圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #103057
向阿比西尼亚的移民(EmigrationtoAbyssinia)。在无助、困窘、倍受迫害的早期阶段,对穆斯林们来说要实行他们的信仰,或者过一种宁静的生活,追求平凡的生活是不可能的。在那样的环境之下,最好的方法是移居到一个他们不受烦扰的地方去。阿比西尼亚为阿拉伯人所熟知是因为他们的商业关系,他们注意到它的以判断公正而闻名的统治者尼格斯的高贵。甚至艾布•白克尔也准备移居到阿比西尼亚,但是很可能遭到了先知穆罕默德的反对。在移居到那里的十一个男人和四个女人中间,一些与先知穆罕默有亲属关系的人与其他人一起,使伊斯兰教受益很深。乌斯曼(`Uthman)与他的妻子—先知穆罕默德的女儿鲁圭雅(Ruqayyah),与此团体同行。阿不杜拉•伊宾•玛苏德(`AbudullahibnMas`ud)—先知穆罕默德著名的伙伴(Companion)、以其法学洞察力受到极大的尊敬,也是十一人中的一位。很幸运,两艘商船正要离开海港,这些移民们付出些微船费就被带上了商船。古莱氏人追击他们,正如摩西时代的以色列人(IsraelitesofMoses)曾经被法老所追击,以阻止他们逃跑一样;但是在追击者们抵达港口的时候,商船已经离开了。没有人能够谴责这些发现他们生存的物质状况与道德状况不可忍受的人们,寻求异地的避难所,以求自由而和平的生活的动机。但是,另一种性格的人,具有特别的热诚与坚定如铁的意志,他们宁愿不顾迫害与折磨,固守在他们的精神导师生活的地方,而不是在遥远的避难所寻求和平。在比拉•穆阿德欣(BilahtheMu’adhdhin)被仁慈大度的艾布•白克尔营救与解放之前,曾经在他的主人手中遭受极端折磨—就是这种类型的人中的一个。他在麦加停留—先知穆罕默德与诸如艾布•白克尔这样的人们在那里充满生气的存在,弥补了所有的匾乏和痛苦。后来他被委任以召集回教信徒们进行每日祈祷的重要职责。先知的爱,虔敬地降临于他,与他对先知的爱与忠诚是等同的。比拉—被解放的黑人奴隶,是伊斯兰教的平等主义思想体系的伟大象征之一,伊斯兰教的平等主义思想体系的主要使命,是以植根于对同一个真主的信仰的、普世的兄弟情谊,来取代种族差别。据说先知穆罕默德在幻觉中曾经进人天堂,他听见某人的脚步声在他的前面走动,被告知为此人是比拉。伊斯兰教推翻了根深蒂固的种族偏见与肤色偏见,以至到了这种程度,当比拉想要结婚时,曾经是傲慢而贵族气十足的古莱氏人把他们的女儿们送给他。