跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 重返天方

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:2,476-2,490 (共 3,152 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85424
      重返天方
      会员

      客问:什么叫无始无终?
      答:真主使无极运动,打开拥有各种各样奥妙事物的大门,如同土匠制作器物。一定把制造器物的最初工作称为始,制成的器物被毁时称为终。没有人把制造的器物或原材料的开始和终结,作为工匠生命的开始和终结。工匠既然和器物不同,真主怎能和万事万物相同呢?万事万物永久不变,也比不过悠悠不尽的岁月。从早到晚,从黑夜到天明,从太阳的升起到西下来推断,这是一天的开始和终结,月亮从圆满到亏缺,从亏缺到圆满,由月亮这种圆满到亏的变化推断,这是一个月的开始和终结。从寒冬到暑夏,从暑夏到寒冬,由冬夏冷暖的交替推断,这是一年的开始和终结。从一天到三十天,一月到十二月,一年到六十年,事物到了它的极端,就要向反方面发展,十位数字都用完一遍,一定会循环反复地再用下去。年月的开始和终结,可以知道和查考。这就知道了万物由于年月的始终而有始终,年月由于天地始终而有始终,天地由于真主的造化而有始终。真主既然能创造天地万物,而且又能使它们存在或消失,有开始,有结束,谁能象真主这样永存不灭,比得上真主的权力和全能?所说的没有开始也没终结这种情况只归属全能的真主自己。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85423
      重返天方
      会员

      客问:“不事奉天地而事奉真主,讲的有道理,请问天地、人类、万物是从哪里产生的?
      答:如同那稻、粟、梁、麦、寂五谷,今年种一粒种子,明年可收获一合,后年可收获一升,大后年可收获一石,依此类推,从种一颗谷子开始,所有谷类都从它产生了。成万的民众,追溯到百年以前,不过千人。追溯到千年以前,不过百人,百人以前,不过数人,数人之前,不过一人。从一个人开始往后推,人类都是从这里产生的。日月星辰、火风水土,本生于太极。太极最早产生于元极。从无极开始向后推,天地都是由此产生。天地既然有产生的地方,就知道它并不是本来就有的。既然不是本来就有的,必定不能保证永远不毁坏,长期静止不动,不依靠天仙而自己运行,不借助日月而自己发亮,不凭借雨露而自己滋润,不利用种子而自行生长,白天可转为黑夜,春天可以变为秋天,均属丝毫不能自主的事情,这都超不出真主造化万物的全能。天地是这样,人类万物又出现于天地形成以后,更不能说它们是本来就有的。而人们所说的自己能执掌天地,决定生和死,这是凭渺小的本领,狂妄地讲大话,与神话故事中的女娲炼石补天,精卫鸟衔填海有什么不同?没有比这更荒谬的了。所以,没有开始也没有终结,是真主独自具有的。有开始没有结束,是天仙人神所具有的。有开始有终结,是水中和陆地的飞禽走兽,草木游鱼金石矿物所具有的。草木金石之类与水陆的鸟兽游鱼不同,鸟兽游鱼和天仙人神不同,天仙人神与创造万物的真主不同。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85422
      重返天方
      会员

      客问:“既然这样,真主可以亲眼看到吗2
      答:你想行动,想安静,想说话。想沉思,这都是性灵在起作用。至于说道它本身,放开时能充满天地八方,退缩后能安放心中。就象明月映照江河,月亮与月影是同~物而在不同的地方,如同床前吹来的风,感觉到却摸不到。性灵是一身之主,却不能看见它,你还想见到造化性灵的真主吗?天覆盖万物,地承载万有;太阳东升,月亮西落;阴气卷屈,阳气伸舒;春天花木繁荣,秋天果实累累。万物的消亡和增长,从古到今都一样,这都是来自全能的真主,也是我们正确分辨和认识真主的凭据。如同楼阁池台,一定有建筑它的人,如果认为楼阁池台就是建筑它的主人,那就错了。人的身体毛发和皮肤等,由父母所生,在世间培养长成。一个人生命的长短,得志或不得志,是男是女,尊贵或贫贱,是谁使它们成为这样的呢?在母腹中靠血液滋养,出生后吮吸母乳,耳目口鼻舌等各个器官齐备,肢体百骨运动自如,类似这样巧妙无比的安排,不论自己或双亲及世事的兴废,利弊的权衡,令人茫茫然,难以预测,所有这些都是全能真主的巧妙安排,也是分辨和认识真主的确凿凭据。就象书画文章,绘画和写作必然有画师和作者,如果认为收藏书画文章的人就是画师和作者,这就又错了。在老子学说中论道,在释伽牟尼的学说中讲佛,在孔子的学说中谈儒,各家都把自己的学说当成真理,互相贬低,互相争论,没有宁静之日。如同社会动乱,百姓遭难,国家没有一个共同的君主,有见识的人决不把占据一方的侯王,当成天下最尊贵的君王。隋唐以前,异端邪说蜂起,背叛真主,违犯主命的人遍布西域,至圣高举圣教旗帜,起兵征讨那些背叛真主的人,到现在西域各国都遵循伊斯兰教的教规。有记载说:“伊斯兰教把专门事奉上天作为自己的基本宗旨,不崇拜偶像。”无偶像崇拜这一点很对,但认为专门事奉上天就不对了。伊斯兰教事奉的是主宰天地万物的真主,只信奉真主,所以没有偶像崇拜,如果事奉的是天,天主有形象了,有形象的都是真主所创造的。我伊斯兰教除了事奉真主之外,凡是真主所创造的一切事物,都不事奉。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85421
      重返天方
      会员

      客问:真主没有形象,没有声响,天经从哪里出现?
      答:天仙在天上,圣人在世间,传天经的是天仙,接受的人是圣人。(从前,泥法格你询问圣人说;“我有疑难向您请教,您靠什么典籍传教?”至圣回答说:“靠天经来传教。”泥法格你又问:“天经从哪里传来?”至圣说:“靠传达真主旨意的天仙传下来。”问:“天仙怎么传下来?”答:“凭借预定的仙牌传下来。”问:“仙牌怎么传下来?”答:“靠书写仙牌的天仙传下来。”问:“书写仙牌的天仙又是怎样传下来?”答:“凭借受命的仙笔传下来。”又问:“受命仙笔靠什么传下来?”答:“依据真主的明命传下来。”从前,至圣忽然想到,自己的教徒寿命短暂功课较少,前辈圣人的教徒寿命长,功课也多,到了再生之日各圣人的教徒相会在一起,难道自己不感到惭愧吗?真主命令天仙告诉至圣说:“我在格德尔晚上把经典颁降下来,然而,你不知道格德尔夜晚的宝贵,一般人在这天夜晚作功课,超过前辈人作一千个月的功课。我命令者白勒依勒率领所有天仙,为在各地作功课的人降下平安,直到东方天亮。”真主亲自命令仙笔把预定的事全部写完毕,在天地没形成之前,直到至圣出世。然后,就在格德尔之夜,命大天仙把它颁降在第一重天上,等以后有事时零星传降。)至圣从天上接受真主的明命,所以降生在人间。真主深爱至圣,所以传下的天经文字正好和天方的文字相同。真主命天仙把天经内容时常告诉至圣,根据他对天经掌握的情况循序渐进地下达,以便于天经能广泛传播到四面八方。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85420
      重返天方
      会员

      有记载说:“至圣国家的人民遵奉伊斯兰教以后,虽然移居到不同的地方,传给子孙后代,世世代代不敢更改。”这是说伊斯兰教符合真理,信奉的人志诚心专.这完全与那些私自创立而且真假难分的宗教不一样。各类宗教都是在人类万物繁育之后兴起,遵守它固然可以,不遵守它也可以。只有我们伊斯兰教从阿丹受命开始流传,创立在各种宗教没有出现之前。我教经典也是从阿丹圣人时颁降,在各宗教经典之前就出现了。我教的文字也创始在阿丹圣人时,在各种文字没有普及之前。阿丹圣人降生初期,一切言行举止,都听从真主的指令。依照真主的命令把伊斯兰教的道理教给子孙,世代相传,直到今天。所以,现在我们穆斯林的宗教,依然是祖先阿丹圣人传下来的宗教,依然是真主的明命,正因为伊斯兰教原本就是真主的明命,虽然流传到不同的地方,传给了一代代子孙,世世代代不敢改变,有记载说:“圣人穆罕默德留下了三十部册经典,共六千六百六十六段。但这些经典不是圣人自己写作的,也不是从以前的圣人那里接受的。至圣是真主特别受命的圣人,比以往的圣人尤为高贵,真主对他的爱很深,所以,示意给他的天经也十分精深玄奥。天经是真主暗示给圣人的话,圣人把它汇集起来,著成经典,用它传播给众人。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85419
      重返天方
      会员

      等到至圣在十二万四千位圣人之后诞生时,就象树顶的果实,这果从树中长出。至圣在天地没有形成之前就接受真主的任命,好象是栽种了树的种子,树从种子中又长出。至圣是性命的原果,阿丹是形骸的原果。经上说:“确实,他是一切接受真主明命者的始祖。”至圣说;“我是在万圣之前领受真主任命的后来人。”《易经》上说:“在天形成前产生的并不违背天,而且能够在后天尊奉天时。”先于天的尚且不违背天,更不要说圣人了。前面说的道理,正符合赐经》那句话的含义)至圣在三百一十三位圣人之后受真主的命令做万圣所传宗教的总领。在一百一十四部经典之后,领受了天经。天经概括了万圣经典的精华,集众圣所传大道真理的大成,包涵了色、妙二世,他以道德教化一切生灵异类,空前绝后,流传千秋万代。所以经上说:“自从我教至圣受命以后,再也没有继承他而成为圣人的人了。”

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85418
      重返天方
      会员

      (根据圣人家谱记载:“从阿丹人祖到穆罕默德圣人,共计五十一代,六千五百年。至圣是默克国王的后代,倚卜喇希默圣人的后裔,父亲叫阿布都弥乐希,母亲叫阿米纳,生于中国南北朝时期梁国大通五年(公元533年)七月十三口,唐代贞观年间(公元627—649)受真主的明命开始传教,历时二十三年,才受领天经完毕,享年六十三岁,接受真主的感应非常多,很难—一例举。)穆罕默德在天地没有创立之前就接受了真主的明命,是众多圣人中最早领受真主之命的,虽然诞生在十二万四千位圣人的后面。却集众多圣人品德的精华于一身。(根据天经所说:真主没有造化天地人神万物之前,从自己独一的余光上先造化了无极的本源,这就是至圣人灵光。由至圣的灵光造化出一切圣智贤愚,天仙神鬼,水陆上各种生物的灵觉,以及各层天界,日月星辰,土水火风,草本金石的本原,万事万物才得以全部具备。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85417
      重返天方
      会员

      清真指南》--清真指南卷之二译文
      客 问 十六答
      (天地不过是一座客店罢了,人世就是它的栈道。寄居在外的旅客常常思念故乡,人生短暂能有几度春秋?想要达到圣贤的思想境界,都要明白这个道理,所以,这一篇的名字就叫“客问”。)客问:伊斯兰教从什么地方,什么时候开始?答:伊斯兰教从天房开始。(天房在四极交汇的正当中,又叫天方,是古代的默伽国。经上称为“克尔白”,就是西域的圣地。真主降下这座天房,做为古今人神朝拜的方向,后来,因为努海圣人时洪水泛滥,真主命天仙把这座房子取到天上。到情卜喇希默圣人时,依照它过去的规模和形式,重新修建了这座天房。天仙取来石头,利用上天天房的阴影丈量规划,一个单元建九十间,共有三百六十间房子。用白玉作为立柱,黄甘玉石铺设地面。整个清真寺用五色宝石彻成,沉香木做房梁,用黄金雕铸成小楼阁,全守的墙壁都用龙涎香拌和泥土建成,馨香透彻人的肌骨。到了相当于中国汉代的时候,天上落下~块黑色石头,一丈见方,落石的地方是大地的中心,有日影测定可以证明。圣人阿丹初生的时候,在这里接受真主的任命。这座清真寺院有四百六十六座门,每座门的西旁都用白玉做成柱子,共有四百六十七根。前面九十九根,后面一百一十根,左面一百三十二根,右面一百三十五根。典雅美丽,十分壮观,在四海之内,首屈一指。从陆地上走一年之内可以从天房到达中国。)伊斯兰教创始于人祖阿丹。(阿丹是第一位君主,就是《通鉴》上所说的盘古。朱熹说:“无地分开时,盘古诞生了。他比天尊贵,比地神圣。天很高,地很深,盘古很长。”西洋又叫他“亚当”,就是天下古今共同的祖先,所以叫人祖。)阿丹生来就是神圣的,所以,能够综合天道和人道,用来事奉造化天地人神万物的真主。从此以后,圣人一个接一个相继出现,传述天人之道。等到至圣穆罕默德出世,伊斯兰教的学说更加明白。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85416
      重返天方
      会员

      曰:真主能更转前定,何如?
      曰:更转亦属前定。非前定自无更转,非更转不显前定。《府尔歌你》尊经,主命仙笔于未有天地人物之前。至圣穆罕默德生于十二万四千有零圣人之后,二十三载更转万变,一字一事若合符节。尔撒圣人行于郊原,忽有呼其名者,圣回顾之,见一人立于破窑,上身赤露,下隐败垣。圣日:“尔欲何为?”日:“仆身无一缕,家无粒粟,愿圣代祈真主,少宽衣食。”圣允其求。久之,行于城市,见向之贫人身戴枷锁,因问其故,皆日:“彼强暴杀人者。”圣遂自悔,因悟此人之祸,缘我妄祈。彼二圣者虽圣哲天纵,睿智生成,犹不能挽其毫未,而况区区萤火之明、蚊猛之智乃挽造化之玄机,回天运之未然,不犹夸父追日,以管窥无,以蠡测海耶?故云:好歹属空前定。
      《清真指南》卷之二终

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85415
      重返天方
      会员

      曰:自由可属前定钦?
      曰:自由不出前定。昔尔咂吱勒功业过于天仙,学识贤于列圣,位居仙首。见御前金牌之上书倚卜里私乃主仇敌,仙首曰:“倚卜里私谁也?愿往诛之。”真主谕云:“我知之事,尔所不知。”后以高傲被贬,永堕下极,乃知倚卜里私即己名也。何则?盖真主从七层狱火造化倚卜里私之形体,譬之火石沉于江湖,与他石无异,及接以煤铁,则本体之火自燃。升之也,实罚之也;罚之也,实用之也。又如自鸣钟按时则鸣,烟火树触景而发,非有灵明者运其机巧而谓二物之自能,是必抚掌大笑。天经谕云:“我在地狱上造化许多人神,他们有眼不凭他观,有耳不凭他听,有心不凭他思,他们是聋的、哑的、瞎的,所以他们不解。”是自由不出前定也。天经渝云:“委实我欲造化一代位之人,始命天仙取五方土造化阿丹之形体。”是时,群仙拟议,以为此人有欲。真主谕云;“我知之事,尔等不知。”后因麦果被罚,永住尘世。何则?盖真主用五土造化阿丹,实以有形之体治有形之世。譬若鹏飞万里,自落窝巢;宦客行商,终归故里。罚之也,实升之也;升之也,实用之也。天经谕云:“我若喜他时,我是他耳、目、手、舌,然后他凭我听,凭我观,凭我取,凭我言。”是前定不离自由也。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85414
      重返天方
      会员

      曰:自由若何?
      曰:深山老树合抱之材,虽美元济;墙花路柳,干无完枝。五谷之属,种非其时,或为鸟啄,或遇虫咀,或苗而不秀,秀而不实,黄金罹败子之手,宝玉积焚屋之下,此草木金石之自由也。家禽野鸟、海绵池鱼虽同寄于山水之间,遭途不一,虎豹豺狼终罹猎手,千足之虫毙于盲人之足,此水陆飞行之自由也。仙无赏而办功,鬼知罚而不悔,神之善者与天仙为邻,恶者同鬼祟共伍,此天仙神鬼之自由也。盗跃竞富,颜子安贫,巢由洗耳河边,视富贵如探汤,夷齐饿死首阳,恶不义如鸩毒,忠良死节,邪曲偷生,此圣智凡愚之自由也。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85413
      重返天方
      会员

      曰:真主运无极而开众妙之门。元极者,仙笔也,是笔蒙真主之观看。笔不能受,分为两歧:一属于性,一属于命。性命之变,不可胜穷,然后圣智凡愚、天仙神鬼、水陆飞行。草木金石之本然先天已具。经谓:“如白蔗浆中取出许多滋味,成者自成,败者自败。”后身性命之余浊化为至宝,是谓太极。是宝蒙真主之观看。宝不能受,分为两开:一属于水,一属于火,水火相构,变幻无端。天地为庐舍,日月为丹药,万物为良村,四行为作用,四时为良工,阴阳为良相,天仙为良将,然后草木金石、水陆飞行、天仙神鬼、圣智凡愚之本然后天毕露。经谓:“欲识先天真种子,眼前一一发根苗。不是匠作舒能手,长短焉能各适宜。”盖色声香味乃草木金石之本然,无草木金石,则色声香味不显。赤白青黄、清浊高下、馨香臭秽、苦辣酸甜,物之原有不能减,物之原无不能增,此草木金石之前定也。羽之属凤,凤之族不可胜纪;鳞之属龙,龙之族不可胜纪。毛之属虎,虎之族不可胜纪;陆之属虫,虫之类不可胜纪;羽飞于天,鳞潜于水,毛行于山,虫穴于土,反其所能,不化则死,此水陆飞行之前定也。仙凭光造,纯清不违;神凭火造,遇物则焚;鬼从阴生,妨功嫉善。天仙在天,神居歌扶,鬼盈世间,是兹三品。若海咸河淡,流而不同;风共钟声,两体各别。反其所任,如移泰山,此天仙神鬼之前定也。圣人醒而不寐,乃爱护以妈纳;贤人寐而后醒,乃承领以妈纳;迷人似寐似醒,乃等待以妈纳;谗人长寐不醒,乃黜退以妈纳。虽同居共上,品逾牛毛,此圣智凡愚之前定也。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85412
      重返天方
      会员

      前 定
      问:好歹属主前定,又云真主独悯念贫人。既悯念贫人,何前定之不一,而有夭寿穷通、富贵贫贱、饥寒饱暖、祸福安危种种不同之异变?若云自取,焉属前定?既由前定,何能自取?
      曰:前定如大海,自由如舟揖,事因若风涛。无大海自元舟揖,是前定不离自由;无舟揖不显大海,是自由不出前定。譬之五色、五声、五味为前定,变化五色、五声。五味者为自由。前定如梁柱,自由如装修,变化如粉饰。无梁柱自元装修,无装修自无粉饰。粉饰不离装修,装修不离梁柱,梁柱不离匠作,匠作不离主人,分之不离,共之不合。
      曰:前定之说既得闻命矣。真主造化前定,愿闻其概。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85411
      重返天方
      会员

      盖学不明,则无以坚志;道不明,则无以察理;心不诚,则无以认一;舌不赞,则无以征信;身不行,则无以立功。虽同人类,身心已死。是兹窄狭,设遇无常,如囚禁锁,忧畏难堪,罪惩之报,不可具说。第一罪有学之人身不行道,不行于同教,使人不以道,不能行于同教;第二罪有财之人不能供膳孝所,教化一方,使人不以道,不能教化一方;第三罪搬唆之人阴嫉良善,辩乱是非,使道不行。有财者吝,如是等辈,同于瘟疫,樱之者毙。伤残之状,复如春华满林,忽遇狂风骤雨,摧折枝蕊,采为薪樵,仅供膳火,而以妈纳之生气息矣。故承领以妈纳者,不同于护善;等待以妈纳者,不同于承领。等待如失路之人欲人指引,承领如负欠之人望人追究。所以尧舜千善,不如桀纣一善;桀纣千恶,不如尧舜一恶。是赖名言教谕,急力追讨;譬之火隐石中,非镰不发;珠藏蚌内,无锯不斤。设中弃不中,才弃下才,何异坐视火焚?难免尸位之咎。故教有三等,以舌教、心教、命教;听亦有三等,以耳听、心听、命听。舌教者,飘人之耳;心教者,贯人之心;命教者,契人之命。耳听者,过而不留,春风槁木矣;心听者,居而能遵,春风荣树矣;命听者,纳而能化,膏雨渥畴矣。故教以心命,听以心命,然后经不虚降,圣不虚差,天国不虚设,地禁不虚有,承命而来,奉命而往,原始要终,直达真境。盖以妈目(释曰教领)担一方之任,其所以训导燮理,关切非轻,勿谓肥甘自膳,仅养妻子。后世公判之期,又非独学者有财之罪,试问训导何人?在以妈目不能辞其责也。

      回复至: 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 #85410
      重返天方
      会员

      故以妈纳之动静不能一致,名虽正教,身心无涉。若木偶而衣,勉充人类,仪表虽同,其实非人,不得谓之穆民。其次,日虽赞念,舌不关心,若纸花满瓶,灌之不活,妍碳虽同,终不结实,不得谓之穆民。其次,念拜虽工,心怀狡橘,若奸佞立朝,阴版国政,貌似可亲,实如鸩酒,不得谓之穆民。其次,办功虽慎,悖逆君亲,若石围栽莲,灌之欲活,其功虽殷,其花日萎,不得谓之穆民。其次.要誉施舍,骨肉寒心,若市狗悬羊,表里弗一,剜肉医疮,无益有损,不得谓之穆民。其次,贫难忿怨,富足骄奢,无礼无义,不忍不慈,不得谓之穆民。其次,居上不宽,处下不敬,惟逞己能,不知有主,不得谓之穆民。穆民之称,在承顺以思略目。天经谕云:“凡人,主上把他色德而在以思略目上开明,他就在主的光上。”若人从以思略目光上无分,他就为背道之黑矿。凡人把色德而背逆上开了,就在邪魔引诱、私性搅杂的位分。(色德而,第一层心,名以思略目,译日“令行禁止”,仲修曰:“予接经云,心有七层,以象七天。每一层天有一个行星,每一层心有一个宝矿。行星以运四时,宝矿以任万事。第一层正道之矿,名色德而,此矿居心之皮,邪魔每扰无间,人从此处看守,则以思略目之门开,邪道之门闭。第二层明德之矿,名格勒卜,真主将以妈纳书于此重,所以穆民凭此参悟。第三层侧隐之矿,名使阿伏,凡喜爱人,侧隐众生,不能越过这第三层。第四层照见之矿,名府哇得,此矿所见之事不假。第五层喜主之矿,名哈白特。此中再无别底惟独喜主。第六层妙损之诙一名数外打,此矿是主上奥妙的泉眼,机密的宝库,世开明与尊前知识,朗然透彻。第七易光显在矿。名母核折,此矿是主上一切动静之光耀,显著此中。”)是兹等类,虽同拜礼,不过要誉沽名,妄希天宠。若二人疾趋于道途,一人被逐,一人追赶,其行虽同,其心则异,虽闻劝诫亦知警醒,及物欲所侵,依同醉梦。又如无灯之人与有灯同行。忽遇歧路分程,无灯自暗,此皆不学之故。圣谕云:“精通之言,乃精通者之失物。彼一见之,必然收取,珍重而恐复失。然不居奸邪者之心以其非彼故物也。

    正在查看 15 个帖子:2,476-2,490 (共 3,152 个帖子)