跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 凌澄

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:496-510 (共 1,641 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87219
      凌澄
      会员

      [论双朝、连朝和单朝。兼论没有献祭者不能做正朝。]

      1561、阿伊莎传述:我们和使者一块儿(为朝觐)出发了,我们只做了正朝的举意。当我们到达并巡游了天房之后,使者就让没有带献牲者开戒。凡是未带献牲者(男的和女的)都开了戒。阿伊莎说:我由于来了月经,故我未巡游天房。当到了射石的夜晚时,我就说:“使者啊!大家都做完正朝和副朝返里了,而我只做了正朝,这……。”使者道:“在我们到了麦加的那些日子(夜晚),你难道没有巡游吗?”我回答说:“没有。”他说:“让你的哥哥陪你到泰恩姆去为副朝而受戒吧。我们在这儿等着你们。”索菲娅对使者说:“我可能要耽误你们一些时间。”使者说:“真倒霉!你在宰牲日也没有巡游吗?”她回答说:“巡游了。”使者说;“那没关系,你就返回吧。”阿伊莎说:使者在麦加向下走,我则向上走,刚好我们碰上了。[205,1762.2984,4395,4408,5329,5548,5559]

      1562、阿伊莎传述:在辞朝那年,我们和使者一块儿去朝觐。我们中有的人只为副朝而受戒;有的人只为正朝受戒;有的人则同时为正、副朝而受戒。使者为正朝受戒。至于为正朝受戒或同时为正、副朝受戒的人,一直到献牲日才开戒。

      1563、麦尔旺传述:我亲跟目击了奥斯曼和阿里(两者之间的分歧)。奥斯曼禁止双朝,而阿里则无视奥斯曼的禁条,他不仅受了双朝的戒,而且,还高呼了双朝(副朝和正朝)的应召词。他(阿里)说:“我绝不会因某人的一句话而放弃使者的道路。”[1569]

      1564、伊本·阿拔斯传述:他们(古阿拉伯人)曾经(还未皈依伊斯兰前)相信,在朝觐的几个月份里做副朝,是大逆不道的罪恶,并且把禁月推迟到二月。他们说,如果驼背的伤好了,路上的脚印消失了,二月也过去了,那么这时对于副朝者来说,副朝才为合法。

      使者和门弟子们第四天早晨到了,他们受的是正朝的戒,使者命弟子们把正朝换为副朝。门弟子们认为此事很重大,故他们问使者道:“如何开戒呢?”使者说:“全部。”

      1565、艾布·穆萨传述:我到使者那儿去了,他命我开戒。

      1566、圣妻哈芙赛传述:我问使者道:“人们为什么以副朝而开戒?你也做了副朝,但你为什么不开戒呢?”使者说:“我粘结了我的头发,且为我的献牲挂了标记.故我到宰牲时才能开戒。”[1697,1725,4398,5916]

      1567、奈斯尔·本·仪姆兰传述:他说:我曾经在做双朝时遭到了很多人的禁止。后来,我就此事请教了伊本·阿拔斯,他让我那样做了。后来,我在梦中,梦见一个人对我说:“你的正朝是正义的,你的副朝也是有效的。”再后来,我就去见了伊本·阿拔斯,向他说了我做梦的情境。伊本·阿拔斯说:“那正是使者的道路。”他说:“你等一会儿,我给你一些钱。”我问道:“为什么?”他说:“因你所做的梦。”

      1568、艾布·希哈布传述:为了双朝,我在“泰尔维叶”日(十二月八日)的前三天就到(麦加了)。有些麦加人对我说:“你所朝的觐犹如麦加人所朝的。”①然后我就去向阿塔请教这件事。他说:“贾比尔曾对我说,他和使者朝了觐,使者赶着献祭驼,他们只为正朝而受了戒。使者对他们说:‘你们在巡游天房和在赛法与麦尔卧两地间急走后开戒吧!你们可以剪发,一直保持开戒的状态,直到‘泰尔维叶’日(十二月八日),你们再为正朝而受戒吧。你们可把你们前面所做的换为双朝。’门弟子们问道:‘我们把此叫做正朝.我们现在如何把(所做过)的功课换为双朝呢?’。使者说:‘你们就照我所说的做吧。我如不是赶着献祭之牲的话,我定要像命令你们一样地去做。但是,我现在无法开戒,直到献祭牲达到它的位置。’门弟子们就照做了。”

      1569、塞伊德·本·穆塞叶卜传述:他说:阿里和奥斯曼一人在欧斯凡地方就双朝的问题发生了分歧。阿里说:“难道你想禁止(废除)使者曾做过的事吗,”奥斯曼说:“你别管我,没你的事儿!”当阿里见奥斯曼固执己见时,他就受了双朝的戒。

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87218
      凌澄
      会员

      [论经期妇女和产妇如何受戒①]

      1556、阿伊莎传述:在辞朝那年.我们同使者一块儿出发,我们只为副朝而受戒。使者说:“带献祭者为正朝和副朝而受戒,等完成正朝和副朝后再开戒。”我到麦加就来了月经。我既没有巡游天房,也未在赛法和麦尔卧两地间奔走,我向使者说子我来月经的事儿,他说:“你可以散开头发.也可以梳理头发,你为正朝而受戒吧.至于副朝,你先放弃吧。”我就照使者的话做了。当我们完成了正朝(我的经期也过了)时,使者就让我哥哥阿卜杜·拉赫曼陪我到泰恩姆为副朝而受戒。使者说:“那就是你完成副朝的地方。”阿伊莎说,那些为副朝而受戒的人都巡游了天房,并且也在赛法和麦尔卧两地之间奔跑了。接着,他们就开了戒。最后,他们从米那返回后又巡游了一次天房。至于同时完成正朝和副朝者,他们只进行了一次巡游。[205,294,316—319,328,1516,1517,1560,1561,1562,1638,1650,1709,1720,1733,1757,1762,177—1773,1783,1786,1787,1788.2952,2984.4395,4401.5329,5548,5559,6157,7229]

      [论使者时代.一个人像使者—样地受戒]

      1557、贾比尔传述:使者盼咐阿里让他坚持受戒。

      又,穆罕默德·本·伯克尔据伊本·朱莱季传述:使者对阿里说:“你如何受戒?”阿里回答说:“像使者一样受戒。”使者说:“你献牲并坚持受戒吧。”[1568,1570,1651,1785,2506,4352,7230,7367]

      1558、艾奈斯传述:阿里从也门回到使者处,使者问道:“你如何受戒?”阿里说:“像使者一样受戒。”使者说:“如果我不献牲的话,我已开戒了。”

      1559、艾布·穆萨传述:他说:使者派我在也门当长官。当我从也门因朝觐赶来时.使者正在白特哈。使者问我道:“你如何受戒?”我说:“我像使者一样受戒。”使者说:“你带了献祭牲吗?”我回答说:“没有。”使者就让我巡游了天房和在赛法与麦尔卧两地之间奔走。然后,使者让我开戒,我就遵命开了戒,并且让我的(妻子)给我洗了头。欧麦尔来了,他说:“如果我们坚持安拉的天经的话,他命我们全美朝觐,安拉说:‘你们当为真主而完成大朝和小朝。’(2:196);如果我们坚持使者的道路,则他直到宰牲时才开戒。”[1565,1724,1795,4346,4397]

      [论安拉说:“朝觐的月份,是几个可知的月份。凡在这几个月内决计朝觐的人,在朝觐中当戒除淫辞、恶言和争辩。”(2:197)又,“他们询问新月的情状,你说:新月是人事和朝觐的时计。”(2:189)。伊本·欧麦尔认为:朝觐的月份是伊历十月、十一月和十二月的头十天。伊本·阿拔斯说:“在禁月里的受戒是‘逊亲’。”奥斯曼认为:在霍腊散和克尔曼两地受戒属可厌行为。]

      1560、阿伊莎传述:在朝觐期间.我们和使者一块儿为正朝而受戒。我们到塞里夫就住了下来,使者对门弟子们说:没有带献祭牲而愿意做副朝者,就去做吧!带献祭物者不要做副朝。”阿伊莎说:圣门弟子们有的做了副朝.有的则未做,而使者和有能力的门弟子们都带有献祭牲,所以没做副朝。

      我由于来了月经而在那里哭泣。使者进来问我道:“你哭泣什么?”我说:“我刚听到你对门弟子们所说的话,可是我不能做副朝。”使者说:“你怎么了?”我说:“我来潮不能礼拜。”使者说:“这是安拉为阿丹的女儿们规定好的生理现象。你像一般朝觐者一样办功课吧,或许安拉赐你副朝的机会。”

      阿伊莎说:我们和使者一块儿去做正朝,到米那时,我的经期已过,我就从米那出发去巡游天房了。她接着说:我巡游后,就和使者在十二月的十三日出发,而后住到穆哈塞卜。彼时,使者叫来阿卜杜·拉赫曼说:“你陪你的妹妹走出禁区,然后,让她为副朝受戒,你们完成副朝的各种仪典后再来,我在这儿等你们。”我们就去了.做完功课后已是夜间了。我们就向使者指定的地点走,(果然)使者在那里,他问:“你们完成了功课吗?”我说:“完成了。”使者就呼唤门弟子们起程,径直向麦地那进发。[205,328,1516,1638.1709.1783,2984,4395,4408,5329.5548,5559]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87216
      凌澄
      会员

      [论高声念响应词]

      1548、艾耐斯传述:使者在麦地那礼晌礼四拜,到祖勒·侯莱法时,埔礼的时间到了,使者只礼了两拜。我听到他们都在高声念着双朝响应词。

      [论念应召词]

      1549、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者所念的应召词是:“主啊!(我们)响应你!响应你!主啊!你是绝无匹敌的!

      万有的赞颂归于你!万有的权力归于你!你掌握着福利!你无任何匹敌!”

      1550、阿伊莎传述;我知道使者所念的应召词。他念的是:“主啊!响应你!响应你!你超绝万有,(我们)响应你!

      你掌握着福利,万有的赞颂只归于你!”

      [论受戒前骑着牲畜念“万有的赞颂全归安拉”,“赞安拉超绝万物”和“安拉至大”的赞词。]

      1551、艾奈斯传述:我们跟着使者在麦地那礼了晌礼四拜,而到祖勒·侯莱法时已到晡礼的时候,使者带着我们只礼了两拜,并在此地住了一夜。第二天早晨,使者在(祖勘·侯莱法)附近的拜达骑上了牲口时,就念了“万有的赞颂全归安拉”、“赞安拉超绝万物”和“安拉至大”的赞词。然后,使者就因正朝和副朝而受了戒,大家也都受了戒。当我们到达(麦加)时,使者就命令人们说:“你们开戒吧!”直到“泰尔维叶”的日子,圣门弟子们才因正朝而受了戒。艾奈斯说:“使者亲手宰了站着的献祭牲,他在麦地那宰了两只花绵羊。”

      [论一个人骑上牲口后开始受戒]

      1552、伊本·欧麦尔传述:使者骑上牲口后受了戒。[166,1514,1609,2865,5851]

      [论面向天房而受戒。]

      1553、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔在祖勒·侯莱法礼了晨拜,他命人给他绑好行李。完了后,他就骑上牲口面向天房站着念应召词,就这样一直念到禁区才停止。等到祖·图洼时,他就在此地营宿了一夜,早晨起来礼晨拜后,他还洗了—个大净。他说:“使者就是这样做的。”[1554,1573,1574]

      1554、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔在向麦加进发时,他就使用无香味的油.然后到祖勒·侯莱法清真寺礼拜。他礼完拜后就骑上牲口受戒。他还说:“我曾亲眼看到使者就是如此做的。”

      [论向一川谷走下时念应召词]

      1555、穆贾希德传述:我们曾在伊本·阿拔斯那儿谈到了大骗子“达加勒”的问题,(使者)说:“他的双眼之间写着不信道者。”伊本·阿拔斯说:“我没有听到这话。但墓我听使者说:‘我好像看到穆萨使者向川谷走下时念着应召词。’”[3355,5913]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87215
      凌澄
      会员

      [论受戒者穿什么样的衣服]

      1542、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:一个人问使者道:“使者啊,受戒者穿什么样的衣服呢?”使者说:“受戒者不可穿衫衣和裙子,也不可戴帽子或缠头巾。同样,也不可穿靴子,没有鞋的人,可以穿靴子,但得把靴筒截短到躁骨以下。你们也不可穿用红花或黄花染的衣服。”

      布哈里说:“受戒者可以洗头,但不要梳头,也不要搔痒。他可以把头上和身上的虱子扔在地上。”[134,336,1838,1842,5794,5803,5805,5806.5847,5802)

      [论在朝觐过程中可以骑牲口和在身后捎人]

      1543、1544、伊本·阿拔斯传述,在从阿尔法特到穆兹代里法这段路上,吴萨麦和使者同乘一骑,他骑在使者的后面;从穆兹代里法到米那的这段路上,法德勒则骑在使者的后面。二人都说:“使者一直念着响应词,直到射石为止。”[1670,1685—1687]

      [论受戒者可以穿斗逢(外套)、裤子和其他衣服。阿伊莎在受戒时穿的衣服是用红花染的,她还说:“不要缠头巾,不要罩面纱,不要穿用姜黄和蕃红花染的衣服。”贾比尔说:“我认为红花不是香料。”阿伊莎主张:妇女(在朝觐时)可以戴首饰,可以穿黑衣服和玫瑰红的衣服,也可以穿软靴。易卜拉欣说:“他(受戒者)也可以更换他的衣服。”]

      1545、阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:使者和他的门弟子们在梳头、用油、穿裤子和外衣后,就开始从麦地那出发了。使者对穿外衣(如斗篷)和裤子没有说什么,但他禁止穿用红花香料染的衣服,因此种香料易染皮肤。他和门弟子狠夜宿在祖勒·侯莱法。到了早晨,他们就向前方进发。走到拜达地方时,使者就和门弟子们高声念响应词,使者并且还为献祭牲带上项圈。这时正值伊历十一月的最后五日,等到了麦加已是十二月初五日,使者巡游了天房,并且在赛法和麦尔卧两地间来回奔走,因他带着挂着标识的献祭牲,故未开戒。此后,使者高念着应召词,住在麦加的高地哈均山麓,他巡游天房后,未再巡游天房,直到从阿尔法特归来。他命弟子们巡游天房,并在赛法和麦尔卧两地间奔跑,然后再剪发和开戒,这是没有献牲者所办的功课,同时,带妻室的人可以与妻室交合,可以擦涂香料,可以穿服装。[1625,1731]

      [论夜宿在祖勒·侯莱法的人。伊本·欧麦尔传自使者]

      1546、艾耐斯传述:使者在麦地那礼了四拜,到祖勒·侯莱法时就减为两拜,并在此宿了一夜。当第二天使者骑上驼后就受了戒。

      1547、艾耐斯传述:使者在麦地那礼了晌礼四拜,而到祖勒·侯莱法礼埔礼拜时就减为两拜。他(艾耐斯)说:“我记得他(使者)还在当地过了夜。”

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87214
      凌澄
      会员

      [论使者沿着舍哲拉路出发]

      1533、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者走时,从舍哲拉路出发;进入麦地那时、则走的是穆阿拉斯路①。使者如果走麦加时,他就在舍哲拉寺礼拜;如果他要返回时,则在祖勒·侯莱法的川洼礼拜,并在此地营宿一夜。[484,1532,1799]

      [论使者说:“阿给格乃一吉庆的川谷。”]

      1534、伊本·阿拔斯传述:他曾听欧麦尔说,他(欧麦尔)听使者在阿给格川谷里说:“我的养主派遣天使吉卜利勒昨晚到我这儿来了,他对我说:‘你在这吉庆的川谷里礼拜吧!你宣布双朝的法令吧!”[2337,7343]

      1535、萨利姆据其父传述:使者在祖勒·侯莱法的川谷里休息了。当时,他梦到有人对他说:“你现在正处于一条吉庆的河床上面。”萨利姆在阿卜杜拉曾卧驼的地方带着我们也卧下了驼,因阿卜杜拉卧驼的地方正是使者曾休息过的地方。这个位置比川谷中的清真寺稍稍低一点,位于他们和道路的中间。[483,2336,7345]

      [论连洗衣服上的香料三次]

      1536、赛夫万·本·叶尔拉传述:叶尔拉曾对欧麦尔说:“如果使者接受启示的话,你叫一下我吧,让我也看看。”他说,使者在吉尔拉奈地方,陪同他的还有其他门弟子。这时,一个人来问使者道:“使者啊!你对一个因副朝而受戒且身染美香者有何看法?”这时,启示下降了,使者足足有一刻钟没有说话。欧麦尔赶紧通知了叶尔拉,叶尔拉就来了。那时,使者用一块乘凉布遮着自己。他(叶尔拉)就把头也伸进遮使者的布里,猛然见到使者面目通红,并且喘着气。当他受完启示时就问道:“刚才提问副朝问题的那个人呢?”有人把那个提问题的人找了来,使者就对他说:“你要把衣服的美香连洗三次,并脱掉大衣。你在正朝时如何做,在副朝中亦如何做。”我(伊本·朱莱季)问阿塔道:“使者令那人洗三次指的是洗干净吗?”他说:“是的。”[1789,1847,4329,4985]

      [论受戒时身染香料以及穿何种衣服。一个人受戒时,可以穿衣服、可以梳头和用油。伊本·阿拔斯说:“受戒者可以嗅香味,可以照镜子,可以用食油、黄油及用药治病。”阿塔说:“可以戴戒指,腰里可系着钱袋。”伊本·欧麦尔在受戒时把衣服绑在自己的腰部。阿伊莎认为:受戒者可以穿短裤。布哈里又解释说:“阿伊莎所指穿短裤的人是指抬她轿子的脚夫。”]

      1537、1538、曼苏尔据塞伊德·本·朱拜尔传述:伊本·欧麦尔曾在受戒时擦过油。我(塞伊德)把曼苏尔的传述告诉了易卜拉欣,易卜拉欣说:“你难道对他所说的:艾斯沃德据阿伊沙说:‘使者受戒期间,我还看到他头上香料的光泽’,这个传述还有看法吗?”[271,5918,5923]

      1539、阿伊莎传述:使者在受戒时,我因他的受戒而给他擦香料;使者在巡游天房前,我又因他的开戒而给他擦香料。[1754,5922.5928,5930]

      [论一受戒者为了不让头发散开,可以用胶液粘住头发]

      1540、萨利姆据其父传述:我见使者受戒时,头发被粘着。[1549,5914,5915]

      [论在祖勒·侯莱法清真寺附近受戒]

      1541、萨利姆传述:他曾听他的父亲说:使者每次都是在祖勒·侯莱法清真寺的附近开始受戒的。

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87213
      凌澄
      会员

      [论真挚的朝觐的高贵]

      1519、艾布·胡莱赖传述:有人间使者道:“哪种工作最高责?”使者说:“信仰安拉和他的使者。”那人又问道:“其次呢?”使者说:“为主道而奋斗。”那人又问道:“再次呢?”使者说:“真挚的朝觐。”[26]

      1520、阿伊莎传述:我们相信“吉哈德”(为主道奋斗)是最高贵的工作,难道我们(妇女)不为主道而去奋斗吗?使者说:“对你们来说,最高贵的‘吉哈德’应是真挚的朝觐。”[1861,2784,2875,2876]

      1521、艾布·胡莱赖传述:我曾听使者说:“为安拉而朝觐者,在朝觐的过程中既没有胡言乱语,也没有胡作非为,那么,他归来的时候,犹如初生的婴儿一般。”[1819,1820]

      [论规定正朝和副朝的戒关]

      1522、栽德·本·朱拜尔传述:我到阿卜杜拉·本·欧麦尔那儿去了,他住在一个大帐蓬里。我问他道:“我应该在哪儿做副朝?”他说:“使者给纳季德人规定的戒关是盖林;给麦地那人规定的戒关是祖勒·侯莱法;给沙姆人规定的戒关是朱赫法。”[133,1525,1527,1528,7334]

      [论安拉说:“你们当以敬畏做旅费,因为最好的旅费是敬畏。”(2:197))

      1523、伊本.阿拨斯传述:也门人去朝觐时不备川资,他们说:“我们是些托靠主的人。”他们一到麦加就向人乞讨,于是安拉就降示了这节天经:“你们当以敬畏做旅费,因为最好的旅费是敬畏。”(2:197)

      [麦加人正朝和副朝的戒关]

      1524、伊本·阿拔斯传述:使者给麦地那人规定的戒关是祖勒·侯莱法,沙姆人的戒关是朱赫法,纳季德人的戒关是盖林,也门人的戒关是耶莱姆莱姆。使者说:“这些地方是以上这些人的戒关,也是别处来做正朝和副朝的每一位朝觐者的戒关。除上述以外的人,本地人的戒关是他们开始出发的故乡,麦加人就在麦加受戒即可。”[1526.1529,1536,1545]

      [论麦地那人的戒关。麦地那人在没有到祖勘·侯莱法前不能受戒]

      1525、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“麦地那人应在祖勒·侯莱法受戒,沙姆人应在朱赫法受戒。纳季德人应在盖林受戒。”阿卜杜拉说:“我还听到别人告诉我说:‘使者还说过,也门人应在耶莱姆莱姆受戒。”[133,1522,1527,1528,7334]

      [论叙利亚人的戒关]

      1526、伊本·阿拔斯传述:使者规定各地方受戒的戒关如下:麦地那人在祖勒·侯莱法受戒;沙姆人在朱赫法受戒;纳季德人在盖林受戒;也门人在耶莱姆莱姆受戒。以上这些戒关既是本地人的戒关,也是任何地方来完成正朝和副朝的每位朝觐者的戒关。除上述人之外,本地人应在自己的故乡受戒,麦加人就在麦加受戒即可。

      [论纳季德人的戒关] .

      1527、1528、萨利姆据其父传述:他说:“我曾听使者说,麦地那人的戍关是祖勒·侯莱法.沙姆人的戒关是朱赫法,纳季德人的戒关是盖林。”伊本·欧麦尔说:“大家都说.使者当时还说到:也门人的戒关是耶莱姆莱姆。但我没有听到。”[133,1522,1525,7334]

      [论也门人的戒关]

      1529、伊本·阿拔斯传述:使者规定各地人朝觐的戒关如下:麦地那人的戒关是祖勒·侯莱法;沙姆人的戒关是朱赫法;纳季德人的戒关是盖林;也门人的戒关是耶莱姆莱姆。

      以上这些戒关既是本地人的戒关,也是任何地方来完成正朝和副朝的每位朝觐者的戒关。而本地人则在本地受戒,如麦加人在麦加墨戒即可。

      [论家不在戒关的朝觐者的戒关问题]

      1530、伊本·阿拔斯传述:使者为各地朝觐者规定的戒关如下:麦地那人的戒关是祖勒·侯莱法;也门人的戒关是耶莱姆莱姆;纳季德人的戒关是盖林。以上这些戒关既是上述人的戒关,也是任何地方来完成正朝和副朝的每位朝觐者的戒关。本地人都在各自的故乡受戒,如麦加人在麦加受戒即可.

      [论伊拉克人的戒关是扎特·伊尔格]

      1531、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:当库法和巴士拉二城得到解放时,本地人来问欧麦尔说:“穆民的长官啊!安拉的使者为纳季德人规定的戒关是盖林,可那地方离我们太远,我们感觉去那里很是困难。”欧麦尔说:“你们可以走和它相等的路。”于是他就为我们规定了在扎特·伊尔格受戒。

      [论在祖勒·侯莱法做礼拜]

      1532、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者在靠近祖勒·侯莱法的白特哈卧下了驼,然后,他礼了拜。阿卜杜拉·本·欧麦尔也如是做了。

      回复至: 布哈里圣训实录全集之朝觐法典(仪式)篇 #87212
      凌澄
      会员

      [论朝觐的义务,及其益处。安拉说:“凡能旅行到天房的,人人都有为真主而朝觐天房的义务。不信道的人,[无损于真主],因为真主确是无求于全世界的。”(3:97)]

      1513.阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:使者骑在牲口上,后面捎着法德勒。这时,赫斯阿姆地方的一位女人来向使者请教问题。法德勒老是盯着那位妇人看,那位妇人也老是盯着法德勒看。使者就把法德勒的脸转向另一边。那位妇人道:“安拉的使者啊!安拉为其仆人规定了朝觐,而我的父亲是位老态龙钟的人,他连骑牲畜的能力都没有。我可否替他朝觐?”使者说:“可以。”此时,正是辞朝的时候。[1854,1855,4399,6228]

      [论安拉说:“你应当在众人中宣告朝觐,他们就从远道或徒步或乘着瘦驼,到你这里来,以便他们见证他们所有的许多利益,……”(22:27–28)。“非扎誓’一词意为:四面八方。]

      1514、伊本·欧麦尔传述:我在祖勒·侯莱法时,见使者骑在他的牲畜上受了戒。[166,1552,1609,2865,5851]

      1515、贾比尔传述:使者在祖勒·侯莱法受戒的时候就是他骑在驴上的时候。

      [论骑着牲畜朝觐]

      1516、1517、阿伊莎传述:使者让我的哥哥阿卜杜·拉赫曼陪同我在泰恩姆做了副朝,完了后,他又让我骑在小驼鞍上。

      欧麦尔说:“为正朝出发吧!因为它是圣战之一。”苏玛麦说:“艾奈斯骑着牲口朝觐,他之所以没坐驼轿,绝非出于小气而是效仿使者而做。他还说:‘使者骑着驼朝觐,驼上绑着行李。’”[205,294,316—319,238,1556,1560—1562,1638,1650,1709,1720,1733.1757,1762,1771··1773,1783,1786,1787,1788,2952,2984,4395,4401,4408,5329,5548,5559,6157,7229]

      1518、阿伊莎传述:她对使者说:“使者啊!你们都做了副朝,而我却没有!”使者就对阿卜杜·拉赫曼说:“你陪着你妹妹到泰恩姆做副朝去吧!”阿卜杜·拉赫曼骑着牲口,后面捎着阿伊莎。(到泰恩姆后)阿伊莎就做了副朝。

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87211
      凌澄
      会员

      [论伊玛目给驼烙印记]

      1502、艾奈斯传述:我早上去叫阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈。他正在咀嚼枣子喂孩子。我们一块儿到使者那儿去,当我们到时,他手里正拿着烙铁给施济驼打印记。

      [论规定开斋捐的数额问题。艾布·阿利叶、阿塔和伊本·西林三人主张:交纳开斋捐是主命。]

      1503、伊本·欧麦尔传述:使者规定:凡是穆斯林,不分仆人、自由人、男人、女人、小孩及大人,都应各自交一“萨尔”枣子或大麦为开斋捐。并且,使者还命人们在会礼前就要交出。[1504,1507,1509,1511,1512]

      [论穆斯林不分仆人或其他人,都应交纳开斋捐]

      1504、纳菲尔据伊本·欧麦尔传述:使者规定:凡穆斯林,不分自由民、仆人、男人和妇女,都应各自交一“萨尔”枣子或者大麦作为开斋捐。

      [论出一“萨尔”大麦作为开斋捐。]

      1505、艾布·塞伊德传述:我们交纳了一“萨尔”大麦作为开斋捐。[1508,1510]

      [论交纳一‘萨尔’食品作为开斋捐]

      1506、艾布·塞伊德传述:我们出开斋捐时,从食物中取出一“萨尔”即可。无论是大麦、枣子、干酪或葡萄干都是如此。

      [论文纳一“萨尔”枣子作为开斋捐]

      1507、纳菲尔传述:使者规定(每一个人)应交开斋捐,无论是枣子抑或是大麦都是一“萨尔”。阿卜杜拉说:”人们往往顶替一‘萨尔’大麦而交小麦二斤。”

      [论交纳一“萨尔”葡萄干作为开斋捐]

      1508、艾布·塞伊德传述:在使者时代,我们交的开斋捐。无论是食品、枣子、大麦抑或是葡萄干,皆是一“萨尔”。到穆阿维叶时代,运来的是叙利亚的麦子,他说:“我认为这种麦子一斤可以顶替(我们这儿的)二斤。”

      [论在会礼前交开斋捐]

      1509、伊本·欧麦尔传述:使者规定人们应在会礼前交开斋捐。

      1510、艾布·塞伊德传述:使者时代,我们在会礼那天从食品中拿出一“萨尔”交开斋捐。艾布‘塞伊德还说:我们中有的人交的是大麦,有的人交的是葡萄干,有的人交的是干酪,而有的人则交的是枣子。

      [论无论是自由人抑或是奴隶,都应交开斋捐。有关买卖奴隶的问题,祖赫里则认为:主人既要交奴隶的天课,也要交奴隶的开斋捐。]

      1511、伊本·欧麦尔传述:对于开斋捐,使者则规定道:“无论是男人、妇女、自由人、抑或是奴隶,都应交一‘萨尔’枣子或大麦。”人们都用半“萨尔”小麦代替一”萨尔”枣子或大麦而交了开斋捐。伊本·欧麦尔出的开斋捐是枣子,因为麦地那人需要枣子。后来,他则交的是大麦。伊本·欧麦尔替小孩和本人出开斋捐,甚至连我(纳菲尔)的孩子们的开斋捐他也一块儿出了。伊本·欧麦尔把他的开斋捐给于该接受它的人。大家都在会礼的前一天或前两天就出开斋捐。

      [论无论是小孩抑或是大人,都应出开斋捐。] 。

      1512、伊本·欧麦尔传述:使者规定:凡是穆斯林,无论是小孩、大人、自由人、抑或是奴隶,都应交一“萨尔”大麦或枣子作为开斋捐。

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87210
      凌澄
      会员

      [论应征宝藏的五分之一。马立克和伊本·易德立斯主张:宝藏乃是蒙昧时代的人所埋在地下的财宝,无论(挖出)的

      有多少,都应征五分之一的课税。他还说:“宝藏不等于矿藏。”使者曾说过:“关于矿藏无须交天课,关于宝藏应交五分之一的课税。”欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹从矿藏中的每二百个(钱)中征收五个(钱)。哈桑说:“征收战地上宝藏的五分之一即可,但和平时,应交(宝藏)的天课。如果你在敌人的地方(战地)捡了一件物品,你应宣扬出去,(让他人来认领)。如果最后得悉物品系敌方某人的,(那就按战利品)处理,物品归你,但需交五分之一的课税。”部分入主张:矿藏就是宝藏,犹如蒙昧时代的人埋在地下的东西一样。如果(人们)发现了矿物,就往往说:“被埋的矿物。”有人对持以上主张的人说:“人们对一个受赠礼品的人或此人赚利很多或果品丰收,往往说:‘你储藏了。’”(持以上主张的人当从此人提的问题中)发现其观点的确矛盾时,他就说:“他也可隐匿下来,(自己需求的话,自己用就可以了)无须交纳五分之一的课税。”]

      1499、艾布·胡莱赖传述:使者说:“牲畜的伤害无赔偿。井水无须赔偿。矿物无须赔偿;但地下埋藏物须交五分之一的课税。”[2355,6912,6913]

      [论安拉说:“赈款只归于……管理赈物者……。”(9:60)但伊玛目一定要和赈务员当面把帐算清。]

      1500、艾布·侯迈德传述:安拉的使者派艾塞德族的一位名叫伊本·卢特比叶的人去向苏莱姆族人征课.当他征完回来后,使者亲自和他算了帐。

      [论使用施济驼及挤其奶供给旅客] 。

      150l、艾奈斯传述:欧莱奈的一伙人来到了麦地那,(由于不服水土,都闹病了)故使者许可他们(到驼场去)喝驼奶和驼尿。这些人病好后,就杀了牧驼人,并把驼统统偷走了。使者就派人去追,最后把那些贼全都抓回来。使者命人断其手、砍其脚、挖其眼睛,之后把这些贼扔到沙漠里,那些贼渴得直啃石头。[233,3018,4192,4193,4610,5685,5686,5727,6802—6805,6899]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87209
      凌澄
      会员

      [论把从富人们那儿征来的济品(财物等,应用到穷人的身上]

      1496、伊本·阿拔斯传述:使者派穆阿兹到也门作首长。临别时,使者嘱咐穆阿兹说:“你将要去管理信天经的人们,而你所做的第一件事应是号召他们见证‘万物非主,唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者’。等到他们接受了这个信约时,你再告诉他们:安拉为他们指定要在一昼夜完成五番拜功。等到他们接受了这个定制时,你再告诉他们:安拉为他们规定了交纳天课的定制,征自富人,而用之于穷困的人。如果他们能服从这个律令,(那就太好了),但万勿强征人们的珍贵财物,使被亏待的人们怨声载道,因为在人和安拉之间的障碍便是做亏心事儿。”

      [论伊玛目为施济者作祈祷。安拉说:·你要从他们的财产中征收赈款,你借赈款使他们干净,并使他们纯洁。你要为他们祈祷;你的祈祷,确是对他们的安慰。真主是全聪的,是全知的。”(9:103)]

      1497、阿卜杜拉·本·艾比·奥法传述:当有人把施济品拿到使者那儿时,使者就向主祈祷说:“主啊!你饶恕和慈悯某人的家属吧!”当我的父亲把施济物交于使者时,他说:“主啊!你饶恕和慈悯艾布·奥法的家属吧!”[4166,6332,6359]

      [论海产品。伊本·阿拔斯说:“龙诞香不属于宝藏,它只是被海水抛上海岸的物品而已。”哈桑说:“龙诞香和珍珠应交纳五分之一的课税。”使者指定宝藏应交纳五分之一,但这跟海产品无关系。]

      1498、艾卜·胡莱赖传述:使者说:“一位以色列人向另一位以色列人借了一千‘迪纳尔’就出海去了,但他返回时没有找到船,他就找了一块木头,在上面钻了一个小孔后,把那一千‘迪纳尔’放在里面。然后,他就把那块盛着钱的木头放在海里,(木头就顺着海水向下流走了,)刚好被借给此人钱的那位捡到了,但他不知道里面有钱.他只是把它作为可燃的柴禾给家人捡了来……,当他劈开那木头时,发现里面有一千个‘迪纳尔’。”[2063,2291,2404,2430,2734,6261]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87208
      凌澄
      会员

      [论对圣妻们的仆人施济]

      1492、伊本·阿拔斯传述:梅蒙娜的女仆人的羊死了,那是别人施舍给她的。使者看到那只死羊时说:“你们为什么不把它的皮子剥下来用呢?”他们回答说:“那是只死羊。”使者说:“它的肉虽然不能吃,但它的皮于是可以用的。”[2221,5531,5532]

      1493、阿伊莎传述:我想把白丽拉买来释放掉,但她的主人要求,人虽然卖了,但她的所有权仍然归他们。我就向使者说了这件事。使者就对我说:“你去把姑娘买来,所有权只归于释放的人。”

      阿伊莎还说:有人给使者送来了一块肉,我(阿伊莎)说:“这是人家施给白丽拉的济品。”使者说:“这对她来说是济品,但对我们来说则是被送来的礼物。”[456,2155,2168,2536,2560—2565,2578,2717,2726,2729,5097,5279,5284,5430,6717,6751,6754,6758,6760,7235]

      [论施济品已转化为礼品]

      1494、乌姆·阿蒂娅传述:使者到阿伊莎处问道:“有可食的东西吗?”阿伊莎说:“没有!不过倒有一块努塞拜送来的羊肉,那星你分给她的济品。”使者说:“对她来说是济品,(但她又送给了我们一块),这对我们来说是礼物。”

      1495、艾奈斯传述:有人给使者送来了一块曾分给白丽拉的羊肉济品。使者说:“这对她来说是济品,但对我们来说则是礼物。”[2577]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87207
      凌澄
      会员

      [论一个人可否买回他所施的济品,兼论他可以买回他人所施的济品。因为使者只禁止施济人去买,但使者未禁止他人去买。]

      1489、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:欧麦尔为主道把一匹马做了施济。后来,他刚好碰上有人在卖那匹马,他又想把那匹马买回来。他就到使者家里和使者商量,使者说:“别那样做,那是你的施济品。”从此,伊本·欧麦尔未再买过他已施过的济品,偶尔他也这样做,但他是为了再施济。[2775,2971,3002]

      1490、栽德·本·艾斯莱姆据其父传述:我曾听欧麦尔说:“我曾把一匹战马为主道而做了施济品,可被施济者并没有发挥那匹战马的作用,故我又想把它买回来,而且我想马主定会很廉价地卖给我的。关于此事,我去问了使者,使者说:‘别买,那是你的施济品,哪怕你只出一个迪尔汗,他也肯卖给你也罢。因为,自己的施济品返回到自己手中的人,犹如再吃被自己吐掉的东西。’”(2623,2636,2970,3003)

      [论使者对施济品的态度]

      1491、穆罕默德·本·齐亚德传述:我曾听艾布·胡莱赖说:哈桑(使者的外孙)拿了一粒被施济的枣子放在嘴里,使者赶紧对孙子说:“吐掉!吐掉!你不知道吗?我们是不吃施济品的。”

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87206
      凌澄
      会员

      [论到枣子成熟时征收枣子的天课。兼论当一儿童拿了一粒天课枣吃时,可否让他吃掉?]

      1485、艾布·胡莱赖传述:当枣子收下时,人们都向使者交了枣子的天课,枣子堆得像一座小山似的。他的两个外孙哈桑和侯赛因在枣子堆边玩着,其中一个拿了一粒天课枣子放进了自己的嘴里,刚好被使者看到了,使者就让孙子吐了出来。他说:“你难道不知道吗?穆罕默德的家属是不应吃施济品的。”[1491,3072]

      [论一个人已卖了他的果品或枣子或土地或粮食等,而他所卖掉的东西已到了交什一税的或天课的数额,那么,他可以用其他的东西代交。或者,他已卖了果树或土地,则他不交纳天课。使者说:“你们别匆忙地卖果品,等到成熟后再卖不迟。”在果品成熟后,使者未干涉过一个人的生意(买卖)。什么成熟了,使者就让人们交纳什么天课,他从不让人专把此物以外的其他物拿来交天课。]

      1486、伊本·欧麦尔传述:使者禁止人们在枣子尚未成熟时买卖。当有人问使者说:“到什么程度才算成熟?”使者说:“等到它有了甜味且涩味消失了,上了红色时,即算成熟。”[2183,2894,2199,2247,2249]

      1487、贾比尔传述:使者禁止人们在果品还未成熟时就卖果品。[2189,2196,2381]

      1488、艾奈斯传述:使者禁止卖未热的果品,直到果品长大,成热变红为止。[2195,2197,2198,2208]

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87205
      凌澄
      会员

      [论估枣树上枣子的数额]

      1481、1482、艾布·侯迈德传述:我们在使者的率领下参加了塔布克战役。当到达一所村庄时,使者看到了一座枣园里有位妇人。使者就对门弟子们说:“你们估计一下这些枣树能收多少枣?”大家估计后,使者也估计了一下,他说:“能收十‘沃斯戈’”。使者还对那位妇人说:“你收枣子时,别忘了收的数字啊!”

      当我们到塔布克时,使者向全军说:“今天晚上将有一场暴风,任何人都不得站起来,而且必须把骆驼全卧下。”果然不出使者所言,到晚上狂风大作。我们中的一个人刚站了起来就被风刮到了塔伊山附近。

      埃莱王送给了使者一 匹纯白色的骡子,使者还为那匹骡子制作了一件“布尔德”。使者还写信致了谢,并默认其为该地的统治者。

      当(我们从塔布克战役凯旋而归)途经那个村庄时,使者问那位妇人道:“收了多少啊?”那位妇人答道:“收了十‘沃斯戈’的枣子。”这也是使者走时所估计的数字。

      使者说:“快走啊!我要忙着回麦地那,谁想跟我一块儿走的话,那就快点吧!”赛赫勒说:“使者这话意指使者已看到麦地那了。”

      使者说:“啊!美丽的塔白城!”当他看见吴侯德山时,他又说:“这座山真美!它喜欢我们,我们也喜欢它。听着!难道我不告诉你们辅士们最好的宅院吗?”门弟子们都说:“是的,我们听着呢。”使者说:“比如纳加尔家族的宅院、阿卜杜勒·艾什海勒家族的宅院、萨伊岱家族的宅院和白尼·哈里斯·海兹拉吉家族的宅院。一句话,所有辅土的家院无一不好。”[1872,3161,3791,4422]

      [论凡是用雨水和河水浇灌的田地需交纳什一税。欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹主张:蜂蜜无什一税。]

      1483、萨利姆·本·阿卜杜拉据其父传述:使者说:“用天上下的雨、泉水及蓄水池里的水浇的田都有什一税。用水车拉水浇的田地则交一半什一税即可。”

      [论不到五“沃斯戈”者,不交纳天课]

      1484、艾布·塞伊德传述:使者说:“不到五‘沃斯戈’者,不交纳天课;不到五“早德”驼者,无天课;不到五‘欧基亚’者,无天课。”

      布哈里说:“这是对上一段(即1483段)圣训的解释。伊本·欧麦尔传述的上段圣训里并没有规定交多少数额,而只提到了雨水所浇灌的土地有税。在这段(1484段)圣训里,不仅说明(了什么东西要交税),而且还规定了数额。这种附加(说明和规定)是被接纳的,犹如具体的(事件)可以演绎出普遍(规则)一样。

      这就像塞白特人所传述的:阿拔斯的儿子法德勒曾传述说:使者未在天房礼过拜。而后来比拉勒则说:使者在天房礼过。故大家都遵行了比拉勒的话。”

      回复至: 布哈里圣训实录全集之天课篇 #87204
      凌澄
      会员

      [论贪得无厌的乞讨者]

      1474、1475、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“行乞之人在后世会显现为骷髅。”使者还说:“在复生日,太阳直晒着,人们的脸直流着汗。那时,人们都依次向人祖阿丹和穆萨等诸位圣人求救,(圣人们均表示)无能为力。最后,人们就求到了穆罕默德使者这儿。使者就去求(安拉)在众生间判决,他去拉住天堂门上的环子。彼时,安拉让他住在众生仰慕的一个位置里。”[4718]

      [论安拉说:“……他们不会呶呶不休地向人乞讨”(2;273)。有多少财产才算有钱?使者说:“有钱不算富,心富才算富”。因安拉说:“(施舍)应归那些贫民,他们献身于主道,不能到远方去谋生;不明他们的真相的人,以为他们是富足的,因为他们不肯向人乞讨。你从他们的仪表可以认识他们,他们不会呶呶不休地向人乞讨。你们所施舍的任何美物,确是真主所知道的。”(2:273)]

      1476、艾布·胡莱赖传述:使者说:“一口或两口食物就可打发走的人不算真正的贫穷者。真正的赤贫者乃为一无所有者,他既耻于向人们(诉说其贫穷),也从不向人们呶呶不休地讨要。”[1479,4539]

      1477、穆阿维叶写信于穆吉拉·本·舒尔拜说:“请将你从使者那里听到的话写封信给我送来。”穆吉拉对穆阿维叶写信道:“我听使者讲,安拉厌恶你们这样三种行为:人云亦云、挥霍浪费钱财和过多地索要。”[844,2408,5975,6330,6473,6615,7298]

      1478、赛尔德·本·艾比·瓦戛斯传述:使者曾对人们分配战利品,我是其中之一。彼时,使者没有向他们中的某个人分战利品。所以,我就站了起来,到使者跟前悄悄对他说:“使者啊!你为什么不给那人分些战利品呢?誓以安拉,我认为他是位信士。”使者说:“或许是穆斯林。”由于我对此人的了解,故我又向使者建议了一次,使者仍旧如是回答。我第三次又说了一遍,使者还是说:“或许是位穆斯林。”使者又说:“其他的人要比他更需要分配,我担心(我要是给他分配),在复生日他会首脚倒置着被扔进火狱。”

      又,易卜拉欣据其父的传述系统:他(赛尔德)说:“他(使者)拍了一下我的背心说:‘赛尔德啊!你来,让我告诉你,我之所以给那人分的原因。’”[27]

      1479、艾布·胡莱赖传述:使者说:“一、两口食物,或是一、两粒枣子就打发走的人,不是真正的赤贫者。真正的赤贫者,从他的仪表是看不出他的穷相的,但他也从不去向人伸手乞讨。”

      1480、艾布·胡莱赖传述:使者说:“谁在早晨携带绳子外出,拾来柴禾出售,以此谋生和施舍,他定比向人们伸手乞讨度日强得多。”

    正在查看 15 个帖子:496-510 (共 1,641 个帖子)