跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #43488

作者:

在

#86825
启明星
会员

“额什而(罕)独 أشهد ”,译曰:“我作证”。前言认主,须有凭据,方始认得确实。此言我欲认主,就拿我来作证,何等亲切,何等简便。圣人云:“人能认得自己,便能认得真主矣。”只因世人认贼作已,误以我相当真,孳孳汲汲,无非为我,所以起了无限风波,作了无穷罪孽,却将不待我生而有,不随我死而灭的这个,竟埋没了。宛若鼾睡汉,梦里妄生贪恋,将自己受用物件,抛弃一边。故此经开口揭出“我作证”一句,真是唤醒千古生人面目,只教人把自家作个证据,就此体勘我何以能勾(够)眼视、耳听、舌言、身动?既死之后,我这眼、耳、舌,身,依然且在,如何我便不能勾(够)视、听、言、动了?我这身子未生之先,我是甚么?我在那里?如何光景?如此,拿我证来证去,自然证出下文一段道理也。
“唵 أن ”,译曰:“委实”。“委实”,是道理确然如此,更无别疑的意思,总悟后自信之词。通篇精神,全寓在兹。上文拿自己证据、作工夫的人,证得此身在父、母未生之先,本是“无”的,不知如何从“无”中俄然生出我这“有”来,既而如何不由我的主张,倏然有个“无常”临逼,又将我从“有”复化于“无”了。