圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 仁爱众生 德化天下——献给世界上最伟大的人! › 回复 #202023
一五八、 辞 朝
1、率 队 到 禁 寺
伊历十年十一月, 穆圣宣布去朝觐;
传令弟子做准备, 沐浴受戒待启程。
消息一经传出后, 四面八方齐响应;
半岛地区各部落, 欢欣鼓舞极振奋。
数以万计穆斯林, 前赴后继来圣城;
争先恐后陪使者, 感到自豪和荣幸。
受戒期间圣祷告: 赞颂安拉是至尊;
无与伦比主完美, 超绝万象极清净;
设置轨道及星球, 统御宇宙掌乾坤;
造化万物供给养, 赋予生命与灵魂;
一切恩惠源于主, 泽及草木和生灵;
天地国权归主有, 帝王只是代治人;
安拉若但要剥夺, 皇权顷刻不复存;
真主法力原无限, 恩泽广厚本无穷。
使者顺主尽职责, 履行天职和使命;
鞠躬尽瘁讨主喜, 全心全意为人民;
专心致志兴教业, 恪尽职守而奉公;
不求虚名弃私利, 忠贞不渝做仆从;
毕恭毕敬拜安拉, 诚心诚意爱众生;
沉着隐忍不怀怒, 施仁行义化百姓。
诚如穆阿兹所说, 圣凭仁慈和坚忍;
远见卓识及智慧, 光明磊落与真诚;
慷慨大方重善举, 宽容至恕不记恨;
最终感化反对者, 成群结队来皈信。
事实确实而如此, 做为领袖极英明;
所有美德全具备, 古往今来得认同。
面对苦难与危险, 总是忍耐和坚挺;
即使宿敌伪信士, 一如既往能包容;
襟怀坦荡心善良, 光洁明净如宝镜;
美好希望似燃烧, 仿佛一盏长明灯;
温言善意常存在, 平易近人永谦恭;
重义轻财爱人类, 乐善好施厌悭吝;
无有私心与杂念, 不怀偏见和私愤;
慈善博爱布满腔, 广德厚恩比海深;
勤奋努力做引导, 知疲不倦化愚蒙;
身先士卒极勇敢, 捍卫真理是先锋。
伊斯兰教终兴起, 发展壮大并昌盛;
自从伊历八年始, 各地部族来归顺;
正教光芒照四方, 蒙昧时代已告终;
文明盛行阿拉伯, 伟大使命将完成。
各族人民大团结, 社会和谐更稳定;
相互爱护如弟兄, 情同手足心连心;
跨越阻碍和隔墙, 各条渠道皆畅通;
同心同德走正道, 互帮互助求繁荣;
百姓安居同乐业, 乱世从此得安宁;
民族矛盾已消除, 天下长久享太平。
当月二十五日始, 圣率信众十万名;
离开圣城麦地那, 浩浩荡荡向前进。
留阿卜杜安萨里, 代行职务并施政;
处理日常各事务, 接待来访诸外宾。
一支庞大朝觐团, 十分恭谨和认真;
缓缓行进向麦加, 庄严肃穆极工整。
先知边走边赞念: 知感安拉相指引;
我们顺命朝天房, 完善五功求吉庆!
信士跟诵赞主词, 响彻山谷达天空;
声音雄浑更嘹亮, 荡气回肠如鸣钟。
气势磅礴极豪迈, 波澜壮阔更恢弘;
马不停蹄驼铃响, 人如潮水向前涌。
阵容庞大队列齐, 步伐稳健而轻盈;
按部就班擎旗帜, 迤逦而行极稳重。
及至城北高地时, 但见旭日已东升;
曙光初照山河壮, 晴空万里无片云。
圣于凯达又感赞, 吟诵安拉谢真恩;
希望禁寺长荣耀, 巍然屹立永不动;
做为圣教标志在, 凝聚天下穆斯林;
托举希望如灯塔, 照耀人间送温馨。
然后率众入禁寺, 齐向天房而立正;
开始朝前之举意, 心向真主默禀呈。
朝觐仪式已开始, 圣在前面做引领;
环绕天房走七圈, 亲吻玄石心默颂。
再到先圣立足处, 虔诚谨慎礼拜功;
感恩戴德谢真主, 轻声诵读古兰经。
完拜起身去圣泉, 饮水思源心滋润;
禁寺程序已结束, 向赛发山去攀登。
赛发山与麦尔沃, 两山相望若比邻;
其间原有一峡谷, 故事流传到如今:
伊斯玛仪幼年间, 母子避难此山中;
荒野空谷无水源, 圣太哈哲心如焚;
曾于此谷急奔跑, 寻找流泉供饮用;
世代相传永纪念, 缅怀先圣忆古风。
穆圣效法跑七趟, 口诵赞辞如歌吟:
宇宙万物皆非主, 惟有安拉受尊崇;
造化天地与人类, 降恩施惠益群众;
大仁至爱泽无限, 普慈特赐永不尽;
独一无偶而自立, 无所不知是全能;
公正无私做赏罚, 惩恶护善掌权柄;
主已履行其承诺, 襄助使者终获胜;
战败那些恶势力, 打垮敌对联盟军。
在十二月第四天, 进入麦加始履行;
直到八日过去后, 阶段程序已告停。
九日登上米那山, 集体祭祀献宰牲;
后上阿拉法特去, 发表演说供传承。
2、辞 朝 演 讲
穆圣坐在驼背上, 面对信民做晓谕;
听众加上麦加人, 已然超过十万余。
场面壮阔极肃穆, 鸦雀无声似静谧;
万众一心齐翘首, 静待使者宣教义。
大贤示意阿拉比, 高声重复圣言语;
以便后排能听到, 刻骨铭心相牢记:
所有赞颂归安拉, 统御乾坤是主宰;
造化万物养众生, 维系宇宙与天地;
尊大无比是全能, 无有缺陷极完美;
注入天地有正气, 赋予人间存真理;
我们永远要赞颂, 心怀谦卑和敬意;
感恩戴德拜真主, 祈求安宁及包庇;
祈主赦免其罪过, 发自内心做忏悔;
唯有真诚去悔悟, 从此不再去犯罪;
才能获得主宽恕, 不致久居于火狱;
光有忏悔还不够, 痛改前非要彻底;
洗心革面重做人, 净化灵魂正心态;
不再作恶干坏事, 多行善功和义举;
坚定信念走正道, 远离罪恶与污秽;
抑制贪欲及自性, 履行义务守戒律;
方可取得主喜悦, 免除灾患和祸害;
忧伤苦恼将自消, 心情宁静无忧虑;
谁也无力超定然, 不要异想待天开;
善功如同保护伞, 任何时候除大灾;
真主恼怒作恶人, 严加惩治绝不贷;
何去何从要慎重, 孰善孰恶在自己;
主喜之人得提拔, 根据善功擢品级;
受谴怒者罪难逃, 内心脆弱常恐惧;
凡是误入歧途者, 难以自拔出污泥;
他必拒绝做引导, 甘于堕落却无奈;
我作证除安拉外, 别无主宰必无疑;
无始无终故永生, 为所欲为无匹敌;
超绝自然与万象, 巨而无外细无内;
清净无染极崇高, 无有配偶和方位;
举伴真主罪不赦, 绝对没有伊玛尼;
穆罕默德为使者, 肩负主命化群迷;
安拉为我可作证, 教义大纲已传毕;
回去转告相关人, 要让亲朋都知悉;
你们应当笃信主, 完善五功莫懈怠;
力求灵魂得洁净, 发自内心去崇拜;
众人你们要记住, 今年即将成过去;
不知从此而往后, 我们能否再聚会:
万事安拉有前定, 一切服从主安排;
穆斯林是回归者, 必须行善和敬畏;
今日在场穆斯林, 你们务必要记取;
伊斯兰教重两世, 首先拜主遵训谕;
人类原本同祖宗, 皆属阿丹之后裔;
理当互爱相依靠, 不应抵触更排挤;
莫要怀恨做报复, 禁欺弱者虐奴隶;
禁止杀害无辜者, 骨肉相残实愚昧;
剥削制度全废除, 统治阶级已垮台;
教法规定人平等, 各人享有其权利;
信仰自由勿强迫, 求同存异忌诋毁;
可用温言作劝谏, 导人向善受主喜;
侵占财产为非法, 放高利贷应摒弃;
牟取暴利属罪恶, 损人肥己真卑鄙;
善待老人和孤儿, 保护弱者与妇女;
各负其责尽义务, 要对家庭多关爱;
求签算卦为陋俗, 赌博饮酒是恶习;
游手好闲不光荣, 不劳而获如盗贼;
希望信士当勤奋, 自食其力理应该;
抑制自性防堕落, 规范道德及行为;
时刻不忘自反省, 敬主爱教守法规;
严以律己宽待人, 别怀仇恨弃偏激;
我曾反复做宣示, 但愿你们莫忘怀;
安拉见证吾所言, 敕令如实已传递;
代管物品理当还, 不可侵吞或抵赖;
物归原主守信用, 合理收取保管费;
公平买卖禁哄骗, 弄虚作假如盗匪;
欺行霸市应制止, 合理取财当鼓励;
蒙昧时期所签约, 强加于人谋其财;
穷人不堪负重压, 债务负担延后代;
致使生活极艰苦, 入不敷出奈何依?
今日当众做宣布, 剥削契约全作废;
我先郑重做声明, 阿巴斯家血和债;
不管谁欠我家族, 一律勾销不讨回;
以往血债已终结, 忘记过去向未来;
前人恩怨主清算, 实与子孙没关系;
过失杀人付血金, 百峰骆驼做代赔;
索债切莫太过分, 减免须经债主许;
故意伤害法不容, 量刑治罪依律例;
纵容罪犯祸更深, 乱象丛生无安逸;
准许奴隶赎其身, 赎金一定要降低;
若但释放则更好, 真主喜悦人慈悲;
偷盗抢劫受惩罚, 制止为非和作歹;
法不容情秉公正, 君主平民同对待;
通奸私奔乱纲常, 严加管束谨防备;
恣意纵欲祸不浅, 幸福家庭遭破坏;
真主见证我所述, 天经明文无隐蔽;
我已逐条做传达, 先近后远已涉及;
凯尔班和渗渗泉, 管理职权不更改;
维护禁寺之庄严, 善待来客供饮水;
睦邻和亲相共处, 接续骨肉助弱类;
诚实做人勿欺诈, 毋播流言说是非;
在场所有穆民啊, 坚忍确实很可贵;
遭遇苦难莫丧志, 经受考验当忍耐;
魔鬼愿望成泡影, 已被彻底而粉碎;
它们不再是威胁, 势必销声匿其迹;
你们时刻记安拉, 遏制私欲暗作祟;
放任自由不检点, 作恶犯罪是势必;
关于年历应改正, 古兰经中有记载;
一年应为十二月, 岁月轮转依规矩;
蒙昧时期闰月制, 不合规律和时宜;
十三个月本错误, 计算方法有问题;
宣布停止古历法, 要求学者从演绎;
认真仔细做推算, 古代历法应取缔;
其中四月为禁月, 它是祖乃格尔戴;
穆哈兰和热者布, 祖乃哈迪也属于;
我已就此做告示, 废止错误古年历;
开天辟地主制定, 一年只有四个季;
成年男人责任重, 家庭义务勿逃避;
努力工作尽职责, 供给衣食及所需;
义不容辞莫推卸, 责无旁贷难脱离;
赡养长者供家人, 理所当然应积极;
妻对丈夫要忠诚, 侍奉儿女敬长辈;
未经许可莫留客, 夫床外人不夜寐;
男人同样守禁戒, 寻花问柳属犯忌;
谁犯奸情必受谴, 教法其中有依据;
婚姻自主勿强制, 双方商定其聘礼;
媒人做为证婚者, 负责相互传信息;
婚礼仪式应精简, 铺张浪费属虚伪;
获得合法婚姻后, 彼此尽忠毋相欺;
对待妻室要温和, 粗暴无礼是行亏;
我已多次相告诫, 有谁还未听明白?
今日当众再重申, 严禁家庭施暴力;
树立穆民好形象, 互相监督勿隐匿;
天下穆民如一家, 所有教胞象兄弟;
情同手足心贴心, 筋骨相连为一体;
精诚团结莫分裂, 化解矛盾顾大局;
争为主道做奉献, 切忌相互伤和气;
在我之后别叛教, 铭记主恩和教益;
我把真经留你们, 释惑排难化分歧;
信道穆民当记牢, 安拉尊大属独一;
他以粘土造化你, 赋予生命与智慧;
世人应该拜至尊, 感谢造化和养育;
无所不为具大能, 善于创造及统御;
设立日月与星辰, 安置轨道供游移;
万物仰赖主生存, 相互制约而存在;
凡是生物有雄雌, 生息繁衍故继续;
古兰经中有明示, 显而易见不隐晦;
明文规定应遵守, 切莫疏忽或麻痹;
深理奥义难穷尽, 唯有真主知机密;
上述诸事别倏忽, 回去转告给亲戚;
让穆斯林皆知晓, 遵经守法记教诲;
对于财产继承权, 依据天经做分配;
不要学习基督徒, 妇女权益被淘汰;
离婚子女归丈夫, 淫乱男人排除外;
冒认富人为父亲, 动机不纯需警惕;
祈求仁慈的安拉, 赐予你们以恩惠;
健康平安并幸福, 两世吉庆和安泰。
使者演讲极精彩, 寓意深远耐寻味;
各项仪式完成后, 回到禁寺天幕垂。
朝觐圆满已结束, 使命完成待回归;
十日过后圣告别, 高声吟颂赞主句;
逢山不忘纪念主, 遇沟同样做感慨;
正朝是圣第一次, 最后一回归故里。