跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483125

作者:

在

#361858
renshi
会员

(18:85)然后,他就追随了其途径。
﴿ فَأَتْبَعَ سَبَبًا ﴾
“然后,他就跟随了”:他绝对跟随,即:他意欲到达西边,然后他就跟随了——
“其途径”,即:他意欲到达西边,然后他就跟随了使他到达西边的途径,即:他相连了那途径,他追随了那途径,他行于那途径,他行入。
在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“‘وأتْبَعْتُهُمْ是تَبِعْتُهُمْ(我跟了他们)’,那是如果他们超前了你,然后你跟上了他们。‘وأتْبَعْتُهُم أيضاً غيرِيِ(我之外的人也跟上了他们)。真主的话‘فأتْبَعَهُمْ فِرْعَونُ’即لَحِقَهُم(法老跟上了他们)。既然如此,الاتباع中含感知和急速之义。”
伊本·克玛里(ابن الکمال)说:“‘تبعه اتباعا’,当第一个人寻求跟上第二个人时;‘تبعه تبعا’当某人经过某人,继续与某人前进时。”
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“也许双角王首先倾向西,是根据太阳的运转(自西向东)。”
在《提布雅尼(التبيان)》经中说:“双角王倾向西边是欲在黑暗海跟前寻找永生泉,因为有人向他说黑暗海跟前有永生泉,谁饮它,谁必永生,直至复活日。然后他投入黑暗海一方,希望找到永生泉。”
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他们问你’指点询问者不能拒绝,故事对于心是一种训鉴、鼓励和加强。‘我确已使他在大地上有权利’指点委任者的权利,即:我确已委任他为我大地上的代理者(哈里法)。我因代理而赐给他根本上属我的一切能量的每个能量存在的途径,直至他成为了能翻转本然之理的人。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册291页
而且为他制服了今生,假若他意欲,大地必为他折叠;如果他意欲,他就步行在水上;如果他喜欢,他就飞在天上,入在火里。他追随了每个能量的途径,所以根本上属于我的能量凭他成为大地上的代理者而成为了他的能量。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
修道之人说:“开始行到西边指点修道者升腾的层次,因为西指点身体,东指点灵性。如果在各个境界中修道者的身体不全美,则不能升腾到灵界,再升腾到真境。”