已创建论坛回复
-
作者帖子
-
伍俩门拉
会员(20-21)他说:“你捉住它,你不要怕,我将使它恢复原形。
(20-22)你把你的手夹在你的肋骨之下,然后你抽出来,是发光的,无斑迹的①,那是另一个感应。
(20-23)以便我给你显示我最大的奇迹(感应)。
(20-24)你到法老(那儿)去吧!的确他是过分暴虐的。”
(20-25)他说:“我的养主啊!求你为我畅开我的心胸,
(20-26)求你使我的事业容易,
(20-27)求你解开我舌头上的舌结口吃。
(20-28)求他们了解我的语言,
(20-29)求你从我的家属中①为我委任一位大臣。
(20-30)我的哥哥哈伦,
(20-31)你以他加强我的能力,
(20-32)你使他在我的事业中共事。
(20-33)以便我们多多赞颂你清净,
(20-34)我们多多记念你。
(20-35)的确你是必能观明察我们的。”
(20-36)他说:“穆萨啊!的确把你祈求的已赐给你了。
(20-37)指主发誓,在别的时侯,我确已在你上施恩了。
(20-38)那时,我把所启示的默示给了你的母亲:
(20-39)你把他放在木箱里,然后你把它放在雅米河里,然后(我叫)河水把它冲到岸边,而我的敌人也是他的敌人会拾去他。”我把从我中(发出)的慈爱赐投在你上,以使你在我的监护下得到抚育。
(20-40)当时,你的姐姐走去说:“我把你们指引到能承担哺育他的人上可以吗?”就如此,我把你送还给你的母亲①,以使她愉快无忧。你曾杀了一个人,然而我从忧愁上解救了你②。我磨难你是那样地折磨,然后,你在麦德彦人中住了若干年③。穆萨啊!然后你依照前定来到这里④。伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-18 10:39 编辑
(20-1)他是الطاهر和الهادى(洁净人的)(引导人的)尊名的钥匙,或是至圣的尊名。——见《鲁白》第五册361页
(20-2)因为我只是凭宽容的哈乃斐派差派了你。
(20-5)الرحمن的ال是عهد(特指),阿勒实是权威的龙床,استوى含有استيلاى(掌管,升高,端)之义。——见《鲁白》第五册363页
道长说:“谁在本然的升高和德性的升高中没有分开,谁已误入弃途。” ——见《鲁白》第五册364页倒11行(20-6)①湿地之下大约五百年的深度,卡什斐说:“地面在一个天仙肩胛上,天仙的两脚在一个石板上,石板在一头牛角上,牛四蹄站在一个鱼背上,鱼稳定在一条海上,海在灾汗难火狱上,由风摆动,风是在黑暗的幔帐上,那幔帐是在湿地上。” ——见《鲁白》第五册366页8行
(20-7)最厉害的仇敌是自性,最厉害的强盗是恶魔,因此苏菲之人惯例高念赞词,以警告它两个(自性与恶魔),驱逐唆使。
秘密的真主评语是在心和灵性中的奥妙,它是灵性境界的机密的宝库,更隐密的是在灵性和神性主御前的奥妙,它是调养品之光和它的机密的降下处。——见《鲁白》第五册368页3行(20-8)①在《可比勒经注》经中说:“世界最大的柱子和常川存在只是赞词,如果赞词断了,世界就坍塌了,凡是失去的只是由于失去了赞词。——见《鲁白》第五册367页倒10行
②真主有四千个尊名,其中三千个真主和万圣知道,一千个穆民知道,三百个在《讨拉特》中,三百个在《引知勒》中,三百个在《诗篇》中,一百个在《古兰经》中,九十九个是明显的,一个是暗藏的。——见《鲁白》第五册368页6行(20-9)在启示之道上来到你了吗?
(20-10)①是惟独喜真之人上的光和倾心爱主之人上的火。②把我引领在正道上的引领者。
(20-11)伊本•阿巴斯说:“他看见了绿树,被光包围。”
(20-12)①是今生后世。②你的心淹没有圣洁之光中。——见《鲁白》第五册370页
(20-13)①为圣品和使命特选了你。②属于命令和禁止。
(20-15)以便从干罪的人中分辨出服从的人。
(20-16)①复生。②顺从没有天上降示的明证和理智的证据襄助的。——见《鲁白》第五册372页4行
(20-18)①卡什斐说:“那个拐杖是天堂里的树枝,长九尺,头上有两角,角下有牙齿,名为阿里格,是舒阿布从阿丹上继承下来的。” ——见《鲁白》第五册373页
(20-20)一部分明知之人说:“指点罪过能变成善功,这是宽恕和原谅的品位。”——见《鲁白》第五册375页
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:13 编辑
(19-61)①尔德尼是被特赐的天堂,它两个是临真近圣之人的品位。——见《鲁白》第五册345页
(19-62)①见到真主。——见《鲁白》第五册346页3行
(19-63)①远离举伴和干罪,只顺从真主的人。
②毛拉凡拉勒说:“天堂是三种:(1)真主的特赐的天堂,它是未出幼而夭折的幼童进入的。(2)天堂之人继承的天堂。(3)凭功修得住的天堂。”——见《鲁白》第五册346页(19-64)①哲伯拉伊莱说。
(19-65)①崇拜是侍奉,你的身体以礼乘的刚要侍奉,你的心以道乘的礼节侍奉,你的灵性以抛弃肉体本质而侍奉。——见《鲁白》第五册347页
(19-66)①否认复生而说。لام是ابتدا的。含有强调句子之义。
(19-68)①因为一切不信道者将相同恶魔被集中在一个火链中。
(19-70)信道的人经过火狱,它是凉爽的,平安,对不信道者就是火。
圣人(愿主福安之)说:“火狱说:信道的人啊!你满足者,的确,你的光熄灭了我的火焰。” ——见《鲁白》第五册350页(19-73)①一切真知和机密。②以昧真和嘲笑掩饰真理的人。③属于执掌真理的人。
(19-74)喜今生的人,我把他们掩没在欲望的大海之中。——见《鲁白》第五册352页
(19-75)愿普慈主以他寿长,财富,子女多一次性铲除他。
(19-76)①真主给信道的增加正信、干办、确信和引导。②是真主的启示醒令而显现的(圣人e传下的)。——见《鲁白》第五册354页2行
(19-78)①从未见境界中订的约会。
(19-79)①属于不信、嘲笑的话。
(19-80)①留给别人。
(19-84)你以你生命的气息,能行善、能想起认错,而得横财,的确脑寿限很有限,生命有期。——见《鲁白》第五册355页
(19-85)①他们的服从和善功。
(19-87)有一日圣人(愿主福安之)问配贤们:“难道你们一人每日朝夕近主御前不能拉一个约会吗?” ——见《鲁白》第五册356页倒1行
(19-93)以奉献品和顺从来于他。
(19-94)他们任何人从他全知的境界,他全能的一把,他机密权威境界中不能超出。——见《鲁白》第五册358页6行
(19-95)光是从认主独一中显出,火是从举伴中显出。隐昧和认主独一一旦显出了它的真缔,就单独地显现了。
(19-96)①据说:“是喜真之光,其次是爱主之火,其次是爱道热心,其次是仁慈蒸气,其次是欢乐空气。” ——见《鲁白》第五册359页
(19-97)الفاء是تعليق الباء含有على之义。
①他们是三等人:一是以主独一举伴的,二是以顺从防备违抗的,三是以真主防备除主外的。
②也是三等人:一是为虚伪战斗的不信道者,二是为停止的教门夺理的有经之人,三是以虚伪与真人争辩的异端之人。——见《鲁白》第五册360页伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:11 编辑
(19-61)尔德尼常居永住的天堂①,是普慈主许约给在未见之时(或归信未见)的他的众仆的。的确他的许约是必来到的。
(19-62)他们在它里边听不到妄言,只有赛兰姆(祝愿平安吉庆!);他们在里面早晨和晚夕获得他们的供养①。
(19-63)那是我使我众仆中敬畏洁皎之人①继承的天堂②。
(19-64)我①不降示,除非是凭着你的养主的口唤。在我们前边的和我们后边的,以及在那其间的都是他执掌(全知道)。你的养主是不会忘记的。
(19-65)他是调养天地和它俩中间(万物)的主,既然如此,你当崇拜他①,你当耐心地崇拜他,你知道他有相对(同名)的吗?
(19-66)有人①说:“难道我死后,不久我必被复活出现吗?”
(19-67)难道人类忘记了此前我造化了原来是不存在的他吗?
(19-68)指你的养主发誓:我一定将把他们和众恶魔①集合起来,然后,我必使他们跪着来到折汗难火狱周围。
(19-69)然后我在每一伙人中必提出他们对普慈之主最悖逆的那些人。
(19-70)然后,我必定最知道他们最该进入它(火狱)的那些人。
(19-71)你们中没有一个不进入它的。它在调养你的主上都是受判决而注定的,
(19-72)然后,我拯救敬畏的人们,而把跪着的行亏不义的人抛入它里面,
(19-73)当人把我明显的各种显迹①诵读给他们时,不信的人②对归信的人③说:“两伙中的哪一伙地位更优越,会场更俊美呢?”
(19-74)我在他们之前已毁灭了许多世代,他们无论财富和摆设都是最俊美的。
(19-75)你说:“谁是在迷路中,愿普慈主襄助地姑容谁,直到当他们见到所警告他们的时,或是遭受罚刑或是复活之时,然后他们将知道,谁的地位是最恶劣的,谁的军队是最懦弱的。”
(19-76)真主给他们得道(抓揽)的人增加引领①。永存的清廉的善功②近在调养你的主的御前的回赐是更好的,归宿是最强的。
(19-77)你曾看见不信我的显迹,他说:“我必获得财帛与儿女的人吗?”
(19-78)难道他曾窥见了未见呢?或是他曾近普慈主御前订了约会呢?①
(19-79)绝不然,我将记录他所说的①,我将为他延长地加重刑罚。
(19-80)我将使他留下他所说的①(财产,子女)。他将单身来见我。
(19-81)他们超越了真主而取一些受拜的(非主),以便他们借他们得到尊贵。
(19-82)绝不然,它们将否认他们的崇拜,它们将成为他们上的仇敌。
(19-83)难道你没有看见吗?我确已把一些恶魔派遣在不信道的人上,使他(们)诱惑地鼓动他们。
(19-84)既然如此,你对他们不要急躁,我只数他们(的寿岁)是那样地计数。
(19-85)那日,我叫一切敬畏的人乘骑着①集合到普慈主。
(19-86)我把干渴的干罪的人驱逐到折汗难火狱。
(19-87)凡在普慈主御前定有约会的人,他们有权说情搭救。
(19-88)他们说:“普慈主采取(收养)儿子了。”
(19-89)你们确实犯了重大的罪行。
(19-90)各重天几乎因此话而裂开,大地(因它)炸碎,群山崩裂而倒塌。
(19-91)因为他们把儿子按说给了普慈主。
(19-92)在普慈主上不相应收取儿子。
(19-93)凡在天地之间无一人则已,一旦有,都奴仆般地来见普慈主,
(19-94)一定他确实统计他们,而且清点地审算他们。
(19-95)在复生日,他们一总都单独来到他。
(19-96)的确他们归信且干清廉功干尔迈礼的人们,普慈主将把相亲相爱①转在他们上。
(19-97)因为我使它只在你的语言(阿拉伯语)上容易,只是为了以它给敬畏的人①报喜讯,并以它警告强辩的一伙人②。
(19-98)我在他们之前已毁灭了多少世代了,难道你还能觉察发现他们中的一人,或能听见他们微弱的声音吗?伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:11 编辑
(19-41)①在各时代都有 贤品之人是圣人e的跟随者,他不是圣人e,贤人乃是在履行中相同真主,借真主,为真主中而诚实的人。
الرسل和النبى的区分是:الرسول是派去传达法律的人,他是天仙或是人,而النبى只是人。——见《鲁白》第五册336页5行(19-43)①在启示之道上。②你向我请教上不要惭愧。
艾布嘎辛说:“通向真主的道就是跟随高品之人,谁主赐给他(们)福分,就跟随圣人e或配贤或跟随真主的外哩和相同主的学者。”(19-44)的确,违抗者的服从会继承惩罚,失去恩典,背弃普慈主的。
(19-45)①是掌管他,临近他的人。
的确,引导人于真主者才堪称朋友。——见《鲁白》第五册338页5行(19-47)①求恕饶是使你悔过,再把你引导于正信。
(19-48)①远离是两份:门人以身体远离除主外的,执掌真理之人以心远离世界万物。
(19-49)谁为讨主喜悦远离所喜爱的,的确真主以更好的代替给他。——见《鲁白》第五册338页
(19-51)①مُخْلِصَ是被特选之人。是虔诚之人。 َُخْلِصَ是虔诚,所以,外哩只是特选之人,凡特选之人必是先知和使者,凡先知不是使者。
圣人(愿主福安之)说:“谁为真主虔诚四十个清晨,机密哲理的源泉从他心中就显现在他舌上。” ——见《鲁白》第五册339页4行
使者是奉有经典的先知,先知虽无奉经典,他预言真主上的机密。——见《تفسيرالنسفى 》第二册43页(19-53)的确,穆萨凭他的情份真主把负有圣品和使命的哈伦赐给了他,他凭至圣把圣品和使命赐给了穆萨。——见《鲁白》第五册340页2行
(19-54)①在伊卜拉欣时光,他被差于也门各派人。②他直接预言在真主上的。——见《鲁白》第五册341页1行
(19-55)①清廉之人的责任是:他对近亲远亲尽忠,把正道的益处散发给他们。
②完全受喜的是全品之人,他汇聚了同知万物真缔的一切全品。(19-56)真主曾把三十部经降给了他。
伊本•阿他依(ابن عطاء)说:“使者最低品是先知的最高品。先知的最低品是贤品之人的最高品,贤人的最低品是穆民的最高品。”——见《鲁白》第五册341页倒1、3行(19-57)他是在第四层天上。
(19-58)①施给了他们教门和今生的,外表和内里的各样恩典。②我引领他们于真主,我为圣品和尊贵特选了他们。——见《鲁白》第五册343页
(19-59)①因搬弄是非、背谈、说谎等作废了拜功的回赐。
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:10 编辑
(19-41)你当在这部经典中记想伊布拉欣,他确是一位贤人①,而且是一位先知。
(19-42)当时,他对他的父亲说:“我的父亲啊!你为什么崇拜那既不能听又不能见,也不能为你避免一事的东西呢?
(19-43)我的父亲啊!的确没有来到于你的真知(道学)确已来临我了①,你跟随我吧②!要是如此,我能把你引领到端正的道。
(19-44)我的父亲啊!你不要崇拜恶魔。的确恶魔是违抗普慈之主的。
(19-45)我的父亲啊!我的确害怕你遭受到从普慈主上来的罪刑,以致你成为恶魔的朋友①。”
(19-46)他说:“伊布拉欣啊!你难道你由我的一些主宰上是转脸的吗?指主发誓,要是你不停止,我必将用石砸死你。你长期离开我吧!”
(19-47)他说:“愿安宁在你上,我将向我的养主为你求恕饶①,的确他是至慈爱我的。
(19-48)我将远离你们和你们除过真主所崇拜的东西①,我必崇拜我的养主,也许,我凭崇拜我的养主必不会成为绝望者。”
(19-49)然后当他远离了他们,和他们除过真主所崇拜的时候,我就把易思哈格和叶尔孤白赐给了他。我使他们全部成先知。
(19-50)我把我的恩惠赐给了他们,我也把真实优美的赞誉和高品赐给了他们。
(19-51)你记想你在这部经典里的穆萨吧!的确他是被特选的人①,也是一位使者和先知。
(19-52)我从土勒山的右边召唤晓谕他,我叫他临近(我而)诉机密谈。
(19-53)因为我的慈悯我把他的哥哥——为先知的哈伦赐给了他。
(19-54)你在这部经典中记想易司玛仪,的确他是全践约会的,他是使者①也是先知②。
(19-55)他曾以礼拜施散天课命令他的家眷①,他近在他的养主御前是受喜爱的②。
(19-56)你当在这部经中记想易德利斯,他确是一位贤人,也是一位圣人。
(19-57)我把他升高到崇高的品位。
(19-58)此等人是真主曾在他们上施恩的①阿丹的贤孙;是我载他们于船上,与努哈同舟共济的人;是伊布拉欣和伊斯拉仪来的子孙,也是我引领和特选了的人②。当人把普慈主的经文(显迹)诵念给他们的时候,他们就俯下去叩头和泣哭。
(19-59)然后,在他们之后有不肖的歹的后裔继承了他们,他们撇失拜功①,跟随嗜欲,不久,他们将遭遇恶报(将被投入火谷)。
(19-60)除了悔罪和归信,而且行清廉干办的尔麦里的人,此等人,他们将进入天堂,他们不受丝毫亏枉。伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:07 编辑
(19-21)①的确,我要用“有”的一道光造化他。
②证明我的全能的显迹。
③他们以他的引领得正道。(19-23)①为了在枣树上显示感应,当时正值深冬,枣树即刻开花结果。
②因为我怀孕和我儿子真主使尊贵的人也进入了火狱,因为,他以通奸冤枉我,以真主的儿子冤枉了我儿子。
③在无中真主不要以有的提说我。——见《鲁白》第五册326页(19-24)①是尔萨在母腹中呼喊她。
②造化了一个导师,带着圣品到他的宗族。——见《鲁白》第五册327页(19-25)枣树是从阿丹的剩泥中造化的,在它中有人的真实的机密道义的品级血源。
据说 :“新鲜的果子是行为干办的形象,道水是真主大恩机密的形象。”——见《鲁白》第五册327页(19-26)道长说:“常守赞词而禁言,不与人交谈是被承领的,不然是主所命令的。” ——见《鲁白》第五册328页倒5行
(19-28)哈伦与他相距一千八百年。
须知:各时光之人的惯例是,如果真主在每个时光中显露一位先知或外哩,把感应和奇迹特赐给他,大多数人就否认他,以疯子迷误诬蔑他。——见《鲁白》第五册330页6行(19-30)①尔萨说。
真主在尔萨幼童时赐给了他《引知勒》和圣品。(19-31)其中证明:奴仆要活着,一切责成和外表的功修就由他上不能脱卸。——见《鲁白》第五册331页
(19-37)①他们是三派人,一派人他们以礼乘和道乘的两脚步,以行到各个品位而拜真主,他们就是一切外哩和贤人,他们才真正是真主的团体(اهل الله)。
一伙人他们在礼乘和他们的行为形象上崇拜真主,他们是穆民,他们是天堂的人。
一伙人他们顺从本性崇拜私意,他们是异端之人。——见《鲁白》第五册334页
②他们分裂争议的那些人。——见《鲁白》第五册334页(19-39)①他们悔恨未曾跟随定盘星。——见《鲁白》第五册335页5行
伍俩门拉
会员(19-21)他(哲使)说:“事实就是这样的,你的养主说:‘事在我上是容易的①,以便我把他作为世人的一个显迹②,和从我上(发出)的慈悯③。’它是已经判定的事。”
(19-22)既此,她怀了他,然后她因他就躲避到遥远的地方。
(19-23)然后生育的疼痛使她依靠在一棵枯枣树旁①,她说:“啊!但愿我在此前死去②,我成为应当让人遗忘忽略的③。”
(19-24)此时,从树下他呼喊她说①:“你不要忧愁,的确你的养主已在你的下面造化了一条小河②。
(19-25)你朝着你的方向摇动枣树,就有新鲜的,成熟的椰枣掉落在你的面前。
(19-26)然后你吃,你喝,你愉快吧!若是你见到任何人来,你当说:‘的确我已经向普慈之主举意斋戒,我今天决不对任何人说话。’”
(19-27)然后,她抱着他来到她的族人。他们说:“麦尔彦啊!你确已做了一件神奇的事了。”
(19-28)哈伦的姊妹啊!你的父亲不是一个作恶事的人,你的母亲不是失贞操的。”
(19-29)然后她指了指他(婴儿),他们说:“我们怎能对摇篮里的新生儿说话呢?”
(19-30)他说①:“的确我是真主的仆人,他把经典赐给了我,并使我成为一位先知。
(19-31)无论我在那里,他都使吉庆幸福伴随着我。只要我活着,他就以礼拜和出散天课嘱咐我。
(19-32)并使我孝顺我的母亲,他没有使我成为霸道的,薄福的。
(19-33)在我的生日,死亡之日,和我被复活之日,平安吉庆都在我上。”
(19-34)这就是麦尔彦的儿子尔萨,是他们对他产生怀疑的真言。
(19-35)真主绝不会收养儿子的事。赞主清高!在他判决一事之时,他只对它说“有!”它立即就有。
(19-36)的确真主是调养我的主,也是调养你们的主。所以,你们应该崇拜他,这就是正道。
(19-37)然后,各派人在他们中起了争论①。在重大的日子来临之时,好亏伤只归于不信道的那些人②。
(19-38)在他们来见我之日,你使他们听得真清,看得真明,但行亏不义的人们,今日是在明显的迷路中。
(19-39)你当警告他们悔恨的日子①,当时事情被判决,他们是在昏聩里边,他们是不归信的。
(19-40)的确我掌管大地和在它上的(一切),他们将只被归于我。伍俩门拉
会员(19-1)古兰的知识有三种:(1)真主不使他众生中的一人知道的,它从经典机密中选择是明知他本然的真缔和他尊名,德性的真质,分析只有他知道的未见的学问。(2)只有圣人e和他许可的人知道的。(3)是真主把它教导给他的先知的。——见《鲁白》第五册313页4行
(19-4)圣人(愿主福安之)说:“谁打开了祈求之门,他便是打开了慈悯的一切门。”
(19-5)他怕他们不能优美地在他教生中代理且怕他们更改了教门。——见《鲁白》第五册314页
“外哩”执掌教门事情的人。——见《鲁白》第五册315页2行(19-6)继承真学、教门和圣品。——见《鲁白》第五册315页3行
指点:在全品之人上免不了有个镜子,来显现他的全品,他把各时代中的全品之人作为他真光的显然处和他机密的现显处,那么谁要临近真主,就叫他临近全品之人。——见《鲁白》第五册315页倒4行(19-7)指点:真主没有以他的真光和真知复活了他的人他就是使人。——见《鲁白》第五册316页
(19-12)①圣品,因为真主在他幼童时使他的理智判断,并启示他。②是三岁或七岁。
(19-13)زكريا指人的灵性,他的妻子指人体,叶哈雅指心。
绝育的身体凭以真主之光复活的心而活。——见《鲁白》第五册320页(19-17)①是真主语言的光亮,因为以它复活了已死之心。②就像认主独一之光变成了。لااله الا الله的单字。——见《鲁白》第五册322页
(19-18)如果你是明知普慈主的有正道之人的敬畏之人,你就以我的求护佑不要接近我。——见《鲁白》第五册322页
(19-19)①从罪恶从人性黑暗的污浊中洁净的。
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 14:03 编辑
(18-82)①我只奉真主的命令和启示做了它。——见《鲁白》第五册287页倒6行
(18-84)曾经云抬着他和他的兵马,器械,光明和黑暗在他后面保护他。
我赐给他代理者的品位。
属于全知、全能、或是器具。——见《鲁白》第五册291页(18-86)太阳在第四层天上,在他上有指定的轨道,怎么会落在黑泥泉中里呢?
如果ذكالقريرنين是一位先知,圣人e的眼是看见万物实质的一个黑洞。——见《鲁白》第五册292页倒3行,293页2行(18-87)至于常守在叛教上,不接受归信我的人。
(18-89)到达太阳升起之处的道路。
(18-93)①他们是叶朱者和买朱者。——见《鲁白》第五册296页
(18-98)① 复活日来临, 即:旦扎里出世,尔萨下凡时。
(18-99)①它只是第二吹。
指点:万物都需要追随一切因由,以便到达它。——见《鲁白》第五册301页(18-100)假若火狱在今生被呈现给不信者的灵性,他们必定归信,但他们的眼由赞主上在幔帐之中。而穆民他们的心耳是畅开的。——见《鲁白》第五册302页
(18-101)上人说:“他们的肉眼由观看教戒上是在昏愦幔帐中,他们的心眼由看见后世品级上是在喜今生的幔帐之中。”——见《鲁白》第五册302页倒2行
(18-102)指点:谁声称喜爱真主,就必须采取来自真主的一位外哩,(不能以入选的,应以真主以特恩特选的人为外哩)。——见《鲁白》第五册303页倒13行
(18-103)就是私意、异端、沽名钓誉之人的沽名最小的是举伴,举伴作废一切善功。——见《鲁白》第五册304页
(18-105)①以理智和传述把人召唤于认主独一的证据。
叛教作废了一切善,所以,没必要再为他设立天称了。——见《鲁白》第五册305页(18-106)学者是万圣的继承人,他们的学问(全知)是相连他们的真知的。
(18-107)它是临真之人的品位,他们在亲眼大见的归信之后,以符合礼乘的和道乘的法规凭内里虔诚,和外表的条件而遵行,其次命善戒恶。——见《鲁白》第五册307页2行
(18-109)它是主的机密哲理和奇迹奥妙。——见《鲁白》第五册307页
(18-110)沽名。
圣人(愿主福安之)说:“在一段时期有许多旦扎里。”
私意异端之人就是他们时光的旦扎里。
圣人(愿主福安之)说:“谁念了《山洞章》他是从各种灾难上被保护的,直到八日。” ——见《鲁白》第五册311页伍俩门拉
会员(18-81)然后我意欲调养他俩的主把纯洁和更临近孝敬方面比他更强的换给他俩。
(18-82)至于那堵墙,它是城里两个孤儿所有的,在它下面埋有他俩的财宝,他俩的父亲原是清廉的,然而你的养主意欲他俩到成年后,他俩取出他俩的财宝,这是来自你的养主上的慈悯,我所做的不是凭我的私意①,这就是你在它上不能耐心(同我在一起)的道理。”
(18-83)他们问你关于左勒盖尔尼(的故事),你说:“我将把在他上的消息叙述给你们。”
(18-84)我确已在大地上赐给他权利,我从万事上赐给他一条途径。
(18-85)然后,他就跟随了其途经。
(18-86)直到当他到达日落之处时,他发觉它是落在黑泥泉里。他在泉近处见到一伙人。我说:“左勒盖尔尼啊!你或者惩治他们,或者你把善待实施在他们中。”
(18-87)他说:“至于不义亏己之人,我将罪刑他,然后,他被挡回于调养他的主,然后他将罪刑他是那样地严惩。
(18-88)至于信道并干办清廉尔麦里的人,他将应受最优厚俊美的报酬,我将给他发布我命令口唤中容易的。”
(18-89)然后,他跟随了道路。
(18-90)直到当他到达日出之处时,他见到太阳正晒在一伙人上,我没有给他们在阳光下造一个遮挡的。
(18-91)事实如此,的确,我彻知地尽知近到他(们)跟前的。
(18-92)然后,他跟随了道路。
(18-93)直到当他到达两山之间时,他到前面近处见到一伙人①,他们几乎不懂(他的)语言。
(18-94)他们说:“左勒盖尔尼啊!的确野朱者和买朱者在一些地方干歹作乱,我们为你集资,你在我们和他们之间建一个壁垒好吗?”
(18-95)他说:“调养我的主在它里面赐给我的能力是最高强的,你们以力量辅助我吧!要是如此了,我就在你们与他们之间建一个隔障。
(18-96)你们把铁块拿给我吧!”直到当他在两山之间砌平时,他说:“你们拉风箱吧!直到当它(铁)化成如火焰时。”他说:“你们把铜汁拿给我!我浇灌在它上。
(18-97)然后他们就不能够登上它,也不能凿通它。”
(18-98)他说:“这是从调养我的主上来的慈悯。当调养我的主的许约①到来之时,他就使它粉碎,调养我的主的许约是真实的。”
(18-99)此日,我把他们的一半掺混在另一半里,一旦仙萧吹响①,我就把他们全部集合起来。
(18-100)此日,我把折汗难火狱切实地显现给了不信道的人们。
(18-101)那些人,他们的眼由我的教诲劝戒(赞我)上是在幔帐之中,他们不能听到。
(18-102)难道不信道者猜想,他们超越我而把我的众(下等)仆人作为外哩(保护者)吗?的确,我已为众不信道者备下了路餐——折汗难火狱了。
(18-103)你说:“我(未曾)把最折本的行为告诉你们吗?
(18-104)那些人他们在今生生活里的努力(奔忙)已失效了,他们还以为的确他们在做好事。
(18-105)此等人,他们不信调养他们的主的显迹①和会见他,因此,他们的一切善功失效了,复生之日,我不为他们设立天称。
(18-106)就是这样,因他们不信道,而且把我的显迹和我的列使当成笑柄,他们的报酬是折汗难火狱。
(18-107)的确他们信道且干清廉干办尔麦里的那些人,费勒道思天堂是他们应受的路餐,
(18-108)他们在里面永居,他们不再要求由它上迁动。”
(18-109)你说:“假若海(水)是(记录)调养我的主的真言的墨汁,一定,调养我的主的语言未尽,而海水先尽了。即使我们拿来同量的(海水)补充襄助。”
(18-110)你说:“我只是像你们一样的人,启示给我的是:你们的主只是独一的主,谁盼望见到调养他的主,就叫他营干清廉的善功尔麦里!不要以崇拜他的养主把任何物同样的崇拜。”伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:59 编辑
(18-61)诚实的行道之人当倾向于侍奉全品道长时,随同他有因本身私欲而死去的心,修道者与道长中以继承品相聚就是两海汇聚,而在失去了道长时,门人便忘记自己的心。当他找到了道长时,心就忘记了门人。——见《鲁白》第五册266页
(18-62)①跟随道长穆勒世德是门人的早饭。②歹猜测和停滞的享受。
(18-64)①鱼失去的地方就是我们会见赫兹勒的地方。
(18-65)①他是赫兹勒。②是启示和圣品。③是奉真主的口唤全知未见,预言未见。——见《鲁白》第五册270页
(18-66)全品者是完全全品的,最全品的人是完全最全品的。——见《鲁白》第五册274页
①从真主一边的,不经伽伯列传达的引导世人之道传授给我。(18-67、68)外学是老师凭字和音传授的,内学是真主无字无音启示的。——见《鲁白》第五册275页
门人的礼节是要在跟随中坚定,那怕道长一次一次地逐赶。——见《鲁白》第五册276页2行(18-69)门人的礼节是不能违抗相反道长的言、行,真境和一切动静,诚信他的一切情况,若见到凭自己的理智观点判断不喜的,绝不能反对。——见《鲁白》第五册276页倒8行
(18-70)这是跟随者和被跟随者中的礼节。——见《鲁白》第五册277页2行
(18-71-73)道长的礼节和条件是不贪图接受门人,不然要试验他。
许多门人跌倒了是因为昏愦于自己得到的恩慈。——见《鲁白》第五册278页
的确,真主的试验,一切外哩的试验是严厉的,所以必须忍耐、顺命、喜悦情愿。——见《鲁白》第五册279页5行(18-76)至圣的特征是他具备了礼乘和真乘,在别的圣人上只具备其中一个。
礼乘是以外表的而判断,真乘是以内里的而判断。——见《鲁白》第五册280页倒2行(18-78)道长的礼节是以各样相反常规的事试验门人,到达三次时,他就再不能叫他跟随了。
一位上人说:“谁对他的导师说:‘为什么?’他不得脱离。”
艾布耶宰德说:“谁从真主的源泉中跌落了,从此后他被定为两性人。” ——见《鲁白》第五册283页(18-79)真主的襄助在他贫穷的奴仆中,他们在昏愦之海中工作,他知道在他们前面有各种灾难,使他们怎样借一位先知得到援助。——见《鲁白》第五册285页8行
(18-80)赫兹勒害怕那些是因为真主给他醒令了那儿童的情况,他生性就是不信道者。——见《鲁白》第五册285页
杀人以正道外表而论是被禁止的,但以内里而论,从明见封印方面是使得的。——见《鲁白》第五册286页伍俩门拉
会员(18-61)然后,当他俩到达两海相汇处时,他俩忘了他俩的鱼,而鱼沿它的道路入海而去。
(18-62)当他俩走过去时,他对他的青年说:“你把我们的早饭①拿给我们吧!我们从这次外出上确已遇到苦楚了②。”
(18-63)他说:“你看见了吗?我们到达岩石时,的确我忘记了鱼,只是恶魔使我忘了告诉你。那鱼沿它的路入海而去真是怪事。”
(18-64)穆萨说:“那正是我们所寻求的①。”然后他俩就在他俩的足迹上急忙返回去了。
(18-65)然后,他俩找到了我众仆中的一位仆人①,我曾把我御前的特恩②赐给了他,而且把我御前的真学③教给了他。
(18-66)穆萨对他说:“我跟随你,你把你所蒙赐的一些引导(之真学)①传授给我可以吗?”
(18-67)他说:“的确你绝不能耐心地和我在一起,
(18-68)你在你没有彻知而深知的事上,怎能忍耐呢?”
(18-69)他说:“若真主意欲,你将发现我是忍耐的,我绝不违抗你的口唤命令。”
(18-70)他说:“如果你跟随了我,你在任何事上不要问我,直到我把它中的道理(哲理)讲给你听。”
(18-71)然后,他俩同行,直到当他俩乘上了船的时候,他凿漏了它。他说:“难道你凿漏了它,欲淹死船上的人吗?你确已做了一件骇人的事情。”
(18-72)他说:“我没有对你说过吗?的确你绝不能耐心同我在一起。”
(18-73)他说:“你不要因我所忘记了的来责备拿问我,也不要用我困难的事来责成(责备)我。”
(18-74)然后,他俩又相随而行,直到他俩遇见了一个儿童时,他就杀了他。他说:“难道你杀没有命债的清白无辜的人吗?你确实是做了一件凶恶的事情。”
(18-75)他说:“难道我没有对你说过,的确你一定是不能随同我忍耐吗?”
(18-76)他说:“此后,若我在任何一件事情再问你,你就不要我再跟随你,的确你对于我已经是有借口了。”
(18-77)然后,他俩相随而行,直到当他俩来到一个城市的居民时,他俩就向城里的居民寻求食物,他们不肯款待他俩。后来,他俩在里面见到一堵墙快要倒塌了,他就修理扶正了它。他(穆萨)说:“如果你愿意,你必为它索取工钱。”
(18-78)他说:“这是我和你分别之时了,我将把你所不能忍耐之事的结果(解释)告诉你。
(18-79)至于那船,那是在海里工作的几个穷人的,我意欲使它(船)有缺陷,是因为他们前面有一个国王,他要霸占强征一切船只。
(18-80)至于那个儿童,他的父母都是穆民,我害怕他用悖逆迷路和不信强加给他俩。伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:57 编辑
(18-43)①或者在它中他襄助他信道的一切外哩,战胜不信之人。
(18-44)①美好结局是惟独他的一切外哩的。——见《鲁白》第五册249页
(18-45)真主把为领袖的一切外哩和先知派遣到他,他们带着伊玛尼和认主独一的种子,以便凭教化和传达使命的手把它撒在心的地面上。
然后认主独一的种子凭礼乘之水长出了伊玛尼的植物。——见《鲁白》第五册250页倒12行(18-46)①他们一部分说:“以明知认主之境之光,喜真的光亮,爱道的射光装饰内里,以侍奉的礼节,高贵意念装饰外的人,才能从今世生活的装饰中脱离。”——见《鲁白》第五册251页倒7行
②它的果子永存的属于:斋戒,朝功,念سبحان الله والحمد ل لله الله اكبر。等。——见《鲁白》第五册251页(18-47)①他不被山、树、植物遮蔽。
(18-48)圣人一班,外哩一班,不信道者一班,伪信士一班。——见《鲁白》第五册252页倒1行
(18-49)圣人(愿主福安之)说:“你们防备小罪,复活日来临,它如同大山,它的罚赎是施舍。”
他们行为的笔把他们的善功写在他们心的纸张上,把他们的罪刑写在他们本性的纸张上。——见《鲁白》第五册254页(18-51)阿丹子孙中有人是阿丹的形象,却是野比劣厮的本性,他们就是人中恶魔,他们的显迹是他们把野比劣厮和他的子孙当作知己(保护者),而不跟随阿丹子孙中的万圣和众外哩,在外哩和道敌中分不清。——见《鲁白》第五册258页1行
(18-53)举伴的人从四十年之外看见了火狱之火。
(18-54)①引导人于正信的各种深理妙义。——见《鲁白》第五册259页
②圣人(愿主福安之)说:“奴仆伊玛尼的真缔不会全美,直到他抛弃争论,那怕是真理。” ——见《鲁白》第五册260页3行(18-55)“引导者”是引导人的仁慈使者(圣人e和外哩),尊大古兰就是引导者。——见《鲁白》第五册260页8行
(18-56)指点:学者在真主御前如同以色列子孙的圣人,因为他们的阐明解除了不义的蒙蔽,怀疑的诚信,凭他们的引领人们得到了全品引导者和全美了修道的事情。——见《鲁白》第五册260页
①在显示奇迹之后又要求显出奇迹。(18-57)虚伪之人把真的看成假的,把假的看成真的,那是因为他们的心瞎了,理智,破坏了,然后他们以无知和迷误与一切圣人和外哩争论。——见《鲁白》第五册262页
(18-60)①是优什尔圣人,他是穆萨之后的代理人。
②穆萨和赫兹勒两海。一个是外学——礼乘之海,一个是内学——真乘之海。قال الاملم :من لم يكن له استاذفهوفى هٌذاالشان لقيط
谁没有一个导师,他在这些事中是被遗弃的。
قال ايويزين من لميكف له شيخ فشيخه الشيطان
艾布耶宰德说:“他没有一位道长的人,他的道长就是恶魔。”
لااب له دعى لانسب له
他没有一个引领正道的父亲的人,在他上就没有血统。
فان طلب الشيخ طلب الحق تعالى على الحقيقت
的确,寻求道长真正是寻求真主。——见《鲁白》第五册264页伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:55 编辑
(18-41)或者他使园里的水变成渗下(干涸)的,然后你绝不能寻求(复流)它。”
(18-42)它的果实全被毁灭了,他为痛惜所费用在其中的而翻转他的双手,它原在它的架子上现倒在地上。他说:“但愿我没有把任何一物来举伴我的养主。”
(18-43)他超越真主就没有一伙人能襄助他①,他也不能自助。
(18-44)此时,权柄只归真实的真主,他是回赐至善的,结局美好的①。
(18-45)你以今世的生活为他们打一个比喻,犹如我从天边降下的雨,然后,地面的植物因它而茂盛,之后,变成被风吹散的碎屑。真主在万物之上是全能的。
(18-46)财帛和儿女只是今世生活的装饰①,清廉永存的善功近在你的主御前回赐是至优的②,望想是更好的。
(18-47)在那一日,我使群山行走,你把地看成是明显的①。我集合了他们,我未遗漏他们中的一个。
(18-48)他们排班站队地被呈现于你的养主。你们确实来到我,就如同我初次造化了你们那样。不然,你们曾妄言:我绝不会为你们规定一个约期。
(18-49)文件被递来,然后,你会看见干罪的人们害怕其中的(记录)。他们说:“啊呀!好亏伤我们啊!这个文卷是怎么了?它毫不遗漏小罪与大罪,一切都记录了。”而且他们发现他们所干过的都成为现实的。你的养主不亏枉任何一人。
(18-50)那时,我对众天仙说:“你们当向阿丹叩头。”他们都叩了头,但野比劣厮除外。它原是属于神类,因为它从调养它的主的命令上违抗了。难道你们超越我把它和它的子孙当成爱友吗?他们是你们的仇敌,行亏迷误之人更变(倒行逆施)的真恶劣啊!
(18-51)我未曾使他们参加造化天地和参加造化他们的本身。我也没有把误导人者作为助手。
(18-52)在那一日,他(真主)将说:“你们召唤你们妄称的那些伴主们吧!”然后他们召唤了它们,而它们没有应答他们,我就把消灭之处安放在他们中间了。
(18-53)犯罪的人们看见了火狱,然后他们确信他们必定落入其中,(真的)他们在它上得不到一个逃避处。
(18-54)我确已在这部《古兰经》中为人们阐述了各种比喻①,人比任何物争辩最多②。
(18-55)在引导者来到于他们之时,妨碍他们归信和向调养他们的主求恕饶的只是(等待)前人的常道来临于他们,或是(他们等待)各样罪刑来临他们。
(18-56)我差遣使者不是为了别的,只是报喜讯和传警告,而不信的人们以虚伪而争辩①,只为借此破坏真理。他们把我的显迹和所警告他们的当成了儿戏。
(18-57)有人以调养他的主的显迹劝化他,他从它上转脸,并忘了它的两手往前送(以前的罪恶)的人,有谁比他还迷误不义呢?的确,我已把幔帐安置在他们的心上,以免他们了解它,我把重听放在他们的耳里。若是你召唤他们上正道,如此之时一定他们永远不能得正道。
(18-58)你的养主是多恕饶的主,是有慈悯的。假若他以他们所干下的(罪)来惩治他们,必定罪刑就立即来临了他们,不然对他们有一个定期,他们超越他绝得不到一个避难所。
(18-59)那些城市,我在他们行亏背义时毁灭了他们,我为毁灭他们而规定了一个期限。
(18-60)那时,穆萨对他的青年人①说:“我不停步,直至我到达两海相汇②之处,或者继续旅行若干年。” -
作者帖子