已创建论坛回复
-
作者帖子
-
重返天方
会员上午拜
1、 艾布塔里卜之女温姆哈尼的传述:穆圣在解放麦加的那天,他进她家里,洗大净,礼了八拜上午拜,我就没有见过他礼这么快过,但,他全美鞠躬和叩头。[布、穆]
2、 阿比顿拉之女穆阿兹的传述:她说:我请教阿伊莎,穆圣礼上午拜,礼几拜,阿伊莎说:“穆圣礼四拜上午拜,真主意欲时他增加拜数。”[穆]
3、 艾布赞勒的传述:穆圣说:“每个人的每一根骨节,每天早晨都应施舍;每一句清净词是施舍,每一种感赞词是施舍;每一种认主词是施舍;每一种大赞词是施舍;命人行好是施舍;止人干歹是施舍。从那些施舍中有上午拜的两拜,礼者回赐无量。”[穆]
4、 艾尔盖姆之子宰德的传述:他看见一群人在太阳刚升起的时候礼上午拜。他说:“须知,不在这时侯礼拜是更贵重些,因为穆圣说:‘应在驼羔感觉热暖的时候礼,忏悔拜’(即上午拜)。”[穆]
5、 艾布·得尔达义和艾布赞勒的传述:穆圣说:“真主说:‘阿丹的后裔啊!你在早晨礼四拜,我就使你终日心满意足’。”[铁、艾、达、爱]
6、 布里德的传述;我听穆圣曾说过:“在人身上有三百六十个骨节,他应当替每个骨节施舍。”大家问道:“谁能做到那么多施舍呢?穆圣说:“在清真寺吐痰,将痰埋掉,清除道路上的障碍物,也是施舍,如果他没有能力的话,礼两拜上午拜,也算是施舍了。”[艾]
7、 艾奈斯的传述:穆圣说:“谁礼十二拜上午拜,真主就为谁在天堂中修建一座金宫殿。”[铁、伊]
8、 朱海尼族的艾奈斯之子穆阿兹的传述:穆圣说:“谁在礼拜处礼过晨礼拜后坐着念赞词,直到太阳升高后礼两拜上午拜,他只说善言,那么,真主就恕饶他的差错,纵然其错误多如海水的浮沫。”[艾]
9、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁谨守上午拜的偶数拜,谁的罪过必被恕饶,即使其罪过如海水浮沫一样。”[爱、铁、伊]
10、 阿伊莎的传述:穆圣在解放麦加那年礼八拜上午拜,接着他说:“假如我的父母复活了,我也不因这种愉快而放弃上午拜。”[马]
11、 艾布赛尔德的传述:穆圣礼上午拜的数日,甚至我们说穆圣永远不放弃它,有时穆圣放弃礼上午拜,甚至我们说穆圣不再礼它了。[铁]
12、 穆里格·阿吉利的传述:我问伊本欧麦尔:“你礼上午拜了吗?”他说:“没有。”我说:“欧麦尔你礼上午拜了吗?”他说:“没有。”我说:“艾布伯克尔礼上午拜了吗?”他说:“没有。”我说:“穆圣礼上午拜吗?”他说:“我不敢揣测他。”[布]
注释:
1上午拜,是阿拉伯文‘杜哈‘的意译,旧译‘已时’即上午十点到十二点,各家伊玛目均主张上午拜是圣行。
2根据这几段圣训,可知上午拜最少是两拜,最多是十二拜,故哈奈飞派主张上午拜是六拜,一般法学家主张八拜,总之,都超不了十二拜的范围。
3俗称人身上有三百六十个骨节,这告诉我们每做一事都要存好心,事情无论大小,都要认真工作。
重返天方
会员特拉威哈拜
--- 附伊历八月十五晚夕的尊贵1、 撒比特之子宰德的传述:穆圣在麦地那圣寺里搭起席棚,斋月的夜间他在这席棚中礼拜,(穆圣从棚中出来,同大家集体礼主命拜和特拉威哈拜)后来,很多人聚起来跟着穆圣礼拜,有天夜里,穆圣率众礼过主命拜后,进入席棚没有出来,他们听不见他的声音,认为他睡着了,有的人咳嗽让穆圣出来,穆圣说:“我不担心你们夜间集体礼拜,但我担心长此以来,这会成为你们的主命拜,倘如对你们成为主命,而你们不能胜任。诸位啊!你们可以在家礼拜,因为除主命拜外,一个人最尊贵的拜功,就是在家中礼拜。”[布、穆]①
2、 艾布胡莱勒的传述:穆圣鼓励人礼‘莱麦丹月’的休息拜,而没有绝对命令人非礼不可,所以,穆圣说:“谁信心百倍且祈求真主的喜悦和回赐来礼莱麦丹月的‘特拉威哈’拜,真主就恕饶谁以往的罪过,既往不咎。”穆圣逝世后,此事丝毫未改。到了艾布伯克尔和欧麦尔执政时代,还是遵守旧章。[穆]
3、 扎比尔的传述:穆圣说:“如果你们谁在清真寺礼了主命拜,让他在房中也礼拜,真主会因其礼拜而在他房中设置福利。”[穆]②
4、 艾布赞勒的传述:我们同穆圣封一月斋,他并没有带我们礼夜拜,不过,只在后七夜礼过拜,二十三日的晚上,穆圣领着我们礼拜,过了夜的三分之一才去睡觉,二十四晚上他没有领我们礼拜。二十五晚上他领我们礼了一整夜拜,我说:“主的使者啊!但愿你领着我们继续礼今夜的副功拜啊!”他说:“一个人跟着领拜师礼完了拜,领拜师走以后,他接着礼,真主便给他一整夜礼拜计算。”二十六晚上,他没有领我们礼拜,到了二十七晚上,他集合了家属和群众,领着大家礼拜。他说:“我只怕咱们失掉成功。”我说:“什么是成功?”他说:“就是五更饭。”于是,在那以后的几个夜里他停止领我们礼拜。[艾、奈、铁、伊]
5、 阿伊莎的传述:轮到穆圣到我房中那天晚上,不见穆圣去,于是到处寻找他,发现他在白格阿公墓,他说:“难道你怕主圣亏待你吗?”我说:“主的使者啊!我认为你去你别的妻室那里了。”他说:“在‘舍尔邦’(伊历八月)的第十五夜,真主降临最近的一层,他要恕饶多于白尔凯里卜族羊毛那么多的仆民。”[铁、伊]
一说:真主要恕饶应受火刑之人。[莱]
6、 撒比特的儿子宰德的传述:穆圣说:“除主命外,一个人在家里礼拜,比在寺里礼拜更高贵。”[艾、铁]
7、 阿卜杜·嘎林之子阿卜杜莱哈曼的传述:在斋月的一个夜晚,我陪同欧麦尔到寺里去,我们看见有的人独自礼拜,有的人后边跟几个人礼拜,一组一组的分散着礼拜,欧麦尔说:“我想:假如大家集合起来,由一个人带领着礼拜,那该多好啊!”后来,欧麦尔就召开会议,决定让大家跟着凯尔卜的儿子吴班耶礼拜。不久,一个晚上,我又同欧麦而去寺礼拜,见大家跟着一位领拜师礼拜,欧麦尔说:“这种创举多么好呀!但夜初睡觉,要强过夜初礼拜,欧麦尔向来夜未礼拜,众人是夜初礼拜。”[布]③
8、 耶集德之子撒伊卜的传述:欧麦尔命令凯尔卜的儿子吴班亚和特米姆·达林在斋月领大家礼十一拜,领拜师每一拜念了二百节经文,因站立时间长我们便拄着棍子。当我们礼完拜,天就快亮了。[马]
9、 艾阿勒吉的传述:我们见众圣门弟子在斋月的维特尔拜中诅咒反信派,领拜师在八拜中念了黄牛章,礼完十一拜,大家认为他给减轻了。[马]④
10、 艾布伯克尔之子阿布顿拉的传述:我听吴班亚说:“我们斋月礼过‘特拉威哈’(休息拜),我们就急忙准备食物,恐怕失去五更饭。”[马]一说:“害怕天亮。”
11、 阿伊莎的传述:穆圣说:“你知道在今夜(指伊历八月十五夜)发生什么事吗?”她说:“主的使者啊!发生了什么事呢?”穆圣说:“在这夜,被庇护板上要记录今年所有出生的婴儿,和今年所有将亡故的,在今夜人的善功将被升起,一切给养将被降下。”她说:“主的使者啊!任何人不能进天堂,只有凭真主的慈恩。”穆圣说:“任何人不能进天堂,只有凭真主的慈恩”。连说三遍。我说:“主的使者啊!你也不能吗?”他把手放在头顶上,说:“我也不能进天堂,除非真主以自己的慈恩保护我。”连说三遍。[白]
12、 艾布穆萨·艾施尔林的传述:穆圣说:“在伊历十五夜,真主要对仆民显示慈恩,他要恕饶一切人,除非以物配主者和记仇者。”[伊、爱] 一说:“除非是两种人,(1)、吵架忌仇者;(2)、杀人凶手。”
13、 阿里的传述:穆圣说:“到伊历八月十五夜,你们要白天封斋,夜间礼拜,在该夜,真主在日落下就降临第一层天,说:须知,谁求饶,我恕饶谁,谁要求给养,我便给谁,患病者要求康复,我便使谁康复。“须知,谁向我要求什么,我就答应谁,直到曙光显照。”[伊]
注释:
①这充分说明穆圣曾经率众礼过‘特拉威哈’拜,故合众礼此拜,并不是异端。
②规定主命拜在寺里,是显示伊斯兰教的标志,支持教门,故适合当众集体履行,礼副功拜,是为了更好接近真主,取得真主的喜悦,应该抛弃沽名钓誉之嫌疑,故在家礼副功拜最好。
③吴班耶是穆圣时代背记天经的诵读家,欧麦尔又命特米姆·达林与艾布和斯姆的儿子苏莱曼二人做妇女的领拜师,这是伊历十一年的事,欧麦尔称这种合众礼“特拉威哈”拜为好的创举,是因为穆圣并无经常合众礼拜。
④因穆圣曾率大家礼过八拜休息拜,圣门弟子效仿礼之,又礼三拜‘维特尔’拜,故称十一拜,到了欧麦尔时代,二十拜休息拜,已成定型,故四大法学家一致主张,合众礼二十拜休息拜是圣行,现在各地穆斯林均如此举行。
重返天方
会员古努特(祈祷文)
1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣若诅咒某人或给某人祝福,他就在鞠躬后做祈祷。也许他在念“真主听见歌颂他的人”。之后念:“主啊!求你拯救吴利德之子吴利德(基哈里德的兄弟),希沙姆之子赛利麦和艾布莱比阿之子尔亚施吧!主啊!求你严惩穆祖勒族的反信派!你使他遭受干旱吧!像尤素夫以此高声所求的那样的干旱。”他在部分拜中说:“主啊!求你诅咒阿拉伯的某人吧!”直到真主颁降这节经文“他们确是不义的,真主或加以赦宥,或加以惩罚,你对于这件事,是无权过问的。”[《古兰经》3:128][布、穆]2、 阿随姆艾哈沃莱的传述:关于在拜功鞠躬前和后做祈祷一事,我请教了马立克之子艾奈斯,他回答说:“鞠躬前后均可,穆圣在鞠躬前想做一个月的祈祷都是在鞠躬前。穆圣把七十位《古兰经》诵读家①派往多神教徒的地方去了,逆徒们把穆圣派去的人全部杀害了,故穆圣在鞠躬后做祈祷一个月,祈求真主惩罚那些逆徒。”[布、穆]②
3、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在晌礼、晡礼、昏礼、宵礼和晨礼中,接连着做祈祷一个月,他在最后一拜的鞠躬后念‘赞主者主必闻之’时,做祈祷诅咒白尼塞利麦的部落—–里尔勒,宰克万和阿随耶族人,他身后跟拜的人均念‘阿米乃’。[艾]
4、 艾奈斯的传述:穆圣在鞠躬后做祈祷一个月,之后便停止了。[艾、奈]
5、 艾布马力克·艾施哲尔的传述:我问我的父亲:“父亲啊!你在穆圣、艾布伯克尔、欧麦尔、欧斯曼身后礼过拜,在库法我在阿里身后礼了大约五年拜,他们在晨礼中念‘古努特’吗?”他说:“我的儿子啊!这是新生的事物。”[铁、奈、伊]
6、 哈桑的传述:汉塔卜之子欧麦尔召集众人来与凯尔卜之子吴班耶那里,吴氏带着大家礼十二夜拜,在最后的半夜中(即在‘维特尔’拜中)带领他们念‘古努特’。到了后十日,他退居在家中礼拜(指礼特拉威哈拜),他们便说:“吴班耶逃跑了。”[艾]关于古努特(祈祷),有人问马立克之子艾奈斯,他说:“穆圣在鞠躬之后念过‘古努特’。”一说:穆圣在鞠躬前后均念过‘古努特’。“。
注释:
①《古兰经》诵读家,不仅指诵读,而且指精通《古兰经》内容的人。
②诵经之后鞠躬之前或鞠躬起来后,念‘古努特’祈祷文均可。
重返天方
会员维特尔拜
1、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“夜间拜都是两拜两拜的礼,如果你们谁担心随着黎明的到来而失去维特尔拜,再礼一拜,这样就完成伟特尔拜了。”[布、穆]①2、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“维特尔拜是后半夜的一番拜。”[穆]
3、 阿伊莎的传述:穆圣夜间礼了十三拜,此中以五拜为维特尔拜,他只在最后跪坐时念‘特善胡德’(作证词)。[布、穆]
4、 希沙姆之子赛尔德的传述:我去请教阿伊莎,说:“穆民之母啊!请你告诉我穆圣的性格吧!”她说:“难道你没有读古兰经吗?”我说:“我怎么没有读呢?”她说:“穆圣性格就是古兰经。”我说:“穆民之母啊!请你告诉我穆圣礼的维特尔拜吧!”她说:“我们为他准备好牙刷和洗小净的水。他夜间醒来后,刷牙做小净,礼九拜,只在第八拜里做跪坐,然后记主赞主,做祈祷,然后站起来不说赛俩目。礼第九拜,然后坐下记主赞主,做祈祷,之后高声说‘赛俩目’。我们便听到了,在说‘赛俩目’后他又跪着礼两拜。孩子,这一共是十一拜。当穆圣上年纪,体格胖了,他就礼九拜‘维特尔’拜。他在两拜中坐的,像在年迈前所做的一样,这一共是九拜。穆圣若礼某番拜,就喜欢坚持礼,若睡觉或病痛耽误礼夜间拜,他就在白天礼十二拜。我不知道穆圣在夜间礼拜是否诵完全部《古兰经》,他礼夜间拜,直到天亮。除莱麦丹斋月外,他没有封过整月的斋。[穆]②
5、 艾本欧麦尔的传术:穆圣说:“你们当以‘维特尔’拜结束你们的夜间拜。”[穆]
6、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“你们当在晨礼前赶快礼‘维特尔’拜。”[穆]
7、 扎比尔的传述:穆圣说:“谁害怕后半夜起不来床,谁可以在前半夜礼‘维特尔’拜,谁立意要在后半夜礼,那就让他在后半夜礼‘维特尔’拜好了,因为后半夜的拜功,是受见证的。这便是最高贵的事。”[穆]
8、 阿伊莎的传述:她说:“穆圣在夜初、夜中、夜尾都礼过‘维特尔’拜,有时他在五更时刻礼过‘维特尔’拜。”[布、穆]
9、 艾布胡莱勒的传述:我的挚友穆圣嘱咐我三件事,(1)、每月封三日斋,(即回历十三、十四、十五的斋);(2)、两拜上午拜;(3)、睡觉前礼‘维特尔’拜。[布、穆]
10、 哈里斯之子吴丹富的传述:我问阿伊莎,请你告诉我,穆圣是在夜初或在夜尾坏大净洗大净呢?她说:“穆圣有时在夜初洗大净,有时在夜尾洗大净。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主,他如此设置了方便。”又问:“穆圣是在夜初或夜尾礼‘维特尔’拜呢?”她说:“穆圣有时在夜初礼‘维特尔’拜,有时在夜尾礼‘维特尔’拜。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主。他为此设置了方便。”又问:“穆圣是高声念或是低声念天经呢?”她说:“穆圣有时高念,有时低念。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主, 他如此设置了方便。”[艾、伊]
11、 艾布盖斯之子阿布顿拉的传述:我请教阿伊莎,穆圣礼‘维特尔’拜是多少拜?她说:“穆圣礼的‘维特尔’拜,是7拜。或是9拜,或是11拜,或是13拜。礼‘维特尔’拜不少于七拜,不多于十三拜。”[艾]
12、 艾布安优卜的传述;穆圣说:“维特尔拜是每个穆斯林应尽的义务,谁想礼五拜就礼五拜吧!谁想礼三拜就礼三拜吧!谁想礼一拜就礼一拜吧!”[艾、奈、伊]
13、 阿里的传述:穆圣说:“真主确是单数的,他喜欢单数拜,信奉古兰经的人们啊!你们要礼单数拜(维特尔拜)。”[铁、艾、奈]
14、 侯杂法之子哈里哲的传述:穆圣来于我们说:“真主给你们增加了一种拜功,它对于你们比红毛骆驼更好,它就是‘维特尔’拜。真主规定你们在宵礼后礼‘维特尔’拜,直到黎明。”[铁、艾]
15、 艾斯莱姆之子宰德的传述:穆圣说:“谁因睡觉而耽误礼‘维特尔’拜,就让他在晨礼拜前礼之。”[铁]
16、 朱莱哲之子阿布杜·阿集资的传述:我们请教阿伊莎,穆圣礼‘维特尔’拜念哪些章节经文,阿氏说:“穆圣在第一拜念至尊章(87章),第二拜念不信道的人们章(109章),在第三章念忠诚章(112章),或两求护章(113和114章)。”[铁、艾、奈、爱、达]
17、 阿里之子哈桑的传述:穆圣教授我在‘维特尔’拜的‘古努特’③中祈祷的念词,“主啊!求你引导我,加入你引导的圣贤的行列中吧!在安康的人中,你使我安康吧!你让我喜爱你的朋友吧!在你赏赐的一切中,你给我吉祥吧!求你保护我,免遭你注定的伤害吧!你以你的旨意判定,人不能做出伤害你的判断。你喜爱的不会卑贱,我的养主真高洁,多崇高。”[铁、艾、奈、伊、达]③
18、 凯尔布之子吴班耶的传述:穆圣礼罢“维特尔”拜,说“赛俩目”时,就念道:“赞至洁的真主清净。”[艾、奈]一说:穆圣说‘赛俩目’出拜后,念三遍‘赞至洁的真主清净’,在第三遍高声诵念。
19、 阿伊莎的传述;穆圣在‘维特尔’拜后,念“主啊!我以你的喜悦求你护佑,免遭你的恼怒;以你的宽容求你护佑,免遭来自你的惩罚。我不能计算对你的赞美,犹如你自赞的一样。”[爱、铁、奈、伊]
20、 伊本阿巴斯的传述:有人问他,穆民的官长穆阿维耶为你做出‘维特尔’拜能礼一拜的判定吗?伊本阿巴斯说:“他做得对,他确是一位法学家。”[布]伊本艾布穆利克说:穆阿维耶在宵礼后,礼一拜‘维特尔’拜。“当时,在他跟前有伊本阿巴斯的仆人,他来见阿巴斯,告诉了他。伊氏说:“你不要反对他,的确他伴随过穆圣。”[布]
21、 布雷德的传述;我听穆圣说:“维特尔拜是真理。不礼维特尔拜的人,不是我的教生。”连说三遍。[艾]
22、 艾布赛尔的传述:穆圣说:“谁睡着了而忘礼‘维特尔’拜,让他想起来和醒来礼吧!”[铁、艾、伊]
23、 马力克的传述:他听说有人询问伊本欧麦尔,有关‘维特尔’拜是否是‘瓦直卜’(当然拜)。阿布顿拉说:“穆圣和穆斯林大众均礼‘维特尔’拜了。”这个人重复问:“要求明确的答复。”阿布顿拉一直答道:“穆圣和穆斯林大众均礼‘维特尔’拜了。”[马]
24、 阿里的传述:穆圣礼了三拜‘维特尔’拜,在这三拜中念九个短‘苏勒’,在每拜中念三个‘苏勒’,其最后的‘苏勒’是忠诚章(112章)。[铁]
25、 纳菲尔的传述:在麦加,我和伊本欧麦尔在一起,当时满天乌云,他害怕随着黎明的到来而失去‘维特尔’拜,他礼一拜‘维特尔’拜。然后在拜中乌云消逝,他认为夜仍黑,他又礼一拜补为双数拜,之后他又礼两拜;当他担心天亮,他便礼了一拜“维特尔”拜。[马]
26、 阿伊莎的传述:穆圣坐着礼拜,他坐着念天经,当他念到剩下三四十节经文时,他站起来念天经,然后鞠躬,叩头,他在第二拜也这样做。[穆]
27、 温穆赛利麦的传述:穆圣在礼‘维特尔’拜之后礼两拜。[铁、伊] 伊本马哲增加,穆圣在礼‘维特尔’拜之后坐着轻快的礼两拜。
28、 阿伊莎的传述:穆圣礼一拜“维特尔”拜,然后礼两拜,在这两拜中坐着诵天经。当他要鞠躬时,他才站起来鞠躬。[伊]
29、 扫巴尼的传述:穆圣说:“这种熬夜是疲倦的,心感繁重的。如果你们谁睡前要礼‘维特尔’拜,谁就礼两拜吧!如果他夜间起来礼拜了,他就执行了可嘉的行为了。否则,这两拜,可代替他礼夜间拜了。”[达]④
30、 艾布吴玛麦的传述:穆圣在‘维特尔’拜后坐着礼两拜,他在两拜中念地震章(99章)和不信道的人们章(109章)。[爱]
注释:
①‘维特尔’拜是指每日宵礼后单独举行的三拜当然拜。‘维特尔’系阿拉伯语音译,意为‘奇数’、‘单数’。法学家对于‘维特尔’的拜数,主张不一,哈奈菲派说:它是三拜,马力克说它只有一拜,沙菲尔和罕伯力派说他最少是一拜, 最多是十一拜。621年穆圣登霄返回麦加后,每天宵礼后增礼此拜。《布哈里圣训实录》中阿布顿拉传述:夜里你们的末拜当为‘维特尔’拜,即指此拜,‘维特尔’之由来据《天方至圣实录》载述:穆罕默德登霄后礼此三拜,一拜为登霄时代天仙吉卜利勒而礼,一拜为先知而礼,一拜为遵主命而礼,乃以三拜而成。穆斯林礼此拜旨在表示对真主的敬畏和纪念,遵守圣行,希望真主的恩惠。
②穆氏之母;穆斯林对先知穆罕默德妻室的尊称,史载穆圣一生曾要过十二个妻子,其中除个别系处女外,其余均为已婚妇女,有的是为教牺牲的遗孀,有的则是在战争中被俘沦为奴隶的异教徒遗孀。
③‘古努特’,指维特尔拜第三拜抬手的祈祷文。
④在此处命令礼两拜,说明礼两拜维特尔使得,而最明显的是,维特尔拜的三拜,前两拜是副功拜,代替礼夜间拜。
重返天方
会员礼副功拜要适中而行
1、 艾奈斯的传述:穆圣在一个月中不封斋,我们认为他不封斋,可是他又封了斋,使我们还认为他不再开斋了。有时候,见他在夜间礼拜,可有的时候,见他在夜间睡觉。[布]
2、 阿伊莎的传述:穆圣说:“真主最喜爱的工作,就是细水长流,虽少而能持之以恒。”[布、穆]
3、 阿伊莎的传述:穆圣说:“你们当坚持所能胜任的善功,在你们厌烦之前,真主绝不厌烦。”[布、穆]
4、 艾奈斯的传述:穆圣说:“你们要在精力充沛时礼拜。谁若身体疲倦时,就让他坐下休息吧!。”[布、穆]
5、 阿伊莎的传述:穆圣说:“你们谁礼拜时困倦了,就让他醒后再礼吧,因为你们谁在困倦时礼了拜,或许他想求饶呢?骂了自己却不知道。”[布、穆]
6、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“宗教是简而易行的。它所责成人的,是任何人都能胜任。故你们做事要正确,由浅入深,乐观自慰,应在黎明,下午和夜间的一部分拜主求饶。”[布]
7、 欧麦尔的传述:穆圣说:“谁因睡觉耽误了夜间拜,然后他在晨礼和晌礼之间去补礼了,谁就被记录仿佛在夜间办功一般。”[穆]
8、 侯赛尼之子义木兰的传述:穆圣说:“你站着礼拜吧!如果不能够,就坐着礼,再不能够,就侧卧着礼拜。”[布]
9、 侯赛尼之子义木兰的传述:我请教穆圣可否坐着礼拜?他说:“站着礼拜最尊贵,坐着礼拜可得站着礼拜的半价。躺着礼拜可得坐着礼拜的半价。”[布]①
10、 艾布吴玛麦的传述:我听穆圣说:“谁做了小净,上床睡觉,并纪念真主,直到困乏了,他在夜间的时刻翻身,向真主祈求今后两世的福利,那么,真主使他如愿以偿。”[脑威传述]
11、 麦斯欧德之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“真主满意这两种人,(1)、放弃温暖的软褥,离开爱人,站起来礼拜。真主对众天仙说:‘你们观看我的仆民,他热爱我跟前的天堂的报酬,害怕我跟前火狱的刑罚,撩起温暖的被窝和爱妻,而站起来礼拜’。(2)、为主道的战士,他和众同伴败北了,他知道逃跑的罪过,迎敌的报酬,于是,他重振旗鼓,直到为教捐躯。真主对天仙说:‘你们观看我的仆民吧!他为贪爱我的回赐,惧怕我的惩罚,英勇善战,杀身成仁。’”[爱、布]
12、 阿慕尔之子阿布顿拉的传述:有人告诉我,穆圣说:“坐着礼拜可得站着礼拜的半价。”我来见穆圣,发现他坐着礼拜,我把手放在他的头上,穆圣说:“阿慕尔之子阿布顿拉啊!你怎么啦!”我说:“有人告诉我你说过‘坐着礼拜是站着的半价。’而你却坐着礼?”他说:“是的,我不能像你们中的任何人。”[穆]
13、 艾布则阿德之子撒林的传述:黑扎阿族中的一个人说:“但愿我礼拜,然后休息一下”,仿佛他们责备他这样做,他说:我听穆圣说:“毕俩里啊!你站起来礼拜,也是对我们的一种休息啊!。”[艾]
注释
①能站而坐着礼副功拜的人,可得站着礼拜的半价,欲站而不能站的人,虽坐着礼也能得到站着礼的全份报酬。
重返天方
会员鼓励人礼夜间拜
真主说:“夜里,你应当以小部分时间向他叩头。以大部分时间赞颂他。”[《古兰经》76:26]又说:“他们身不着床,他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主,他们分舍我所赐予他们的。任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉,以报酬他们的行为。信道者与悖逆者一样吗?在他的脑袋后边打三个结扣,每打一个结扣便说:‘夜长着呢!天未亮,你放心睡吧!’谁醒来后立即记念真主的时候,一个结扣即开,谁若做小净,另一个结扣亦开,谁若礼拜,又一个结扣亦随即解开,到了早晨,这个人便显得兴奋而愉快,如不这样做,他就显得沮丧而懒惰了。”[布、穆]②④
2、 穆伊勒的传述:穆圣夜间礼拜,礼拜得两脚都站肿胀了,有人对他说:“你有这个职责吗?你前前后后的罪过都被真主饶恕了!”穆圣说:“难道说我不应该成为感谢真主的仆人吗?。”[布、穆]①
3、 伊本买斯欧德的传述:有人当着穆圣的面提及一个爱睡觉的人,到天大亮的时候,还不起来礼拜,穆圣说:“这个人,恶魔溺在他的耳朵里了。”[布、穆]
4、 温母赛利麦的传述:有一天夜里,穆圣惊恐醒起来,说:“赞主超绝,他在今夜降下了恩泽,又降下了灾难,谁唤醒深闺里的妻室呢?须知,今世浓妆艳抹的女人,在后世则会一丝不挂。”[布]
5、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“每个夜间到了半夜的三分之一的时候,崇高的主就降临到最近的一层天上,说:‘祈祷我者,我应答他。恳请者,我赏赐他。向我求饶者,我恕饶他’。”[布、穆]一说:真主伸出双手,说:‘我赏赐谁,就赏赐谁,真主不是贫穷的,也是不亏人的’。他这样说下去,直到破晓。
6、 扎比尔的传述:我听穆圣说:“夜间有一个时辰,穆斯林只要符合那个时辰,向真主祈求比今后两世还要好的慈恩。真主必赏赐给他,这在每夜都是有的。”[穆]
7、 阿慕尔之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“真主最喜爱的拜功,是达吾德圣人的拜功,真主最喜爱的斋戒,也是达吾德的斋戒,他睡半夜,用夜的三分之一礼拜。再用夜的六分之一睡觉,他封一日斋,开一日斋。”[布、穆]
8、 阿伊莎的传述:穆圣前半夜睡觉,后半夜礼夜间拜。若穆圣和妻室同房,房事后便睡觉,在念宣礼时,他马上站起来,倒水做大净。如果没有坏大净的时候,他就做个小净,然后礼两拜晨礼圣行。[布、穆]
9、 艾布吴玛麦的传述:穆圣说:“你们要谨守夜间拜,因为它是从前清廉者的好习惯。它使你们接近真主,勾销罪恶,遏止犯罪。”[铁] ③
10、 艾布赛尔德的传述:穆圣说:“三种人,真主喜欢他们,(1)、礼夜间拜的人,(2)、为杀敌而列队集合的民众。(3)、为礼拜而排班的民众。”[伊]
11、 阿白赛之子阿慕尔的传述:穆圣说:“真主最接近仆民的时刻,就是在后半夜里。你若能在那个时刻记念真主的话,你就尽力去做吧!”[铁]
12、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“真主慈悯这种男人,他夜间起来礼拜,并唤醒他的妻子也起来礼拜。她一旦拒绝,他就把水洒在她的脸上;真主慈悯这种女人,她夜间起来礼拜,并唤醒自己的丈夫也起来礼拜。他一旦拒绝,她就把水洒在他的脸上。”[艾、奈]④
13、 艾布吴玛麦的传述:有人请教穆圣,哪一种祈祷,最灵验,穆圣说:“后半夜和主命拜后做祈祷。”[铁]
14、 艾布马力克·艾施尔林的传述:穆圣说:“在天堂里有座楼房,从其内观其外,从其外观其内。真主为说话温和,供穷人食饮,经常封斋,人们熟睡而夜间礼拜的人而准备的。”[白、铁]
15、 阿慕尔之子阿布顿拉的传述:穆圣对我说:“阿布顿拉啊!你不要像别人一样,夜间起来而不礼夜间拜啊!。”[布、穆]
16、 艾布阿素之子欧斯曼的传述:我听穆圣说:“达吴德圣人在夜间安排一个小时,用来唤醒其家属,说:‘达吴德的家人啊!你们起床礼拜吧!这确是真主应答祈祷的时候,除非是玩弄魔术者和枉收什一税的人’。”[爱]⑤
17、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“继主命拜后最高贵的拜功,就是夜间拜。”[爱]
18、 艾布胡莱勒的传述:一个人来见穆圣说:“某某人夜间礼拜,而他白天却盗窃。”穆圣说:“我们所说的拜功,将阻止他犯罪。”[爱、白]
19、 艾布赛尔德和艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“一个男子夜间能够唤醒自己的妻子一块起来礼拜(或礼两拜),他夫妻二人必被记录在记念真主的男女之行列里。”[艾、伊]
20、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“最尊贵的教生,就是遵行《古兰经》的人和礼夜间拜的人。”[白]
21、 伊本欧麦尔的传述:家父汉塔卜之子欧麦尔夜间礼一段时间拜,到了后半夜时,他就唤醒家人礼拜,他就对他们说起来礼拜啦!然后他就诵念,真主说:“你应当命令你的家属礼拜,你对于拜功,也应当有恒心。我不以给养责成你。善果只归于敬畏者。”[《古兰经》20:132][马]
注释:
1夜静人醒,礼拜无沽名钓誉,聚精会神,至纯至真,故说夜间礼拜是副功中的最贵的拜功。
2恶魔打结和蒙耳,象证人的好吃贪睡,混头混脑,无所用心,信士应该食无求饱,居无求安,脑清心明,时刻把教门和大众的事业放在心上。圣人们都是眼虽睡而心醒的,我们应学习这些好作风。
3这里指的是副功拜。
4人困乏时,用水洒之,可以提精神,去瞌睡。
⑤什一税,阿拉伯语“欧什尔”的意译,以“天课”名义征收的税种。主要是从穆斯林占有的农产品提取百分之十的农业税,也包括商业税和非穆斯林入境税。主要做国家行政和军事费用,也用于施济贫民。
重返天方
会员礼夜间拜前的祈祷词
1、 伊本阿巴斯的传述:穆圣起来礼夜间拜的时候念:“主啊!赞颂你,你是宇宙万有的支撑者,赞颂你,你是创造天地万有的光明的主;赞颂你;天地万物的权力归你所有;赞颂你;你是真理;你的许约是真理;后世见你是真理;你的言辞是真理;天堂火狱是真理;列圣是真理;穆罕默德是真理;后世复生是真理。主啊!我服从你,信仰你,托靠你,依赖你,以你的证据与敌人辩论, 我向你倾诉,求你恕饶我前前后后的,隐密和公开的错误和你比我更清楚我的错误。你前无始后无终,除你外,没有可崇拜的主宰,。”[布、穆]2、 阿伊莎的传述:穆圣夜间起来时,就开始礼夜间拜,他念:“主啊!调养哲白勒衣列,米卡伊列和伊斯拉菲列天仙的主啊!你是天地的创造者。你深知幽明的,在你的仆民之间将审判他们所争论的是非。通过你的许可,求你指引我真理吧!你确指引意欲的人走上正道。”[穆]
3、 刷米特之子欧巴斯的的传述:穆圣说:“谁夜间醒来,念‘万物非主,唯有真主,独一无二,国权和赞颂,归他所有。他是能于万事的主,赞主超绝,赞颂归主。万物非主,唯有真主,真主至大,无能无力,全仗真主,主啊!求你恕饶我吧!’祈求真主,谁必蒙应答,如果他做小净礼拜时,其拜功必被承领。”[布]
4、 阿伊莎的传述:穆圣夜间醒来时,念道:“万物非主,唯有真主,主啊!赞你超绝,赞颂你。我求你怒饶我的罪过。我向你要求慈恩。主啊!求你给我增加知识吧!在你引导我之后,求你不要使我的心偏离正道,求你把从你那里发出的恩惠,赏赐我们,你确是博施的。”[艾]
5、 哲白利之子穆阿慈的传述:穆圣说:“只要有一位穆斯林做了小净记念真主而睡觉了。夜间醒来,向真主祈求福利,真主必给他赏赐福利。”[爱、艾]
6、 施里格·豪齐尼的传述:我去请教阿伊莎,穆圣夜间醒来,开始先念哪一些赞词,她说: “你所问的事,是在你以前任何人均没有问过的问题。穆圣夜间醒来时,他便各念十遍真主至大, 赞颂全归真主,赞主清净,赞颂真主,赞至洁的掌权的真主超绝,我向真主求饶,念清真言,最后他念道:‘主啊!我求你护佑,免遭今世的灾难、(如债务,病症或受亏害等)和后世的灾难(如今世惊恐的痛苦)。’”然后开始礼夜间拜。[艾]
7、 艾布赛尔德的传述:穆圣站起来礼夜间拜时,念大赞词入拜,接着念“主啊!赞你清净,赞颂你。你的尊名真吉祥,你的尊荣真崇高。万物非主,唯有你,真主尊大无比,我求全聪全知的真主护佑,免遭被驱逐的恶魔之怂恿矜夸和讽刺。”[铁、艾]
8、 凯尔布·艾斯莱米之子来比阿的传述:我夜宿在穆圣的房间里。我听见穆圣礼夜间拜时,念很长时间“赞养育众世界的主清净”,然后他又念了很长时间“赞主超绝,赞主清净” 。[奈、铁]
重返天方
会员夜间拜
真主说:“在夜间你们要起来做副功拜。或许真主使你复活在高尚的境地。”[《古兰经》17:79]又说:“夜间的觉醒确是更适当的,夜间的诵经是更正确的。”[《古兰经》73:6]
1、 阿伊莎的传述:穆圣在礼完宵礼直到晨礼之间礼了十一拜,他每两拜出“赛俩目”为一个单元。他以一拜礼“伟特尔”拜。他叩头的时间相当于你们念50段天经节文的时间,才抬起头。当宣礼师念完晨礼的宣礼词,穆圣在东方渐渐地亮了时,就起来礼较短的两拜,接着他又侧身向右躺下。直到宣礼师念成班词时来叫他时,他才起来去礼晨礼拜。[布、穆]
2、 阿伊莎的传述:穆圣礼了晨礼的两拜圣行,我若是醒来时,他就与我谈话,否则,就躺下休息。[穆]
3、 阿伊莎的传述:穆圣在夜间礼十三拜,其中包括有“维特尔”拜和晨礼拜两拜圣行。[穆]
4、 麦斯鲁格的传述:关于穆圣在夜间礼副功拜一事,我曾请教阿伊莎,她说:除晨礼的两拜圣行外。有时礼七拜,有时礼九拜,有时礼十一拜。[布]
5、 阿伊莎的传述:穆圣夜间起床礼拜时,他便轻快地先礼两拜。[穆]
6、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“如果你们谁夜间起床来礼拜,谁就应当轻快的礼两拜。”[穆]
7、 伊本阿巴斯的传述:我在我姨母买姆奈那里夜宿。而当时穆圣在她那里,穆圣同家人谈了一阵子话便睡觉了,到了后半夜的三分之一时,穆圣便坐起来,仰视天空,诵念“天地的创造,昼夜间的轮流,在有理智的人看来,此中确有许多迹象”。[《古兰经》3:190]他继续念这些经文,以至把这一章天经念完。然后他站起来,来到皮水袋跟前,解开皮水袋口,将水倒在盆中,洗个完美的小净。站起来礼拜,我也站起来做了个小净,便站在他的左边,他就拉着我的耳朵,让我转到他的右边。他礼完十三拜,之后就躺下就寝,直到他发出了呼噜声。比俩里来通知他礼拜的时间到了,他去礼拜而没有重洗小净,穆圣在祈祷中说:“主啊!求你教我的心里光明吧!口里有光明,眼上有光明,耳上有光明,左右上下,前后都光明,求你教我全身都有光明。”[布、穆]
一说“求你使我舌上、筋骨、血肉、发毛、皮肤有光明,并使我身、心有光明并把光明给我扩展开去,主啊!求你给我赏赐光明吧!”
8、 伊本阿巴斯的传述:我在穆圣那里睡觉,他醒来后,刷牙做小净,他念:“天地的创造,昼夜的轮流,在有理智的人看来,此中确有许多迹象。”[《古兰经》3:190]他继续诵念这章经文直到念完这节天经。然后他站起来,礼两拜,站立,鞠躬和叩头的时间都很长。礼完拜便睡觉,直到他打起呼噜来了,他这样做了三次,每次他都刷牙,洗小净,并诵念三节天经,最后,他礼三拜维特尔拜。[穆]
9、 朱海尼族哈利德之子宰德的传述:我经常观看穆圣夜间的礼拜。他轻快的礼两拜,又礼很长很长的两拜,又礼两拜不及前两拜长,又礼两拜不及前两拜长,最后礼三拜“维特尔”拜,一共是十三拜。[穆、马、艾]
10、 阿伊莎的传述:穆圣体格胖起来了,行动感到沉重时,他的大部分副功拜,都是坐着礼的。[布、穆]
11、 麦斯欧德之子阿布顿拉的传述:我熟悉内容,长短相似的经文。这些经文穆圣常将两个“苏勒”相连在一起。伊本买斯欧德根据自己的编辑提到了二十个“苏勒”章,每拜念两个“苏勒”其最后两章,就是烟雾章[44]章和消息章[78]章。[布、穆]
12、 侯吉繁的传述:他见穆圣夜间礼拜,他念“真主至大,真主至大,真主至大,他执掌国权和妙世,伟大尊伟。”然后诵念“赛纳”[赞主词],接着诵念天经,鞠躬叩头,其鞠躬的时间相当于站立的时间,在鞠躬中念道:“赞我的伟大的主超绝”。鞠躬后抬起头,又站立相当于鞠躬的时间,念:“赞颂归与我的养主。然后叩头,叩头之时间相当于站立的时间。他在叩头中念:“赞我的至高无上的主超绝”。叩头后抬起头,在两叩头之间跪坐相当于叩头的时间。并说:“我的养主啊!求你恕饶我吧!我的养主啊!求你恕饶我吧!”他礼四拜,在这四拜中诵念黄牛章[2章],仪姆兰的家属章[3章]、妇女章[4章]、筵席章[5章]或牲畜章[6章]。[艾]
13、 阿慕尔之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“谁站着参悟地诵念十节天经,谁必不被记录为昏聩小人;谁站着参悟地诵念一百节天经,谁必被记录为顺从真主的君子;谁站着参悟地诵念一千节天经,谁必被记录为获得多的报酬者。”[艾]
14、 艾布胡莱勒的传述:穆圣夜间诵念天经,有时高念,有时低念。[艾]
15、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在房中的诵经,是根据房中的人能听见的程度而诵念天经的。[艾]
16、 艾布盖塔德的传述:穆圣有一夜外出,碰见艾布伯克尔低声礼拜,又碰见汉塔卜之子欧麦尔高声礼拜,一天他两个聚集在穆圣跟前,穆圣说:“艾布伯克尔啊!我经过你,你为什么低声礼拜呢?”他说:“主的使者啊!我让同我密谈的真主听见就行了。”穆圣又问欧麦尔说:“我经过你,你为什么高声诵经礼拜呢?”他说:“主的使者啊!我想惊醒睡觉的人,驱逐恶魔。”穆圣说:“艾布伯克尔啊!你的声音要稍微提高一点儿,欧麦尔啊!你的声音要稍微降低一点儿。”[艾、铁]
17、 艾布赞勒的传述:穆圣礼了一整夜拜,均是诵念这节经文“如果你要惩罚他们,那么,他们是你的奴仆[由你惩罚],如果你赦宥他们,那么,你确是万能的,确是至容的,却是至睿的。”[《古兰经》5:118][奈、伊]
18、艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们谁礼了晨礼的两拜圣行,可向右侧躺下休息一下,然后,再礼晨礼的主命拜。”[铁、艾]
19、麦斯鲁格的传述:我请教过阿伊莎,穆圣最喜爱哪一种工作?阿氏说:“持久的工作。”我又问:“穆圣什么时间起床礼拜的呢?”她说:“穆圣听见鸡鸣时,他就起床礼拜。”[布、穆]
20、 艾奈斯的传述:我们见穆圣在夜间有时礼拜,有时睡觉。[奈]
21、 阿卜杜·莱哈曼之子侯迈德的传述:一位圣门弟子说:指主盟誓,我陪同穆圣旅行,我誓必要看一看穆圣的夜间拜,甚至看一看他的行为,当穆圣礼罢宵礼时,他就躺下睡了夜间很长的一段时间,他睡醒后看了看天际。诵念:“我们的主啊!你没有徒然的创造这个世界。……你确是不爽约的。”[《古兰经》3:192—–194]然后,穆圣来到床前,从床上取出牙刷,拿起皮水袋在杯里倒些水,进行刷牙。洗过小净,站起来礼拜,礼了相当于睡觉的那么长时间,然后躺下就睡,又睡了相当于礼拜那么长的时间,他醒来又向第一次那样做。穆圣在晨礼前,这样做了三次。[奈]
22、 买姆莱克之子耶阿利的传述:我请教圣妻温母赛利麦,穆圣在夜间的诵经和礼拜的情况,她说:“穆圣礼拜,然后睡了相当于礼拜的那么长的时间,又礼了相当于睡觉那么长的时间,又睡了相当于礼拜那么长的时间。直到晨礼时,她又叙述穆圣的诵天经像注释似的一个字一个字消停地诵念的。”[爱、铁、奈]
注释
①穆圣以前从不打呼噜,只是在上年纪体格胖了,才打起呼噜的,穆圣眼睡,心是清醒的,此状态他有小净,这是穆圣的一种属性。
②穆圣常诵的相等的中等性的经文是这二十章,分别是:至仁主章[55章],星宿章[53章],月亮章[54章],真灾章[69章],山岳章[52章],播种章[51章],大事章[56章],笔章[68章],天梯章[70章],急掣的章[79章],称量不公章[83章],皱眉章[80章],盖被的人章[74章],披衣的人章[73章],复活章[75章],人章[76章],消息章[78章],天仙章[77章],烟雾章[44章] ,黯淡章[81章],每一番拜,念两章经文
重返天方
会员赞圣和其尊贵
真主说:“真主的确怜悯先知,他的天仙们为他祝福。信道的人们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!。”[《古兰经》33:56]1、 艾布莱拉的儿子阿布顿拉的传述:欧吉尔之子凯尔布碰见我,他说:“我把我从穆圣上所听到的箴言,赠送给你好吗?”我说:“好,请赠给我吧!”他说:“我们请教穆圣,说:主的使者啊!我们怎样赞你的家属呢?真主确教给我们向你说‘赛俩目’祝安的言辞了。”穆圣说:“你们当念:‘主啊!求你慈悯穆圣和穆罕默德的教民吧!正如你慈悯伊卜拉欣和易卜拉欣的教民一般。你是值得赞颂的,尊崇的。主啊!你给穆罕默德和穆罕默德的后裔吉庆吧,正如你给易卜拉欣和易卜拉欣的后裔吉庆一般。你是值得赞颂的,尊崇的’。”[布、穆]
2、 艾布哈米德·萨尔迪的传述:众圣门弟子说:“主的使者啊!我们怎样赞你呢?”穆圣说:“你们可以说:主啊!求你慈悯穆罕默德和其妻室及其子孙,正如你慈悯易卜拉欣的后裔一样,求你赐给穆罕默德和其妻室及其子孙吉庆吧!正如你赐给易卜拉欣的后裔吉庆一般。的确,你是值得赞颂的,尊崇的。”[布、穆]
3、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁赞我一次,真主就赞谁十次。”[穆]
4、 艾奈斯的传述:穆圣说:“谁赞我一次真主就赞他十次,消除他十件错误,提升他十个品级。”[奈]
5、 伊本买斯欧德的传述:穆圣说:“到后世,人类中最接近我的人,就是赞我最多的人。”[铁]
6、 伊本买斯欧德的传述:穆圣说:“在大地上,有真主的一些旅行的天仙,他们将我的教生向我说的祝安词,传达给我。”[奈、达]
7、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“只要一位穆斯林向我说色兰,真主就将我的灵魂恢复我身上,直到我回答了色兰。”[艾、白]
8、 艾布胡莱勒的传述:我听穆圣说:“你们不要把你们的房子变成坟墓,也不要把我的坟墓变成节日。你们应当赞我,因为你们无论何处赞我,都能传达给我。”[奈]
9、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“听到我的名字而没有赞我的人,遭受卑贱了;在‘莱麦丹’斋月进来而没有获得恕饶,斋月便出去的人,遭受卑贱了;父母到老迈,不孝敬的人,遭受卑贱了。”[铁]
10、 艾布塔利哈的传述:有一天,穆圣面带笑容地进来,说:“哲白伊勒天仙来见我讲述真主的话:穆罕默德啊!难道你不喜悦吗?你的教生无论谁只要赞你,我就赞他十遍;你的教生只要向你说致安,我就给他致安十次。”奈、达]
11、 克阿卜之子吴班耶的传述:我问穆圣:“主的使者啊!我想多赞你,我在拜中赞你多长时间?”穆圣说:“任随自便。”我说:“用四分之一的时间赞你。”穆圣说:“任随自便,你若想增加,对你更好!”我说:“三分之一的时间。”穆圣说:“任随自便,你若想增加,对你更好!”我说:“二分之一的时间。”穆圣说:“任随自便,你若想增加,对你更好!”我说:“我用全部时间赞扬你。” 穆圣说:“那么,你满足自己的志向,你的罪过被消除了。”[铁]
12、 欧拜德之子范扎莱的传述:穆圣正在坐着,突然,一个人进来礼拜,他说:“主啊!求你恕饶我,慈悯我!”穆圣说:“这位礼拜者啊!你慌忙而忘记祈祷的次序。当你礼了拜时,你当以适合真主的赞词来赞颂真主,并当赞扬我,之后,你祈祷真主。”另一个人礼了拜,赞颂真主,赞扬穆圣,穆圣对他说:“这位礼拜者啊!你祈祷,有求必应。”[铁、艾、奈]
13、 买斯欧德之子阿布顿拉的传述:我正在礼拜,而穆圣、艾布伯克尔和欧麦尔在跪着。我坐定时,开始赞颂真主,其次赞圣,最后为自己做祈祷。穆圣说:“你祈祷,必被恩赏。”[铁]
14、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁喜欢获得完全的报酬,那么,在他礼拜给我的家属祝福时,让他说:‘主啊!求你赐福文盲的先知穆罕默德和圣妻们—信士之母,及其子孙后裔,犹如你赐福易卜拉欣的后裔一般。的确,你是值得赞颂的,尊崇的’。”[艾]
15、 阿里的传述:穆圣说:“凡提到我而不赞我的人,就是吝啬的人。”[铁、爱]
16、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁在我的坟墓旁赞我,我能听见;谁在远方赞我,便有天仙传达给我。”[白]
17、 阿慕尔之阿布顿拉的传述:他说:“谁赞圣一次,真主和天仙就赞他十次。”[爱]
18、 鲁维菲阿的传述:穆圣说:“谁赞扬穆罕默德,并且说:‘主啊!求你使他在后世居住你跟前可佳的位置’,那么,我必定为谁讲情。”[爱]
19、 奥夫之子阿布顿·莱哈曼的传述:穆圣出来,进入枣园,他礼拜,叩头时间很长,甚至我担心真主取其性命,我便过来看他,穆圣抬起头,说:“你怎么脸上出现忧愁、恐惧的样子呢?”我便对穆圣说明了原因,穆圣说:“哲白伊勒天仙对我说‘难道你不喜悦吗?真主对你说:谁赞你一次,我便赐福谁;谁向你祝安,我也向他祝安。’”[爱]
20、 汉塔卜之子欧麦尔的传述:他说:“祈祷在天地之间是被等待着,不被升起,直到他赞圣方可。”[铁]
重返天方
会员念“特善胡德”(作证词)
1、伊本欧麦尔的传述:穆圣在“特善胡德”时跪坐,把左手放在左膝盖上,把右手放在右膝盖上,他结成“五十三”的字形,用食指指点。[穆]。①另一传述:穆圣礼拜坐定时,将双手放在两膝盖上,用挨迈大拇指的食指指点,用它做祈祷,左手铺平在膝盖上。
2、祖拜尔之子阿布顿拉的传述:穆圣跪着祈祷时,将右手放在右大腿上,用食指指点,将大拇指放在中指上,有时,他让左手掌抓住左膝盖。[穆]
3、买斯欧德之子阿布顿拉的传述:我们和穆圣一起礼拜,我们首先向真主祝安。其次祝福某人。说道:“祝天仙哲白伊勒,米卡伊勒平安!祝某人某人平安!”穆圣礼完拜,面向我们说道:“你们不要向真主说‘赛俩目’祝安,因为真主永远是平安的。当你们在拜中坐定时应念:言语和行为,及钱财方面的善功,统归真主,使者啊!愿真主赐你平安!慈悯和吉祥,愿真主也给我们和一切善良的仆民吉祥。你们果真如此做了祈祷的话,则其意义达到天地之间的所有仆民。(你们应接着念)我见证万物非主,唯有真主,并见证穆罕默德是主的使者和仆人”然后,祈祷者可选择自己认为是最好的祈祷词,向真主做祈祷。[布、穆]
4、阿巴斯之子阿布顿拉的传述:穆圣教给我们念“特善胡德”,犹如教我们《古兰经》中的“苏勒”篇章一样,他说:“语言的功课,身体的功课,钱财的功课,统归真主。使者啊!愿真主赐你平安,慈悯和吉祥,愿真主也赐我们和真主的善良的仆民平安,我作证万物非主,唯有真主,我又作证穆罕默德是主的使者。”[穆]
5、 侯吉尔之子瓦伊利的传述:穆圣礼拜跪坐,铺下左脚,立起右脚,把左手放在左大腿上,右手放在右大腿上,分开两肘,缩回右手的小拇指和无名指,大拇指连接中指形成环形,然后,他用食指起指。我见他动食指在祈祷中指点。[艾、达]
6、 祖拜尔之子阿布顿拉的传述:穆圣祈祷时用食指头指点,他不动它。[艾、奈]
一说:他的目光不离开其指点的指头。[艾]
7、 艾布胡莱勒的传述:有一天,我用两个指头指点,穆圣对我说:“你用一个指头指点。”[铁、奈、白]
8、 伊本欧麦尔的传述:穆圣禁止礼拜时手按地在拜中跪坐。[爱、艾]一说:穆圣禁止礼拜者在礼拜中站起时用双手按地。[艾]
9、 买斯欧德之子阿布顿拉的传述:穆圣在头两拜内坐定,仿佛坐在火热的石头上,稍停随即站起。[铁、艾、奈]
10、 扎比尔的传述:穆圣教我们念“特善胡德”篇章一样。其文辞是:“奉真主之名,指主发誓!语言的功课,身体的功课,财帛的功课,统归真主,先知啊!愿真主给你平安,慈悯和吉祥,愿真主也给我们和真主的善良的仆民平安。我见证,万物非主,唯有真主,我又见证,穆罕默德是主的仆民和使者。我向真主祈求乐园,求真主保佑,免进火狱。”[奈]
11、 纳菲尔的传述:欧麦尔之子阿布顿拉在拜中跪坐时,将双手放在双膝上,用食指指点,其眼睛观看食指,(表示真主独一)对付恶魔,是比铁器还要严厉。[爱]
12、 伊本买斯欧德的传述:伊氏说:“默念‘特善胡德’(作证词)是属于圣行。”[爱、铁]
注释:
①结成“五十三”的字形,就是将小拇指和无名指和中指挽成疙瘩,使食指和大拇指结成环形,其环形代表阿拉伯数字“5”,三个手指,代表阿拉伯数字“3”,组合一起为“53。”
重返天方
会员叩头及其尊贵
1、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“我奉命用七个骨头—眉心、双手、双膝、脚趾来叩头,不拖拉衣服,不挽发。[布、穆]2、 艾奈斯的传述:穆圣说:“你们应当在叩头中端正,你们任何人不要像狗那样将两肘平趴在地上。”[布、穆]
3、 阿集卜之子白拉伊的传述:穆圣说:“如果你叩头时,你就把手放在地上,抬高两肘。”[穆]
4、 买姆奈的传述:穆圣叩头时,两胳膊离地很高,甚至一只羊羔能够从胳肘下边钻过去。[艾]
一说:穆圣在叩头时,假如一只羊羔从两胳肘下边钻过时,必能通过。[穆]
5、 马力克之子阿布顿拉的传述:穆圣礼拜叩头时,展开两臂,甚至露出两腋下的白肉。[布、穆]
6、 艾布胡莱勒的传述:穆圣在叩头时念:“主啊!求你恕饶我的巨细和隐显的错误吧!。”[穆]
7、 阿伊莎的传述:有天夜晚,我不见穆圣在床上,我用手寻找他结果我摸住了他的脚心,他正在立起两脚叩头,他在叩头时念道:“主啊!求你保佑我,喜欢我,莫恼怒我。求你赦免我,莫要惩罚我。我只求你保佑。正像你自己赞扬自己一般,我赞你是无计量的。”[穆]
8、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“仆人最接近真主的时候,就是叩头的时候,所以,你们在叩头时,要多多求祈真主。”[穆]
9、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“阿丹的子孙,念到叩头经文,叩头时,恶魔就溜走了,而且哀啼地说道:我多可悲啊!阿丹的子孙奉命叩头,就能获得乐园,我也奉命叩头,却被拒绝了仍进火狱。”[穆]
10、 克尔布之子莱比阿的传述:有天夜里,我和穆圣在一起,我给穆圣拿来洗小净的水和日用品,他说:“你对我有什么要求吗?”我说:“我要求在乐园伴同你。”穆圣又说:“还有别的要求吗?”我说:“我的要求我就是伴同你。”穆圣说:“你以多叩头礼拜,成为我的助手,这样将来到后世能伴同我。”[穆]
11、 泰里海之子迈阿塔尼的传述:我遇见穆圣的佣人索巴尼,我说:“请你告诉我一件善功,做了真主使我进乐园。”他沉默不语,我连问三遍,他说:“对于这个问题,我请教了穆圣。穆圣说:‘你当为真主坚持多叩头礼拜,因为为真主叩一个头,真主就借此提升你一个品级。为你消除一件错误’。”迈阿达尼说:“后来我碰见艾卜得尔达仪,又请教他,他对我说的,类似索巴尼所说的话。”[穆]
12、 侯吉尔之子瓦伊利的传述:我见穆圣叩头先跪下双膝,再放双手,站起来时,先抬两手,再起双膝。[艾、铁、奈、伊、达]
13、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“如果你们谁叩头时,不要像骆驼那样卧倒,让他先放下两手,再放双膝。”[艾、奈、达]
14、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在叩头时念:“主啊!求你恕饶我,慈悯我,指导我,使我安康,供我给养。”[奈、达]
15、 施白利之子阿布顿·莱哈曼的传述:穆圣禁止乌鸦啄食和野兽扑卧地叩头,并禁止在礼拜殿中占据地方,犹如骆驼占据地方一般。[艾、奈、达]
16、 阿里的传述:穆圣说:“阿里啊!我希望你喜爱我所喜爱的事情,希望你憎恶我所憎恶的事情。你在两叩头之间不要像狗蹲式的跪坐。”[铁]
17、 阿里·哈乃非之子泰里格的传述:穆圣说:“仆民在鞠躬、叩头之间不直起脊背所礼的拜功,真主对此不屑一顾。”[爱]
18、 纳菲尔的传述:伊本欧麦尔说:“谁把眉心放在地上,就应当把手放在眉心的地方。抬头时,先抬两手。因为两手也叩头,犹如面容叩头一般。”[马
重返天方
会员鞠躬和起来后的赞词
真主说:“你们当与鞠躬者同齐鞠躬。”(2:43)又说:“信道的人们啊!你们应当鞠躬,应当叩头。”(22:77)
1、 艾奈斯的传述:穆圣说:“你们当完美鞠躬和叩头。指主起誓,我确从背后看见你们。”[布、穆]
2、 白拉伊的传述:穆圣除立站和跪坐外,其鞠躬,叩头,两个叩头之间和鞠躬后抬头时候停顿的时间,几乎相等。[布、穆]
3、 艾奈斯的传述:穆圣若念“真主听见歌颂他的人”,他站立,我们一直认为他可能是忽略鞠躬了,他叩头,在两个叩头之间跪坐,我们认为他忘记叩头了。[穆]①
4、 阿伊莎的传述:穆圣在鞠躬、叩头中经常念。“主啊!养育我们的主啊!赞你超绝,赞颂你。主啊!求你恕饶我吧。”他注释古兰经。[布、穆] ②
5、 阿伊莎的传述:穆圣在鞠躬、叩头时,念:“赞超绝的,圣洁的,养育天仙和灵魂的主宰清净。”[穆]
6、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“须知!我禁止你们在鞠躬和叩头时念天经。在鞠躬的时候,你们应当尊重真主(即念赞颂我的伟大的养主清净),叩头时尽力做祈祷(念赞至高无上的养主清净),这样,真主必定接受你们的祈祷。”[穆] ③
7、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“礼拜师念‘真主听见歌颂他的人’的时候,你们就念:‘主啊!我们的养主啊!赞颂归你’。谁的话附合众天仙的话,真主就恕饶他,既往不咎。”[布、穆]
8、 艾布奥菲之子阿布顿拉的传述:穆圣鞠躬后抬起头的时候念:“真主听见歌颂他的人。主啊!养育我们的主啊!充满天地的,万有的和你所意欲的一切赞颂,统归于你。”[穆]
9、 艾布赛尔德的传述:穆圣鞠躬后抬起头时念:“主啊!养育我们的主啊!充满天地的万物的和你所意欲的一切赞颂,统归于你。赞美和赞颂真主的人们啊!我们都是你的仆人,最应该说的就是:主啊!你恩赏时,没有谁能阻挡,你阻挡时,没有谁能受恩赏。有权势者的富贵,对你是毫无用处的。”[穆]
10、 拉菲尔之子李法阿的传述:我们在穆圣身后礼拜,当穆圣鞠躬抬起头时念“真主听见歌颂他的人。”一个人在穆圣后边念道:“ 主啊!赞颂归你,这赞颂是丰富的,美好的,吉庆的。” 穆圣转过脸的时候,问:“是谁刚才念的那句赞词!”那个人说:“是我!”穆圣说:“我看见三十几位天仙争先恐后的记录这句赞词。”[布、穆]
11、 艾布麦斯欧德的传述:穆圣说:“一个人拜功的全美,必待他在鞠躬,叩头时直起脊背。”[艾、铁、奈、伊、达]
12、 阿米尔之子阿格白的传述:当真主降示“你赞你的伟大的主宰的尊名超绝”(56:74)时,穆圣就说:“你们这段天经的含义设置在鞠躬中。”真主降示:你赞你的至高的主宰的尊名超绝(87:1)时,穆圣就说:“你们把这段天经的含义设置在叩头中。”[艾、伊、达]
13、 阿布顿拉之子奥奈由伊本买斯欧德上传来:穆圣说:“你们谁在鞠躬时念三遍‘赞我的伟大的主超绝’,这样的鞠躬就完美了,这是最低限度的念词,你们谁在叩头时念三遍‘赞我的至高的主超绝’,这样的叩头就完美了,这也是最低限制的念词。”[艾、伊、铁]
14、 侯吉繁的传述:他跟着穆圣礼拜,穆圣在鞠躬时念“赞我的主至尊的主超绝”,在叩头时念“赞我的至高的主超绝”。每当他念到慈悯的经文时,就停下来祈求慈悯,念到惩罚的经文时,就停下来求主护佑,免遭火刑。[铁、艾、达、奈、伊]
15、 马力克之子奥福的传述:我跟着穆圣站着礼拜,当穆圣鞠躬时则停留念黄牛章那么长时间,他在鞠躬中念“赞优胜的,掌权的,伟大的,尊大的主超绝”。[奈]
16、 伊本哲拜尔的传述:我听马立克之子艾奈斯说:在穆圣去世后,我在任何人后边礼拜,没有比这个年轻人(指阿布顿·阿集资之子欧麦尔)所领的拜更像穆圣的拜功。艾奈斯又说:“我估计他鞠躬和叩头有念十遍赞词的时间。”[艾、奈]
17、 赛利麦之子舍给格的传述:侯则法看见一个人没有全美鞠躬和叩头。他礼完拜后,侯氏叫住他并说:“你拜功不成,假设你这时候死亡了,你就没有守住真主赋予穆罕默德的那种天然宗教。”[布]
18、 艾布盖塔德的传述:穆圣说:“世人中最恶劣的偷盗者,就是偷盗自己的拜功者。”众圣门弟子问道:“主的使者啊!谁怎样偷盗自己的拜功呢?”穆圣说:“就是不完美鞠躬和叩头的人。”[爱]
19、 曼莱的儿子努尔曼的传述:穆圣说:“你们对于饮酒者,奸淫者,偷盗者,认为其行为是什么?”穆圣提出这个问题,是在刑罚的条例的经文尚未降示。大家说:“主圣最知道!”穆圣说:“它们是大罪,到了后世,他们将因此受惩罚。最恶劣的偷盗者,就是偷盗自己的拜功者。”大家又问道:“主的使者啊!他怎样偷盗自己的拜功呢?”穆圣说:“他礼拜时不全美鞠躬和叩头。”[马、爱、达]
注释:
①显然,这种延迟是在副功拜,或者是有时是在主命拜中,说明这样做使得。
②他注释古兰经,就是他遵行《古兰经》中的命令和禁止,或者参悟天经的含义。
③礼拜鞠躬叩头,表示十分谦恭。穆圣禁止在鞠躬和叩头中念天经,仿佛是憎恶讲真主的言语和人类的言语混为一谈。
④鞠躬叩头时,我们屈身承认自己的渺小,故莫忘赞真主伟大和清高。
⑤穆圣将偷盗分为两种:一种是众人所知道的,另一种是人所不知道的。而人所不知道的,则是更恶劣。偷盗别人的钱财,或许在今世可借此获益,向失主要口还。或断手,能摆脱后世的惩罚。不同于偷盗拜功者,他偷去了自己应得的回赐,却因此换来了惩罚,只获得了伤害。
重返天方
会员拜内诵天经
真主说:“当有人诵读《古兰经》时,你们当侧耳细听,严守缄默,以便你们蒙受真主的怜悯。”[《古兰经》7:204]又说:“你们当诵读《古兰经》简易的文辞。”[《古兰经》73:20]
1、 萨米特之子欧巴德的传述:穆圣说:“不念古兰首章的人,礼拜不成。”[布、穆]
一说:“不念古兰之母(开端章)和增加的篇章的人,礼拜不成。”[穆]
2、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁礼拜不念古兰之母, 谁的拜功便是欠损的。”穆圣连说三遍。有人问艾布胡莱勒:“我们跟随领拜师礼拜时,是否也念古兰之母?”艾氏说:“你可以心中默念。因为我听穆圣说:真主说:‘我将拜功平分在我和仆民之间。仆民祈祷什么就获得什么’。仆民念‘一切赞颂,全归真主,全世界的主’时,真主说:‘我的仆民赞美我了’。仆民念‘至仁至慈的主’时,真主说:‘赞颂我了’。仆民念‘还报日的主’时,真主说:‘我的仆民尊重我了’。仆民念‘我们只崇拜你,我们只求你佑助’时,真主说:‘这是我和百姓共有的,他有所求必有所得’。仆民念‘求你引导我们走正路,你所佑助的路不是受谴怒者的路,也不是迷路者的路’时,真主说:‘这是对百姓有利的,他有所求必有所得’。”[穆]
3、 艾奈斯的传述:穆圣、艾布伯克尔、欧麦尔开始礼拜,均先念“一切赞颂,全归真主,全世界的主。”[穆]
4、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“如果领拜师念‘阿米乃’时, 你们也念‘阿米乃’。因为谁念的‘阿米乃’符合了众天仙的‘阿米乃’,真主就恕饶谁以往的罪过,既往不咎。”[布、穆]
一说:当领拜师念‘不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路’的时候,你们就念‘阿米乃’。因为谁的话与众天仙的话相吻合,真主就恕饶谁以往的罪过,既往不咎。[布]
5、 艾布穆萨的传述:穆圣说:“如果你们欲礼拜时,你们就应当排好班子,让一个人做你们的领拜师。领拜师抬手念大赞词,你们也念大赞词。领拜师念‘不是受谴怒者的路,也不是迷路者的路’,你们就念‘阿米乃’。这样真主就喜爱你们。领拜师念大赞词鞠躬时,你们也念大赞词鞠躬。应当让领拜师在你们之前鞠躬和抬头,你们当跟随之。”穆圣又说:“领拜师领先你们片刻,就是你们延迟的片刻。领拜师念‘真主听见歌颂他的人’的时候,你们就念‘主啊!我们的主啊!赞颂唯归你’,那么,真主就接受你们的赞颂。”[穆]一说:“领拜师诵念天经时,你们就应当缄默。”
6、 艾布盖塔德的传述:穆圣在晌礼的前两拜里,每拜念天经首章和另一篇章;在后两拜里只念天经首章,有时候他念的我们听得见,在第一拜里念得较长。在第二拜里念的较短,在晡礼和晨礼中,均是如此。[布、穆]
7、 艾布赛尔德的传述:我们估计穆圣在晌礼、晡礼的立站时间。穆圣在晌礼的前两拜立站的时间,相当于念叩头章(33章)的时间,[一说:我们估计在晌礼的前两拜中的每一拜均有念33节经文的时间。]晌礼的后两拜计有那前两拜一半的时间。我们估计晡礼的前两拜,计有晌礼后两拜立站的时间;晡礼的后两拜立站的时间,相当于晌礼后两拜一半的时间。[穆]
8、 赛米莱之子扎比尔的传述:穆圣在晌礼拜里念黑夜章(92章),[一说:在晌礼念至尊章(87章)]在晡礼拜内念和晌礼相似的章节,在晨礼拜里念得比晌礼较长些。[穆]
9、 买图尔姆之子哲比尔的传述:我听穆圣在昏礼拜中念山岳章(52章)。[布、穆]
10、 哈里斯之女温母·繁祖利的传述:我听穆圣在昏礼拜中念天使章(77章)。[布、穆]
11、 扎比尔的传述:哲白利之子穆阿兹随同穆圣礼了拜,便来给同族做领拜师。有天晚上,他跟着穆圣礼过宵礼,来给族人领拜,他在念完开端章之后便念黄牛章,一个人离开班子出去,说色兰出拜,单独礼了拜,后来大家问他:“某人啊!难道你像伪信士一样脱离大众吗?”他说:“指主起誓,不是的。我一定要去穆圣那里,告诉穆圣。”于是,他来见穆圣,说:“主的使者啊!我白天工作,转水车灌田浇树,穆阿兹跟你礼了拜,领我们礼拜诵念黄牛章。”穆圣见穆阿兹说:“难道你要折磨人吗?你可以念太阳章(91章),上午章(93章),黑夜章(92章),至尊章(87章)。”[布、穆]
12、 白拉伊的传述:我听穆圣在宵礼拜中念无花果章(95章),我听见任何人都没有穆圣的声音更优美动听。[布、穆]
13、 赛米勒之子扎比尔的传述:穆圣在晨礼拜中诵念嘎弗章(50章)之类的篇章,穆圣礼拜是轻快的。[穆]
14、 侯来斯之子阿慕尔的传述:他见穆圣在晨礼拜中诵念黯淡章(81章)。[穆]
15、 萨伊卜之子阿布顿拉的传述:穆圣在麦加带领我们礼晨礼,他念信士章(23章),他念到第四十五节‘我用种种迹象和明证派遣穆萨和他的弟兄哈伦’时,因咳嗽而中止,他就鞠躬了。[穆]
16、 艾布胡莱勒的传述:穆圣在聚礼的晨礼的一拜念叩头章(32章),在第二拜念人章(76章)。[布、穆]
17、 艾布拉菲尔之子欧拜顿拉的传述:麦尔旺让艾布胡莱勒在麦地那作“海里法”[行政官],他去麦加,艾布胡莱勒带着我们礼聚礼,他在第一拜念聚礼章(62章),在第二拜念伪信士章(63章)。然后,他说:“我听见穆圣在聚礼日就念这两章。”[穆]
18、 白施尔之子努阿曼的传述:穆圣在会礼和聚礼常念至尊章(87章)和大灾章(88章)。如果会礼和聚礼遇在一天了,他在这两次拜中都念这两章。[穆]
19、 欧拜顿拉的传述:汉塔卜之子欧麦尔问艾布瓦格德·莱希:穆圣在宰牲节和开斋节念哪章天经?他说:“穆圣在第一拜念嘎弗章(50章),第二拜念月亮章(54章)。”[穆]
20、 艾布胡莱勒的传述:穆圣在晨礼的一拜中念不信道的人们章(109章),第二拜中念忠诚章(112章)。[穆]
21、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在晨礼的第一拜念“你们说:我们信真主和我们所受的启示,与易卜拉欣、易司马仪、易斯哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示……[《古兰经》2:136]在第二拜念你说:信奉天经的人啊!你们来吧,让我们共同遵守一种双方认为公平的信条:我们大家只崇拜真主,不以物配他,除真主外,不以同类为主宰。”[《古兰经》3:64] [穆]
22、 伊本阿巴斯的传述:穆圣礼拜,诵经先念“奉至仁至慈的真主之名”。[铁]
23、 侯吉尔之子瓦伊利的传述:我听穆圣念完“不是受谴怒者的路,也不是被迷误者的路”,便拉长声音念“阿米乃。”[铁、艾、达、伊]
24、 艾布祖海尔·努曼拉的传述:有天夜晚,我们随同穆圣出去,经过一个正向真主强求的人。穆圣说:“如果他结束自己的祈祷,必进乐园。”有人问穆圣,他用什么结束呢?穆圣说:“念阿米乃,结束祈祷。”[艾]
25、 阿伊莎的传述:穆圣礼昏礼时念高处章(7章),将该章分在两拜里。[奈]
26、 阿米勒之阿格白的传述:我为穆圣在旅行中拉驼,穆圣对我说:“阿格白啊!我告诉你最好的两章经文,你念它两个,好吗?”于是,穆圣就教给我曙光章(113章)和人类章(114章),穆圣没有见我这样高兴过,当穆圣下驼率领大家礼晨礼时,便念这两章经文。拜后,他回头看一下我,说:“阿格白啊!你认为这两章经文怎么样呢?假如你知道,你必定在拜中念它两个。”[艾、奈]
27、 赛米勒之子扎比尔的传述:穆圣在主麻的夜间的昏礼拜中念不信道的人们章(109章)和忠诚章(112章)。[伊]
28、 麦斯欧德之子阿布顿拉的传述:我统计穆圣在昏礼后两拜和晨礼前的两拜诵经,在第一拜念不信道的人们章(109章),在第二拜中念忠诚章(112章)。[铁、伊]
29、 耶萨勒之子苏莱曼由艾布胡莱勒的传述:我在任何人身后礼拜,均没有比某人更像穆圣的礼拜,苏莱曼说:“我在那人身后礼拜,他礼晌礼,前两拜念得较长,后两拜念的较短,轻快礼晡礼,在昏礼拜中念短的苏勒,在宵礼拜中念中等的苏勒,在晨礼拜中念较长的苏勒。”[奈、伊]
30、 萨米特之子欧巴德的传述:我们跟穆圣礼晨礼,他念天经有些吃力。当拜毕,穆圣说:“或许你们在领拜师后边诵念天经吧!”我们说:“主的使者啊!是的。”穆圣说:“你们不要这样做,除非念天经首章,因为不念古兰首章的人,则没有完美的拜功。”[艾、铁、奈]
一说:“我心里说:难道你们和我竟争诵读《古兰经》吗?在领拜师高念天经的时候,你们不要诵念《古兰经》文,除非是古兰之母”(法提哈章)。[艾]
31、 艾布胡莱勒的传述:穆圣结束了高念的拜功转过身问道:“刚才,你们谁随我念天经了?”一个人说:“主的使者啊!是我。”穆圣说:“我心想,你们怎么和我争着念《古兰经》呢?”于是,大家听到穆圣的这番话后,便在高念的拜功中停止随同穆圣一起念天经了。[马、爱、艾、铁、奈]
32、 伊本欧麦尔和白亚迪的传述:穆圣说:“的确,礼拜者和真主密谈,让他细想一下用以和真主密谈的赞词,诵经等。你们不要以高声念《古兰经》超越对方而互相搅扰。”[爱]
33、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“设置领拜师,只是为了人们跟随他。如果领拜师念大赞词时,你们也念大赞词;领拜师念天经时,你们就应当缄默。”[艾、奈、伊]
34、 艾布奥菲之子阿布顿拉的传述:一个人来见穆圣,说:“我不能背记一点《古兰经》文,请你教给我代替拜中诵经的赞词吧!”穆圣说:“你可以念赞主清净。赞颂真主,万物非主,唯有真主,真主至大,无能为力,唯凭真主援助。”他又说“主的使者啊!这赞词是归真主的,请教授我归于我的赞词吧!”穆圣说:“你可以念:‘主啊!求你慈悯吧!使我安康吧!指导我吧!供给我给养吧!’”当时那个人双手屈指数算着。穆圣说:“这个人的双手,确已充满福利了。”[艾、奈]
35、 伊本阿巴斯的传述:穆圣若念至尊章(87章)的时候,他就念:“赞我的至高无上的真主清净。”[爱、艾]
36、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们谁诵读无花果章,念到‘难道真主不是最公道的判决者吗?’[《古兰经》95:8],让谁念:‘是啊!我对此是见证者’;谁念复活章(95章)念到‘那样的造化者,不能使人复活吗?’[《古兰经》95:40];让谁念:‘是的,我见证了’;谁念天仙章(77章),念到‘除《古兰经》外,他们信仰什么文辞呢?’[《古兰经》77:50];让谁念:‘我们归信了真主’。[艾、铁]
37、 扎比尔的传述:穆圣去见众圣门弟子,对他们从头到尾诵读至仁主章(55章),他们沉默不语,穆圣说:“精灵聚集的那天晚上,我对精灵诵读了至仁主章,他们比你们答复得更完美,每逢我念到‘你们究竟否认你们的主的那一件恩典呢?’[《古兰经》55:13……]他们总是说:‘我们不否认真主的一点恩典,一切赞颂,全归真主。’”[铁]
38、 阿布顿拉之子穆阿兹的传述:一个朱海奈族的人告诉他,他听见穆圣在晨礼的两拜中都念地震章(99章),我不知道穆圣是忘记了,或是有意识的那样念它。[艾]
39、 祖拜尔之子欧尔沃的传述:诚实的艾布伯克尔礼晨礼,每一拜都念了一个黄牛章。[马]
40、 欧曼尔之子繁拉菲素的传述:因阿法尼之子欧斯曼在晨礼拜中重复念优素福章(12章),故我学会了该章。[马]
41、 莱比阿之子阿米尔的传述:我们在汉塔卜之子欧麦尔身后礼晨礼拜,他在两拜中念优素章(12章)和朝觐章(22章),徐徐地诵念。有人问阿米尔,如果事情照你所说的,他就在黎明显照时立站拜功了?阿氏说:“是的。”[马]
42、 舒阿卜之子阿慕尔的传述:家父由祖父传来,我听见穆圣率众礼主命拜,长短的“索勒”都念过。[马]
43、 阿特白之子阿布顿拉的传述:穆圣在昏礼拜中曾诵念过烟雾章(44章)。[奈]
重返天方
会员念大赞词之后所念的赞词
真主说:“有教养的人确已成功了,他记念他的主的尊名,而谨守拜功。”[《古兰经》87:14—15]1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣在大赞词与诵天经之间稍微一停顿,后来我问他,“主的使者啊!愿我的父母替你牺牲,你在大赞词和诵天经之间缄默一会儿念些什么呢?”穆圣说:“我念的是主啊!你教错误远离我们吧!就如东方和西方的距离那般远。主啊!求你清除我的错误吧!犹如人们清除白色衣服上的污秽一般。主啊!求你用水、雪、冰洗涤我的错误吧!”[布、穆]
2、 阿里的传述:当穆圣站起来礼拜时,(一说开始礼拜时),他就念大赞词,然后念道:“我全身端正地顺从创造天地的主,我不是以物配主的人。我的礼拜,我的工作,我的生死都是为了安拉---全世界的主宰,他没有伴侣,这就是我的使命,我确是一个穆斯林。主啊!你是国君,除了你再没有一个可崇拜的,你是我们的主,我是你的仆人。我亏害了自己,我承认了自己的罪过,求你把我的罪过统统恕饶掉吧!只有你,别的谁也不能恕罪,求你指导我具备最优美的性格吧!只有你,别的谁也不能正确指导。你去掉我的最恶劣的性格吧!只有你谁也不能去掉我的恶性。我响应你,为你效忠,所有的福利,都在你的掌握之中,你不给人灾难,我赖你援助,我趋向你,你圣洁,你清高,我求你恕饶,我向你悔罪。”穆圣鞠躬时则念道:“主啊!我只为你鞠躬,我只归信你,我的耳、眼、脑、骨、筋都为你谦逊。”抬起头时,则念:“主啊!我们的养主啊!充满天地万物的和你所意欲的一切,赞颂唯归你。”叩头时,则念道:“主啊!我只为你叩头,我只归信你,我只服从你,我的面容为那创造面孔,赋以形象,听官和视官的主行叩礼,真主多崇伟,他是最善于的创造者。”在念作证词和说赛俩目之间,穆圣的最后念词是:“主啊!求你恕饶我以前所干的罪过和我的失职,我隐藏所做的错误,以及我的过分。你是比我更清楚。你是前无始后无终的主。万物非主,唯有真主。”[穆]
一说:你不给人伤害,你所指引的人,才能获得正道。我为你效忠,我归向你。只有你是救星,你真崇伟。
3、 艾奈斯的传述:一个人匆忙赶拜,气喘吁吁来礼拜,抬手念大赞词,然后念:“优美、吉祥、众多的赞颂,统归真主。”穆圣礼完拜,连问三次:“你们刚才谁念了赞词?”大家均缄默不语,穆圣说:“谁刚才念了那些赞词,说来无妨。”一个人说:“我匆忙赶拜,气喘吁吁地念了它。”穆圣说:“我看见十二位天仙争先恐后地要提升这些赞词的回赐。”[穆]
4、 阿伊莎的传述:穆圣开始礼拜,就念:“主啊!赞你超绝,歌颂你,你的尊名真吉庆,你的尊荣真清高,除你外再无崇拜的主。”[铁、艾、伊]
5、 买土尔目之子哲比尔的传述:我见穆圣在抬手念大赞词之后念:“真主至大无比,真主至大无比,真主至大无比,多的赞颂都归真主,早晚赞颂真主超绝。我求真主佑助,免遭被驱逐恶魔的自大、魔术和诱惑的伤害。”[艾、伊]
6、 准度卜之子赛米莱的传述:我从穆圣上记住两个缄默。一、是抬手念大赞词的缄默;二、念完“他们不是受谴怒的,也不是走歧路的”缄默。克尔布之子吴班耶肯定他说话是诚实的。[艾、铁、伊、达]
7、 艾布胡莱勒的传述:穆圣从第二拜站起后,开始念“一切赞颂,全归真主,养育众世界的主(古兰首章)”,他不缄默。[穆]
8、 扎比尔的传述:穆圣开始礼拜,念大赞词抬手入拜,接着念“我的礼拜、我的功课、我的生、我的死、都是为了安拉—全世界的主,独一的主,独一无偶,这是我的使命。我是首先顺从者。主啊!求你指引最好的工作和最好的品格。只有你能给我最好的品性。求你保护我,免有恶劣的品行。”[奈]
9、 穆赛莱麦之子穆罕迈德的传述:穆圣站起来礼副功拜,抬手念大赞词后便念道:“我将面容完全朝向创造天地的主,我不是以物配主者,我是穆斯林的一员。主啊!你是君主,万物非主,只有你是真正的主宰,赞你超绝,赞颂你。”然后,他诵念天经。[奈]
重返天方
会员礼拜的仪式
1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣在礼拜殿的角落坐着,一个人来礼拜殿礼拜。他礼完拜,向穆圣说‘色兰’,穆圣回答他的问候,说:“你重新去礼拜吧,你刚才根本就没礼全拜。”如此他反复了三次,最后那人礼完拜后说:“主的使者啊!请你教我礼拜吧!”穆圣说:“如果你站起要礼拜的话,要做好小净,面向朝向,念大赞词入拜,你念对你较为容易的《古兰经》章节,鞠躬时要稳重,鞠躬后直起腰时要站正,叩头时也要稳重,当第一次叩头坐起时要坐端,第二次叩头时要坐稳定。你在每番拜中都应如此做。”[布、穆]2、 阿伊莎的传述:穆圣开始礼拜,先念大赞词。念天经,先念古兰经首章。鞠躬时头不高不低,身子平直。鞠躬起来站立以后才叩头,在每两拜里都念“安太黑鸦图林俩西……。”坐定时铺倒左脚,立起右脚。他禁止恶魔样的狗蹲式的坐法,禁止野兽样地爬下叩头,他以祝安词结束拜功。[穆]
3、 艾布侯米德的传述:他在一伙圣门弟子当中说道:“我是你们中最牢记穆圣拜功的人。我看见穆圣要念大赞词时,就将双手对准两肩,鞠躬时,他两手抓膝,然后,平直脊背。鞠躬后抬起头,站立端正,直到每个骨节恢复原位。叩头时先跪下双膝,再放下两手。不铺地,不收拢指头,脚趾头朝向天房的方向。头两拜跪下,坐在左脚上,立起右脚。在最后的拜中跪坐的时候,让左脚从臀部下边处向右边,立起右脚,坐在臀部上。”[布]
4、 伊本欧麦尔的传述:穆圣礼拜时先念大赞词,念大赞词时抬两手,对准两肩头。鞠躬念大赞词,也那样做。鞠躬后抬起头时,也那样做,并且说:“赞颂真主者,真主必闻之。我们的主啊!赞颂唯归你。”他在叩头中不那样做。[布、穆]
5、 纳菲尔的传述:伊本欧麦尔礼拜先抬手再念大赞词入拜,鞠躬时念“真主听见歌颂他的人”,礼两拜站起来时,均抬两手。[布]
6、 胡沃莱斯之子马力克的传述:穆圣念大赞词入拜时,抬两手,将两手对准两耳。鞠躬后抬头念“真主听到赞颂主者”的时候,也如此做。[布、穆]一说:他相对耳垂抬手。
7、 胡沃莱斯之子马力克的传述:我见穆圣礼拜一番拜的单数拜(第一拜和第三拜),坐定后才站起来。[布]
8、 侯吉尔之子瓦伊利的传述:我见穆圣入拜时抬两手念大赞词,然后抄手,两手放在袖中,将右手放在左手上。鞠躬时就从衣服里抽出两手,然后抬两手,念大赞词鞠躬,念“真主听见歌颂他的人”时,他就抬两手。他叩头叩在两手掌之间。[穆]
9、 赛尔德之子塞赫利的传述:男子奉命礼拜抄手时将右手放在肘上。[布]
10、 艾布胡莱勒的传述:当穆圣站起来礼拜,站着念大赞词,抬手入拜。在鞠躬时念大赞词,在鞠躬后直起脊背时,念真主听见歌颂他的人,站着念“我们的主啊!赞颂归你”。然后,伏身叩头念大赞词,抬起头时念大赞词,在叩头时,再念大赞词,起身时念大赞词,在每番拜中,均这样做。再跪坐之后,在头两拜礼完站起来时也念大赞词。[布、穆]
11、 扎比尔的传述:穆圣说:“最尊贵的拜功,就是‘古努特’长的拜功。”[穆]①
12、 艾布侯曼德的传述:他告诉十位圣门弟子说:“我告诉你们遵守穆圣的礼拜规矩,好吗?”他们说:“请您提出吧!”他说:“穆圣站起来礼拜时,抬两手相对两肩念大赞词,再念赞词,又念天经,然后念大赞词,抬两手,对准两肩。他鞠躬时,两手抓住两膝脊背平直,头不高不低,抬起头时,身子立正,念‘真主听见歌颂他的人’。然后抬两手,相对两肩,然后念大赞词,下去地上叩头,两肘悬空,离开两肋子,使脚趾弯曲,朝向西方,然后抬起头来,铺左脚,坐在其上,坐端正直到每个骨头均恢复原位。又叩头念大赞词,抬手,铺左脚,坐在其上,并坐端正,直到每个骨头节均恢复其原位。站起来礼第二拜也像这样做。礼完两拜站起来,念大赞词,抬两手,相对两肩,如同入拜时念大赞词一样。在拜功的其它动作,均如此做。到了末坐的叩头时,将左脚从臂部下边出至右边,坐在左边的臂部上,说赛俩目出拜。”他们说:“你说得很对,穆圣就是这样礼拜的。”[艾、达、铁、伊]
13、 艾布达吴德的传述:穆圣鞠躬,将两手放在两膝盖上,仿佛他抓住两膝盖似的,两手成弓玄形,两手离开两肋子。然后叩头,鼻眉着地,两手离开两肋子,将两手掌相对两肩头,离开两大腿,不让肚腹压住大腿,叩头后坐定,铺左脚,右脚指头朝向天房,把右手放在右膝盖上,把左手放在左膝盖上,用食指指点。②
另一传述:如果他在两拜中坐定时,就坐在左脚心上,立起右脚。如果在第四拜时,就让左脚臂部接触地,两脚从一边出来。
14、 侯吉尔之子瓦伊利的传述:他见穆圣站起来礼拜时,抬两手相对两肩,将大拇指头对准两耳,然后念大赞词。[艾] 另一传述:抬两拇指头,到至两耳垂。
15、 胡勒布之子盖比赛由他父亲传来:穆圣率领我们礼拜,他让右手抓住左手。[铁、伊]
16、 拉菲阿之子里法阿的传述:一个人进礼拜殿礼了拜,向穆圣说“赛俩目”。穆圣说:“重新礼拜去,你根本就没有礼全拜。”这个人说:“主的使者啊!请你教我怎样礼拜。”穆圣说:“如果你面向朝向礼拜的时候,念大赞词,念古兰经首章和对你容易的章节。鞠躬时,将两手掌放在膝盖上,全美鞠躬,铺平脊背。你抬起头时,要站直脊背,抬起头,直到骨节回到其每个骨节。你叩头要叩好头。你抬起头时,要站在左臂部上在每次鞠躬、叩头中,都当这样做,直到稳定。在集尔米集中则是:如果你站起来礼拜的时候,就应当洗小净,犹如真主命令你的那样做。然后你念作证词,立行拜功,如果你会念《古兰经》文,就念容易天经的章节,否则,就念赞颂词,大赞词,和清真言,然后鞠躬。③
17、 阿巴斯的儿子繁祖利的传述:穆圣说:“拜功是两拜,是两拜的,在每两拜中都念作证词。身心要表示谦恭,然后,抬高两手,手掌向上,向真主祈祷,说:‘我的主啊!我的主啊!’谁不这样做,谁的拜功就是欠损的。”[铁]
18、 哈里斯之子赛尔德的传述:艾布赛尔德率领我们礼拜,他礼拜,叩头抬两手,均高念大赞词,他说道:“我见穆圣就是这样做的。”[布]
19、 阿克莱姆的传述:在麦加,我跟着一位老者后面礼拜,他念22个大赞词,我对伊本阿巴斯说:“他是个无知者。”伊本阿巴斯说:“愿你的母亲丧失你,你所否认的行为,乃是艾布嘎新的道路。”[布]
20、 侯赛尼之子阿里的传述:穆圣每逢鞠躬、叩头和鞠躬后站起来,均念大赞词,这便是穆圣的拜功,直到穆圣归真。[马]
21、 阿莱格麦的传述:伊本买斯欧德对我们说:“我给你们示范穆圣的拜功,好吗?”他礼拜只抬手一次,念开始入拜的大赞词。[伊]
22、 艾布胡莱勒的传述:穆圣率领我们礼了晌礼,在班后有人破坏了拜功。当穆圣说‘赛俩目’出拜后,便唤住他,说道:“某人啊!难道你不敬畏真主吗?你难道没有看见自己怎样礼拜吗?你们认为,你们所做的事情能瞒过我,指主起誓,我从后面能看见你们,犹如我从前面看见你们一样。”[爱]
注释:
① “古努特”,拜中祈祷。马力克和沙菲尔教长主张它在晨礼拜内是圣行。哈乃非教长主张在每天的‘维特尔’拜第三拜内是当然。有些法学家主张它在斋月下旬的‘维特尔’拜内是圣行。
②、坐定指点,各法学家一致主张是圣行。不同者只是指点的方式,我们似乎不应该在这小细节上闹气,有些不起指的人,不让起指的人进寺礼拜;有些起指的人说不起指的人礼拜不成,这都是各执一端,小题大做,拒绝人进寺礼拜和随便断人礼拜不成,都是不对的。大家为了一件圣行,干出大罪,实在是得不偿失。奉劝有教门的同胞,对此类问题,应有一个正确的看法,以求解决。
③礼拜念一节长经文和三节短经文,是主命。念开端章聚”苏拉”是”瓦直卜”(当然)。如果不会念天经者去礼拜,可以念赞词代替天经,但仅作为暂缓的办法,他要不断努力学习天经,以便在拜中诵念。
-
作者帖子