跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 绿色的风

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:271-285 (共 376 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74010
      绿色的风
      会员

      至于米卡依里,真主把他创造在依斯拉菲力之后五百年,从头到脚是蕃红花的毛发。在红宝石的翅翼下,每个毛发上有一千个面孔,每个面孔有一千张口,每个口中有一千个舌肉向真主祈求恕饶穆民的罪过。从他所滴的每一粒泪珠,真主以他的形象创造一个天仙赞主至复生日。大地的植物、叶果依靠雨水,而海中之水不能使树结果,使大地长庄家。雨水由米卡依里掌握。
      至于伽佰力,真主使太阳处在他的双目之间,每天他进入光明之海三百六十次。当他从海中出来,翅翼滴下水珠,真主就用每一粒水珠按伽佰力的相貌创造一个天仙,赞颂真主至复生日。

      至于摄命的天仙尔扎依里,他的形象如伊斯拉菲力,其中,他有很多的舌肉,然后真主创造了死亡,用一千层幔幛把死亡和天仙们隔开。他有超过天地的力量,拥有两条绳索!每条长度是一千年的路程,隔断一切天仙,使他们即不能接近死亡,也不知道它的地方,便听不到它的声音,不知道它是什么?直到真主创造了阿丹,让阿丹 进入天园,这时侯真主给尔扎依力天仙授权死亡,“而尔扎依力用你的手抓住死亡”,当天仙们听见真主对尔扎依力的晓谕,他们全部高呼,“我们的主啊!死亡是什么?它在何处?他的处所在什么地方?”真主就命令幔幛升起,它就升起来,然后真主对天仙们说:“你们审视死亡,他们一看见他因其高大就感到昏晕”。他们说:“我们的主啊!你创造比这创造的更大吗?”真主说:“是的,我比这更大,并在其上你们和万物都在我之下”,然后摄命天仙便呼唤道:“我的主,我有超过它的能力吗?”真主便给他超越死亡的力量,并掌握它。此时,死亡天仙便大声呼唤:“我的主,允许我在天空中大吼一声”。真主便允许了他,他呼唤道:“我是死亡—-使父母分离;我是死亡—-使兄弟离别;我是死亡—-使强者与弱者分离;我是死亡—-使万物不存,只尝我的滋味”。
      又一说,死亡天仙有四个面孔,分别在前面、头顶、后背和足下。摄取先知、天仙之命时用头顶之面;摄取穆民之命时用前面的面孔;摄取不信者之命时用后背的面孔;摄取神异类是用足下之面。又说,死亡之神把尘世在双手之间颠来倒去,就像人类把硬币颠倒一样。他的身体上有人类数字一样多的眼睛,如果尘世死一个人,从身体上就去掉一个眼睛。

      在其它的经典中也提到,真主在“而冉什”(宝座)之下创造了一株树,其叶与人类数相等,叶上有人的姓名。如果仆人的寿数已尽,让其留寿四日,树叶掉在尔扎依里处,天仙便称他为亡人,让他在世上活够四天,如果亡者是幸福之人,死亡天仙发现其名周围绕着光线,如果是薄福者则是黑线。四日一过,死亡天仙就降到亡人家,亡者对天仙非常恐惧,他对他说:“你是谁,你要干什么?”他便说:“我是死亡天仙,真主命我摄取你的命”,当这人一听到这话,脸色也变了,并盯住他看,死亡天仙便对他说:“你认识我吗?我是死亡天仙,就是摄取了你的子女和你父母之命的天仙,今天我要摄取你的命,让你的子女、亲人看看,我毁灭了过去年代中比你更多财产、子女和能力的人,能看到了尘世和它的情景是怎样的?”这个人说:“我看到的只是斯诈和不忠”。

      然后真主命令尘世在他的两手之间变化成形象,对人说:“真主的违抗者,你的罪过太多,你听了多少训戒者的训辞,你不断地干了多少违抗之事,你要求我—-你的想法是不与我分离,我与你行为无干”。然后又让他看见他的财产,财产对他说:“违抗者啊!你用不正当手段谋取我,假如你用我给穷人和一贫如洗者施舍,对你是有益的”。当死亡天仙摄取命时,命说:“我不顺你,直到我的主命令你这样做”,死亡天仙便对他说:“我的主已命令摄取你”。命便对他说:“标志和证据何在?”死亡天仙无能为力,命对他说:“我的主创造了我,让我进入这个人身体,而在我跟前,没有主的允许我如何会出来呢?”因此,死亡天仙便又返回,他对真主说:“主啊!你的某仆人是这样说的,他向我要证据”。真主对他说“死亡天仙,你去天园”,取来他的钥匙,其上写着:“凭普慈与特慈的真主之名”。这人的命一看见它,便从它上放弃了死人的痛苦,很快从身体中出来。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74009
      绿色的风
      会员

      附:边文

      美丽的珠宝
      ――复活和天园中的恩泽

      作者:苏由退
      凭普慈特慈的真主之名

      [size=4] 一切赞颂归于诸世界的化育主,赞念和平安归于我们的领袖穆罕默德 —-封印的先知,以及他的眷属和他的弟子。据圣训传述,真主创造了“耶给尼”树(定信树),然后在白珍珠的幔幛中,以孔雀的形状创造了穆罕默德之光,并把其放在那个树上,它便在树上赞主七万年。真主又创造了生命之镜,把它安放在这个孔雀面前,当它一看到镜子时,那个孔雀就看到了它美丽的相貌和梳饰的形态,它便羞愧于真主,向主叩头五遍,真主就给穆罕默德及其民众定下了每日五番的礼拜。
      真主观看了那个光,它便对主流下了惭愧的汗水,真主就从其头上之汗造化了天仙;从脸上的汗造化了“而冉什”和“库尔西”(均为宝座)及仙牌、仙笔、太阳、月亮、天幕、星辰与天空中的一切;从胸汗造化了先知、钦圣、学者、烈士、清廉者;从背上之汗造化了普通的房屋、天房、耶路撒冷圣寺和尘世的清真寺。以眉汗造化男妇穆民和穆斯林;从其耳朵之汗创造了犹太教徒基督教徒和拜星教徒;用其脚汗造化了大地及其中的东西方。

      他说,真主说了:穆罕默德之光,你看前面,那只孔雀便看了它的前面,他看到的是光,然后又观看了它的后面,他便看到了闪烁的光茫。它就是四大圣门弟子的光,即艾比•拜克尔、欧默尔、奥斯曼、阿里(愿主喜爱他们)。

      然后,那只孔雀赞主七万年,真主又观看了这些光,并造化了他们的命,此时他们就说:“万物非主,唯有真主安拉。”真主又用红玛瑙创造了明灯,并使这只孔雀转成了我们的领袖穆罕默德在尘世中的形像。并把他放在那个灯台中,然后真主就造化了全部人类的灵魂,他们便环绕在穆罕默德之光的周围,赞颂真主十万年。真主命令那些灵魂(又译命)看见灯台中的那个形像。他们中,看见他的头的就转成国王,看到脸的转成公正的君主;看到眉宇的转成画家;看到耳部的转成听众;看到面颊者转成公正的美容家;看到其鼻者转成智者;看见嘴唇的转成善言者;看见唇者转成哑巴;看见牙齿者转成貌美人;看见咽喉者转成劝谏者;看见胡须者转成在主道中的斗士;看到舌头者转成人类中的使者;看见右肩者转成剑客;看见脖项者转成商人;看见右臂者转成医疗者;看见左臂者转成愚昧者;看见左手掌者转成计量人;看见右手背者转成慷慨宽宏者;看见左手掌者转成染匠;看见左指者转成铁匠;看见左手背者转成签字者;看见前额者转成舞女;看见肚腹者转成知足者;看见膝盖转成鞠躬叩首者;看见脚部者转成猎手;看见足下者转成善行者;看见影子者转成歌唱家;什么也没看见者转成犹太教、基督教、拜星教或不信教者。

      然后,真主把这个光寄放在“而冉什”(宝座)之下,真主创造了阿丹。伊本•阿拔斯说:“真主聚集了各地之土创造了阿丹,他的头是用圣寺的土创造;脸用天园的土;牙用“考赛尔”仙池之土;右手用天房之土,左手用波斯之土;脚用印度之土;骨用高山之土;血管用巴比伦之土;背用伊拉克之土;心用伊甸园之土;舌用塔伊夫之土;眼用仙池之水创造。当他的头从圣寺之土创造时便转成智慧之处;脸从天园之土而成时便成了美容的地方;当眼从仙池而成时就转成观测的地方;当牙从仙池之土而成时就转成行善的地方;当背从伊拉克之土而成时就转成躬谦之处;当血管从巴比伦之土而成时就转成欲望之地;骨从高山而成时就转成坚硬之处;心从伊甸园而成时转成伊玛尼(信仰)之所;舌从塔伊夫而成时转成作证之所。

      然后真主就把视觉常驻在双目中;把听觉常驻在双耳中;把味觉常驻在口中;把嗅常驻在鼻中;把触觉常驻在手中;把行走放置于脚中。

      给阿丹又给了九窍,七个在头,两个在体。七个是在头上的双眼、双耳、两鼻孔、口;两个在体上的是前窍和后窍。
      真主命令灵魂(命、精神)进入阿丹之脑,它便进入其中,稳居一千年,然后它下降到双眼,便看到了自己的泥土本质,然后又下降到耳,听到了天仙们的赞主声,又下降到了鼻孔便打了喷嚏,然后又下降到舌和口,他便说:“一切赞颂归于真主”,真主便回应到:“阿丹啊!你的主怜悯你”。然后它又下降到胸膛,他便欲站起而未能站起,然后又下降到腹中,便有了饮食的欲望,然后又下降到脚上,它便转成肌肉、鲜血、血管、经络;然后真主给他穿上了天园中的衣裳,每天都在变化和增加美丽。

      真主又把穆罕默德之光寄放于阿丹的背中,让天仙给他叩首,并使他居住于天园。天仙们一队一队,整齐地排在阿丹之后说“赛俩目”,然后真主用麝香创造了一匹马。据说它有吉鞍、一对珍珠珊瑚的翅翼,阿丹骑着它伽佰力天仙牵缰,米卡依里天仙、伊斯拉菲力天仙右边和左边随行,游历了诸天,他对天仙们道了致安词“安赛俩目,而来库目”(平安在你们上),天仙们回答说“窝而来库目赛俩目”(平安也在你上)阿丹!它便转成了穆斯林的庆贺词,从阿丹起直到复活日。

      应知,真主创造了四大天仙,司号角的依斯拉菲力;掌管雨水的米卡依里;传送启示的伽佰依力;摄命的尔扎依力。依斯拉菲力向真主要求七层天地之力,真主便给予了他,他从脚底到头顶都是毛发、嘴唇和舌肉,那个舌肉如翅翼延伸,每个舌肉用一千词赞主,真主又以每个词按照依斯拉菲力的形象创造了天仙至复生日。他每天看折罕南木火狱三遍,他便融化直到变成如弓弦一般。他一哭,假如不是真主限制,他的一滴泪珠会像奴海时的洪水充满大地。依斯拉菲力之巨,如果把所有的江河、湖泊和海洋的水倾到在他的头上,只不过是把一滴水落在了地面一样。

      [ 本帖最后由 绿色的风 于 2008-1-14 11:41 编辑 ]

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74008
      绿色的风
      会员

      第四十二章 天园居民及其福利

      圣训传述:越过隋拉特仙桥是一个原野,其中有芳香四溢的树林,每一棵树下有从天园而来的两眼喷涌的甘水泉,一左一右。信士渡隋拉特桥时!便从坟中复活,走过考算场,立于太阳下,阅读了记录卷,超过光明,来到这个原野,吮饮两泉中的一泉之水,当泉水下咽到他们的胸部时,胸中原有的怨恨、欺诈、嫉妒便因此而中断,并从胸中排除。当水落于腹中时,其中原有的腐物、粪便、病症就随之排除。他们内外洁净后,便来到另一眼泉中洗浴,他们的面容因此而变得像十五之夜的圆月,意识和心灵变得美好,他们的身躯芳如麝味。最后来到天园门前,如果他的戒指是红宝石,一敲天园之门,手端玉盘的仙女蹁跹而至,迎接他们,每个仙女会上前拥抱他的主人。并说:“你是我之所爱,我是你之喜悦,我永远属于你。”他们便一起进入天园中的家园。天园的居室中有七十个卧床,每床有七十层铺垫,每个毯子上有一个仙女,隔着七十层衣着,可看到她雪白的胫腿,甚至连精髓都能看见。假如天园居民的妇人的一发落于大地,其光会照亮大地。穆圣说:“天园之衣无太阳亦能发光,天园既无黑夜,也无睡眠,因为睡眠是另一种死亡。”

      天园的围墙有七圈,第一圈是银质的;第二圈是金质的;第三圈是祖母绿宝石;第四圈是珍珠;第五圈是猫眼石;第六圈是珊瑚;第七圈是夜明珠。每道围墙间的距离是500年的路程,穆圣说:“天园的居民无毫毛,无皱纹,睫毛被染,男人们绿胡须,春风满面,喜形于色,女子们不是这样,与男子是有区别的。”据圣训传述,天园的居民,每一个人有七十种服饰,每种服饰每时每刻发出七十种光色,男子看到的女人是妻子的面容,女人看到的男人是丈夫的面容,他们心心相印。他们不吐不唾,不流鼻涕,除头发和睫毛外不再有毫毛。艾比•胡勒勒传述:“天经下降给先知,天园居民的美丽与日俱增。就像在尘世中给老人增添了青春一样。在吃饮、性生活中有百人的能量。他们的性生活犹如在尘世一样,八十年才排精,每天都有不同的食物。”伊本•阿拔斯说:“他们可随意享用真主赐于的水果,想吃什么食物真主就给他什么食物,而且给于他的是七十个盘子,七十座珠宝的席面,每个席面有一千个金制的碟子”,真主指出:“将有金盘和金杯,在他们之间挨次传递。乐园中有心所恋慕,眼所欣赏的乐趣,他们将永居其中”(43:71)每个盘子中有不同色味的食品,他们不经火烤,不是厨师调制,更非在铜锅或其它哭皿中蒸成。而是真主说有便毫不费力地有了。然后,真主的朋友就从这个盘子中随意享用真主的恩赐。一旦吃饱就从天园中飞来象大雨点般的鸟儿落于盘上,在真主朋友的头上扇动双翼,并说:“真主的朋友啊!你吃新鲜的嫩肉,我是如此如此,我饮的是蜜汁,吮的是樟脑水,在天园的花园中觅食。”真主的朋友便欲吃该鸟的肉,然后,真主就命令鸟儿落于席上成为色味俱全的烤鸟肉,真主的朋友就享用它。此后该鸟又凭真主的许可恢复原状。天园中的食物再吃也会用完,更不会象尘世上那样减少。就象《古兰》晓谕的无论如何不会减少一点。穆圣说:“天园的居民,他们吃饮,也排泄,但排泄之物如麝香般的气味,如此直到永远。”

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74007
      绿色的风
      会员

      第四十一章 天园中的仙女

      从穆圣传来的消息,他说:真主以白、绿、黄、红四种颜色造化仙女的面容;用蕃红花、麝香、龙涎香、樟香创造了她的身体;用绢丝创造了她的秀发,从脚趾到膝部是蕃红花和香料,从膝盖到乳部是麝香,从乳部到项部是龙涎香,从项部到头部是樟香。假如她的一滴口水落在尘世,就会变成麝香。她的胸部上写着她丈夫的名字,和真主诸美名中的一个尊名。每只手戴十个金镯,每根手指戴十个戒指,脚踝有十个珍珠和珊瑚的脚镯。伊本•阿巴斯传述,穆圣说:天园中肤色和白晰,又称为眼珠黑白分明的仙女,她是由麝香、樟香、龙涎香和釉面的蕃红花四种物质用生命之水混合而成的。所有的仙女都思念她们的丈夫。假如她的一滴口水滴于大海,海水会因它而变甘甜。她的胸部写着“我喜欢像我一样顺主干功的人”。 伊本•曼斯乌迪传述,穆圣说:“真主创造了幸福园,就召来伽佰力天仙,并对他说,‘你去看看我给我的仆人和朋友所创造的’。伽佰力天仙便去了他在诸天园周围环绕,俯瞰到那部分宫殿中的仙女,仙女们便朝他微笑,她们的门齿之光耀亮了幸福园。伽佰力天仙仆伏在地,内心思忖道,她是来自真主之光。仙女们便唤道:‘真主的最忠诚者啊!抬起你的头’。他便看了她一眼道:‘赞主清净,他创造了你。’仙女说:‘真主的最忠诚者啊!你可知道因谁创造了我?’他说:‘我不知道。’她说:‘真主为他所喜之人创造了我。’”还有一段圣训,穆圣说:“我在天园中看到,天仙们在修建金银的宫殿,他一直这样修建,当他们停止修建时,我说:‘你们不要停止修建。’他们说:‘我们的修建已全面完成。’我说:‘你们为何而完?’他们说:‘赞念真主,因为宫殿的主人赞念真主。’当他停止了赞念真主之时,也就是我们停止修建之时。”穆圣还说:“那个在赖麦丹封了天命斋的仆人,真主在白珍珠帐篷的洞房中给他婚配漂亮无比的仙女。”正如真主指出:“她们是白皙的,是蜇居于帐幕中的”(55:72)即她们隐于遮蔽的床围之中。每个仙女有七十层衣妆,每一个人有七十个红宝石床第,每个床第有七十层绒毡,每个绒毡之上有一个仙女,每仙女有一千个女侍,每个女侍端一金盘盛着她的食物,他的丈夫也是如此。谁封了赖麦丹月份主命的斋戒,并在其中履行善功,这便是他们所有的报酬。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74006
      绿色的风
      会员

      第十四章 天园之门

      伊本•阿巴斯说:天园有八座镶着宝石的金门。第一门写着“万物非主,唯有安拉,穆罕默德是主的使者”,他是一切先知、使者、烈士、慷慨者的门;第二门是全美了小净和礼拜诸要素的礼拜者之门;第三门是美化了他们心灵的纯洁者之门;第四门是奉真主命令行善或戒色作恶者之门;第五门是割断私欲,阻止贪欲者之门;第六门是朝觐者之门;第七门是圣战者之门;第八门是非礼勿视,行善、孝顺父母、接续骨肉者之门。除此外有八座天园,第一是白珊瑚的崇高之宅;第二是红宝石的平安之宅;第三是祖母绿的永居园;第四是红黄宝石的永久园;第五是白银的享乐园;第六是红金的伊甸园;第七是白珍珠的阿德赖之园;第八是红金的居园,它是天园之首府,是一切天园的瞭望台,它是对扇门,一扇是金门,一扇是银门,两门扇之间的距离是天地间的路程,它的建筑材料是金汁、银汁、泥是麝香,土是龙涎香,草是蕃红花,宫殿是珊瑚,房间是宝石,门窗是珍珠。河流是慈悯河,流经整个天园,河中的石子是雪白的珊瑚,其水比蜜还甜。其中有多福河,他是穆圣的河,树是珍珠和宝石。有樟脑香河、驼峰河、醴泉河、封闭的美酒河。在这些河后面还有不可胜数的其它河。在另一段圣训中穆圣说:“登霄之夜,在天上我巡游了全部的天园,在其中我看到了四条河,不腐的纯水河、不涸的奶子河、酒河、蜜河。正如真主指出:‘其中有水河,水质不腐;有乳河,乳味不变;有酒河,饮者称快;有蜜河,蜜质纯洁;他们在天园中,有种种水果可以享受’”(47:15),我便说:“伽佰力啊!这水从何发源,流向何处?”伽佰力说:“此水流向多福池,源头我却不知,你祈问真主,他会使你知见”。这时,个天仙来到我前,向我道安说:“穆罕默德啊!你闭上眼睛”。当我睁开眼睛时,已一棵树前,我看到一座白珍珠的拱型建筑,红宝石的大门,挂着红金子的锁子,建筑之宏伟,假如让世上的人神居于其中,也只是像一个鸟儿落在大山上一样。我看到四条河从这个建筑下流出,当我欲返回时,天仙问我为什么不进到这个建筑中,我说:“如何才能进去?”他说:“打开锁进去”,我说:“怎样才能打开它?”他说:“钥匙就在你手中”。我说:“它是什么?”他说:“就是凭‘太斯米耶’(凭普慈今世,独慈后世的真主尊名)”。当我靠近它念了‘太斯米耶’时,我就进入了这个建筑,看到四条河从这个建筑的拱顶流出。当我欲返回时,天仙对我说:“你看了吗?”我说:“是的”。他又对我说:“你看!”我便看到拱顶四角的最高处写着“比斯敏俩嘿,热哈玛尼,热黑米(即:太斯米耶—凭普慈今世独慈后世的真主的尊名)。河水从“比斯敏”‘米目’中流出;奶河从“安拉胡”的“哈欧”中流出,酒河从“热和玛尼”的‘米目’中流出;蜜河从“热黑米”‘米目’中流出;我就知道了这四条河的源头在“太斯米耶”中。这时真主说:“穆罕默德啊!让你的民众记住我的这些名字,他便用虔诚的心说“凭普慈今世独慈后世的真主尊名”的“太斯米耶”。在这四条河中饱饮。然后真主让天园的居民在星期六饮水河,在星期日饮蜜河,在星期一饮奶河,在星期二饮酒河。如果他想醉便会醉,并且在醉中飞行一千年,直到落在一座麝香的大山顶,让他嗅闻到山流出的甘泉美味,并从中喝饮,这是星期天的事情。然后又飞跃一千年,停在一个壮丽的宫殿,其中有像“古兰经”中说的:“里面有高榻,有陈设着的杯盏,有排列着的靠枕,有铺展开的绒毯”。(88:13)每一个人坐在床上,倾注于杯中的是姜汤,他们便从中而饮,这是星期四的事情。然后,一个由一千年路程的宝石组成的白云在他们头上飘过,每个宝石有个仙女。然后他们又飞翔一千年,直到“随德该”(施舍、诚实)的座上停落,这是聚礼日(星期五)的事情,他们坐在永久的席面上,赐于他们的的是用麝香封存的美醇,让他们畅饮,他们最终幸福地沉醉了。穆圣说:“他们是那些干善远恶之人”。

      天园的树木

      克尔拜说:我向穆圣请教有关天园之树的问题。穆圣说:“天园之树,其枝不枯,其叶不落,其果不衰。天园之树是高大的芳香优美之树,其根为珍珠,其干为宝石,其枝为翠玉,其叶为绫罗。其上有七万个分枝,上连宝座之腿,紧接于近天,天园中不以山洞、拱顶树木来乘凉,只有其中的天园树枝来遮荫,枝上硕果累累。天园中无欲望,只有本然。尘世看到的天上的太阳是在它的根部,它的光到于所有地方。我诚信一段圣训,就是天园之树的根是银质的,其叶一半是金一半是银。如果树根是金的,枝则是银的;如果根是银的,枝则是金的。尘世之树的根是在大地,枝叶伸向天空,因为尘世是朽坏的;天园之树不是这样,其根在天,其枝在地,就像真主指出的“在崇高的乐园里,那里面的水果伸手可得,你们可以愉快地饮食,因为你们在过去的岁月中行过善”。(69:22–24)天园中的土是麝香、龙涎香和樟脑。河流是奶、酒和清纯的水。当天园之树的叶因风相互碰撞时,发出的是悦耳的音乐。艾斯奈迪从阿里上传来圣训,穆圣说:在天园中生长着高大无比的树木,它的根部有匹戴着由宝石和夜明珠做成的笼头的双翼骏马,它不拉不撒,真主的奥利雅骑上它,便飞翔在天园中,树底下的人们便说:真主啊!你的那些仆人为何有这等荣耀?真主说:那些人礼拜时,你们在沉睡;那些人斋戒时,你们在吃饮;那些人在圣战时,你们在你们的女人跟前畏缩着;他们在真主的路道中花费他们的钱财时,你们却一毛不拔。艾卜•胡勒勒传述的圣训中说:天园的一棵树;其树荫乘马行走一百天也不会有尽头。正如真主指出:“漫漫的树荫,泛泛的流水,丰富的水果,四时不绝,可以随意摘食”(56:30-33)。这个时候在尘世中可以见到,它就是太阳升起之前和太阳西落直到晚霞消失,黑夜笼罩世间,的确,它就是“漫漫的树荫”。真主指出:“难道你没有看见,你的主怎样伸展荫影吗?假若他意欲,他必定使荫影成为静止的”(25:24)意即太阳升起之前和它西落之后直到进入黑夜。从穆圣上传来的圣训,穆圣说:“难道我没有告诉你们尘世中有与天园中相似的时辰吗?它就是太阳升起之前,它的荫影是伸延的,它的慈悯是普遍的,它的吉祥是广博的”。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74005
      绿色的风
      会员

      第三十九章 七层天园的能量

      哇黑布说:真主在一日中造化了天园,它的宽度像是天和地的宽度,它的长度无人能知,只有真主明悉。在复生日七天七地就会消失,它们的位置在天园变成一只船,驶向边际,它的居民宽阔无比。

      诸天有五百个品级,每个品级间的距离是五百年的路程。它的河水奔流不息,它的果品更换交替,其中没有私欲的渴望,舒适无比,趣味无穷。它里面的婚配清纯贞洁,眼珠黑白分明,窈窕美丽的仙女,真主从光上造化了她们,他们的原质是宝石玉器。他们是未婚的少女,尘世没有女子可与她们相处比。在她们面前没有人起过邪念,每次与她们相处,每一次妆有不同的颜色,他们身体轻盈,秀发从头飘逸到胫。从她的衣服外面看到的骨骼和皮肤,就像是从绿玻璃中看到红色的果子露。及从无色玻璃中看到的红色果子露。她们的头上戴着镶有宝石的帽冠。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74004
      绿色的风
      会员

      第三十八章 饮酒者从火狱中的脱离

      饮酒者在火狱中大呼:“哈那尼”(怜悯人的真主)“曼那尼”(大恩大惠的主)一千年,“最仁慈的主啊”一千年。当真主在他们中进行了他的审判和裁决后,命令伽佰力天仙说:“伽佰力啊!穆罕默德民众中的违抗者在干什么?”伽佰力说:“我的主啊!你比我更知他们”,真主说:“你去看看他们的境况”,他便来到火狱天仙马力克处,马力克正在“折罕南木”火狱中间的火台上,他看见伽佰力时尊敬地站了起来对他说:“你为何来到这个地方?”他说:“我是看穆罕默德民众中的忤逆者在干什么?”马力克说:“他们的境况非常恶劣,他们的境遇非常窘迫。我已用烈火烧烤他们的躯体,火焰正在吞噬他们的肌肉,保留的只是他们的面容,只有在心部闪烁着信仰之光。”伽佰力说:“请升起幔子,让我看看他们。”马力克便命令幔子升起,火狱中的酒徒看到伽佰力如此俊美善良的形象,知道他不是执刑天仙。他们便说:“这个人是谁,没有比他更漂亮的人了”;马力克说:“这是伽佰力,是他给穆罕默德送来了真主的启示的”。他们一听到穆罕穆德,便聚在一起又哭又喊。他们说:“伽佰力啊,请您给我们向穆罕默德带‘色俩目’问候,告诉他我们的恶劣境况。我们被遗弃在火狱中,他已忘记了我们”。伽佰力离开他们直到真主阙前,真主说:“你看到穆罕默德的民众是怎样的?”伽佰力说:“真主啊!他们的境况非常恶劣,他们的处境非常窘迫。”真主说:“他们向你要求了什么?”伽佰力说:“他们要我向穆罕默德带‘色俩目’,告诉他们的恶劣境况”。真主便他去转达给穆圣,伽佰力便哭着离开,来到穆圣处。穆圣在天园香树下的白珍珠帐篷中,它有两千个门,每个门有两个门扇,一个是金子的,一个是白银的。穆圣说:“我的弟兄伽佰力啊!你哭什么?”他说:“穆罕默德啊!假如你看到我所看到的,你会比我哭得更厉害,我到过你受刑罚的忤逆的民众处,他们要我向你带‘色俩目’他说他们的状况非常恶劣,他们的境遇非常窘迫”。他们齐呼:“穆罕默德啊!”然后,伽佰力说:“你听他们的呼声。他听到他们呼唤‘穆罕默德啊!’的声音”,他说:“我会应你们的呼唤而来,我的民众”。他便哭着站起身,来到宝座前,众先知立于它的后面,他便赞颂了真主(没有一个人能够像他那样赞过),真主对他说:“穆罕默德,抬起你的头,你要什么就给你什么,你说情,便得允许。”穆圣说:“真主啊!我的民众中的薄福者,按照你的命令,我给他们来求情”。真主说:“我已接受了你对他们的求情”,穆圣便和众先知齐声说:“万物非主,唯有安拉,穆罕默德是主的使者”。穆圣便来到“折罕南木”火狱处。当马力克天仙看见穆圣尊重地站起来,穆圣对马力克说:“我薄福的民众情况如何?”他说:“他们的情况非常恶劣,他们的境遇非常窘迫”,穆圣说:“请你打开大门,揭起盖子”,火狱中的人看到穆圣时,齐声高呼:“穆罕默德啊!烈火燃烧了我们的皮肤和肌肉,你确已抛弃了我们,把我们遗忘在火狱中。”他便宽恕了他们说:“我知道了你们的境况。你们全部从火狱中出来。”他们一出来就已改变了面容和火狱对他们吞噬的境况。

      他们来到天园门前的一道河,那条河被称为“生命河”,他们在河中洗了大净,从水中出来后,他们脱落成光洁的眉清目秀的俊少年。他们的面容犹如十五的圆月。他们的眉宇写着:“这是真主从火狱中特赫的人。”他们进入天园,在其中感到羞辱,就向真主祈求抹去眉宇间的刻字。真主便从他们眉宇间抹去了这些。火狱中的不信道者看到穆斯林从火狱中脱离,他们说:“但愿我们也像穆斯林那样从火狱中脱离”。正如真主说:“不信道者或许要希望他们原是归顺的”(15:22)

      穆圣说:“后世中,死亡像健壮的公羊,有人说:‘天园的居民,你们认识这个事物吗?’他们说是的,更仔细观看,认得它就是死亡;有人说:‘火狱之人,你们认识这个事物吗?’他们说:‘是的’。更仔细端详后认得它是死亡。然后便把死亡在天园与火狱之间宰掉,有人便说:‘天园之人你们进入天园吧,天园中没有死亡;火狱之人,你们进入火狱吧,火狱中也没有死亡’。”这便是真主说的:“你应当警告他们悔恨之日,当时一切 事情已被判决,他们现在还在疏忽之中,他们不信正道”(19:39)圣训中说:“当来到沸腾不息的‘折罕南木’火狱时,一切的民众都会因恐惧、惊吓膝软下跪”,就象真主说的:“你将来会看见,每一个民族都是屈膝的,每一个民族都要被召去看自己的功过簿,‘今日,你们将受自己行为的报酬’”(45:28)。当他们看见火狱,听到它的沸腾声,正如真主指出的:从五百年路程之遥处“他们听见爆裂和太息声”(25:12),他们中的每一个人都喊“我啊!我!”直至消失。穆圣说:“我的民众!我的民众!”。当靠近火狱时,他说:“火狱啊!凭借虔诚的哈给(权力、恩惠)恭顺的哈给、忍耐的哈给你返回”,它便返回了。伽佰力对它说:“凭赞念者和他们的泪水及他们对罪恶的哭泣的哈给返回。”他便回去了。

      仆人懊悔的泪水,带来的是蒙蒙细雨,落于火上,火势因而减弱,就象尘世的火那样用水和土来扑灭。圣训中说:在复活日,人类集中在集合场,被带到“折罕南木”,它的火狱之门便被打开,集合的人们便从他们的前后左右处纷纷落下,他们向穆圣和伽佰力求救。真主说:“穆罕默德啊,你不要怕,你抖下头上的土”,他便抖落了头上的土,真主把这些土变成了积雨云,停在穆圣头顶;然后真主又说:“穆罕默德,抖下你胡须上的土”,他便抖下来,真主把他胡须上的土变成了遮火的幔子,挡在他们和火之间,然后真主又命令他抖下身上的土,他便奉命抖土,真主把他身上抖下的土变成地毯,铺在他们脚下,用圣人的吉祥阻挡卷起的火焰。在另外的圣训中说:当复活日来临,恶大于善的被命令进火狱,眼睛上的睫毛也会说话,它说:“真主啊!你的使者穆罕默德曾说,那一个眼睛因害怕真主而哭泣了,就不要让他进火狱,我确因害怕你而哭泣,我就从他的眼睛上掉了下来”,真主便饶恕了他,因他在尘世害怕真主而哭泣的吉祥,使他从火狱上得了脱离。然后呼唤者呼唤道:某人之子某人因一根睫毛的吉祥而获得了拯救。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74003
      绿色的风
      会员

      第三十七章 饮酒者的境况

      据艾比•本•克儿拜传述,穆圣说:在复生日,饮酒者酒杯挂于其项,冬不拉琴在他的尸衣中,直到被钉在燃烧的木头上。呼唤者便呼唤道:这是某人之子,如此这般。酒气从其口中喷出,他停留处,人们憎恶生厌,甚至因他的臭气而向真主祈求赎救。然后他们的结局便是火狱。当他们被抛到火狱时,让他们呼喊和渴亢一千年,然后又使他们呼喊马力克天仙,而马力克天仙在八十年内不理他们。他们的汗臭使他们相邻的人生厌,他们高喊:真主啊!你为我们去掉他们的臭汗,而不要给他们除去。然后他们被带到火狱,直到烈焱熊熊,然后又再一次使他们复原,并抛到火狱,戴上火铐,用火绳捆住面容,囚禁在火中。当他们呼求饮水时,便带来滚滚的开水,他们喝下后肝肠俱裂。当他们呼求食物时,带给他们的是“足固木”;他们吃下它后,他们的肚肠沸腾,火舌从口中喷出,五脏六腑悬于足上。然后每一个人在变成火炭的尸匣中,挤压千年。一千年后,从尸匣中出来,又被监禁在火狱中,在烈火中烧烤,然后又使他们呼喊、渴亢一千年,而不被痛慈。火狱中有蛇、蝎,喷着毒芯,慢慢地蜇他们的足部。然后又在他们头上戴上火帽,在他们的关节处放上火链,脖项上勒着火绳,手上套着火烤。一千年后又从中取出,然后抛置于“折罕南木”火狱底部的苦难谷中,其火之烧、谷底之深是无与伦比的。其中火绳、蛇蝎不计其数,苦难谷中的容积是一千年的途程。然后他们呼叫“穆罕默德啊!”穆圣听到他们的声音后说:“真主啊!我民众中的人在呼叫”,真主说:“这个声音是在尘世饮酒之人的呼声,他死了,他是个醉鬼,他被遣到集合地,他还是一个醉鬼。”穆圣说:“真主啊!你以我的‘舍发而提’(说情)的情份,让他从火狱中出来,不要使他留在永久的火狱中。”

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74001
      绿色的风
      会员

      第三十六章 刑罚的形式按他们行为程度而定

      穆圣说:“我民众中的一伙人,他们的身上肥肉累累,而在教门中却骨瘦如柴,他们穿着层层衣装,却在顺主中是裸体者;他们精学于尘世的外表,却疏忽于后世的信念(即:无知于后世);他们是市侩和欲壑难填之人;他们屈从私欲获取非法钱财,真主不顾怜他们,让他们从任意一门中进入火狱,这一伙人在一千零七十后获得脱离。”

      真主说:“穆萨假如你看到,违背真主的约会和嘱托,他们会面临火狱,一旦他们被抛到折罕南木的火狱,他的所有肢体会在一个地方,血管在一个地方,心在一个地方”。他说:“可悲啊!违约和弃嘱者,你看到他被抛到高高的赞枯木上,火从他的臀部进口鼻眼中出。”真主说:“穆萨假如你看到违约和放弃真主嘱托者,他已和恶魔捆在一条绳中,燎烤于其舌,脑浆从鼻孔流出,不能闭目睡眠,也不能闭目安息,直到背信者诚心要求的;通奸者、高利贷者、放弃礼拜者在火狱中也是同样的刑罚日期。”真主说:“穆萨,即使把海水做为墨水,以所有的树木为笔杆,让世上所有神类和人类来书写;海水写干、树木写完、人神尽写也难书完折罕南木的胡古布的一二”。这就是《古兰经》中说的:“他们将在其中逗留长久的时期,他们在其中不能睡眠,不得饮料,只饮沸水和浓汁,那是一个很适当的报酬。”(78:3-26)

      穆圣说:“胡古布是什么?”伽佰力天仙说:“是四千年”。穆圣说:“一年有多少个月?”“一年是四千个月”,“一月有多少天?”“一月是四千天”。“一天有多少小时?”“一天是七万个小时,每小时是尘世的一千年”。

      据艾比•胡勒勒传述,穆圣说:“复活日到来时,从火狱中出来一个怪物,他的名字叫‘哈勒什’它是由火狱中的蝎子所产,其首入七重天,其尾入地底层,它呼唤‘与真主为敌者何在,与真主作对者何在?’七十遍,伽佰力天仙便说:‘哈勒什你要何物?’他说:‘我要五件东西:放弃拜功者何在?阻挠天课者何在?饮酒者何在?高利贷者何在?在清真寺中闲谈尘世之事者何在?’它便把他们一口吞进”。祈求真主从灾祸上护佑!

      [ 本帖最后由 绿色的风 于 2008-1-14 11:02 编辑 ]

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #74000
      绿色的风
      会员

      第三十五章 火狱居民和他们的食品与饮料

      穆圣说:“火狱居民脸色漆黑,眼睛无光,他们中的每一个头如拱顶智力消失;他们体如大山,眼睛深蓝,身如丘陵,发如芦

      草,他们无死而亡,无生而活;他们有七十层皮肤,皮与皮之间有七层烈焰;他们的口中有火蛇,其声可闻,犹如兽鸣;他们戴着链铐,忍

      受着火萼的击打,他们的脸上烙有烙印。”穆圣说:“可怜的火狱之人,他们呼喊着:‘真主啊求你卸去我们的刑罚。’他们在火狱中戴着

      镣烤被监禁起来。如果他们沉默就得不到怜恤,如果是忍耐得不到拯救,如果呼唤也得不到应答。他们以悲哀、微弱的嘤嘤之声呼号着,他

      们被定在永久懊悔的监禁中。他们的刑罚是长久的,他们的内心是窄狭的,他们浓血长流,他们独眼凸出,他们肤色随时变换。他们哀怜地

      说:‘我们的主啊,我们多半是薄福的,我们是迷误的一伙人,你揭去我们的刑罚吧,我们也曾是信士。’”穆圣说:“可悲的火狱之人,

      真主给他们造了一座大山,有声音对他们说:‘你们攀登’,他们便开始攀登,在一面坡上攀了一千年,当他们登上山顶时又堕入亏折的折

      罕南木火狱的谷底”。穆圣说:“可怜的火狱之人他们呼救降雨时,黑云便被撤去,他们就说:‘雨啊,你从真主而来吧!’降给他们的则

      是烈火之石,落在他们头上又从臀部穿出。然后他们又向真主祈求一千年,赐给他们一点雨水。真主就给他们显示一片黑云。他们就说:

      ‘这是积雨云。’但乌云上降下的却是驼项般粗的蟒蛇,谁逃避不及被咬一口则痛疼一千年,这就是真主说的‘不信道而且阻碍主道者,我

      将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚’(16:88)”。
      穆圣说:“可怜的火狱之人,他们呼唤马力克天仙七万年,而得不到回答。他们说:‘我们的主啊,马力克不回答我们’。真主

      说:‘马力克你回答火狱之人吧!’马力克便说:‘你们说了什么?使真主恼怒的人火狱的居民。’他们便说:‘求你给我们一点水使我们

      饮用,并藉它来求片刻的歇息。烈火吞噬了我们的肉和骨,我们的皮肤已被烤焦,我们的骨头已裂碎,我们的心已撕裂。’马力克便他们滚

      烫的火汁,他们接取时,手指纷纷脱落,送到面前时,双眼双颊落在地上,一旦进入腹中则肝肠俱断。”穆圣说:“可怜的火狱之人,他当

      讨要食物时,给他们的是赞枯木的果实,当赞枯木进入腹中时,脑浆和牙床便沸腾起来,火焰从他们的口中喷出,落在两足之间。”穆圣

      说:“可怜的火狱之人,他们穿的是煤焦油的衣服,一旦套在身上,则与皮肤粘合。薄福者们在火狱中瞎不能视,哭不出声,聋不能闻。所

      有的饥饿者可奢望食物,火狱居民则不能;所有的裸体者可奢望衣服,火狱居民则不能;一切死亡者可奢望生活,而火狱之人却不能,的

      确,他们只是希望他们死亡”。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #73999
      绿色的风
      会员

      第三十四章 “则巴尼耶”天仙

      曼苏尔•本•奥麻尔曼说:管理火狱的天仙,有和火狱居民数同样多的手和脚,所有的脚和手可随意站、坐、铐、绑。当马力克

      看一眼火狱,由于对马力克的恐惧火便相互吞噬起来。“太斯米耶”的字数是十九个,管理火狱的天仙“则巴尼耶”的首领也是十九个。就

      这样他们用他们的手和脚来抓他们(指火狱之人),因为他们的脚能够像他们的手那样干事。他们中的任何一个天仙可用一只手抓一万个背

      信者,用一只手也抓一万个,一只脚抓一万个,另一只脚也抓一万个。他举手投足之间可将四万个背信者一下子抛进火狱。他们的头领是马

      力克,是火狱的管理者。还有十八个象他一样,他们是管理火狱的所有天仙的首领,这十八位天仙手下的天仙除真主外无人能计其数,他们

      的双眼如闪电霹雳;他们的牙齿如牛的白角,他们的嘴唇垂到脚下,他们的口中喷射火焰,双唇之间的距离是一年的路程。在他们的心中真

      主没有造化一个原子般的仁慈和同情。他们中的任何一个天仙可潜入火海中七十年,火却不能伤及他一丝,因为光是克火的。我祈求真主从

      火狱上保护。然后,马力克对“则巴尼耶”说:“把他们投入火狱”。于是当他把他们投进火狱时,他们异口同声地念道:“万物非主,唯

      有真主”火狱便把他们挡回,马力克便说:“火狱容纳他们”,火狱说:“他们说了万物非主,唯有真主,我如何拿他们呢?”马力克便

      说:“凭那个伟大的“而冉什”(宝座)之主的命令拿住他们”,火狱便拿住了他们。火便烧到脚、再到膝、再到肚脐、再到脖项。当快要

      接近他们的面容时,马力克说:“别烧他们的心,因为它是认主独一、认知真主、信仰真主和长期在赖麦丹月中忍受饥渴的本源”。真主意

      欲,便于其中留下了它两个。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #73998
      绿色的风
      会员

      第三十三章 人类被驱赶到火狱

      真主把不义者赶到火狱,他们的面容是黧黑的,他们的眼睛是深蓝的,他们的嘴巴是紧闭的。当他们到达火狱之门时,“则巴尼

      邪”天仙拿着燎铐、火链等着他们,那个火链从背信者的口中穿过肛门出来,他的左手铐在颈项,他的右手插在胸部,双肩脱落,由绳捆

      住。并且把他们中的每一个人和邪魔捆在一条绳中,让他们转过脸来,天仙们用铁花萼击打他们,“每当他们想要逃出,都被拦回去,有声

      音对他们说:‘你们尝试以前你们所否认的火刑吧!’”(22:20)然后法图曼说:“真主的使者,还没有问你的民众是如何进火狱的?”

      穆圣说:“天仙驱赶他们进火狱,但他们的脸不是黑的,眼睛不是蓝的,他们的嘴是张开的,他们不和邪魔缚在一起,链和铐也不缚铐他

      们”法图曼说:“真主的使者,那天仙是如何牵拉他们呢?”穆圣说:“老人和男青年就牵他们的胡子,至于妇女则牵她们的额发和刘海。

      我的民众中留发的则从发上,从发上抓住牵到火狱,他喊道:‘他的白发人,他的虚弱者;我的民众中有多少青年人被抓着胡子牵到了火

      狱,他喊道:‘他的青年,他的形象是多么的俊美!’有多少妇女被抓着额发牵到火狱中,她喊到:‘她的长袍被揭去,她的面纱被撕

      去’。他们一直被带到马力克处。当马力克看见他们时,就对押解的天仙说:‘那些人是谁,来我们之处的都是薄福者,使我奇怪的是那些

      人脸未变黑,眼未变蓝,他们的脖子上没有戴着链铐。’押解天仙说:‘事情就是这样,我们就是按照这种情形带他们来的’。马力克便对

      他们说:‘薄福的一伙人,你们是什么人?’他们说:‘我们是穆罕默德的民众’。”

      在另外的传述中说:当他们又喊又叫地来到马力克处,当他们看到马力克时由于恐惧而忘记了穆圣的名字。马力克对他们说:

      “你们是何人?”他们便说:“我们是真主降了《古兰经》的人;我们是坚持了赖麦丹月斋戒的人”。马力克说:“就是那个接受了最高天

      经的穆罕默德吗?”他们一听到穆圣的名字时,异口同声地说道:“我们就是他的民众”。当他们站在“折罕南木”的边上,看到熊熊的烈

      火,看到则巴尼耶天仙时,他们说:“马力克啊,请允许我们为自己而痛哭”;马力克便允许了他们的要求,他们痛哭流涕,泪干血出。马

      力克说:“多么好的哭泣,假如在尘世时因害怕真主而这样痛哭,今天火狱就不会触及你们”。

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #73997
      绿色的风
      会员

      第三十二章 折罕南木火狱

      据伊本•阿拔斯传述,复生日随之而来的是“折罕南木”火狱,它的周围有七万排天仙,每排比所有的人神还多,行进在它的机关处,“折罕

      南木”有四个站立的天仙,他们相互间的距离是一千年的路程,站立的天仙有三十个头,每个头有三万个嘴,每个嘴中有三万个牙,每个牙

      就象是一座山,每嘴有上下两唇,每唇如地面那样大,他的嘴唇上有两条铁链,每条铁链有七万个铁环,每个环上有无数个天仙牵拉着,把

      它拉到“而冉什”(宝座)的左边。这就是真主说的“那火焰喷射出宫殿般的火星”(77:32)

      回复至: 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 #73996
      绿色的风
      会员

      第三十一章 火狱之门

      火狱有七道门,每一道又分为男女部分,据穆圣亲传:他问伽佰力,火狱之门是否象我们的门,他说:“不是,但它的一部分从底就是打开的,一道与下一道门之间的距离是七百年的路程,一道门的热量是下一道门的热量的七十倍”。穆圣说:“这些门中居住的是何人?”他说:“第一道门住的是伪信者,筵席的主人中的否认者,法老及其亲属。它的名称是‘哈维耶’;第二道门是属举伴真主者的,它的名称是‘折黑木’;第三道门是拜星的萨比教徒,它的名称是‘萨格尔’;第四道门是邪魔及其追随者、拜日拜火教徒,它的名称是‘兰瑞’;第五道门是犹太教徒的,它的名称是‘哈退曼汗’;第六道门是基督教徒的,它的名称是‘色尔勒’,然后他抓住伽佰力说:“你没何没有告诉我第七道门中住的是何人”。伽佰力说:“你是问我有关第七道门的事情吗?”他说:“是的”,“穆罕默德啊!第七道门中住的是侈民众中至死不悔的骄傲自大之人。”此时穆圣便昏倒在地,他一醒来就说:“伽佰力啊多么巨大的灾难,多么可怕的恐惧,我的民众中会有一种人进入火狱吗?”伽佰力说:“是的,你的民众中骄傲自大者进火狱”。然后穆圣就哭了起来,伽佰力也随之而哭,穆圣说:“伽佰力啊,你因何而泣,你是忠诚的‘鲁罕’(精神)”。伽佰力说:“我害怕的是我了解的‘哈如特’和‘马如特’的事情,我因此而哭泣”。此时真主便给他们启示道:“伽佰力、穆罕默德啊!我会使火狱对你俩是遥远的,我的惩罚对你俩是安宁的。”

      回复至: 关于喜爱先知的亲属 #73766
      绿色的风
      会员

      顶——-狠狠的顶一下:P

    正在查看 15 个帖子:271-285 (共 376 个帖子)