圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《塔志圣训》第三十章 论创教元勋、主道功臣及优秀民族 › 回复 #83521
第七节 外籍名贤得道记
(一)义法力人,艾布赞力①
二三七 伊本阿巴斯的传述:艾布赞力风闻穆圣奉命为圣,便对其弟弟说:“你骑程,去此川谷,探听一下那位自称先知,受到天谕者的消息,来回报于我。”弟弟照行,回来说:“他口讲仁义道德,经句与诗不同。”艾氏说:“三言两语,不能满足我的要求。”于是准备行李,带上水袋,直去满克。到了寺院,求见穆圣,素不相识,又怕问人。到了傍晚,躺下休息。阿力一看,知是外客,请他至家,二人缄口,一事不提。到了翌晨,携拿行李,复去寺内,一天过去,未见穆圣,晚上又睡,阿力来请,如是三天。阿力说,“请告诉我阁下到此贵干?”他说:“你必须许约.对我指导,我才说。”阿力说:“好!”他说明来意,阿力说:“名不虚传,他真是真主使者,明早你随我去,等我走到墙角,象小解一样时,我先去,你跟着进去。”就这样,他拜见穆圣,听其教言,就地信教。穆圣说:“回去向你族人宣传,听候我的命令。”他说:“以我的生命在其掌握的真主盟誓,我必在大庭广众里,大声疾呼。”告辞穆圣,来到寺院,高呼:“我证万物非主,惟有安拉;穆罕默德是主钦差。”公众齐起,痛击他,卧倒在地。阿巴斯来扶起他说:“嘿!你们这些人啊!你们不知道他是义法力人吗?你们去叙利亚经商,必经过其地。”阿氏救了他,到了次日,情况相同,结果还是阿氏救了他。(2)
二三八 一说:穆圣说:“愿你能替我向你的族人布道,或许真主借你加惠于他们,那你的功德无量了。”他返里后,弟弟吴奈斯及母亲,都信了正教。族人已有一半信教,由勒罕代之子艾马埃任教长,他原是义法力族领袖,下余的人,到穆圣迁都美地纳相继奉教。艾斯兰族见穆圣说:“圣人啊!我们随我们的盟友而信教。”穆圣给他们祝福说:“愿真主恕饶义法力族!愿真主赐艾斯兰族以平安!”(铁)
二三九 艾布赞力的传述:穆圣说:“青天之下,黄土之上,没有比艾布赞力更忠诚践约的人,他简直可与尔撒圣人媲美。”欧玛嫉羡地说:“他这种优点能认得出来吗?”穆圣说:“是的,完全可以认得出来。”(铁)
(二)波斯人赛理曼
二四0 俄木尔之子阿义兹的传述:艾布苏夫扬,面遇赛理曼、比俩理和罗马籍苏海卜诸人,他们对他说:“指真主起誓,真主的宝剑,不会遗漏任何教敌的首级。”艾布伯克说“你们对古勒史元老和酋长能如此出言不规吗?”艾氏禀告给穆圣,穆圣说;“你可能惹怒了他们,你得罪他们,无疑得罪真主。”艾氏见大家,道歉地说:”教亲们!我得罪诸位了!’他们说:”我们并不介意,老兄啊!愿真主原宥你!”(穆)
二四一 艾奈斯的传述:穆圣说:“乐园常惦念三个人:阿力、安马尔和赛曼。”(铁)
二四二 赛理曼的传述:我原籍腊默胡姆兹人,给人为奴,十易其主。”(布)②
二四三 又说:“尔撒与穆圣之间,道统断绝六百载。”(布)
(三)伊色列人伊本赛俩目③
二四四 艾布戛素之子赛尔德的传述:我未听见穆圣预言过任何人必进乐园,只有赛俩目之子阿布顿拉。真主曾为他降过天经:“一个伊色列证人,对天经有同样的见证。:(2)
二四五 欧巴德之子盖斯的传述:我们同马力克之子赛尔德及伊本欧玛诸人正在坐谈,伊本赛俩目打此经过,大家说:“此乃乐园之人。”我立正,传告给他,他说:“赞美真主,大家不该说无稽之谈,我仿佛望见绿色花园里,矗起了栋梁,上有把柄,下有小斯,人教我爬登,我就升上去,抓紧把柄。”我把这话禀告给穆圣,他说:“花园喻伊斯兰,栋梁喻圣教的基础,把柄喻坚固的天经,伊本赛俩目,能终生坚持圣教准绳。(2)
二四六 艾布布尔德的传述:我到美地纳,面遇伊本赛俩目,他要我到家吃便饭,他说:“贵处是重利猖行之地,你同谁有债务关系,他送你一担禾草或大麦,你千万不可接受,因为这就是高利贷。”(布)
二四七 颉伯理之子穆俄兹病危,大家请他留言济世。他说:“你们搀我坐起来!知识与信仰,各有其所, 求之者,必有所获。你们可跟四人学习:艾布戴达、赛理曼、伊本迈斯欧德和革宗伊斯兰教的犹太人伊本赛俩目。我曾听穆圣说:‘伊本赛俩目是进乐园的第十个人。”(铁)
二四八 伊本赛俩目的传述:叛民欲害欧斯曼,我进去见他,他说“有何贵干?”我说:“来保驾。”他说:‘出去赶走暴徒,你出去比待在这里对我更好。”我见大家说:“公众啊!我蒙昧时代叫某某,穆圣给我起名叫阿布顿拉,天经数次为我降示,如一个伊色列证人,对天经有同样的见证。他以及有天经知识的人,以真主为我和你们作见证,已经够用了。真主有武力保护你们,天使伴同你们,穆圣生在你们的地方,你们对欧斯曼应敬畏真主。一旦杀害他,这就等于你们驱逐了天使为邻,你们拔出其鞘囊里的剑。战祸一起,永无停息。”大家说:“杀死这个犹太人!杀死欧斯曼!”(铁)
(四)传圣训者艾布胡勒④
二四九 艾布胡勒的传述:人们都说我传圣训太多了,但真主是监察者。人们说:“一般迁士和辅土怎么不象他一样传圣训呢?”现在我给大家说明原因。辅士们务农,迁士们经商,我无生活之爱,终日不离穆圣左右,大家不在时我在,大家忘记时我还记着。一天,穆圣说;“谁伸开衣服,包住我的话,放在胸前,永不遗忘。”我奉命照办,以后记忆力独强,假设不是真主降示:“隐匿我所颁降的明证和指南者,必遭天人唾弃。”我一辈子也不传一句圣训。(3)
二五0 艾氏.又说:我母亲迷信偶像教,我经常劝她革宗伊斯兰教。一次,她不惟不听劝告,反而说穆圣的坏话。我哭着见了穆圣,说明经过,请他祈祷。穆圣说:“主啊!引导艾布胡勒的妈妈吧!”我跑回家去给妈报喜,他听见我的脚步声,教我停住无动。我听见淋水的哗哗声,她作了大净,穿上外衣,忙得连盖头都忘了戴,开开门就念:“我证万物非主,惟有安拉;我证穆罕默德,是主奴仆,是主钦差。”我回禀穆圣,快乐得眼泪都流出来了,我说:“圣人啊!真该喜,真主已准了你的求乞,使家母得了道。”穆圣赞主不已,满口称赞。我说:“圣人啊!请求告真主喜爱我们母子,并让众信士都喜爱我们。”穆圣照我的意思祈祷。结果每个信士,无论见着我,或听到我,必喜爱我。(穆)
二五一 又说:穆圣问我出身何族?我说:“道斯”。他说:“据我所知,道斯人。多平庸缺德,象你者,可谓凤毛麟角,鸡群之鹤。”(铁)
二五二 艾氏又说:“除俄木尔之子阿布顿拉一人外,谁也没我记圣训多,因为他会写,我不会写。”(铁)
又说:我的名字“艾布胡勒”义为小猫之父。大家问我来历,我说:我原来牧羊.家中有只小猫,入夜把它放在树上,白天我带着它玩,后来人们这样叫我,遂以为号焉。(铁)
二五三 又说:我拿几颗枣子,求穆圣祝福,他握在手里,作了祈祷说:“拿去.放在粮袋里,用时下手就取,不可空手而出。”我在主道上,从这个袋子里吃了总有若干担的枣子,一直吃到欧斯曼遇刺时才断绝了。(铁)
(五)艾施阿力人艾布穆撒和艾布欧密尔⑤
二五四 艾布穆撒的传述:穆圣带我和比俩里,来到满克和美地纳之间的志阿拉奈地方。一个游牧人来见穆圣说:“请执行对我的约会。”穆圣说;“祝你多福!”游牧人说:“你这样祝福的次数太多了!”穆圣面向我和比俩理,象生气的样子说:“这人拒绝祝福,你俩个接受好了。”我们忙说:“圣人啊!我们欢迎!”穆圣教拿一碗水来,洗了手脸,吸水而吐入碗内。他说:“拿去饮之,并洗面部和胸膛,便幸福无疆。”我们奉命照办,听见圣妻温姆赛勒默,在帷帐里说:“给教母我剩些啊!’我们就送给她。(3)
二五五 艾布布勒德的传述:我父亲说:候奈尼之役结束后,穆圣派艾布阿密尔领兵讨伐奥塔斯,与孙默特之子杜赖德遭遇,杜赖德死,其兵败退。穆圣派艾布穆撒,追随艾布阿密尔作战。一个朱舍姆族人,用箭射穿艾氏膝部,艾布穆撒追敌杀之,回来拔去艾氏所中之箭,用药水去其毒。艾氏任命他带兵,派他去见穆圣,代为问安,并祈主求饶.艾氏旋即逝世。他见了穆圣,穆圣正躺在沙床上,背筋均已磨烂。禀知来意,穆圣沐浴,举手念道:“主啊!你恕饶艾布阿密尔吧!你使他在后世凌驾于众人之上。”他求穆圣也为他祈祷,穆圣说:“主啊!你恕饶艾布穆撒的过错吧!教他到后世进入高尚的境界吧!”(2)
二五六 艾布穆撒的传述:这些艾施阿力同志常诵天经,我己熟悉他们的声音,夜再黑,我循着他们的诵经声,就能找到他们的宿所,虽然日间我并未见他们住在那里。他们很有谋略,与敌人遭遇,便佯称和战,松其斗志,出其不意地予以突袭。他们不论在前线或后方,每遇粮缺饷尽之时,便把余粮集中一起,平均分配,战胜饥饿。他们与我是同道,我与他们是一体。(2)
二五七 艾布穆撒的传述:穆圣对我说;“真主已赐你达吴德圣人一样的歌喉和美音。”(铁)
二五八 艾布阿密尔的传述:穆圣说:“艾士阿力人真好!他们不临阵退缩,他们忠诚无欺,他们与我同生共死,我将永远和他们在一起。”(铁)
(六)阿布顿拉之子哲力理○6
二五九 哲力理的传述:自我信教以来,穆圣从未对我免见过,每逢见我,总是喜笑颜开。蒙昧时代,也门理赫斯阿族,有座朝堂,名祖海勒索。号称也门天房、沙漠天房。。穆圣对我说:“你能看着祖海勒索存在不管吗?”我发动一百五十个艾罕默斯骑士欲捣毁之,并杀其人。临行,报知穆圣,他用手拍着我的胸脯说:“主啊!你教他镇定,使他成为得道者和引人得道者!”我们跨马而至,把神殿一火焚烧,派艾布埃尔泰给穆圣报捷,他对穆圣说:“我来时,庙院已倾倒得像长癞的骆驼一样了。”穆圣为我们艾罕默斯人马祝福五次。(3)
二六0 哲力勒是本族酋长,他未见穆圣奉教,穆圣为他铺下大衣,请他坐下,对他很是尊重。穆圣说:“民族要人驾临,大家应优待之。”(2)
(七)卓越的再传弟子吴外斯
二六一 欧玛的传述:我听穆圣说:“吴外斯是最卓越的再传弟子,他有母亲在世,他常患白癜疯病,你们见他时,请他为你们求饶。”(穆)
二六二 吴赛尔的传述:也门援军团,来见欧玛,他跟他们探询阿密尔之子吴外斯的情况,他亲自去拜访吴氏。见了面,问明姓氏,说:“你是穆拉德族革兰人吗?”吴氏说:“是。”又问:“你只有银币一块大的皮肤病没治愈吗?”答道:“是。”又问:“令堂健在吗?”答道:“在。”欧氏说:“跟穆圣久知大名,有求必应,圣人嘱咐,见你时,请你祈祷。”他给欧氏作了祈祷,问他欲赴何处?答道:“库法。”又
问:“是否要向库法总办写个介绍信?”答道:“愿同布衣相处。”次年朝觐,欧玛见到该族贵族,询问吴氏近况,答道:“环诸索然,两袖清风。”欧玛给他说知吴氏德行,他回去亦请吴氏祈祷。吴氏谦虚地说:“你是朝圣谒主之人,当给我求饶。”真推辞不过,才为他求饶。谈话之中,吴氏知其已见欧玛,便为他祈祷。自是以后,名驰遐迩,有口皆碑,无不欢迎。(穆)
=========================================
①艾氏名准度卜,其弟叫吴外斯。
②胡姆兹是波斯名城。赛氏本信袄教,其父为族人领袖;一天他问父亲世系,父亲说;“伊斯兰之子,”他遂离家出走,寻找伊斯兰,他跟几个修士,学习新旧约,后被向导欺骗,卖给犹太人,他在美地纳见穆圣有圣迹,遂信教,其主人要四十吴基金子并栽三百株枣树赎其身,穆圣帮助他成为公民,终生伴同穆圣,亡于三十六年。
③他旧名叫罕绥尼,是革努尕尔族犹太人赛俩目之子,奉教时间在穆圣迁都以后。
④艾氏旧名阿布笃舍木斯,奉教后改为阿布顿拉,父赛赫尔,在海白之役奉教,终生不离穆圣左右,传圣训五千三百六十四段。五十九年殁于美地纳。
⑤艾施阿力是该族祖先之名,原在也门。
○6 哲氏是本族艾罕默斯的酋长,穆圣很重视其信教,殁于回历五十一年。