已创建论坛回复
-
作者帖子
-
塞外牧人
会员<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>jumah</i>在2007-6-14 13:08:48的发言:</b><br/>感谢你的译作,让我们在走进苏菲的道路上又前进了一步。</div><p></p><p></p><p>兄弟多给指正指正!</p>
塞外牧人
会员<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"> 盲人导师<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">即使玛瓦拉那 筛海 穆罕默德 奥斯曼在很多年前已经与布尔哈尼道统拿过约会<span lang="EN-US">(</span>就是跟随,就是努力兴盛它<span lang="EN-US">)</span>,但在真主的道路上他还是没有找到导师或者能指导他的人。因此他的大部分时间是在清真寺里学习伊斯兰法律和沙里亚度过得。一天一个埃及的盲人进入他的屋子并问道:“你能给我提供一个座位吗?”玛瓦拉那说:“欢迎每个人到这里。”这个陌生人转身去清真寺礼庆贺拜(这个陌生人转身去礼拜,就如平常进入清真寺得那样)他说:“赛义德<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>以伊布拉黑麦<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>迪苏齐,让我来教授你<span lang="EN-US">awrad.</span>”。他与穆罕默德 奥斯曼待了七个月,期间教授了他布哈尼亚道统的所有<span lang="EN-US">awrad</span>和其他特殊的修行方式。在这段时间穆罕默德奥斯曼经常秘密的为老师祈祷真主治愈他的盲症。但是有一天,他的老师在屋子里走来走去,说出了每个物件的颜色,虽然他是一个盲人,他可以不凭眼睛而看见。七个月过去后,他留下了穆罕默德奥斯曼,然后返回了他家乡。以后的时间穆罕默德在迪苏齐关于这个陌生人询问了很多当地人,但没有人听说过他。</span>
塞外牧人
会员<p>
</p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" coordsize="21600,21600" opreferrelative="t" ospt="75"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" oconnecttype="rect" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" alt="" type="#_x0000_t75" oallowoverlap="f" style="MARGIN-TOP: 28.4pt; Z-INDEX: 1; MARGIN-LEFT: -23.4pt; WIDTH: 69pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 97.5pt; mso-wrap-distance-left: 0; mso-wrap-distance-right: 0; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\mawu\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg" otitle="mau-moh3"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #006600; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">The Blind Teacher<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #006600; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">Even though Mawlana Sheikh Mohamed Osman had taken the covenant of the Tariqa Burhaniya many years before, he could still find no teacher or anyone else who could instruct him in the exercises needed to progress on the path of Allah. So he spent most of his time in the mosque where he studied Islamic law and Sharia. One day a blind Egyptian entered the room and asked him, "Don’t you want to offer me a seat?" "This is a mosque", Mawlana answered, "Everyone is welcome here." The stranger turned and prayed as is custom when entering a mosque. Then he said, "Sayyidi Ibrahim Disuqi has sent me to teach you awrad." He stayed with Mohamed Osman for seven months and taught him all the details of awrad and other special exercises of the Burhaniya. In this time Mohamed Osman often secretly prayed for his teacher to be cured of his blindness. But then one day his teacher moved about the room, naming the color of every object – for although he was blind, he could see without using his eyes. After the seven months were over he left Mohamed Osman to return, as he said, to Disuq near the grave of Sayyidi Ibrahim Disuqi, which was his home. The next time Mohamed Osman was in Disuq he asked the people there about the stranger but nobody had ever heard of him.<p></p></span></p><p><br/></p>塞外牧人
会员听取教诲!
塞外牧人
会员听取教诲!
塞外牧人
会员听取教诲!
塞外牧人
会员<p>为主道奋斗</p><p></p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
塞外牧人
会员<p>重新下载,听清晰录音!</p>
-
作者帖子