已创建论坛回复
-
作者帖子
-
新月娃娃
会员وَ كَمْ مِنْ فَادِحٍ مِنَ الْبَلاَءِ أَقَلْتَهُ (أَمَلْتَهُ) وَ كَمْ مِنْ عِثَارٍ وَقَيْتَهُ
有多少灾难被你减少!有多少灾祸得到了你的保佑,
وَ كَمْ مِنْ مَكْرُوهٍ دَفَعْتَهُ وَ كَمْ مِنْ ثَنَاءٍ جَمِيلٍ لَسْتُ أَهْلاً لَهُ نَشَرْتَهُ
有多少憎恶被你消除,你赐予的多少褒奖我受之有愧。
اللَّهُمَّ عَظُمَ بَلاَئِي وَ أَفْرَطَ بِي سُوءُ حَالِي وَ قَصُرَتْ (قَصَّرَتْ) بِي أَعْمَالِي
主啊!我的灾难深重,我的状况恶劣,我的功德浅薄,
وَ قَعَدَتْ بِي أَغْلاَلِي وَ حَبَسَنِي عَنْ نَفْعِي بُعْدُ أَمَلِي (آمَالِي)
枷锁使我举步维艰,利欲熏心使我遭到囚禁;
وَ خَدَعَتْنِي الدُّنْيَا بِغُرُورِهَا وَ نَفْسِي بِجِنَايَتِهَا (بِخِيَانَتِهَا) وَ مِطَالِي
世俗的虚荣、背信弃义的私欲也欺骗了我。
يَا سَيِّدِي فَأَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ لاَ يَحْجُبَ عَنْكَ دُعَائِي سُوءُ عَمَلِي وَ فِعَالِي
我的主人啊!我以你的尊严祈求你不要让我的恶行劣为阻碍你应答我的祈求,
وَ لاَ تَفْضَحْنِي بِخَفِيِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرِّي وَ لاَ تُعَاجِلْنِي بِالْعُقُوبَةِ عَلَى مَا عَمِلْتُهُ فِي خَلَوَاتِي مِنْ سُوءِ فِعْلِي وَ إِسَاءَتِي وَ دَوَامِ تَفْرِيطِي وَ جَهَالَتِي وَ كَثْرَةِ شَهَوَاتِي وَ غَفْلَتِي
求你不要使我内心的隐私曝光,求你不要急于惩罚我私下因鲁莽、愚蠢、私心杂念和疏忽而犯下的恶劣行为。
新月娃娃
会员اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ أَنْزَلَ بِكَ عِنْدَ الشَّدَائِدِ حَاجَتَهُ وَ عَظُمَ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَتُهُ
主啊!我以一个一贫如洗、处于极度困境、迫切需要得到你恩惠者祈求你。
اللَّهُمَّ عَظُمَ سُلْطَانُكَ وَ عَلاَ مَكَانُكَ وَ خَفِيَ مَكْرُكَ
主啊!你的权力是至高无上的,你的地位是至尊的,你的天机是高深莫测的,
وَ ظَهَرَ أَمْرُكَ وَ غَلَبَ قَهْرُكَ وَ جَرَتْ قُدْرَتُكَ وَ لاَ يُمْكِنُ الْفِرَارُ مِنْ حُكُومَتِكَ
你的命令是显而易见的,你的力量是战无不胜的,你的大能是无所不能的,谁都无法逃脱你的统治。
اللَّهُمَّ لاَ أَجِدُ لِذُنُوبِي غَافِراً وَ لاَ لِقَبَائِحِي سَاتِراً وَ لاَ لِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِيَ الْقَبِيحِ بِالْحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيْرَكَ
主啊!除了你再无人能赦宥我的罪恶、掩盖我的丑行、改造我的恶劣行为。
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَ بِحَمْدِكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَ تَجَرَّأْتُ بِجَهْلِي
你是唯一的主宰。赞颂你超绝万物。我亏枉了自己,我因愚昧无知而胆大妄为。
وَ سَكَنْتُ إِلَى قَدِيمِ ذِكْرِكَ لِي وَ مَنِّكَ عَلَيَ
我确信你会时常记起我、赏赐我。
اللَّهُمَّ مَوْلاَيَ كَمْ مِنْ قَبِيحٍ سَتَرْتَهُ
主啊!我的主宰啊!有多少丑行被你掩盖!
新月娃娃
会员يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ وَ يَا آخِرَ الْآخِرِينَ
光明神圣的主啊!无始无终的主啊!
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ
主啊!求你赦宥我那撕破无罪帷幕的罪恶。
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ
主啊!求你赦宥为我召来刑罚的罪恶。
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ
主啊!求你赦宥我那可改变我恩惠的罪恶。
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ الدُّعَاءَ
主啊!求你赦宥我那阻碍我祈祷的罪恶。
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ الْبَلاَءَ
主啊!求你赦宥我那会给我带来灾难的罪恶,
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُهَا
主啊!求你赦宥我所犯的罪恶及错误,
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذِكْرِكَ وَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَى نَفْسِكَ
主啊!我以记念你来接近你,并以你来祈求你的赦宥。
وَ أَسْأَلُكَ بِجُودِكَ أَنْ تُدْنِيَنِي مِنْ قُرْبِكَ وَ أَنْ تُوزِعَنِي شُكْرَكَ وَ أَنْ تُلْهِمَنِي ذِكْرَكَ
我以你的慷慨求你使我亲近你、使我感谢你并教我赞美你。
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ أَنْ تُسَامِحَنِي وَ تَرْحَمَنِي
主啊!我以谦恭者、卑微者、谦虚者的祈祷,祈求你包容和慈爱我,
وَ تَجْعَلَنِي بِقِسْمِكَ رَاضِياً قَانِعاً وَ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ مُتَوَاضِعاً
使我满足于你的恩惠,使我在任何情况下都谦虚谨慎。
新月娃娃
会员بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
奉至仁至慈的真主之名
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
主啊!我寻求你那包罗万象的仁赐;
وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي قَهَرْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ وَ خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ وَ ذَلَّ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ
我寻求你那征服一切、万物对其俯首帖耳、卑躬屈膝的能力;
وَ بِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那战胜一切的威严;
وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي لاَ يَقُومُ لَهَا شَيْءٌ
我寻求你那不可抗击的力量;
وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي مَلَأَتْ كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那普照万物的伟大;
وَ بِسُلْطَانِكَ الَّذِي عَلاَ كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那超越万物的权力,
وَ بِوَجْهِكَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那永恒不朽的本体;
وَ بِأَسْمَائِكَ الَّتِي مَلَأَتْ (غَلَبَتْ) أَرْكَانَ كُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那些包罗万物的尊名;
وَ بِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那洞悉一切的知识;
وَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ
我寻求你那照明万物的容光。
新月娃娃
会员库麦里最著名的祈祷文就是伊玛目阿里传授给他的一篇珍贵的祈祷文,该祈祷文被命名为《库麦里祈祷文》。伊玛目阿里曾于回历八月中旬在巴士拉清真寺传授给他这篇尊贵的祈祷文,并且要求他在每个星期四夜晚及在伊斯兰教历八月的后半月,或在其它日子诵读这篇尊贵的祈祷文。
祈祷是一种使人倾向真主、与真主交言、向真主忏悔、求真主赐恩的精神途径;它能坚定人的意志、陶冶人的情操、使人坚持公正和正义、捍卫真理并坚定不移的坚持行善戒恶的伊斯兰原则。为了方便大家学习,我们诵读一段祈祷词的阿拉伯语原文,然后接着诵读他的中文翻译,希望广大穆斯林能够学习,并从中受益。凡是想获得该祈祷文的声音和文字文件的听友,可以给伊朗华语台写信或发电子邮件,我们将免费为他邮寄。好下面请听库麦里祈祷文。
新月娃娃
会员伊玛目阿里执政时期,曾委任库迈里为伊拉克哈特市总督。
后来,在倭马亚王朝国王阿布杜马立克·本·麦尔汪执政时期,哈贾杰又担任该市总督。有一天,他奉命来逮捕库麦里,但是库麦里已经逃跑了。当他发现库麦里逃跑之后,便开始对其家族采取经济制裁。库麦里看到这一状况之后说:“我已年迈了,我不该连累自己的家族。”为此,他不得不向哈贾杰自首。
当哈贾杰见到他时说:“我要逮捕你。”库麦里说:“指真主发誓,我已年迈生命已时日无多,随你逮捕吧!真主是实践诺言的,凡无故杀人者,必受真主的惩罚。阿里曾对我预言,你是杀害我的凶手。”最后,杀人不眨眼的哈贾杰杀害了库麦里,库麦里享年90岁高龄。
新月娃娃
会员回历九年‘塔布克’战役后,也门人开始信奉伊斯兰教,他们派遣自己的代表去向穆圣宣布他们信奉了伊斯兰教。为此,穆圣把一位门徒麦阿兹·本·贾伯里派往也门给他们传授伊斯兰教律。
在也门有许多部落,‘纳克阿’部落就是其中之一。穆圣曾专为该部落做过祈祷:“主啊!求你赐福于纳克阿部落。”
在也门有许多伊玛目阿里的忠诚拥护者。库麦里就是其中一名。他于回历十二年出生在也门纳克阿部落,从小就受到伊玛目阿里的熏陶,他不仅是伊玛目阿里的高徒,而且是他的密友和战友。他始终伴随在伊玛目阿里的左右。他信仰坚定、敬畏虔诚、知识渊博、忠诚耿直、勇敢无畏。他始终为主道而与敌人、暴君战斗,至到奉献出自己宝贵的生命。
新月娃娃
会员库麦里·本·齐雅德的简历
在尊贵的拉麦旦斋月,祈求真主接纳所有穆斯林的斋戒和一切善行。在前两次节目中我们为大家讲述了祈祷的重要性,并为大家介绍了古兰经中的祈祷词。在见天这一时间的节目中,我们将为大家诵读和教授伊斯兰教中著名的祈祷文——库麦里祈祷文。希望大家能够满意,并认真学习,从中获得精神的芳香和营养。在为大家诵读和教授库麦里祈祷文之前,我们首先向大家介绍一下这一祈祷文的作者——库麦里此人。库麦里出生于也门。也门位于阿拉伯半岛西南部,自古有着富饶的土地,灿烂的文化,《古兰经》中提到的萨巴人的故乡和遗有著名的古迹就能说明也门曾是一个文明古国。新月娃娃
会员وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
求你为我在后人中留一个令名,求你使我为极乐园的继承者。(26:84-85)
وَاغْفِرْ لِأَبِيوَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ اِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
求你赦宥我的父亲,求你不要凌辱我,在他们被复活之日,即财产和子孙都无裨益之日,惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。(26:86-89)ِ
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ في عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
我的主啊!求你启示我,使我常常感谢你所赐我和我的父母的恩惠,并使我常常作你所喜悦的善功,求你借你的恩惠使我得入你的善良的仆人之列。(27:19)
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
我的主啊!求你使我脱离不义的民众。(28:21)
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
我的主啊!我确需求你所降给我的任何福利的。(28:24)
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
我们的主啊!在恩惠方面和知觉方面,你是包罗万物的,求你赦宥悔过自新,而且遵循你的正道者。求你保护他们,免受火狱的刑罚。(40:7)
新月娃娃
会员وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
艾优卜曾呼唤他的主(说):“痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。”(21:83)
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِين
主啊!求你不要任随我孤独,你是最好的继承者。(21:89)
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
你说:“我的主啊!求你饶恕,求你怜悯,你是最怜悯的。”(23:118)
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
我们的主啊!求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚是令人非常痛苦的。(25:65)
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
我们的主啊!求你以我们的妻子儿女为我们的安慰,求你以我们为敬畏者的典范。(25:74)
َربِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。(26:83)
新月娃娃
会员رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
我们的主啊!求你把你那里的恩惠赏赐我们,求你使我们的事业完全端正。(18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ؛ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ؛ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي؛ يَفْقَهُوا قَوْلِي
我的主啊!求你开启我的胸襟,求你使我的事业顺利,求你解除我的口吃,以便他们明白我的话。(20:25-28)
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلوةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
我的主啊!求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主啊!求你接受我的祈踌。(14:40)
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
我们的主啊!求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。(14:41)
رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
主啊!求你使我顺利而入,求你使我顺利而出,求你赏赐我从你那里发出的权柄,以作我的辅弼。(17:80)
新月娃娃
会员رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
我的主啊!求你赦宥我和我哥哥,求你使我们进入你的慈恩之中,你是至仁至慈的。(7:151)
أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ
你是我们的保护者,故求你饶恕我们,慈悯我们。你是最善的饶恕者。(7:155)
وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ
求你在今世和后世为我们注定幸福,我们确已向你忏悔了。(7:156)
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
天地的创造者啊!在今世和后世,你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去,求你使我入于善人之列。(12:101)
新月娃娃
会员رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
我们的主啊!你曾借众使者的口而应许我们的恩惠,求你把它赏赐我们,求你在复活日不要凌辱我们。你确是不爽约的。(3:194)
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
我们的主啊!我们已自欺了,如果你不赦宥我们,不慈悯我们,我们必定变成亏折的人。(7:23)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
我们的主啊!求你把坚忍倾注在我们心中,求你在我们顺服的情状下使我们死去。(7:126)
新月娃娃
会员رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
我们的主啊!我们已确信你所降示的经典,我们已顺从使者,求你使我们加入作证者的行列。(3:53)
ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
我们的主啊!求你赦宥我们的罪恶,和我们的过失,求你坚定我们的步伐,求你援助我们以对抗不信道的民众。(3:147)
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
我们的主啊!你使谁入火狱,你确已凌辱谁了。不义的人,绝没有援助者。(3:192)
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
我们的主啊!我们确已听见了一个召唤的人,召人于正信,(他说):‘你们当确信你们的主。’我们就确信了。我们的主啊!求你赦宥我们的罪恶,求你消除我们的过失,求你使我们与义人们死在一处。(3:193)
新月娃娃
会员رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
我们的主啊!在你引导我们之后,求你不要使我们的心背离正道,求你把你那里发出的恩惠,赏赐我们,你确是博施的。(3:8)
ربّنا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
我们的主啊!在无疑之日,你必定集合世人。真主确是不爽约的。(3:9)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّار
我们的主啊!我们确已信道了,求你赦宥我们的罪过,求你使我们得免于火狱的刑罚。(3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
我的主啊!求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣。你确是听取祈祷的。(3:38)
-
作者帖子