圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78231
20 10 月, 2008 4:17 上午
#114973
会员
【原文】
“望想把倾向者没有促使在最适合、最理想的寻求中时,那么,他们就禁锢在已获得的那种范畴中,从而持存在‘他们被阻止在他自己的有限境界’的领域里,于是他们久居其中,无法寻求逾越。”
注释:
“把倾向者”
就是指他们达到操行过程中的一部分时,自己就企图消失在主观本质里。
“最理想的寻求中”
这是指比已经获得的更高的境界。
“无法寻求”
这是不能够再要求的。
“逾越”
就是说,不能变换,也不能更改。