已创建论坛回复
-
作者帖子
-
清晨
会员原来东方站长为了我们网站在幕后默默地做了不少工作啊,不说还真不知道。<a title="作者资料" href="http://bbs.chinasufi.org/dispuser.asp?name=踏雪寻梅" target="_blank"><font color="#000000">踏雪寻梅</font></a>破案有功!
清晨
会员<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>塞外牧人</i>在2007-6-4 22:39:59的发言:</b><br/><h3>A Sufi’s Visit to Hell</h3><h4>by Susan Fine </h4><p><b>I will tell you a secret. Sometimes my heart and breath stopped and for a few minutes I was dead… and I went to hell. </b></p></div><p>哈哈,我终于鼓足勇气来了!我来译这一段话。我的英文只是儿童英语水平,抱着学习的态度来翻译互动栏目,请各位老师多多指教!</p><p>《一位苏菲的火狱之旅》 </p><p>苏珊芳 著 </p><p>我将告诉你们一个秘密:有时候,我的心跳和呼吸会停止几分钟,我死了,去了火狱。</p><p>(这么简单的一句话,我居然还错误百出,羞死人了!) </p>
清晨
会员本帖最后由 太阳花 于 2015-10-7 21:55 编辑
<p>踏雪寻梅,你的这篇文章很感人!在我的成长过程中,也同样有一位可亲可敬的老人让我记忆深刻,那是我的大娘。读着你这篇怀念外公的文章,我脑海里不禁再次回忆起对她的哀思:</p><p>《回忆我的大娘》</p><p>昨夜又梦见大娘了。在一所长满杂草地废弃的小院里,天色昏暗,四周寂静。她独自一人躺在一张冰冷的旧木床上,神情憔悴,双眼苦苦望着我,欲说无语。我想过去将她扶起,想过去安慰她,可身子却不听使唤,由不得自己。醒来时,我已是泪流满面……</p><p>大娘的眼神深深地烙印在我的心上,让我永远也无法忘记。那种眼神是我所见过的比悲哀更难以形容的。哎!可怜的大娘啊!你已归主多年,灵魂却还这么不安吗?难道您还牵挂着您那些偏离主道的儿女吗?想着可怜的大娘,思绪不禁潮水般涌上心头……</p><p>记得很小的时候,我经常到大娘家玩。大娘是个非常爱干净、做事很有条理计划的人。她家一亩地大的院子在她的操持下一切都显得井然有序,甚至连院子里的砖地也拖地黄黄亮亮的,烧的柴禾也是一堆一堆地捆扎好堆放在灶旁。她住的那间小屋子只有三样东西:坑、五六盆花和一台缝纫机。虽然简陋,但呆在屋里却说不出的舒服。</p><p>每每回忆起大娘的时候总是忘不了她跪在坑上戴着老花镜念古兰的样子;忘不了大娘摆果子时,把核桃上的薄皮用牙签一点一点的挑出,同时在摆放每一个果子的时候都念上尊重的“台斯米”。从那时起我开始觉得经大娘操办的“睹娃目”(食物)就不仅仅只是好吃了,而且还有吉庆和幸福在里面。大娘常说:“多吃尔迈里上的睹娃目心就亮了。”</p><p>大娘是个细心人,每次谁没来参加尔迈里,她都不忘给他们捎去一份睹娃目,就连同周围的邻居也不曾忘记。不论谁家过尔迈里或是红白喜事,大娘总是早早地赶到帮她们操办睹娃目。亲友邻居们说起大娘时总是不住的点头:“哎!是个清廉人呐!”</p><p>因为大姨夫去世的早,大娘就在她还很年轻的时候就担起了生活的担子。她没有读过书,但为人很聪明,靠着一手好缝纫活拉扯着几个儿女。但是这点微薄的收入也毕竟只能勉强维持个生计而已。无奈之下只好将一半的院子卖掉。听妈妈说那时候本来有要出高价的汉民,可是大娘不同意,执意以低价卖给了一位阿訇。大娘说:“跟尔林人住在一起可以多占点赛娃卜,再说大家都是秣民,多少也有个照应呀!”</p><p>终于儿女们也都拉扯大了。大娘这样一个字都不识的人居然也能将儿女培养成大学生!并且儿女们也都有了称心的工作。“唉!老人终于熬出头了啊!”周围的邻居都这样感慨道。然而真的是熬出头了吗?不!谁也没想到这竟是悲剧的开始!大娘太慈祥了。正是因为太慈祥了才导致了慈母多败儿的悲剧啊!</p><p>大娘的小儿子在厂子里没干多久,便提出不干了,理由是厂子的活太累了。大娘知道后并没有怪他,还以他身体有病,需在家好好修养的名义给了他一个游手好闲的理由。起初他在家里一天到晚的看电视。后来实在无聊,就在外面结实了一些猪朋狗友,学着抽烟喝酒,刚开始还背着大娘,后来干脆肆无忌惮的深更半夜的踢家门,丧失理智的破口乱骂,见谁骂谁,见谁打谁,还经常拿酒瓶子砸自己的脑袋,砸的满头鲜血,大娘几次被吓的昏了过去。当她意识到不能不管了,可是放大的脚还能裹住吗?冰冻三尺非一日之寒呀!祸根其实是早已种下的呀!</p><p>后来,大娘的大儿子也辞去了单位里的工作,决心“下海”好好干一番事业挣大钱。于是就以院子做抵押贷款开了一家大餐厅,起初还循规蹈矩,可后来很多客人来后一看没酒转身就走。在利益的怂恿下,他忘了自己是一个回民。把一个清真餐厅变的名存实亡。表面上生意看的红红火火,孰不知,这里面浅藏着多少危机啊!挣大钱挣大钱挣到后面挣了一堆白条字,求爷爷告奶奶的去单位要账,结果让人家从这个部门推到那个部门,无奈之下,只好结束了大餐厅,开了家小馆子。可谁知,还是忘不了酒的教训,又一次重蹈覆辙。生意一日不如一日,家里终日鸡犬不宁,整日互相瞒怨。大娘也不知苦口婆心的劝说了多少次:“不要卖酒了,古那罕(罪过)大的很啊!”但又能怎么样呢?儿女们也不过是认为她老人家老糊涂了。不明白现在的行情——不卖酒怎么能挣钱呢?没有人也没有时间会去考虑:我的行为是不是不合法?是不是惹了真主的脑怒呢?我还算不算是个穆斯林呢?</p><p>大娘的小孙女在她才六七岁的时候就对我说过这样惊人的话:“我奶奶这个老不死的太坏了,每天找我妈的事。”一个六七岁的小孩子能说出这样话实在让人毛骨悚然啊!这说明了什么呢?她父母肮脏的灵魂已经侵食到了孩子身上了! </p><p>那时,大娘已显得苍老了许多。也没有以往的那种精神了。她总是喜欢到我家向我父母诉苦。并且一住就是十天半个月的不愿回去。</p><p>再后来,大娘来我家时,就再也不诉什么苦了。她变的话很少,只是有时会说:“我离口唤的日子不远了……”不久后,大娘就归真了。</p><p>在大娘一周年的纪日,她的女儿为她操办了尔迈里。早上请阿訇念了经,下午她们就摆起了桌子打了一夜麻将……我不知道大娘的鲁罕(灵魂)是笑着走的,还是哭着走的……</p><p>大娘是我印象中最深刻的老人。同时也是位最具典型的穆斯林妇女。她虔诚、祥和、勤劳、和睦邻居、疼爱女子。她之所以成为了一位悲剧人物,原因就是她太过溺爱子女了,她把一生都奉献和寄托在儿女身上,只会关于儿女们的饮食起居和生活问题。她虽然虔诚、热爱教门,但她却忽略了对儿女们的教育,没有在儿女们幼年之时把伊玛尼的种子给他们种下,没有教给他们教门知识,教给他们怎样做一个合格的穆斯林,以至于儿女们早已脱离了教门,而她却丝毫不觉,当她发现问题严重时,为时已晚,她已无力挽回了。只好寒心的等待归真的日子了。</p><p>大娘寒心的走了,她用一生苦心经营的家就这样的破碎了。原本所有的人都以为这是一个无比牢固和幸福的家。可谁又知这个表面无比幸福的家,早已被抽去了伊斯兰这个顶梁柱呢,它如同一所没有大梁的房子,表面装璜的再好,坍塌也不过是早晚的事啊!</p><p>伊斯兰家庭如若缺少了伊斯兰教法的支撑,那就不再是真正地伊斯兰家庭了。那么,真主又怎么会给我们慈悯幸福呢?</p>
清晨
会员<p>支持原创!期待海龙继续带来你的心声!</p>
清晨
会员好听!
清晨
会员支持!顶!<font face="仿宋_GB2312" color="#3c3cc4" size="5">回贴是美德 该咋说咋说,想咋写杂写,总比一辈子的潜水员要光荣。</font>
清晨
会员顶!
清晨
会员<p>最近实在太忙了,一直没时间上来,刚刚看了东方宏道的回贴,深有同感!说的在理!</p><p>当我再次听到汉族穆斯林进教后和家人之间引发的矛盾,以及导致新穆斯林生活中的种种艰辛、困苦时,心里很不滋味,也许我们的穆斯林兄弟姐妹们会对那些新穆斯林兄弟姐妹们说:"哎!托靠主吧!这就是真主对你的考验,的确,真主确与坚忍者同在!"等等,诸如此类的话给予其安慰.但其实他们需要的是真正的指导,和几句实在话。</p><p>当然!我绝对相信走在正道的路上是要经历风雨,才能见彩虹的。但是,我们每一个穆斯林有没有认真考虑过这样的问题呢?为什么当我们听到了哪位兄弟姐妹进教的喜讯后,随之而来的,却是他家人的不解和带给他的百般痛苦和迷茫呢???</p><p>我听说某位汉族兄弟进教后,被家人又打又骂,锁进屋子里,不准他出门,还要他和他交往的穆斯林圈子断绝来往,他父母的眼睛里透出诚惶诚恐的神情,好像自己的儿子中邪了一般.</p><p>也听说过某位汉族兄弟进教后,太虔诚了,并开始挽救其妻说:"你不许看电影,听流行音乐,要看就只能看与伊斯兰有关的,要听就只能听赞圣的,不许给孩子身上穿带有动物或人物头像图案的衣服,不许染指甲油,不许化妆,不许烫头发,把盖头带上,赶紧学做礼拜了……你这是在干大罪,我在挽救你,你知不知道?"</p><p>也听说某位汉族女大学生初次接触到伊斯兰后,感到自己走进了幸福的天堂,心中无比喜悦甜美,最后,她高兴地宣布要进教,随后,我们好心的,虔诚的穆斯林大姐们马上给她送来长袍,盖头,礼拜毯,念珠等……让人家明白,你现在是穆斯林了,再不能和以前一样了,你要和我们一样,必须得穿长袍,带盖头了……</p><p>也听说过某位汉族小伙喜欢上某位回族女孩,俩人情意相投,恩爱十分,却遭到了女方父母的坚决反对,甚至是找人去教训那个汉族小伙,让他死了这条心,女孩遭到父母的反对和痛打后,几次三番的要自杀,最终,父母终于给出让步,但是又提出要求,让那男孩到医院去洗肠子,并且和其父母断绝来往,还责令其,将来你父母死了以后,你不许去送葬。</p><p>这样的事,不胜枚举!</p><p>我们都知道,伊斯兰是全人类的宗教,既然是全人类的宗教,那么它就应该是适于各个民族,各个阶层的人群啊!怎么能一进教就非得从一个非穆斯林的圈子进入到一个穆斯林的圈子,并且得脱离他原先的那个圈呢?否则他的命运就好像离开水的鱼一样,最终自生自灭呢?</p><p>如果他的那个非穆斯林的圈子里只是朋友一般的关系,脱离也就罢了,但是对于养育他的父母,他又如何可以脱离呢?这样的伊斯兰教,给外人一个什么印象呢?</p><p>我们是不是该换换思路了?!</p><p>进教人被迫于种种困难,和他的父母吃一桌饭菜,这有伤伊玛尼吗?</p><p>进教人和穆斯林女孩举行婚礼前,必须得到医院洗肠子,否则真主就不承领他的进教吗?</p><p>汉族女孩一经进教就必须得穿长袍,戴盖头,然后另类的走在大街上,被所有的人用异样的眼光盯着,难道只有这样才能表示她才是穆斯林了吗?</p><p>对于没有困难的人履行这些教法,当然是义不容辞的事,但对于那些尚在困难中维持信仰的人,我们又必要告诉他要做穆斯林,就必须得遵守这样那样的条例吗?</p><p>要知道有些新穆斯林在艰难的环境中还能坚守真理,执着信仰,即使他什么也不做,也已经比我们这些有条件履行教法的人可贵了!</p><p>在这样的情况下,我们应该轻松地告诉他,只要你心里坚守正信,热爱正道就可以了,你应当和你的父母同桌吃饮,这对于你是合法的,一旦你的父母接受了你,他们才有可能接受伊斯兰!伊斯兰并不是一个与世俗阁阁不入的宗教。</p><p>每一个新穆斯林所遇到的困难都不同,当他们向我们求救的时候,我们应当给予他们心灵和精神上的教法引导,以便他能走出迷团,得到信仰的滋养,而不要对人家强施那些令他们更加艰难的教法判决了,让他们多行容易的教门,也只有这样,伊斯兰的精神才能得以发展,才能得到世人的理解!</p><p>对于非穆斯林朋友要信仰伊斯兰教,我们究竟应该告诉他做些什么呢?我认为,只要他内心诚信,并能当众口头招认一遍“万物非主,唯有真主;穆罕默德,是真主的使者。”做到这些,他就已经成为穆斯林了 。还要逼他做什么呢?哪个是主?哪个是次?难道我们忍心把其实连我们自己也做不到的严格教法强加给一个才刚刚入教的新穆斯林?</p>
清晨
会员云南的尔麦里真热闹啊!场面太壮观了!希望朋友们继续发!
清晨
会员高清晰!厉害!这么清晰的图如果楼主能再发到主站图片频道圣寺专栏里就更好了!
清晨
会员<p align="center">到这儿来看吧!何必跑那么远呢!呵呵</p><p align="center">旧站媒体链接暂时无法播放 </p>
清晨
会员<p align="left">上面是他在开罗演出场景,下面是在荷兰演出场景:</p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/01.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/02.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/03.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/04.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/05.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/08.jpg" width="500" border="0"/></p><p align="center"><img height="400" alt="" src="http://www.samiyusuf.com/photoalbum/section02_inconcert/album07/09.jpg" width="500" border="0"/></p>
[此贴子已经被作者于2007-2-25 13:04:36编辑过]清晨
会员<p><strong>“在佛法讲法法平等,无高无下。”</strong></p><p>大家都差不多?这话太牵强了吧?太阳应该有你自己的高见的!给大家评论一下!到底是怎样的“万教归一”?</p>
清晨
会员<p>太优美了!穆罕默德人版主新官上任,果然不同凡响!很有诗人的气质!强烈支持!</p><p>不过,小小地提问:“飘飞的思绪”里这段话是什么意思呢?</p><p>“多么希望就象阿拉比拉比阿一样 <br/> 始终陪伴在穆罕默德导师的身边”</p><p>阿拉比拉比阿 是谁?是不是伊拉克古代女外里“拉比阿艾黛维耶”?</p><p>似乎她离至圣时期相隔很久啊?</p>
清晨
会员<p><font size="2">说得对!光是中国,就出了好多的女外里呢。还有,我们网站主站有一篇文章,就是讲一位女外里的。叫艾勒沃。</font></p><p><font size="2">人美貌非凡!倾国倾城!奸人垂涎其美色,而受其所害,流落他乡。最后成了一位著名的“祈祷灵验”的女外里。</font></p><p><font size="2">故事很有传奇色彩,一波三折。详情请看:</font><a href="http://www.chinasufi.org/Article/Woman/200702/509.html"><font size="2">http://www.chinasufi.org/Article/Woman/200702/509.html</font></a></p>
-
作者帖子