圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典著作《天方大化历史》译著:李廷相 › 回复 #130717
王亲临察看,见七人长睡不起,本欲召还,恐人效尤,破坏本教,遂命用巨石严封洞口,令其闷毙。其后三百零九年,曾醒一次。有牧人因避风雨,启累入洞,见七人,遂惊狂奔而走。七人方醒,相道“赛俩穆”,遂起沐浴,寻其所识之泉。其水已竭,溪边树木已朽。见山川改变,异之。又觉腹中饥饿,业木立哈欲持钱买办食物,又因弃职潜逃,恐其泄露,遂易服牧人之衣,来至哎付苏思城,见城门上书:俩一俩亥印烂拉乎,尔萨卢混拉席。”译即“普世无主,惟有真主,尔萨圣人是主钦差。”
观毕,进城,遍市中无一相识者,遇饭店人,问之曰:“此城何名?”答曰:“哎付苏思。”又曰:“汝名为何?”答曰:“二卜笃来黑麻尼。”业木立哈遂出钱购食物,肆人见钱而讶之曰:“此三百余年之钱也,汝自何得来?汝得人所储,吾当与汝分之。”业木立哈曰:“吾自有之钱,携出方三日耳,何得谓之三百年?”二人互相争论,被官人取见,遂报于王。王命带业木立哈于庭前,讯曰:“按国律得人之储,应纳五分之一入官。”
业木立哈誓之曰:“诚然吾自有之财也。”王曰:“汝系何人?吾城中有与汝相识者乎?”对曰:“有,底格牙努思王是吾君也。吾且有宅第于斯。”王曰:“汝可识汝之宅乎?”曰:“识。”王命侍臣从业木立哈觅其宅。及至其所,见势变局迁,迥非当年景象,细审,神摹意追,觉旧迹又在目前。业木立哈 曰:“吾宅即在斯也。”侍臣遂拍其门,有老者出曰:“贵官何故至此?”侍臣指业木立哈曰:“此人谓此宅 即彼宅也。”老者怪之曰:“此吾祖之产,彼何人也?无端抵赖。”业木立哈向前谓之曰:“吾给思推 尼之子,名业木立哈,此诚吾宅也。”老者闻言,熟视业木立哈,未几大悟,而谓侍臣曰:“吾曾记尔萨有言,吾六世祖业木立哈致仕求道,隐睡山洞,后至三百有九年复醒,得无谓非此人耶?”遂报于王,王礼敬之,举朝争相设宴款留。
业木立哈曰:“吾有同侣者六人,尚在山洞,急以待食,吾当速归。”斯时,此国分为两教:一清真教,一佛教。立有两王,各行其教,各子其民。二王遂命驾:同至山下,业木立哈曰:“王且暂停乘舆,待吾人洞唤彼六人见王。”业木立哈遂赴洞,谓其伴侣曰:“汝等以为睡有几时乎?”六人皆曰:“不过一日半日耳。”曰:“非也,现已三百余年矣,底格牙努思早已没世矣,古经所载之尔萨已出世矣。”众人闻之,均大感赞主。业木立哈曰:“兹二王在山下候问矣。”六人皆曰:“吾不愿与世人再相见矣,但求主将我等收回为幸。”业木立哈遂与同侣捧手祈祷毕,仍自睡去。
二王见久不返,遂登山入洞,七人一狗皆寂然不动,有类于死。二王与七人均行接吻礼,皆用金页包匣;殓讫,寻命驾旋归。是夜梦见七人向二王曰:“吾等原造属土,不属金木,愿归原有清静之乡(盖言土地)。”二王遂命人将匣撤去。置诸土上,并将洞门用石掩闭。清真教王欲于洞前修礼拜堂一所,佛教王欲修佛堂一所,因起冲突,大开战事,佛教遂灭。至今洞前有礼拜堂存焉,四方视古迹者,清真教徒皆在彼礼拜。传曰此洞系忒勒西思国所属。