已创建论坛回复
-
作者帖子
-
重返天方
会员《清真指南》--清真指南卷之三译文
穷 理
问:道理追究到底、真理就会明白,真理明白之后,认识就确定了。伊斯兰教认识真主与儒、道、佛三教有什么区别?
答:儒教知道真主而讲得含浑不清,道教知道真主而说得不确切,佛教不知道真主而自以为是主。重返天方
会员真主之命有曰:生人身之命尽,曰死。生谓之有,死谓之无。有有所来,无有所往。譬之长途过客,鱼贯接踵,易尽归家,未有我相即彼相,后相却前身。奈何以水陆飞行之物。脱超卿相宰官身?岂不昧真主任人之重,而忘本来之大道?夫亦有人中之仙,宰辅正人是也;人中之鬼,邪曲小人是也;人中之祟,异端左道是也。宰辅正人处以光明,至忠至信,至公至顺,夙夜办功,不违于主,死归天堂,则品边天仙。邪曲异端,乃阴蠡憎恶凝结成性,虽有可观,死归地狱,不若鬼祟。盖鬼祟得以自由,罪人永遭束缚。天经谕云:“凭我为主的,准那一等人的忏侮:因他们在昏愚中干罪,然后速悔,此等属于应 准的讨白。”真主恕饶,恰似恕饶人祖一般。若是高傲着干罪,长川不改,乃至无常到来方才讨白,此等属于不准的求祈,一定与鬼祟同幽地禁。故人莫患于心死,身死次之。异端之学可以惑邪曲而不可以惑正人。由正人得以妈纳之光亮,若止水明镜妍姓自辨。清真之道可以化正人,而不可以化邪曲。由邪曲被魔祟之侵扰,若癫狂醉梦,诲教无益。所以正人嫉恶,邪人疾善。恶莫大于背主,善莫美于顺命。知魔祟之从来,不惟可以密防,亦可以销傲。奈何事仇敌而叛真主,舍正路而由邪途?可谓智乎?可谓智乎?
重返天方
会员妙境乃栈道中之一栈道尔,以一栈道之浮欢,而欲敌长乐之真境,何啻梦为王公,醒作乞丐?呼吸之间,真假各别。诚悟及此,则昨日之是,已成今日之非;今世所有,又为后世所无。智者猛然警醒,则三万六千栈道复归命世原品,由故辙矣
重返天方
会员或曰:人物之性命何如?
曰:性有三品:上品曰灵性,中品日觉性,下品日生性。灵慧之命,兼生、党二性,能察识物理,分别善恶,至死而灵慧不灭,此人之性也。知觉之命,亦有眼、耳、鼻、舌、身、心、饥寒、饱暖,而不能察识物理,分别善恶,至死而知觉暂灭,此鸟兽之性也。生长之命,饥不知食,渴不知饮,随风鼓动,与时荣枯,此草木之性也。草木之性不同于鸟兽,鸟兽之性不同于人。奈何虚张六道,谬设三途,一人信诬,教成十人,十人信诬,教成百人,百人信诬,教成千人,千人信诬,教成万人,万人信诬,教成天下?夫立法于正,犹恐人邪;立法于邪,何以制后?若一盏稗粒倾人嘉禾之中,拔除不易。设使人转为兽,宜记前身,或吐人语,一以戒人,一以自省,奈何一无所知,受此鞭挞、烹宰之苦?何异他人作事,罪及无辜?虽世法不有服众,况在真主之至公乎?其有忠烈正直,至死而灵爽不昧,或与世人神魂相接,梦境奇逢,如守土状,乃是真主以妙境之荣剧酬其世好,较之真福,不啻天渊。何则?在命有之时,乃第一个栈道;命连身体之时,乃第二个栈道;命离身体之时,乃第三个栈道;复活之时,乃第四个栈道。重返天方
会员主命天仙归天,神逐歌扶之外,然后生人治世。”譬若枝叶之与花果,枝先于叶,叶先于花,花先于果,无果不能成枝,无枝不能成叶,无叶不能成花,无花不能成果。在种树时,谓之种;在成种时谓之果。故人为万物之果,果既成熟,则枝干花叶皆为此果之陪伴。又若耕种之与维食,天仙,耕者也;神,种者也;人,食者也。无食,则种无益;无种,则耕无益。故曰:“圣王出,百灵服。”缘阿丹属主之影。
重返天方
会员或曰:人魂之死者何别?
曰:人之善而死者,其魂上与天仙为邻,实非天仙;恶而死者,其魂下坠与鬼祟为伍,实非鬼祟。若海咸河淡,流而不同;风共钟声,两体各别。世人不察,以为人列为鬼,或而为祟,或而为神,或而为仙,混称一体,毫无分别。非有敕降真经,鲜不径渭难分,玉石莫辨。若世之所谓封洁而证位者,此则浮世之虚名,试思未封前,谁理斯职?乾坤浩大,方五百年,乃东上万有余里,较之全土。等于垣墙,岂一隅封禅遍周法界,列宿分野独应东洲?藐造化之全能,拘域中之偏见。何以西域南北,各俗不同?可知万物执掌,非人力所能。设使封诰而后为仙为神,可以上登天国,世之忠烈而横死者必将为鬼为祟,而下滴地禁矣。况横死者未必为鬼祟,则知受封者亦未必为仙神,几所谓封神诰圣,后天地而立诸名者,皆所以奖忠臣,励孝子,劝义夫、节妇也。要知极乐极苦之境,则惟俟夫真主考算已毕,与其本来形智,上享天国,下幽地禁尔。故有人之最灵而不同于人者,谓之人仙;鬼之最灵而不同于鬼者,谓之鬼仙;神之最灵而不同于神者,谓之神仙;仙之纯阳而不同于人、鬼、神者,谓之天仙。昔泥法格你同于圣人曰:“阿丹之前谁为治世?”圣人曰:“天仙治世二千年,神治三千年,而后阿丹始出。重返天方
会员或曰:真主普慈,存而不灭者何也?
曰:不灭之故有二:一以验人之邪,坚其*守;一以悯人之愚惜,以为推故。若金凭火试,金成而人不得其为金;玉以石攻,玉就而石不碍其为玉。不遇盘根错节焉能甄别利器?重返天方
会员第二、恶西努,交易谎言,欺人昧己;第三、艾哇努,夫妇斗嚷,构衅分离;第四、汉法天,江河舟舰,惑人媚己;第五、卖之勒,朝堂官府,唆害于民;第六、来信苏,谎言诡计,惑乱人心;第七、买苏土,诱人拜像,编纂妄词;第八、谷西母,丧亡多哭,怨主尤人;第九、旱那斯,因循功课,搅乱心思。是此九子,以其眷属遍满世间。)若铅共五金,无熔不人;水投漏瓮,有隙必浸。虽无体形,而寄神于丹青像塑之中。几所谓现光附体,或假前身,六道妖祥,以希血食,眩世人之耳目,惑乱其心志者,皆魔祟之用。譬之优人一妆鬼卒,一扮世人,其形貌傀儡,宛然相似,及其鼓罢锣收,真身速现。故经云:“同席者助也,得趣者罪也”正人未尝觑焉。若非党灯自照,慧剑反挥,必不能摆脱魔缠,超然高往。故天经谕云:“你们从早那斯上求我相访着,的实他在人神心上唆使。”唆使之法,各从所好,倘视听言动一有弗谨,则五官失守,中官挠乱,以妈纳必为所劫。若失印之员,品位已去,罪亦及之。或问:以妈纳何以便为所劫?曰:“譬若眼贪色,则视偏,机偏,则心为色所绊,而魔随羁之;耳贪声,则听偏,听偏,则心为声所系,而魔随人之;口论非,则言偏,言偏,则心为言所丧,而魔随乘之;身妄行,则动偏,动偏,则心为行所坏,而魔随兼之。”经云:“正人之心如镜,鬼祟时常窃看,少有小疵,即便引人大罪。”
重返天方
会员神 鬼
神者,次于人极、天仙。以其造以火光,其体乃清中之浊,浊中之清,故位不两及。有男女,有孳生,有嗜好,有饮食,有吨捶,有顺违,有功课,有事业,有己务,有死生。距于中土,居昆仑之外,非若天仙之公干。鬼祟属于纯阴,长居在地,邪而不正。缘真主造化阿丹,以上成形,命一切天仙与彼稽首,有一巨神,名尔匝济勒,功业过于天仙,神通亦能任意,超越诸神,位居仙首,自谓“‘我乃火造,人乃土造,我先彼后,我高彼俾,”抗命不拜。堕贬下极,滴为鬼祟,号倚卜里思,随帅诸魔,叛命从已。(经云:是时大半拒而不从,惟相从者,皆滴为鬼祟。)复人蟒口,诱违主禁,(蟒口事纪《五课》。填憾日生,永为仇敌。后与九子,惑乱世人。(经云:“倚卜里思既受罪贬,白于主曰:“我于七天七地无手掌之处不曾叩主,今既受贬,我与阿丹永为仇敌,必令他子孙与我同幽地禁。”真主谕云;“事非由尔,我令夭堂装满,地狱亦要装满。”九子者,第一、宰里卜,潜行市肆,构讼起争;重返天方
会员或曰:真主设列天仙,亦犹君王之与臣宰乎?
曰:君王本为分其任,或力有所不及。明有所不逮,智有所不周,惠有所不通,威有所不加,学有所不明,故设巨宰以代之。真主造化一切天仙,非为分其任,本为显其全;非为代其力,本为显其尊。其有也,能不加多;其无也,能不加少。神之所应,捷于影响;命之所出,如手应心。功亦无升,顺亦无赏,以其无好恶嗜欲之故。遍于轻清,上下六合,远近险阻,巨细难易,无不透彻。真主无色象,无比配,无增减,无往来,元开合,无抑扬,无倚顿,无古今,不囿物,不同物,周转循环,至清至净,此天仙之由设也。重返天方
会员经云:“七霄之内,各有司职天仙,不一其相,不一其功。”第一重天仙,以叩首赞主为功;第二重天仙,以鞠躬赞主为功;第三重天仙,以侍立赞主为功;第四重天仙,以抬手赞主为功;第五重天仙,以盘坐赞主为功;第六重天仙。以纷纭赞主为功;第七重天仙,以哭泣赞主为功。(昔圣人登霄,闻此仙悲哭,问于者自勒依勒天仙曰:‘此等如何悲哭?”天仙曰:“为不遵主命男女作恶而哭也。”)七霄之上,复传旨天仙一十六行,真言宝赞。(按天经云:“阿勒始之下,主生一株仙树,即传旨天仙所居之处。但有散众天仙过其所者,主命焚之。复一十六行天仙赞主,赞圣,终日不辍。)更有七行,侍列围绕。第一样天仙,其体半雪半火,真主命雪火能以相和;第二样天仙,其体半雷半土,真主命雷土能以相和;第三样天仙,其体半水半火,真主命水火能以相和;第四样天仙,其体半风半水,真主命风水能以相和;第五样天仙,其体半铁半火,真主命铁火能以相和;第六样天仙,其体半金华银,真主命金银能以相和;第七样天仙,其体半清净半功课,真主命清净功课能以相和。
重返天方
会员复有玛利克天仙,奉主明命,掌管一切火狱。经云:“地狱之火,主命天仙烧一千年成赤色,一千年成白色,又一千年成黑色。邪神叛鬼以及罪人同幽于内,各以其应受罪报,罚其意念事迹。虽数十百册,难以穷纪。若非真主至公,天仙奉命,鲜不亏负良善,侥幸恶人。以故天仙乃万汇中无慈之至公,幽显巨细,罪不容发。此地狱之首仙也。
重返天方
会员赫妈纳曰:“我母极严,命我送饭工人,一因在此听讲,有违母命,时延馈失;恐被答挞,是以拗哭。”穆洒慰之,相送至家。其母一见此子,惊慌无措,急往圃内,颜其新土,见己子已死。圣人惊异,因祈于主。真主谕曰;“因此妇毒害前儿,反伤己子。”)夭寿错乱,日夜之间,万死万生。此皆真主前定,人生自取,(经云:“前定不离自由。自由不出前定、前定因主所定,自由未尝不属主所使。”予按天经,真主未造化人神万物之前,命仙笔将古今兴废定数预书于仙牌之上,又命天仙将各人文卷造成一册,人一天仙口内,然后将此仙化成一石,近天房门首。直至世尽复活之日,命开此石,以验人心好歹。真主前定及性灵既有之时,复设一巨海,富贵穷通、夭寿贫贱尽涵此内,令人自取,以杜怨尤。故经云:“前定如海,若人探之,个个皆溺。”子平称为“渊海”,良有自夫。)一一皆奉主命,与仙无涉。此天仙之首仙也。
重返天方
会员圣人曰:“吾奉主命,遣天兵助我。”乃母鲁歹不信,忽见空中群螺旋绕,落于人马颗髅,随人鼻孔,吸其脑髓,人马俱扑地而死。)或尔于偿父骗,(昔穆洒圣人诉机于主,祈显一公道。真主谕日:“尔于某日可至某山,吾显一公道示尔。”穆洒至期遂往此山默坐,遥见一乘马者由池畔经过,至一树下,下马少坐,解囊挂于树上。及乘马时、遗却此囊。后被一人抬去。少顷,复有担柴者至树下少憩,乘马者复回,与彼索物,未数语拔剑杀之。穆洒惊异,祈于真主,真主谕日:“此中机密,非尔所知。彼乘马者,缘伊父骗去匠人价银五十两,给物者即匠人之子;被杀者,缘此人之父曾杀乘马之兄,今日杀之,是易其手而杀之也。”孟子谓:“然则非自杀之一闻尔。”)或尔弟易兄伤,(昔一人妻故,遗子阿补敦喇•赫妈纳,后娶一妻,复生阿补敦喇•达依木。其母深拓前妻之子,乘夫出外,设计害之,以金钱十二文,谋于佣工之人。“明日,吾遣一童送饭于尔,汝可杀之,掩尸于圃。”及次日午,母命赫妈纳送饭工人,路逢穆洒讲演经教,因贪听讲,将送饭遗忘。其母复令己子探望,行至途间,见伊兄赫妈纳听讲,随将所送之饭携往工人。及至,工人杀之。少顷,讲席已罢,赫妈纳拗哭,穆洒问曰:“尔哭为何?”
重返天方
会员圣人曰:“人之肩窝即其居所,二天仙魂命即是纸笔,直至命尽,书记乃止。”天经谕云:“他两个是看守你们的,你们心间举念,我为主能知。”)非若六道循环,虚妄谬诞,丹汞接补,欲求长生。(佛书云:“人生善恶,死则六道循环。神魂在体,如借层居住。自无始以来,身躯积如丘山,虽父母不过幻合因缘,一妄而有。六道之中、恐或父母)十方之内,皆我慈父。”以故尊卑颠倒,贵贱不分,世法平等,无有高下。玄厂J烧丹炼汞,接阴补阳,期欲飞升,与世同久,试问古往今来,何曾一人不死?此皆虚妄谬诞,识者不可邃信。)设遇无常,何能暂止?以故天仙乃万汇中纯清之至明,普天率土,略无遗忘。或尔鸟击战将,(昔一邪王,自称为主,困慕天房壮丽,兴象兵数十万,欲往夺之。兵临西域,忽见空中有翠鸟无数,口中各衔绿石一块,向象兵击下,腹内皆穿,邪王全军皆死。)或尔螺助孤军,(昔主命倚布喇希默圣人与乃母鲁歹战。两将对垒,乃母鲁歹曰:“尔之人马何在?”
-
作者帖子