已创建论坛回复
-
作者帖子
-
追求真理
会员站长过奖了,这几段波斯诗文我也是费了九牛二虎之力才答复的,呵呵!
希望发展教门教亲看到这些答复能满意!也非常希望这位波斯高手常来论坛转转,让我们大家互相学习。追求真理
会员本帖最后由 太阳花 于 2015-10-10 14:09 编辑
真情!真爱!
追求真理
会员本帖最后由 太阳花 于 2015-10-10 14:26 编辑
还没看过呢?希望楼主发上来看看。
追求真理
会员让我们在这个和平时代好好发展教门吧!
追求真理
会员最后一个问题——即《古兰经》有些(苏尔《章》)是以阿拉伯字母开头,由于关系重大,我专门讨教了谢赫。谢赫的答复如下:
断念的单字字母是《古兰经》中被隐讳了的部分明文之一,不是以推想和理智能知道的。
真主只让能接续于真主的人赐给了能懂得它确凿的意思妙意和切实的真质。就是属于获得无终的真一品之人的德性和能为才能包含的。无始的、本然品的真一品是超绝的,是显然具有神性品和各种品级位份的绝范者,在近主前并无幔帐。
真主赐给了能力张大、凝聚团体、圣裔血统显赫者,正如同真言中所含有的单字字母一般,内容是它的父,后成为了祖父,然后万赞全归于真主。也正如人类的实质与明显的人体相比,只是一点精液成形,形成了身体。真主全知。
故《古兰经》的明文是精神,而隐喻的真正内含是实质。所以对它即使不能解释,不明其内含真正妙意也罢,在你心中不要对他有任何怀疑,而紧持警告和劝化众穆民。
追求真理
会员回答第三个问题时我想起了以前在经上看到相同内容的一句波斯诗文,也同时在这里做一解答,以便大家互相受益。
لاجرم گم كشت دروى فكر وفهم
翻译:真的,人类由于参悟和了解而迷失了方向!这段话的解释是:每个真正跟随之人(مريد الحق)绝不以自己的判断、主观论断胡言乱语。只有那些未完全朝向和跟随之人才会这样荒唐。
每个朝向和跟随之人只是默默奉献之人,而不是这样的人。追求真理
会员第三个问题:
برترست از مدرکات عقل و وهم
翻译应该是:你当提防从理智和幻想中所产出的所有意识形态!这段话的解释是:当你尚未完全朝向,未能完全跟随时,你如果不经过指点而凭自己仅有的一点理智和幻想,那一定会与原本的精神真质有所出入,甚至相反。
追求真理
会员第二个问题:
که آن روني فرع ميکنجد نه اصل
翻译应该是:容纳分信的根本不能容纳总信的。这段话的解释是:精采的古兰经明文表义不经过执掌真理之人——真乘的学者、道乘的长老的指引解明就见不到其深理奥义,再加上自以为是而失去了原本的精采表义。因为没有指点而弄错了航标。
追求真理
会员色俩木!发展教门教亲!让您久等了,由于琐事繁忙,今天才看到你的帖子,请谅解我们没有及时给你回帖。
你提到的问题我曾经听谢赫解释过,我现在凭记忆给你答复下,如有不对的地方请谅解。
第一个问题:
این راهست این . برون از فصل ووصل
翻译应该是:这是什么?这是引导者,这已经超越了分离与接续。这段话的解释是:跟随者在没有真质时就没有指点和凭证,只有心近引导者的自己人,无论他与他的引导者分离还是接续都能以心宣照,以心眼能见到他的引导者。
所以无论引导者是否在场,他都具有真质——即与引导者的意愿、想法、做法保持一致,合意心愿。
这样的人若要在见不到他的毛拉的地方宰牲,他一定会原地转回。追求真理
会员追求真理
会员追求真理
会员追求真理
会员追求真理
会员仅从诗作来看他是个有抱负的人,但现实就不了解。
追求真理
会员楼主的地址已经收到,这边尽快安排。
-
作者帖子



