已创建论坛回复
-
作者帖子
-
重返天方
会员登 霄 传
问:“圣人登霄的说法真的有吗?”回答说:“确实是真的。蚂蚁生活在七层塔下,不知天高。当他爬在飞鸟的翅膀上随鸟高飞,翱翔在苍天之上,仰察俯视片刻之间已越千里。回到蚁巢告诉它的同类,群蚁都不会相信。如从有形的现象上看,确实难以置信;如果以理推断,依然可信无疑。天上的七天,相当人间几千年,刘晨和阮肇上天台山采药,只去了半年,回来时人间已改朝换代。一儒生梦中在蚂蚁国生活了四十年,醒来一看,煮的饭还没有熟。霓裳曲刚刚弹过,其声已越千里到达了杨州。这都是因为人知道的太少,所谓小知达不到大知;幻境不如真境。物质的世界繁华多样,用物质的眼光去观看,万物和我永难穷尽,对于盲人来说就无法了解。玄妙精微的境地,如用最深刻的道理去参悟它,物物都是为了人类造化的,即使常人也能理解。经上说:“真主能把千年转为一日,一日转为千年。”此登霄传,总述至圣为一切命灵之光,含在阿丹的额头上。一切命灵从至圣的命灵上而出。至圣虽生于十二万四千有零圣人之后,就象树枝上的果实。树的枝于、花叶都是此果实的陪衬。树从果实上生发,果实又是树的最后成果。到这地位才显示了最高品位。具体情况如下:重返天方
会员天经告谕我们说:“我在我那清廉的仆人上预备下了你们眼不曾看,耳不曾闻,心不曾思虑过的那些恩典。”比如金殿琼林,玉食万方,一定要使人先知道。诗曰:“今世是悔恨的教场,伤心的路口,唱戏的戏台,一定要和那修功的贫人,不贪今世的穷汉一样才能得到后世的乐园。”我在此怀着害怕的心情翻译此登霄传,以便传给世上那些圣明的君王,使他们遵主命而任贤爱国,为万方的百姓尽心尽力;以便传给那些忠臣良将,使他们遵主命而轻税收,保民众而不滥用刑法害人;以便传给那些孝子贤孙,使他们遵主命而本分顺命,改正错误成为善良的公民;以便传给商贾富豪,使他们遵主命而卖卖公平,并且无私周济贫困的人;以便传给善人君子,使他们遵主命而恤寡怜孤,情愿清贫的人;以便传给那些顺从主命的穆民,使他们遵主命而廉洁正直,不为异端所动摇迷惑的人;以便传给那些清廉的学者,使他们遵主命而端正自己劝化别人,不停地去实行的人;以便传给那些教长和头人,使他们遵主命而早起晚睡,以劝化教导迷误的人们;以便传给那些忠信的好朋友,使他们遵主命而内外行为如一,诚实无欺的人们。以便传给那些妇人女子,使她们遵主命而顺从丈夫,*守端正,贤惠而又善良的人。唉呀!我们的圣人,我见不到您了,能见到此登霄传就如见到圣人了,真主的话,我也难听到了,能听到此登霄传,就如听到真主的话了。以真主告谕的,以圣人所传达的,以诛获歹去打水,在煎鱼的时辰里由男子变化为妇女,并且生了孩子,最后又变成男子时鱼还没有煎好等等奇异为证,从而可知圣人不以虚言哄他的教生;真主不以虚言哄圣人。切勿学那井中的青蛙,笼中的鸡子而被龙凤所笑话。
重返天方
会员清真指南》卷之八译文:
登 霄 说
朝廷以爵位来奖励有功之臣,设刑罚来处罚犯罪的人们,得到的不是赏就是罚。赏可以表明皇上的恩惠;罚可以表明皇上的威严。恩惠明确就可以知道去立功;威严明确就不敢去违犯。象拿本国的奉禄而暗中去帮助敌国的,不叫贼就叫叛逆,这是十种罪恶之中不被赦免的大罪。今世的国法,可以疏忽漏掉,所以爵位可以贿赂而得,罪过可以有幸赦免;后世的教法,又大又严,所以赏时不分低贱,罚时不放富贵。疏而漏的国法,可以摆脱一时的得失,大而严的教法,包总古今的善和恶,当赏当罚一点不会放过。天经告谕我们说:“确实,一切顺从真主命令的好人全在天堂之中;一切背主恩违主命的人,真主叫他们进地狱。”伟大啊!真主,派遣了三百一十三位圣人,敕降了一百一十四部真经。时代虽不同而敬事真主都一样;地区虽不一样而大道是一致的;字虽然不一样而表述的意义是一样的;说话虽然不一样,而道理却是相同的。真主的辉煌语言,如日一样光亮,那么天堂地狱的存在是很明显的了。既然有天堂地狱,那么天堂是多么的快乐?地狱是多么的痛苦?如何便进天堂?如何便人地狱?知道的不真切,见到的不明确,讲的不周全,这岂是真主以虚说哄圣人,圣人也以虚言哄教生吗?未去过沧海,趟积水就觉得水很大;没登过泰山,上土丘就感觉它很高大了。见解不多而受障隘,认识不清而受迷惑。仲敏说:“天地不大,还是由于你的眼小;眼也不小,还是私欲太大。比如井中的蛙,没见过神龙的变化;篱笼里的鸡,没见过彩凤的翱翔。怎能认为没有龙凤,这可以吗?泥鳅不知自己身小,辊鹏不知自己身大。蚊子不知它短命,白鹤不知它长寿,蝙蝠看不见白天,蜉蝣看不见夜晚,东西因为小而自我局限,学问因为狭窄而不明,不要被小人迷惑而怀疑君子,地处底下测猜不了天的高大。然而。天难道真不能测吗?日月星辰,是天的外象,而从南北东西来分别它的限度;春夏秋冬是天的顺序,而从寒暑温凉上了解变化的节令。元会运世,这是天的理数,而太平战乱在其运行中变更交替。七星分守,阴阳有序,盈虚消长,变化元穷,这些都和世上的人物变化相对应。如不经天仙来传递,授于真经,告诉圣人,这些谁能从中知道呢?然而,列圣知道的不全,只有至圣知道的最完全;列圣的知得来于听到的,至圣的知得来于见到的。近主的地方一切天仙圣人都不能到达那里,只有我们至圣可以到达。比如种树的果实,树从果实上长出,结出果实的是树,果实生在树上。玄石留在当空,作为圣人登霄的凭据;担水人一转眼变成了女人,这是因他怀疑而显示给他的奇异验证。重返天方
会员圣谕尔哩云:“你做一个知者,不然做一个学者,再不然做一个问者,再不然做一个听者。切勿做第五起之人:不知、不学、不问、不听。”天下之责系于国,国之责系于家,家之责系于身,身之责系于心。经云:“后世从尔之执掌,一一皆有问焉。”苟欲立立人,欲达达人,子知之以诤父,臣知之以诤君,弟知之以诤兄,夫知之以教妻,士知之以劝友。人人相净,以至于道。复命之日,功与均分,又非独子小子之后望也。天方圣裔文炳甫漫题。
《清真指南》卷之八终重返天方
会员跋
书成,或有问于予曰:“先生之言,可谓通上下,彻始终,洞幽显,阐内外,晰有无,明死生,知本末者矣。而多低外教者,何也?”曰“子何业?”日“业医。”曰“子既业医,请即以医喻:夫区所以疗病也,无病何用医为?天下有无病者乎?医方药谱,古人疗病之书也。推灸针砭,圆剂膏末,各分其类。失疗不治,患无有日。夫甘草性和,遇黎芦则反;人参润肺,共灵脂不睦。小人多厌君子,恶人每避善人。嗜酒成癖,饮酒益甚;好色成痨,色益不衰。因情耽于嗜好,故命尽而不知。不到目瞠神飘,难免欲情牵绕。此等之人,由忠言不能素人,虽卢、扁不能回生。予为此惧,译是书,辟邪说,正人心,承先圣先贤之教,以禁夫天下万世之从异端而不知害者。不知害,则叛道远矣。”重返天方
会员诗曰:
名国逐日乌声新,巨耳谁能测奥音。
贯彻微尘非渺细,包罗宇宙岂宽弘。
家家有水能容月,七万乾坤共一轮。
欲写美人熔青镜,莫将镜影认为真。
只因秽染美花垢,对景嫦娥两不亲。
大画徒悬能识几?却悲盲瞽负丹青。
我今故掷桃花片,为通消息捕鱼人。
一腔心血洒乾坤,半属天宫半属人。
净洗湖山磨着墨,高探日月藻龙丈。
襟怀落落休嫌瘦,世事悠悠莫厌贫。
但愿苍生同乐国,肩担今古向谁论。
一叶轻舟一片蓑,茫茫烟水六旬过。
丹砂不驻童颜景,白发何分老更多。
看来客店光阴少,怎似天宫事不磨。
昨夜寻驼君记否,若非巫梦即南柯。
大哉玄元主,无像亦无声。
至能至清净,无配无始终。
永活非凭命,要为无阻停。
巨能开万象,掌握与权衡。
不随天地有,不共万物终。
造镜著真影,描真独证人。
降经复降圣,阐泄天地精。
七万乾坤异,照聆透微尘。
切物筋侵命,蚁肝机亦通。
感之形逐影,应之声在钟。
寻春吹絮影,妙喻难比伦。
玄妙玄玄妙,思之如镂尘。
海浪河沙舌,难可赞主恩。
愿祈清净主,悯拔路歧人。
罪消天国满,功累狱城空。
普世苍生牧,公道悉加增。
少怀与友信,子孝及臣忠。
太平天子寿,万国永康宁。
壬午初夏谷旦,钦圣穆罕默德四十五代裔马注盥辑。重返天方
会员授 书 说
是书之录,岂偶然哉?经谓:“语默动静皆主前定。”予每佩服斯言,凡一事一物未敢自执己见。丙寅春正月朔五日,予自燕旋滇,舟次皖城,率家属暂寓。承教亲爱子甚笃,因忆黄石老人“孺子可教”之语,齐晏婴“仁者赠人以言”,乃得以书而遗之。圣谕云:“尔等与人言须量其知识智慧。”予未尝不掩卷叹息,为胶柱鼓瑟者悼尔。岱舆王先生谓:“理不圆融机不活,空读清真万卷经。”习经者因不可不通儒,习儒者不能通经,此又终身之大恨。是书也,虽集于予,不过因经书之所传,编辑讨论,欲公世人,为习儒者通经之捷径,习经者指迷之药方,妍媸异态人鉴了然。经之所有,予不敢隐;经之所无,予不敢增。一章一句,一字一义,皆子心血所在,访之海内,证之明师,考之经书,积之岁月,非一地一人、一部一日矣。倘我辈幼时不能习学经典,或无力习学,或习学而元明师,或明师不能至之处,少通儒业或业儒,之所以老者不可不看,幼者不可不读,知者不可不讲,愚者不可不听,不知者不可不问。家录一部置之座右,像思审问,明辩笃行,自悟自度,或有力之家刊刻布行,以广教化,庶无负真主降经,天仙传命,圣人垂教,集者之婆心云。聊赋数韵,以公同志,为观者笑。重返天方
会员条 目 凡一百一十款
违犯主命 忤逆父母 不忠国王
毁谤圣言 轻慢师长 伤残兄弟
杀人取财 倾人取位 间离骨肉
计害忠良 损人名节 暴人阴私
谋夺孤寡 酷挤无告 主讼构争
失约爽信 阴嫉良善 歹猜教人
疏慢九族 凌薄三党 欺侮邻右
武断乡曲 欺凌贫贱 侮慢异乡
压良为贱 凌虐管辖 亲押匪友
辩乱是非 流言嫁祸 绮语媚词
以奸为直 利己损人 败毁德行
死丧不恤 相言不慎 将令不明
父训不轨 师教不严 夫严不正
医道不明 非财妄取 非色妄淫
非饮妄饮 非食妄食 左言被婚
淫言破义 欺侮瞽目 虐戏暗哑
愚侮孺子 呼喝乞丐 笑人丑陋
觑人羞耻 壅滞医药 阻人乞贷
诛求亲故 乘危报怨 恩将仇报
德以怨终 弃故迎新 疏远间旧
背谈是非 扬恶隐善 知恩不感
匿怨迁怒 知罪不悔 知恶故作
见善不行 实图吝啬 失盗穷治
虐使婢仆 以假易真 轻出重人
交易不公 穷追债负 拾遗不归
隐匿寄物 亏害行商 负债怀骗
劝人行恶 止人于好 败人闺阃
乐祸幸灾 沽名钓誉 为己耽人
言无方便 不忍怨尤 任性行怒
设誓咒咀 面许讥消 怨雨呵风
秽践经书 称名父母 饮酒歌唱
观戏听乐 用金银器 着像穿绸
博奕祷赛 行术占算 养鸽斗鸡
畜优携妓 舆马蓉要 憎恶饮食
决水焚山 撤桥断路 掘家焚庐
毒流秽井 妄杀生灵 亏难畜类
覆巢毁卵 杀蛰残卉重返天方
会员讨 白
讨白,悔罪之书也。自天子至于庶人、庸夫愚妇,孰能无过?过有大小,罚有轻重亦有远近。罚因过施,过以悔灭。久之不改,日流污下,将不自知其为非也。掩耳盗铃将谓欺人,其实欺己。人之有过,不患其不知,而患其不改,不患其不改,而患其改而复作。刺之在肉,拔之则安;过之在己,悔之则灭。无心之过犹可恕也,有心之过是谓之恶。总以人身有纪录善恶之天仙,刁取正念之魔祟。故心存向善,善虽未而祸自远;心存行恶,恶虽未而福自远。祸福具于一心善恶难逃主鉴。其有曾行善事、福无影响而祸患猝临者,乃是善行未周,真主令眼前盘错净其微孽,如石攻玉,如火炼金,期欲与顺命天仙同登极乐;其有曾行恶事、祸无影响而福祥骄臻者,乃是间有微善,真主命眼前荣利,酬其纤好,如饵饲鱼,如肉啖虎,期啖虎.期欲与违命胆辆同幽极苦。我等毋视眼前和光棍俗,饥寒困苦定是懒惰之人,杻械桁杨必乃作恶之辈,大命将倾惟有孽苦相随。兴言及此,能不悲哉!爱注讨自,以戒同志。重返天方
会员真主开讨白之门,放有罪之典,天堂地狱任其自取。勉鸼同教勿恃盛年因循怠惰,无常一至,无论老少、富贵、贫贱,奄忽之间,不令人知。当此之时,华堂邃宇何关人事,车马仆从岂得相随?妻子眷属非复我有,锦绣珍宝已为他玩。虽父母恸肠九折,妻子嚎陶悲惨,赤手空回,孽如影伴。故人记想元常,自理后世。后世者,今世之归着也。论色世,无常乃尽限之一关;论后世,无常又第一个栈道。来不无归,去不无往。经云:“从主之罪责上不可安然,因安然是众恶之薮。从主之恩慈上不可无望,因不可无望是懒惰之根。”不安便要改过,指望便要趋善,改过趋善,则福至而祸消。人惟望主之恩而不惧主之罪是昧其罚,惟惧主之罪而不望主之慈是昧其恩。以罚罪之主恕悔罪之仆,人心转移,祸福同为枢纽。诚能以事帝王之念事真主,以惧国法之念惧后世,以想功名之念想天堂,以爱妻子之心爱父母,以处朋友之情处兄弟,以交富贵之财交贫贱,以积货财之心积道德,以保爵禄之念保修行,则必膺真主之喜,上庇祖考,下荫儿孙。虽曰未庆,吾不信矣。
重返天方
会员禁 解
清真禁律。普布西方,家传户诵,垂于简册,昭如星日,民风淳睦教化易行。乃此地距天房数万里之东,去圣人千百年之后,风景既殊,俗染各异,杂教丛兴,异端并起,禁之所及者及之,禁之所不及者亦置之而已。以是天经屡降,圣教改弦。犹居倭之乡不能无倭服,处粤之俗不能无粤语。圣人不凝滞于万物而能与世推移,譬之曲流舟渡随波宛转。学者若执一偏,便是胶柱鼓瑟。使非药手婆心,应症投剂,必不能救治沉疴,唤醒醉梦。注伤时悼俗,抱恸有年,于是博采经传,搜拟人情,著为《讨白》一帜。约而言之,百有余件;推而求之,千有余条,以俟夫见者、闻者改过自新,勿谓善小而不为,勿谓恶小而惮改。荧荧不灭,炎炎若何?涓涓不遏,将为江河。一日行善,如登太行之山,久而自上,一日行恶,如坠弱溪之水,不谋自下。重返天方
会员其有不得不用以弹压一方撸?缡厥看蟪疾挥迷蛸籼熳又???频诒鲂瞬挥迷蛭ヌ熳又?啤H缡亟袒厝说靡宰宰ㄕ咔胁豢捎茫?ヒ嵫д哂炔豢捎茫?平掏啡硕喜豢捎谩U平袒翟蛲啡嘶担?啡嘶翟蛞环交怠Jト粟驮疲骸傲降热私?医痰篮蟊舱毒?阂荒宋扌兄?琢欤?蛉诵е??拔?ケ常灰荒擞行形扪е?辶??蛉诵е??拔?於恕!贝硕?撸?到讨?谩Y福??日撸??境嬉玻?馑渲倍?谝鸦担?淠窘?恪S空撸?救艘玻?靡匝吃幔?侨朔侨恕?鬃釉唬骸笆甲髻刚撸?湮藓蠛酰俊蔽?湎笕硕?弥?病#┣逭娲┐爸?烈病2挥弥?剩?渌涤腥?阂弧⒆骼种?姨煜刹恢疗涿拧6?⒆孀诹榛赈?薅?怠H?⑹谰≈?盏ㄉ媚沙觯?悦览钟杖说亟?4丝捎钦甙艘病?/div>
重返天方
会员教体之宜遵也。天经谕云:“莫非你们猜度我造化你们为顽戏,将来不归于我么?”是时,邪教正炽,异端蜂兴,击鼓鸣钟,正邪莫辨。天经谕云:“你莫要同他们,若同他们,便属于他们。”盖圣人之垂教不同,故各教之遵守亦异。清真严禁鼓乐,非谓东土之乐不行于西土,亦非谓西土元乐而东土独有也。耳之于声有同听焉,目之于色有同美焉。声同而听不同,其耳必聋;色同而见不同,其目必瞥;乃同而异。异而同,其故者何?耳听乎声则目必不察,目视乎色则听必不聪。淫声美色乱于心,则邪侈放恣害于正。经云:“尘世迷人天堂,穆民监禁。”即此二句,便扫除无限嗜好、无限欲情,修天之要药也譬有罪人于此,心忧刑戮,当斯时也,妻子仆从已为剧场之傀儡,栋宇田园已为过客之行居,锦绣珍玩已为当途之瓦砾,美色在前弗视也,嘉肴在席弗食也,好音在耳弗听也;岂好恶与人不同而性情有异也?盖心之所之,则境不留于目;目之所注,则声不留于耳。邪缘外合,灭德丧心,鬼祟由兹而人,邪荡由兹而生,功课由兹而懈,艺业由慈而倾。昔魔首陈于圣人曰:“混堂酒肆我拜所,艳曲淫词,我之经书,舞唱歌弹我之音律。”清真教本清静,不得一毫搀杂。一有搀杂便是画蛇添足,刻鸽类骛,叛教离本,罪莫人焉。
重返天方
会员烟之宜禁也,明兴二百余年,建烟乃出。《本草膜之载,食物未曾见。被其毒者,或脑流黑汁,服药莫能效;或灼烂脏腑,火从口出;或晕倒炉灶,灼烂肌肤。屡经禁约,莫能止遏。自兴贩日盛,课出而利日增,随英之禁。西域俗名坦芭菇,缘乃母鲁得以火柴架烧倚布喇希默圣人,命男女行奸魔之,遗精始生。若肉苁蓉始于马沥,紫稍花结于龙精也。经云:“一切醉人之物是黑拉目。”昔圣人同众圣进一花园,见此叶而摇首,贤问其故,圣人曰:“使吾教生迷路,伤以妈纳多半从此叶中,后世从坟中复生之日,面黑、口臭,从吾搭救无分。”又渝云;“吃烟之人,地为之做歹堵挖,不受主之慈悯。呜乎,食物繁矣!何者不可以适口充肠,而独嗜于此?何业不可以贸易资生,而独恋于此?名妓翻经,老僧酿酒,本色既失,真情毕显。犯者既不知耻,识者谁复忠言?经云;“地狱飞仙口吐火焰,鼻出火烟。复生之日,好人面白,歹人面黑。”此可忧者七也。
重返天方
会员清真严禁饮酒。盖谓酒乃是恶之媒,邪魔人罪之根,古来丧国倾家、败伦灭理者不可胜记。奉主禁谕,所以清蒙晦,禁逸乐。斩万罪之源也。经云:“凡一切醉人之物,是黑拉目(译日不义。)”无论觎觑长市,醉卧街心,发诞语而署骂宗亲,废礼义而得非尊长。骨肉超颁,无问亲疏,白日昏更,难分昼夜。艺业不理,冻饿其父母妻子,卖田攀产以邀同类。产尽而盗心生,窃人之财物,骗人之资本。亲识惟恐见面,朋友为之闭门。醉生梦死,辱祖丧伦。只缘贪口腹沉湎,随人终身之废人。及其悔悟,亦何晚也。圣渝云:“凡人饮一口酒,真主四十日不准功课。饮酒之人,后世在主御前黑脸,舌拖胸前,脓血淋漓,不受主之慈悯。”又谕云:“凡人饮一口酒,地狱中必饮脓血火汁之秽。”曾有人问于大贤曰:“何为饮酒酸脸?”贤曰:“其以妈纳出去了。若彼时死,未曾付白,卡费几(译曰外道)着死,永狱不赦。”又谕云:“你们莫坐在有酒席面上吃饮。真主从此等饮食禁止我,就似从饮酒上禁止我一般。”凡人在席面上饮水如饮酒,洁净之水转为黑拉目。先贤额布白克尔撇去七十余物不食,恐落黑拉口,况犯禁乎?嗟我同教,无心之过犹可恕也,有心之过是谓之恶。小人闲居为不善,见君子尚知掩然,今则明扬食之矣;长君之恶其罪小,逢君之恶其罪大?裨蛏柘???印T??妊蛟妫???硬蝗淌逞蛟妫?日呱胁蝗淌常?鼋?叨?史负酰烤?疲骸耙?浦?易孀诹榛赈?薅?担?煜刹恢疗涿拧!贝丝捎钦吡?病?/div>
-
作者帖子