已创建论坛回复
-
作者帖子
-
东方宏道
会员顶!好帖子!大家都来学习下!
东方宏道
会员呵呵,高!太阳兄弟才思敏锐呀!佩服!
东方宏道
会员顶!期待江鸟老师的译作!
东方宏道
会员<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>凌澄</i>在2007-5-18 0:41:38的发言:</b><br/><p>但是对于对他的母亲的“讨白”的问题,还是请各位给于解答~!</p><p></p></div><p>解答嘛算不上,只能算是个人的看法,也许有不正确的地方。大家都来各抒己见,供那位面临困难的新穆斯林朋友参考。</p><p>在这种家庭里,作为已经走上正道的儿女,所做的一切是尽“人事”,尽“赛白卜”,用温和的语言化解他们的误解,用自己的行为让家人感到儿女归信了伊斯兰,不会给家庭带来破坏,带来分离,只会使家庭更温暖。</p><p>如果,就算你做了所有的努力,他们仍然不听,那就只能是“你有你的教门,我有我的教门。”了。但人道不能断!你还得养老送终,履行自己作为儿女应尽的责任。用亲情感化他们!人的心,毕竟不是石头。</p><p>另外,开不开心眼,在真主的意欲。所以,你更多地要做好杜阿!为父母做,为所有的亲人做。已亡故的母亲呢,你要多多地哀求仁慈的真主饶恕她生前的罪过!一旦真主开恩,也许会有好的转机!</p><p>无能为力,只有仰靠真主!看到这个帖子的朋友们,也来给这位朋友做个好杜阿吧!</p>
东方宏道
会员还有论坛上的网友小河,你的处境和这位朋友一样,也是出身在汉族家庭,也是面临同样的困难,入教5年了,你遇到的困难不少,你是如何处理这些家庭矛盾的?有没有找到一个好的方法了?出来给大家谈谈心吧!别老躲着光看帖子,却不回帖。其他潜水的朋友,也出来吧!我认为这个话题还是比较普遍存在的,大家应该重视一下!
东方宏道
会员我们论坛上的网友雅欣,出身虽是回族家庭,但父亲仍一直饭桌上喝酒,他那次来见谢赫时,也询问了一家人吃饭时父亲喝酒,而教法上又规定“同桌同罪”,如何处理这种矛盾?谢赫给他做了满意的答复。雅欣兄弟,如果你看到这个帖子,可以出来给大家分享一下谢赫如何解决了你的难题吗?
东方宏道
会员欢迎新朋友!大家共同进步!
东方宏道
会员<p>很遗憾地再次听到又一位回归伊斯兰正信的朋友为家庭的不支持理解而苦恼。</p><p>回归伊斯兰正信本来是一件好事,可以使以前抽烟喝酒赌博闹事的年轻人,改造成知法守法的好青年,以前不懂孝敬双亲,现在也开始孝顺了,家庭和睦幸福了。这是多好的事啊!但为何却造成了这么多的“归信正教朋友的苦恼”?好心却不能办成好事?</p><p>我身边也有好多遇到同样问题同样苦恼的新穆斯林,他们回归后都非常虔诚,非常执著,很多方面甚至远比我们出生在穆斯林家庭的年轻人还要上紧,但都面临着家庭的困扰,不能很好处理回归后引发的家庭矛盾。他们苦恼,我也苦恼。究竟问题出在哪里?难道不信道者就是这么顽固,心就是这么硬?就是这么非要阻挠儿女走行善之路?</p><p>我感觉问题大多不是出在他们的家人冷酷无情,蛮不讲理。因为,他们的家人也同样在苦恼:以前家里的一个好孩子,乖孩子,从小把他抚养长大,一家人幸福和睦,相依为命。突然之间,孩子变了,不吃家里的饭了,不和家人一起住了,要离家出走了。他们怎么想?怎么回事?孩子变了!孩子跟上坏人了!孩子不认父母了!这个打击能承受得了吗?于是,苦口婆心地劝说,制止,最后是强制性阻挠,拘禁。但孩子面对父母的伤心流泪,仍然执迷不悟,死活不听劝说。(在他们眼中是这样,在我们眼中是我们的新穆斯林兄弟信仰坚定,值得鼓励赞扬。加油!)</p><p>这导致了父母和孩子双方都一筹莫展,陷入深深的苦恼之中!双方的后面都有不少人在鼓劲,而痛苦的却不只是哪一方!</p><p>如果这位朋友的母亲是在这种悲痛中离去的,葬礼仪式还用是火葬,那我很难受地要说,这位兄弟啊,你母亲的结局和你有关啊!这样的离去,赛白布是在你啊!尽管你是好心,处于维护正信。但……</p><p>但愿这样的悲剧不要一再发生!</p><p>我们很多的新穆斯林朋友都受了一种误导:进了伊斯兰教,就要和以前告别!以前是汉族,现在是回族了,是穆斯林了,我现在身上不能再有一点汉族的痕迹了!必须划清界线!哪怕是父母,亲人!为了伊斯兰,我六亲不认!家人既然不接受伊斯兰,那他们就是卡费勒!不能和他们一起吃住,同桌同罪!必须离家出走,远走高飞!</p><p>坚持这种信念的新穆斯林,就会得到我们穆斯林群体的赞扬和支持,视为典范。唉,真主啊!</p><p>就像论坛里有一篇帖子说的:“我们要的是伊斯兰化,而不是阿拉伯化。”中国人就是中国人,何必要急于洗清自己身上的中国血统?中国习俗?我们现在还遗留下的说赛俩木抱手作揖,这个被目前“崇拜”阿拉伯习俗的“中国洋买办”攻击为“中国式的习俗”,恰恰证明了我们的先贤万嘎斯巴巴,到了中国后巧妙地把伊斯兰的问候礼融合到了中华文化中!</p><p>无独有偶,有机会到过泰国的朋友,会遇到很多泰国的穆斯林,见面时问候,问候语泰语为“萨瓦蒂卡”,用的手势却是“双手合十”!但位置却和佛教徒有所区别:佛教徒的双手合十位置是在额头,而泰国的穆斯林为了表示既融入本土文化,又有所区分,就把见面时问候的位置调到心窝部位!姿势不变,但意义不同。即尊重了当地习俗,又具有自己的伊斯兰的涵义。这就是泰国穆斯林先贤们的智慧!我们都知道泰国是个佛教传统浓厚的国家,在这样的国家,早期到泰国的穆斯林宣教大师们巧妙地进行了融合。和我们的中国前辈谢赫阿卜杜扎米尔老人家所说的“到村入村,到寨入寨。”方法一致!</p><p>正因为我们的前辈先贤们在异国他乡宣教的方式方法非常灵活而有效,才有了我们今日世界伊斯兰的延续和发展!他们注重的是“融入”,是“本土化”,而不是刻意地强调“划分界线”,展示自己的“阿拉伯化”。达尔瓦、太卜利厄、哲合忍耶,这些词其实词义都基本是一个,都是“宣扬”的意思,而真正有效的宣教怎么会是固定不变的一套僵硬模式呢?</p><p>回到刚才那位朋友的处境,如果他的方式选择的比较灵活,比较随和,不要急于把自己先“划分”出这个家庭,不要急于展示自己作为穆斯林身份的不同之处,把严格的教规先放一边,采用宽松的方式,让别人先不要对你产生敌意和误解,缓和家人的矛盾,继续和家人一起生活,不要老想着“同桌同罪”的教法!(其他穆斯林兄弟也不要老给这些新穆斯林兄弟灌输这些思想了!别给他们增加负担了!)那样的话,可能情况不至于像现在这么糟糕!</p><p>要知道,伊斯兰的教法严如针尖,宽如大海。是灵活的,因地制宜,因人而异的。这就是伊斯兰的活力!生命力!他们喝酒,你不喝,他们吃大肉,你不吃。无论怎么困难,也千万不要失去和他们接触的机会!只要他们还没有把你赶出家门,你就有机会劝化他们,引领他们!不要因小失大!圣训云:“一切行为全凭动机!”</p><p>换种思路,就算是你因和他们同吃同桌而干罪了,但你赢得了机会!只要有一线希望,就有可能引领他们回归正信。他们一旦有了伊玛尼,走了正道,你就算是下了火狱,又有什么怨言呢?!</p><p>走正道,不是为了自己进天堂,而是让别人进的!希望朋友们在宣教路途上方式更随和一些,更灵活一些,尽可能地减少悲剧的发生!以上仅为个人的感触,如有说错之处,请大家批评!</p>
[此贴子已经被作者于2007-5-17 13:47:50编辑过]东方宏道
会员谢谢江鸟老师!小小建议:下次把题目直接成《苏菲在土耳其》或《苏非之道》,而不要只是《翻译》,这样会比较醒目直观。另外,如是在网上找到的文章,能把原文粘贴过来对照译文,就更方便读者阅读学习了。期待江鸟老师更多的新作!
[此贴子已经被作者于2007-5-17 10:56:55编辑过]东方宏道
会员他朗苏菲后面又补了几张新照啊,真是太热闹了!让我们没能参加的朋友也感觉到现场的热闹了。山清水秀地方好,地杰人灵教门好!落成典礼时好像晚上还放了好多烟花,热闹非凡,不知哪位朋友可以给我们提供呀?
东方宏道
会员<p>索刊(经书)及投稿地址:<br/>云南省昆明市王旗营万发里<br/>5幢1单元302号 马祖耀<br/>邮编:650225 小灵通:0871-6630121</p><p>具体事宜请和马祖耀师傅联系。这里还有《鲁海白雅尼》中文译本系列(精装版、平装版。全套共30本,目前印刷出了部分几本。)、《直译古兰》(精装版、平装版,中阿对照版、纯中文版)等经书。象征性收取点“尼提”作为纸张成本,没有具体价格。</p><p>汇款可以汇到:</p><p>中国工商银行 9558 8225 0200 0887 793</p><p>中国邮政储蓄(储蓄卡)6221 8873 1000 1606 372</p><p>收款人:马祖耀 (请汇款后及时电话通知马祖耀师傅)</p>
[此贴子已经被作者于2007-5-17 2:08:43编辑过]东方宏道
会员秋山红叶,恭喜了!现在果然晋级到圣传真道白带1级了。呵呵
东方宏道
会员他郎苏菲兄弟,请你作我们的前方记者,继续给我们报道一下他郎这几天尔麦里的日程安排,好吗?我们都很想知道更多的消息,如参加客人都有来自哪些地方的?多少人?你们本地东道主怎么安排的?都有哪些活动?以及他郎的历史、风景、古迹等。网络这头还有很多朋友在密切关注呢!
东方宏道
会员玛莎安拉胡!太壮观了!很隆重!感谢他郎苏菲兄弟,很及时地给我们没有能参加盛况的朋友们作最新的报导!我们继续期待!
东方宏道
会员光有“善”,而无正确的信仰,只是“愚善” 或是“伪善”。
-
作者帖子