已创建论坛回复
-
作者帖子
-
塞外牧人
会员塞外牧人
会员塞外牧人
会员<span lang="EN-US" style="DISPLAY: none; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-hide: all;"><p> </p></span><p></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="500" border="0" style="WIDTH: 375pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 6.75pt 6.75pt 6.75pt 6.75pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 6.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 6.75pt; PADDING-BOTTOM: 6.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 6.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="javascript:NeuFenster362()"><span style="COLOR: #009900; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none;"><shape id="_x0000_i1029" alt="" type="#_x0000_t75" obutton="t" style="WIDTH: 69.75pt; HEIGHT: 105pt;"></shape><imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\mawu\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.jpg" ohref="http://www.burhaniya.info/intranet/bilder/0mmo-011.jpg"></imagedata><imagedata></imagedata><shape></shape></span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p></td><td valign="top" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 6.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 6.75pt; PADDING-BOTTOM: 6.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 6.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="javascript:NeuFenster37()"><span style="COLOR: #009900; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none;"><shape id="_x0000_i1030" alt="" type="#_x0000_t75" obutton="t" style="WIDTH: 78.75pt; HEIGHT: 105pt;"></shape><imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\mawu\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg" ohref="http://www.burhaniya.info/intranet/bilder/0mmo-008.jpg"></imagedata><imagedata></imagedata><shape></shape></span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p></td></tr></tbody></table></div><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="imo"></a><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"></span></div>
<br/>
<br/>塞外牧人
会员<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>目淡</i>在2007-6-18 9:41:01的发言:</b><br/><p><strong><font face="Tahoma"> Love of Prophets, Masters, and saints blessings be upon them</font></strong></p><p><font face="Tahoma"><strong>这句话还是有一点疑问的,觉得不通。如果“saints blessings”换成“saints‘ blessings” 那就有另一种理解: </strong></font><font face="宋体">热爱先知、导师和则圣人的祝福便会降临其身。</font></p></div><p>我觉得是:热爱先知,热爱导师,和贤人(圣徒,或者外哩)并祝福他们。</p><p><strong><font face="Tahoma">saints这里不应该再是圣人了,因为之前提过,翻译卫贤人(外哩)更合适点,blessing是祝福的意思,them我觉得是指Prophets, Masters, and saints 。你觉得呢?</font></strong></p>
塞外牧人
会员<font size="4">以上内容就不翻译了,都是联系方式,其中包括地址,电话(tel),传真(fax),电子邮件(email)等信息,是让大家知道这个道统分布很广。</font>
塞外牧人
会员<div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><country-region wst="on"><place wst="on"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Luxembourg</span></b></place></country-region><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Victor Zucca<br/>3, rue Ry Boissaux<br/>L-1277 <country-region wst="on"><place wst="on">Luxembourg</place></country-region><br/>Tel: +352 – 485267<br/>E-mail: burhaniya.sec@pt.lu<br/>E-mail: Ot.somali@village.uunet.lu</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="holl"></a><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><country-region wst="on"><place wst="on"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Netherlands</span></b></place></country-region><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><font color="#006600"><span lang="EN-US">Mahdi Frank van den Kommer<br/>E-mail: f.vandenkommer@wanadoo.nl </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Zawiya Adres: Hogendijk 147, <city wst="on"><place wst="on">Zaandam</place></city><br/>De zawiya (het soefi-centrum) is geopend op iedere zondagmiddag vanaf 14.00 uur (open every Sunday after 2 p.m.)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="russ"></a><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://st.karelia.ru/~mustafa/" target="_parent"><b>Russia</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><address wst="on"><street wst="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Ibrahim Mohammed Elamin<br/>St.</span></street><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">
<city wst="on">Petersburg</city></span></address><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">
<street wst="on"><address wst="on">195265<br/>P.O. Box 19</address></street><br/>E-mail: burhaniya@yahoo.com<br/>E-mail: burhaniya@onebox.com</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="swed"></a><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><country-region wst="on"><place wst="on"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Sweden</span></b></place></country-region><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><span lang="EN-US"><font color="#006600">E-mail: sweden@burhaniya.info <br/>Chokri Chebbi<br/>Tel: +46 – 54564155 <br/>alburhaniya_sweden@hotmail.com</font></span></p></td></tr></tbody></table><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="swit"></a><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><font color="#006600"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></font></span></div><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><country-region wst="on"><place wst="on"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Switzerland</span></b></place></country-region><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><font color="#006600"><span lang="EN-US">Konstantin Müller<br/>E-mail: SWISS@burhaniya.infobr> Tel: +41 – 61 2731010 / 61 7016393<br/>Fax: +41 – 61 2730808</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></p><p><span lang="EN-US"><font color="#006600">Zawiya: Brosiweg 33, CH-4143 Dornach</font></span></p></td></tr></tbody></table>塞外牧人
会员<h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;">The Burhaniya World of <place wst="on">Europe</place><p></p></span></h1><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">There are Burhani groups to contact in <country-region wst="on">Denmark</country-region>, <country-region wst="on">England</country-region>, <country-region wst="on">France</country-region>, <country-region wst="on">Germany</country-region>, <country-region wst="on">Netherlands</country-region>, <country-region wst="on">Italy</country-region>, <country-region wst="on">Luxembourg</country-region>, <country-region wst="on">Russia</country-region>, <country-region wst="on">Sweden</country-region>, <place wst="on"><country-region wst="on">Switzerland</country-region></place>.<br/></span></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><h3 style="MARGIN: auto 0cm;"><font color="#006600"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;">Contact in <place wst="on">Europe</place></span><span lang="EN-US" style="COLOR: #f2b806; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></h3><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><a name="schn"></a><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><font color="#006600" size="4"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></font></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="90%" border="0" style="WIDTH: 90%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p> </p></span></p></td></tr></tbody></table></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="DISPLAY: none; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-hide: all;"><p> </p></span></p><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_schn_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>Burhani Center Europe</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Haus Schnede<br/>D-21376 Salzhausen<br/>Tel: +49 – 4172 – 961611/12<br/>Fax: +49 – 4172 – 961613<br/>E-mail: <a href="mailto:haus.schnede@t-online.de">Haus.Schnede@t-online.de</a><br/><a href="javascript:Start(‘http://www.haus-schnede.de/index.html’)">www.haus-schnede.de</a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table></p><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_denm_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>Denmark</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><street wst="on"><address wst="on"><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600">Tariqa Burhaniya <br/>Damhus Boulevard</font></span></address></street><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600"> 65<br/>DK-2610 Rødovre <br/>Tel: +45 – 36 417 417 <br/>Fax: +45 – 38 338 339<br/><br/>Contact: Sagib Hussain (+45 40 504 504; sagib@imw.dk) or <br/>Asif Mahmood (+45 40 306 306; asif@imw.dk)</font></span></p></td></tr></tbody></table></p><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><font face="宋体" color="#006600"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></font></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_brit_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>England</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Tawfiq Abdallah Mohammed Idris <br/>46 <address wst="on"><street wst="on">Odger Street</street>
<br/><city wst="on">London</city>
<postalcode wst="on">SW11 5AF</postalcode></address>
<br/>Tel.: +44 – 7931 363 576 <br/>E-mail: tawfig_m@hotmail.com</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table></p><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_fran_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>France</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600">Fathi Sebai <br/>Tel: ++33 – 06 22 09 49 40 <br/>E-mail: france@burhaniya.info</font></span></p></td></tr></tbody></table></p><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><font face="宋体" color="#006600"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></font></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_germ_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>Germany</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Dr. Hamza Peter Sandel<br/>Tel: +49 – 30 – 89 09 34 54<br/>Fax: +49 – 30 – 89 09 34 55<br/>E-mail: DrPeterSandel@t-online.de</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table></p><div class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span lang="EN-US" style="COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><hr align="center" width="100%" color="#f2b806" noshade="noshade" size="3"/></span></div><p><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="0" style="WIDTH: 89%; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td valign="top" width="140" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 105pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_ital_e.htm" target="FRAME_HEAD"><b>Italy</b></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p></td><td valign="top" width="300" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 225pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600">Abdul Ghafur Franco Grassi Orsini<br/>via dei Giuochi Istmici 18<br/>I-00194 ROMA<br/>Tel: +39 063293318<br/>Fax: +39 063291709<br/>E-mail: burhanyaitaly@tele2.it<br/><br/><city wst="on"><place wst="on">Rome</place></city> Zawiya: viale di Valle Aurelia, 112, I-00167, Roma</font></span></p></td></tr></tbody></table></p></span>塞外牧人
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">阿里吉利亚:</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">电子邮件:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="mailto:tarika_borhania_algerie@hotmail.com"><span style="COLOR: windowtext;">tarika_borhania_algerie@hotmail.com</span></a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">埃及:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="mailto:burhaniya_egypt@hotmail.com"><span style="COLOR: windowtext;">burhaniya_egypt@hotmail.com</span></a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">苏丹:地址:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;">Maqam<br/>P.O. Box 11 14<br/>Khartoum<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">电话:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;">249-11-470586 or -474795<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">电子邮箱:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="mailto:burhaniya_center@hotmail.com"><span style="COLOR: windowtext;">burhaniya_center@hotmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p>塞外牧人
会员<h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;">Tariqa Burhaniya in <place wst="on">Africa</place></span></h1><h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><place wst="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">In several countries of North Africa there are large Burhani communities, especially in <country-region wst="on">Sudan</country-region> and <country-region wst="on"><place wst="on">Egy</place></country-region></span></place></span></h1><h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><place wst="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><place wst="on"><country-region wst="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Algeria</span></country-region></place><span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E-mail: <a href="mailto:tarika_borhania_algerie@hotmail.com">tarika_borhania_algerie@hotmail.com</a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span>Egypt:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">E-mail: <a href="mailto:burhaniya_egypt@hotmail.com">burhaniya_egypt@hotmail.com</a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="http://www.burhaniya.info/intranet/engl/H_suda_e.HTM" target="FRAME_HEAD">Sudan</a>
<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Maqam<br/><address wst="on"><street wst="on">P.O. Box 11 14</street><br/><city wst="on">Khartoum</city></address><br/>Tel: ++249-11-470586 or -474795<br/>E-mail: burhaniya_center@hotmail.com</span></p></span></place></span></h1>塞外牧人
会员<p style="TEXT-INDENT: 105pt; mso-char-indent-count: 7.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;">在北美的布哈尼亚道统<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt;">美国<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt;">布哈尼亚<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>迪苏齐亚 沙的和里亚道统在<span lang="EN-US">1977</span>年在美国建立。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt;">联系人:穆萨 阿比大卫<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">道得</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">苏瑞劳</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 14pt;">地址:<span lang="EN-US">2784 Bainbridge Avenue<br/>Bronx, N.Y.C 10458 U.S.A</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p style="TEXT-INDENT: 42pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><street u2st="on"><address u2st="on"></address></street><place u2st="on"></place>电话:<span lang="EN-US">1-718-733-8969</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p style="TEXT-INDENT: 42pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;">传真:<span lang="EN-US">1-302-338-2566</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p style="MARGIN-LEFT: 105.9pt; TEXT-INDENT: -70pt; mso-char-indent-count: -5.0; mso-para-margin-left: 3.42gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;">电子邮箱:<span lang="EN-US">malbedawi@si.rr.com<br/></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><a href="mailto:abulhasan@.att.net"><span style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体;">abulhasan@.att.net</span></a><p></p></span></p><p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;">在美国的布哈尼亚和遍及世界的其他道统一样,向你敞开温暖的心怀和好客的天性。我们鼓励和邀请所有人参与我们一周一次的学习班,礼拜和冥思参想。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt;">学习班时在周三下午七点举行。我们的记主的圈子(达意尔)和冥思参想(<span lang="EN-US">Hadra</span>)在每周六的下午八点开始。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">学习班提供深刻的理解伊斯兰的课程。课程包括苏菲,阿语,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Qasidas</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(苏菲的精神诗歌)。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Qasidas</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">形成了我们冥思参想(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Hadra</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">)的基础。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">加拿大:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">地址:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Contact: Jason Idriss Sparkes<br/>5890 Avenue de l’Esplanade<br/>Montreal (Quebec)<br/>H2T <chmetcnv tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="3" unitname="a" u2st="on">3A</chmetcnv>3</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">电话:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">(514) 277-0015<br/></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">电子邮件:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><a href="mailto:sparkesj@hotmail.com">sparkesj@hotmail.com</a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;"><p></p></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">这个道统在加拿大的蒙特利尔活跃了大约<span lang="EN-US">15</span>年了。大多数的加拿大的布哈尼亚信徒生活在蒙特利尔,但是我们全加拿大的十二个左右的布哈尼亚都有联系。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;"><p></p></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">我们每周六晚上冥思参想(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Hadra</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">)并且在主麻拜中在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">Zawiya</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">见面。许多兄弟住在同一个街区,因此我们能够不定期的见面。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p></p>塞外牧人
会员<span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3"><h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><font color="#000000">The Tariqa Burhaniya in <place wst="on">North America</place></font><p></p></span></h1></font></span><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">美国:</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Tariqa Burhaniya Disuqiya Shadhuliya has been established in <place wst="on"><country-region wst="on">America</country-region></place> since 1977.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Contact: Musa Albedawi<br/>Contact: Daoud Surillo</span></span></p><span lang="EN-US"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><p style="TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">2784 Bainbridge Avenue<br/>Bronx, N.Y.C 10458 U.S.A <br/>Tel: 1-718-733-8969<br/>Fax: 1-302-338-2566<br/>E-mail: malbedawi@si.rr.com<br/>cc: </font><a href="mailto:abulhasan@.att.net"><font face="宋体" size="3">abulhasan@.att.net</font></a></span></p><p style="TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><street wst="on"><address wst="on"><span lang="EN-US">2784 Bainbridge Avenue</span></address></street><br/><place wst="on"><span lang="EN-US">Bronx</span></place><span lang="EN-US">, N.Y.C 10458 U.S.A</span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">The Burhaniya in <country-region wst="on"><place wst="on">America</place></country-region> as well as throughout the world warmly opens its heart and hospitality to all. We encourage and invite all to participate in our weekly schedule of classes, worship and meditation.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Classes are held on Wednesdays at 7:00 P.M. Our circle for worship and meditation (Hadra) begins every Saturday at 8:00 P.M. </font></span></p><p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">The classes provide insights toward a deeper understanding of Islam. Subjects include Sufism, Arabic and Qasidas (sufi spiritual poems). Qasidas form the basis for our Hadra.</font></span></p><p>加拿大:</p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong>ariqa Burhaniya</strong></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">地址:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Contact: Jason Idriss Sparkes<br/>5890 Avenue de l’Esplanade<br/>Montreal (Quebec)<br/>H2T <chmetcnv wst="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="3" unitname="a">3A</chmetcnv>3<br/>Tel: (514) 277-0015<br/>E-mail: sparkesj@hotmail.com<br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/><p><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><span lang="EN-US">The tariqa has been active in Montreal for about fifteen years now. Most of the Canadian Burhanis live in <city wst="on">Montreal</city> but we are in contact with a dozen or so Burhanis across <country-region wst="on"><place wst="on">Canada</place></country-region>.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">We do Hadra every Saturday evening and meet at the Zawiya for jumaa prayer. Many of the brothers live in the same neighbourhood, so we are able to meet informally very often.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Since we are presently renovating the building entirely, the zawiya in <place wst="on"><city wst="on">Montreal</city></place> is difficult to contact – a new phone line will be available soon.</font></span></p><p></p></span></p><p><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><span lang="EN-US">The tariqa has been active in Montreal for about fifteen years now. Most of the Canadian Burhanis live in <city wst="on">Montreal</city> but we are in contact with a dozen or so Burhanis across <country-region wst="on"><place wst="on">Canada</place></country-region>.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">We do Hadra every Saturday evening and meet at the Zawiya for jumaa prayer. Many of the brothers live in the same neighbourhood, so we are able to meet informally very often.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Since we are presently renovating the building entirely, the zawiya in <place wst="on"><city wst="on">Montreal</city></place> is difficult to contact – a new phone line will be available soon.</font></span></p><p></p></span></span>
塞外牧人
会员<p><font color="#006600" size="5">歌唱<span lang="EN-US">Qasaid</span>是一种全体的享受:一群歌者形成合唱,轮流选择一首<span lang="EN-US">Qasaid</span>叠曲(悦耳的),并且当合唱队(有时也是观众)重复叠曲的时候,唱出选择选择的诗歌。可能的的组合是:</font></p><font color="#006600"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="6"><font face="隶书"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Hadra:</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">苏菲门宦的重要的精神节日(典礼),所有参与着的努力处在神圣的存在中。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Hadra</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">开始赞颂天仙,圣人还有先贤,然后转到念诵</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Shahada</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">(信仰的招认)“俩一俩海,引兰拉乎”(万物非主,只有真主),在念诵真主的尊名中达到顶点。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="6"><font face="隶书"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Saffa</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">:由歌者和鼓手领头的队伍,有许多的跟随者,许多拿着横幅,可能是一个大的社会活动邀请所有团体去庆祝。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="6"><font face="隶书"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Rejoycing:</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">歌唱</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">Qasaid</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">在任何的仪式上(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;">rejoycing</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">)――欢迎仪式,结婚仪式,或者任何心灵与主结合的其他场合。</span></font></font></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><p><font size="5"></font></p></span></p></font>
塞外牧人
会员<h3 style="MARGIN: auto 0cm;"><font color="#006600"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;">Join the Party</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #f2b806; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></h3><p><span lang="EN-US"><font color="#006600" size="4">Singing Qasaid is to be enjoyed collectively: a group of singers (munshid) form a chorus, taking turns in choosing a refrain (plus melody) of one Qasaid, and singing a selection of verses while the chorus (and sometimes also the audience) repeat the refrain. The possible settings are: </font></span></p><span lang="EN-US"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hadra: the central spiritual ritual of (most) sufi orders, it is the effort of all participants to be in the presence of the Divine. Hadra begins with the invocation of angels, prophets and saints, it then moves on to the recitation of the opening lines of the Shahada (confession of faith) "La ilaha illa-llah" (there is no divinity except Allah) and reaches its summit in reciting the name "Allah". <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Saffa: a parade headed by the singers and drum players, with many others following, some carrying banners, possibly a big social event to invite all the community for a celebration. <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rejoycing: singing Qasaid at any time of rejoycing – welcome, marriage, or whenever the hearts long to reunite with the Divine. <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p><font size="4"></font></p></span>
塞外牧人
会员努力思考,努力实践!
塞外牧人
会员<font size="5">耐心吧,先让他们不排斥你的前提就是你先不要说他不对,你一点点的先从边缘说起,慢慢进入内核,这里面有个方法的问题,不要认为举意是好的的,就万事大吉了,还要利用你的聪明才智去注重过程!求主襄助我们成功,阿米乃!</font>
-
作者帖子


