圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 › 回复 #41831
唐天宝元年(公元742年)春天,皇上认为西方圣人的学说与中国圣人的学说相同,它们宣传的主张不偏不倚,知道天地形成化生的规律,通晓后世今生的道理,三纲五常,伦理道德,饮食起居,无不合理,无不敬天。伊斯兰教与孔孟之道虽然宗旨相同,但它只在西方流行,中国以前没有听说。于是,皇上命令工部的督工官罗天爵,负责监督管理工匠劳役,在京城西安修建了寺院,赐名清教寺,尊奉伊斯兰教,利用寺院教育在教群众。在唐玄宗时又下令改名唐明寺。宋靖康二年(公元1127年),皇上派遣指挥金事阿讨刺监督施工,重新修建。元朝中统年间(公元1260—1264年),皇上命令我的祖先淮安王伯颜督工修建。至元年间(公元 1264—1295年),我的祖先咸阳王赛典赤奉皇上命令重修此寺,并奏请皇上赐名为清真寺。明朝洪武(公元1368一1699年)初年,朱元璋的将领进驻北京,获得秘藏的数十上百册经书,这是天方古代圣人遗留的经典,中国没有能看懂这些经典文字的人。皇上命令翰林院编修马沙亦黑马哈麻翻译这些经书,从中知晓了天地间的许多道理,弄懂了不少深奥微妙的现象,并由此才制定完成了明代的天文历法。安排伊斯兰教民管理天文观测机构推演历法,负责天象的观察,预测日月星辰气候的变化。皇上朱元璋亲自写了《百字赞》,赞颂先圣穆罕默德的品德。洪武二十四年(公元1391年)春天,皇上命令我的祖先咸宁侯赛哈智在南京、西安等地,修建了净觉寺和礼拜寺,来供奉创造化育了天地人神万物的真主。明太祖的诏令说:“圣贤的学说推行不开,这是不幸的。不是圣贤的学说不能实行,而是继承圣贤学说的人推广不力,致使这些学说在一些时期内停止发展。”我每次反复阅读这段话,没有不合上书本感叹的。明朝武宗皇帝崇奉伊斯兰教经典,超过前代,可是伊斯兰教经传大多没有译成汉文,使学习儒家理论的人都不知道,这难道不是继承圣贤学说的人缺乏才能,致使圣道在一段时间里停滞发展吗?圣道不能宏扬光大,就会倒退,进而自闭家门,销声匿迹。王岱舆先生在东吴简陋的环境中奋发而起,他担心伊斯兰教不够显著,写出《教真诠》一书,可 称得上是沉静夜晚中的一声钟鸣,唤醒了醉梦中的人们;又如苦药针灸,治愈了多年的旧病。