跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1,141-1,155 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      第十节 各种附功斋

      一一七 艾布赛义德的传述:穆圣说:“谁在主道上封一日斋,真主教谁远避火狱七十秋。”(2)
      (一)正月的斋和“阿舒拉”日封斋的高贵
      一一八 艾布胡勒的传述:穆圣说:“一年之内除过‘莱买丹’以外,最高贵的斋,便是正月里封斋。除过天命拜以外,最高贵的拜,就是夜间礼拜。”(4)
      一一九 阿力的传述:一个人来请教穆圣说:“请你指示我:除过斋月哪个月份封斋最好?”穆圣说:“你愿封斋的话,就在正月封斋吧。因为正月是真正的月份,正月里有一天真主接受了先民的悔罪。又接受了后代人的悔罪。”(铁)
      一二0 艾阿勒志的儿子哈克木的传述:我去见伊本阿巴斯,他在渗渗井畔,枕着大衣休息,我对他说:“请你告诉我:何时封‘阿舒拉’斋?”他说:“你见了新月,细数日子,到了初九日早起封斋。”我说:“穆圣就是这样封斋的吗?”他说:“是的。”(4)
      一一一 伊本阿巴斯的传述:穆圣在正月初十日封斋,而且命令大家封斋。大众说:“主的使者啊!这是犹太教徒与基督教徒所尊崇的节日啊。”穆圣说:“托靠主,到明年我们在初九日封斋。”但是,没有过到明年,穆圣就与世长辞了。(2)
      一说:穆圣教大家在初十日封“阿舒拉”斋。(铁)
      一二二 俄绮舍的传述:古莱史人,在愚昧时代封“阿舒拉”的斋,穆圣也封这天斋。穆圣刚到美地纳的时候,仍封这天斋,而且命令人封这天斋。到‘莱买丹’月被规定为天命以后,他便抛弃了“阿舒拉”斋。故谁愿封这天斋,谁就封它。谁不愿意封,谁就抛弃它。(4)
      一二三 伊本阿巴斯的传述:穆圣到了美地纳,见犹太人在“阿舒拉”日封斋,问他们道:“这天封斋是什么原因呢?”他们说:“上帝在今天拯救了伊斯拉义人不受敌人的伤害,因此穆撒封这天斋。”穆圣说:“我和穆撒的关系比你们和他的关系更密切。”所以穆圣封这天斋,又命令人封这天斋。(3)
      一二四 艾布穆撒的传述:海拜尔人都封“阿舒拉”斋,而且以那天为纪念节,妇女们都戴着首饰装扮起来。穆圣说:“你们封‘阿舒拉’的斋吧。”(2)
      一二五 艾克渥尔的儿子赛勒默的传述:穆圣命令爱斯兰族的一个人给大众宣布说:“谁原来不是封斋的,让谁现在就封下去吧。谁原来是封斋的,就让谁继续封下去吧。因为今天是‘阿舒拉’节。”(3)
      一二六 穆俄威兹的女儿鲁班绮的传述:穆圣在“阿舒拉”的早上派人到美地纳附近辅士居住的乡村去宣布:“谁原来是封斋的,谁就继续封下去。谁原来是开斋的,自现在起封本日的斋。”以后我们就封斋,同时教小孩子们也封斋,我们到拜堂里去,给孩子们安置一些毛质的玩具,他们闹着吃饭的时候,我们就拿玩具哄他们,直到开斋。(2)
      一二七 伊本阿巴斯的传述:我没有见过穆圣把别的斋贵过“阿舒拉”的斋和“莱买丹”的这一月斋。(2)
      (二)七月份与八月份的斋
      一二八 哈克木的儿子欧斯曼的传述:关于“莱颉卜”月封斋一事,我询问祝伯尔的儿子赛义德。那时我们正在“莱颉卜”月,赛氏说:“我听伊本阿巴斯说:穆圣有时封斋,以至封了很多时候,有时不封斋,以至很多时候不封斋。”(4)
      一二九 穆志拜特的传述:我的父亲巴希理自从离别穆圣已经很有几年了,他的情景大为转变,相貌颇为憔悴,他见穆圣说:“主的使者啊!您还认识我吗?”穆圣说:“你是谁啊?他说:“我是巴希理,早年来拜访过你。”穆圣说:“你原来的外表多么漂亮,现在怎么变成这个模样了呢?”他说:“自从拜别你以后,我一直封斋,光在夜间吃饭。”穆圣说:“你为什么自己罪刑自己呢?”稍停,穆圣又说:“你应当坚忍地封九月的斋,每个月可以封一天斋。”他说:“我有能力,请你给我添几天吧。”穆圣说:“你可以每月封两天斋。”他说:“请你再添几天吧。”穆圣说:“你可以每月封三天斋。”他说:“请你再给我添几天吧。”穆圣说:“你可以在禁月里封一天,开一天,封一天,开一天,封一天开一天。”穆圣说话时,用三个指头一伸一缩地比画着。(3)①
      一三0 俄绮舍的传述:我没有见过穆圣完全无缺地封过整月的斋,只有九月例外。我见穆圣哪一个月也没有他在八月封斋封的最多,他在这一月差不多或者完全封斋。(4)
      一三一 温姆赛莱梅的传述:我没有见过穆圣连续地在封过整月斋,只有“舍尔邦”和“莱买丹”两个月例外。(铁)
      一三二 候索尼的儿子伊木兰的传述:穆圣对一个人说:“你在这个‘舍尔邦’月的中间封斋吗?”那人说:“不。”穆圣说:“你开一天斋,要补两天斋。”(2)②
      一三三 阿力的传述:穆圣说:“到了八月半头,你们要夜间礼拜,白天封斋。因为真主在十五日的晚上,自日落的时候,就照临上天,他说:‘须知!谁求饶恕,我就恕饶谁。须知!谁求给养我就供给谁。须知!遭难的人,我就拯救他。须知!有什么问题,我就解决。须知-…’真主这样说着,直达破晓。”(伊)
      一三四 俄绮舍的传述:有一夜我不见了穆圣,我出去找他,只见他在白几阿坟院里仰望着天空,他说:“俄绮舍啊!你怕主圣亏害你吗?”我说:“我推测着你一定是去到哪个圣妻那里去了。”他说:“真主在‘舍尔邦’月的望日晚上照临上天,他恕饶的人数之多,超过克勒布族的羊毛。”(3)③
      一三五 艾布穆撒的传述:穆圣说:“真主在八月望日的晚上照临人类,他恕饶万物一切,但不恕饶以物配主的人与多诉讼的人。”(伊)
      ===============================================
      ①禁月共四个,即:正月,七月,十一月,十二月。
      ②开一天补两天,是引人注意八月的重要,一说是指九月的斋。
      ③克勒布是羊群最多的部落。
      ==========================================

      (三)十月份与十二月份的斋

      一三六 辅士安优卜的传述:“穆圣说:“谁封了‘菜买丹’月的斋,跟着封十月份的六天斋,谁等于封了一辈子的斋。”(4)
      一三七 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“据真主看来,在哪一天作善功也没有在十二月前十日封斋尤为可爱。”门弟子们说:“与为主道出征比较着怎样呢?主的使者啊!”穆圣说:“只有为主道出征比封这十日的斋高贵,因为战士用生命财产殉道,一去不复返啊!”(3)
      一三八 温姆赛勒梅传述:穆圣在十二月前九日和正月前十日封斋。(3)
      一三九 艾布胡勒的传述:穆圣说:“真主认为任何一日也没有在十二月前十日办功最可爱,这十日封每一天斋等于一年的斋,每一夜的拜等于‘盖代尔’夜的拜。”(铁)
      一四0 艾布盖塔代的传述:穆圣说:“我希望真主以‘俄尔法’日的斋,勾消去年和明年的罪行。”(4)①
      一四一 伊本阿巴斯的传述:穆圣在“俄尔法”日没有封斋,温姆法度里给他送去奶子,他一饮而尽。(4)②
      一四二 有人关于“俄尔法”日封斋一事询问伊本欧玛,伊氏说:“我同穆圣、艾布伯克、欧玛与欧斯曼诸人去朝觐,他们都没有封‘俄尔法’日的斋。我也没有封这天斋,我不命令人封这天斋,也不禁止人封这天斋。”(2)
      ===========================================
      ①“俄尔法”是十二月初九日,因朝觐者于是日住俄尔法山,故名。
      ②温姆法度里是阿巴斯之妻,穆圣之婶姆。
      ========================================

      (四)每月三天斋、月明天的斋与星期内的斋

      一四三 俄木尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣对我说:“你每月封三天斋, 一件善功能得十倍报酬,这三天斋等于一辈子的斋。(3)
      一四四 穆俄则特的传述:我对圣妻俄绮舍说:“穆圣每月都封三天斋吗?”她说:“是的。”我说:“穆圣在每个月的哪几天封斋呢?”她说:“不论那几日,封够三天就行。”(3)
      一四五 盖丝的儿子米里汉的传述:穆圣命令我们在月明天封斋,即十三、十四、十五。说:“这三天封斋,等于封了一辈子的斋。”(3)
      一四六 一说:“你想每月封三天斋时,可以在十三、十四、十五封斋好了。”
      一四七 艾布盖塔代的传述:有人问穆圣为什么在聚礼二与聚礼五封斋?他说:“我在那天诞生,《古兰经》在那天颁降。”(2)
      一四八 载德的儿子吴萨默到古札川去收集自己的财物,他在聚礼二与聚礼五封斋,他的仆人对他说:你这样老的年纪了,为什么封这两天斋呢?”他说:“因为穆圣曾经在这两天封斋。”有人问穆圣这是什么道理?他说:“人民的功绩都在聚礼二聚礼五呈现出来,故我喜爱封着斋把我的功绩呈现出来。”(3)①
      一四九 温姆赛莱梅的传述:穆圣教每月封三天斋,第一日是聚礼二或者聚礼五。(2)
      一五0 俄绮舍的传述:穆圣有一月在聚礼六、聚礼一、聚礼二封斋,又一月在聚礼三,聚礼四、聚礼五封斋。(铁)
      ============================================
      ①吴萨默是穆圣喜爱的佣人。古札川在美地纳与叙利亚之间,隶属于美地纳,美地纳人在该地有许多财产。
      =============================================

      (五)终天封斋及封一日开一日

      一五一 俄木尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣对我说:“真主最喜爱的斋是达伍德圣人的斋,他封一日,开一日。真主最喜爱的拜是达伍德圣人的拜,他睡半夜,礼拜三分之一,睡眠六分之一。”(5)
      一五二 俄木尔的儿子阿布顿拉说:有人报告穆圣,说我终生白天封斋,夜晚礼拜。穆圣对我说:“你说那话了吗?”我说:“是的,我说了那话,主的使者啊!”他说:“你不能那样办,你可以封斋,也可以开斋,可以礼拜,也可以睡觉。你每月封三天斋,一件好事能得十倍的报酬,这就等于封了终生的斋。”我说:“我还有更大的能力。”穆圣说:“你可以封一天,开两天。”我说:“我还有更大的能力。”穆圣说:“你可以封一日,开一日,这就是达伍德圣人的斋,这就是不偏不倚的斋。”我说:“我还有更大的能力。”穆圣说:“没有再比这个高贵的了。”穆圣说每月三日斋,比我的财产与家眷尤为可爱。后来我就谨守这三日斋。(4)
      一五三 一说:穆圣对他说:“你不可那样办,你可以封斋,可以开斋:可以礼拜,可以睡觉。你对于自己的身体有责任,你对于自己的妻室有责任,你对于宾客也有责任。你每月封三天斋就行了。”(4)
      一五四 一说:穆圣对我说:“你终天封斋,终夜礼拜,是吗?”我说:“对啦!”他说:“这样以来,你的视力就衰弱,身体就疲惫。不可以终天封斋,每月封三天斋,正如终天封斋一般。”(4)
      一五五 艾布盖塔代的传述:欧玛问穆圣说:“主的使者啊!终天封斋的人怎样?”穆圣说;“他等于没封斋,没开斋。”他说:“封两日开一日的人怎样?”穆圣说:“没人能够那样办。”他说:“封一日开一日的人怎样?”穆圣说:“那就是达吴德圣人的斋。”(4)
      一五六 俄绮舍的传述:“穆圣派人去请买祖欧尼的儿子欧斯曼,欧氏驾临了,穆圣问他道:“欧欺曼啊!你违背我的道路吗?”他说:“主的使者啊!以真主盟誓,我不违背你的道路,只追求你的道路。”穆圣说:“我睡觉,我礼拜,我封斋,我开斋,我近女色。欧斯曼啊!你要敬畏真主,你对自己有应尽的义务,你对家属和客人都有应尽的义务,所以你可以封斋,可以开斋,可以礼拜,可以睡觉。”
      (六)把附功斋者的自主与自由
      一五七 温姆赫尼的传述:解放满克那年,法图梅来了,坐在穆圣的左边,我坐在穆圣的右边,渥利代特送来一个器皿,盛着饮料,她递给穆圣。穆喝罢,把它递给我,我说:“主的使者啊!我本来封着斋,现在可以开斋吗?”穆说:“你是否还补斋戒呢?”我说:“不是。”穆圣说:“如果是附功斋,开斋是无妨
      的。”(2)
      一说:“把附功斋的人,是自由自主的,想封就封想开就开。”
      一五八 俄绮舍的传述:我和哈福素正封着附功斋,有人给我们送来了一些饭食,我们开斋了,不久,穆圣来了,我们对他说;“主的使者啊!有人给我们送来一些礼物,我们很爱吃它,我们就开斋了。”穆圣说:“不要紧,异日补封好了。”(3)
      一五九 艾布胡勒的传述:穆圣说:“封附功斋者,遇有人请吃饭,他应,说:“我封着斋呢!”(4)
      一六0 一说:“遇有人请用餐,就当答应。无封斋的人,可以去吃饭,封着斋的人,可以去礼拜。”

      启明星
      会员

      第九节 禁止斋戒的日子

      一一0 艾布胡勒的传述:穆圣禁止在牺牲节与开斋节那两天封斋。(5)
      一一一 虎则里族的努拜涉的传述:穆圣说:“晒肉节的三日是吃喝的日期,是纪念主的日期。”(2)①
      一一二 俄米尔的儿子欧戈拜的传述:穆圣说:“阿尔法、牺牲节与晒肉节各天,是我们伊斯兰人的节日,是吃喝的日子。”(3)
      一一三 艾布胡勒的传述:穆圣说:“你们不可在斋月前一日或前两日封天命斋。除非习惯于封斋的人,可以在斋月前封斋。”(5)
      一说:“八月半头不可封斋。”(3)
      一一四 绥勒特的传述:我们在亚细尔的儿子安马力的家中谈话,有人给他送来一只烤熟的羊,他说:“请各位来吃吧。”有些人推辞地说:“我封着斋呢!”安马力说:“今天是否斋月,群众都在怀疑,谁在怀疑的日子封斋,谁已经违背艾布戈新了。”(3)②
      -一五 艾布胡勒的传述:穆圣说:“你们不可在聚礼日封斋,只可在聚礼日前后封斋。”(3)
      -一六 卜斯尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“除遇封天命斋以外,你们不可在安息日封斋。倘若你们只有葡萄皮或树枝,那么,你们就当咀嚼它。”(3)○3
      ================================================
      ①“晒肉节”是住密纳的日期,在牺牲日以后的三天因晒“古尔巴尼”肉故名。
      ②绥勒特即伊本祖法尔,是库法地方的一位很大的再传弟子。
      ③聚礼日是穆斯林的小节日,故不宜封斋。安息日是犹太教徒的礼拜日,为避免像异教徒,故不宜封斋。
      ===============================================

      启明星
      会员

      第八节 “盖代尔”之夜

      真主说:“我确在‘盖代尔’之夜颁降了《古兰经》,你怎会知晓‘盖代尔’夜是什么呢?‘盖代尔’一夜强过一千个月,天使和灵魂奉主命为万事在此夜降临。这夜啊!直到黎明纯是和平。”(《古兰经》九七:115)
      九八 艾布胡勒的传述:穆圣说:“谁有信心而盼好地在‘盖代尔’之夜礼拜,真主必恕饶谁的罪,既往不咎。”(5)
      九九 穆圣看到往古的人们活的岁数大,干的善功多,他自己的教民寿限短,善功少,他以此为遗憾,于是真主赐给他“盖代尔”,这一夜超越一千个月(马)
      一00 俄绮舍的传述:穆圣到了斋月的后十日,便束紧裤子,努力办功,整夜不睡,并叫醒自己眷属。(5)
      一0一 说:穆圣到斋月末旬,对于办功,加倍努力,超乎寻常。(铁)
      一0二 穆圣在斋月后十日坐静,他说:“你们在斋月后十日以内度量‘代尔’之夜。”(3)
      一0三 伊本欧玛的传述:许多圣门弟子都梦见“盖代尔”夜,在斋月最后七日内。穆圣说:“我看你们的梦,不谋而合,都是在最后七日内见到它,故谁度量它,谁当在最后七日之内。”(4)
      一0四 俄绮舍的传述:穆圣说:“你们要在斋月末旬的单数日子里,估定‘盖代尔’之夜。”(3)
      一0五 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“你们要在斋月后十日内寻找‘盖代尔’,即二十一、二十三、二十五等日。”(3)
      一0六 艾布赛义德的传述;穆圣先在斋月头旬坐静,后来在斋月中旬坐静,坐静的地方是毡制的小屋,门前吊着一顶席子,他用手拿下席子,放在小屋内的一角,他伸出头来给大家说话,大家走近他,他说:“我原来在斋月头十日坐静,寻找‘盖代尔’夜,后来我在中十日坐静,天使来对我说:‘盖代尔’夜在后
      十日,所以谁爱坐静就坐静吧。”于是大家都同他坐静。他说:“我梦见‘盖代尔’是单数的夜晚,我在水与泥里叩头。”到二十一日穆圣起来礼早拜,天下雨了,拜殿往下漏水,见有水泥,他做了晨礼出来,鬓角和鼻梁上还带有水泥,那时正是斋月二十一日的晚上。(4)
      一0七 一说:“真主教我看见‘盖代尔’夜,后来又教我忘记了它,我看了它的早晨,我在水和泥之间叩头。”到二十三日下大雨了。
      一0八 候白世的儿子津理的传述:我问克俄卜的儿子吴班耶,我说:“你的弟兄伊本迈司欧德说过:谁整年礼拜,谁就能得到‘盖代尔’之夜。”吴氏说:“真主慈悯他,他的意思是不让人对于拜功懒惰啊!他确知‘盖代尔’是在斋月里,而且是在斋月的后十日,而且是在二十七日。”同时,他盟誓肯定‘盖代尔’是在二十七日。我说:“艾布孟济尔呀!你说这话有何证据呢?”他说:“穆圣告诉我们:‘盖代尔’的特征是:那一天太阳虽出而无光。”(4)①
      一说;那天早上,太阳像洗脸盆一样,直线上升,而无光芒。”(艾)
      一0九 艾布苏夫扬的儿子穆俄威业的传述:穆圣说:“斋月二十七日,是‘盖代尔’节。”(艾)
      =====================================
      ①艾布孟济尔是吴班业的别号。因为“盖代尔”节,天使往来于世界,故日光显得暗淡。总之,“盖代尔”是二十七日,这是各圣门弟子和法学家一致主张的。谚云:把夜夜当成“盖代尔”把人人当成“黑祖尔”,是教人爱惜光阴,尊重人的意思。
      ===================================

      启明星
      会员

      第七节 开斋的各种原因

      (一)轻病患者,旅行者,开斋而还补

      真主说:“你们谁现在这个月份,谁就应该封斋。有病的人在旅途中的人,可以在别些天补斋。真主只愿你们容易,不愿你们困难。”(《古兰经》二:185)
      八二 伊本阿巴斯的传述:穆圣在斋月里到满克去,他原来封着斋,到达命凯地带地方他就开了斋,群众都开了斋。圣门弟子们,爱奉行穆圣最近的最新的命令。(3)①
      八三 一说:穆圣封着斋由美地纳到满克去,到了欧斯番地方,他要水喝,而且把水拿得很高,让大众看清楚,他开了斋,最后到满克,这事产生在“莱买丹”月。伊本阿巴斯说:“穆圣封斋又开斋,故你们谁想封斋就封斋,谁想开斋就开斋。”(3)②
      八四 艾奈斯的传述:“斋月里我们同穆圣出门,开斋的人不攻击封斋的人,封斋的人也不攻击开斋的人。大家认为:有力量封斋的人,封斋最好。无力量封斋的人,开斋最好。”(4)
      八五 札比尔的传述:穆圣有一次出外,看见一群拥挤的人,给一个人遮着影子,穆圣说:“这是做什么的人啊!”大家说:“封斋的人。”穆圣说:在旅途中斋戒,不是正义行为。”(5)③
      八六 文奈斯的传述:穆圣一次正在旅途,一部分人封斋,一部分人开了斋。开斋的人强健而有精神干活,封斋的人衰弱而无精神干活,穆圣说:“今天开斋的人们算获得代价了。”(2)
      八七 伊本欧玛与伊本阿巴斯遇有四个“白利地”的途程,就缩礼与开斋。(布)④
      八八 伊本欧玛到阿拜去,没有缩短拜功,也没有开斋。(艾)
      ============================================
      ①这是克复满克那年。“凯地带”是个水泉名,介于美地纳去满克的途中,离满克两站路。
      ②欧斯番是离满克两站路的一个大村落。
      ③那个封斋的人叫盖斯阿密力,因渴热而晕倒。
      ④“白利地”折合法,可参照第七章第七节注二。三家“依马目”主张,重行两站路,即载重骆驼行走两天的路程,即可开斋,缩礼。哈奈飞和一般库法人度量最短的天气三天的路程,才可以开斋缩礼。
      ============================================

      (二)老弱、孕妇、奶母及病危者开斋而出罚锾

      真主说:“不能封斋的人当出罚金—供给一个穷人饭吃。”(《古兰经》二:184)
      伊本阿巴斯说:“这段天经是给老弱的男人及孕妇、奶母的一种权便的方法,他们能封斋而怕受害,他们可以开斋,每天供给一个穷人吃一天饭。这段天经并无被废止,这是对老弱而不能封斋的男女下降的,他们可以不封斋,每日管一个穷人饭吃。这段天经只是对不能封斋者和有病难医治者而规定的宽大政策。(奈)
      八九 艾布戈俩拜的传述:一个人因为要事去见穆圣,穆圣正在用早餐,穆圣说:“请来吃饭。”他说:“我封着斋呢!”穆圣说:“来吧,我告诉你封斋的法规,真主给走路的人减少了拜功的一半,免除了他的斋戒,而且给孕妇与奶母一个方便的法规。”(3)①
      =====================================
      ①那个人叫艾奈斯,是白尼阿布顿拉的孙子,不是穆圣的佣人艾奈斯。马力克派,主张孕妇开斋只补不罚;奶妇开斋,即补且罚。哈奈飞派主张,孕妇乳妇,只补不罚。沙菲尔与罕伯力两派主张,如果他两个只是顾及小孩开斋,需补且罚。否则,只补不罚。
      =====================================

      (三)月经与生产的女人可开斋而还补

      九0 穆俄兹的传述:我问俄绮舍说:“月经的妇女怎么光还补斋而不还补拜呢?”她说:“你是罕鲁勒地方的人吗?”我说:“我并不是罕鲁勒派,但是我只图解决问题。”她说:“我们遇着月经或产生,穆圣就那样命令我们,只还补斋而不还礼拜。”(5)
      九一 俄绮舍的传述:在穆圣时代,我们有人因故开斋,她不能同穆圣一块即时还补斋,到了第二年八月,她才补封了。(5)
      九二 伊本欧玛的传述:穆圣说:“还补‘莱买丹’月斋的人,想隔天封就隔天封,想连续封就连续封。”(达)

      (四)替亡人补斋与施散

      九三 俄绮舍的传述:穆圣说:“欠着斋戒而死去者,其继承人可以代替他封斋。”(4)①
      九四 伊本阿巴斯的传述:一个人来见穆圣说:“主的使者啊!我的母亲归主走了,她欠一个月的斋,我替她还补可以吗?”穆圣说:“假设你母亲欠人家帐,是否需要你替她还帐呢?”他说:“当然我替她还帐了。”穆圣说:“那么,她欠真主的帐,你最应该替她归还了。”(5)
      九五 一个女人来见穆圣说:“主的使者呀!我妈死了,她欠有许愿斋而没有封,我可以代替她封斋吗?”穆圣说:“请你告诉我,假设你母亲欠人家的帐,你替她还清,这是否卸掉她的责任呢?”她说:“是。”穆圣说:“那么,你就替你母亲还补斋吧!”(5)
      九六 伊本欧玛的传述:穆圣说:“逝世而欠一个月斋者,可替他每日管一个客人吃一天饭,以作代替。”(铁)
      九七 伊本阿巴斯的传述:谁在斋月里病死了,而没有封斋,继承人可替他施饭,而不补斋。如果是许愿斋,继承人得替他补斋。(艾)
      ===================================
      ①一部分圣门弟子,圣训学家,艾罕默德,伊斯哈各,及沙菲尔旧派都主张,可以替亡人封斋。马力克,艾布哈尼法,及沙菲尔新派主张,替亡人封斋使不得,可以替他施饭,因为身体的功课,生死不能代替。
      =====================================

      启明星
      会员

      第六节 斋戒时应禁止事项和可办的事项

      (一)交媾
      六四 艾布胡勒的传述:一个人来见穆圣说。“主的使者呀!我受伤了呀!”穆圣说;“你怎么受伤了呢?”他说:“我封着斋,和我的女人性交。”穆圣说:“你有奴隶可释放吗?”他说:“没有。”穆圣说:“你有能力连续不断地斋戒两个月吗?”他说:“不能。”穆圣说:“你有能力供给六十个穷人一天饭吃吗?”他说:“没有。”我们坐着没有动,一个人给穆圣送来一篮子海枣,穆圣对发问的人说:“你把这篮子海枣拿出去散了好啦。”那人说:“主的使者啊!散给比我们更穷的人吗?以真主盟誓:在
      美地纳城内再没有比我家更穷的人家了。”穆圣轩然大笑,甚至大牙都露出来了,他说:“好吧,你拿回去给你家里的人吃吧。”(5)①
      ====================================
      ①那个人叫赛里曼,是索赫尔的儿子。“一篮子”,原文是“阿赖戈”,是枣木条编的容器,能容纳十五升,每升四“孟代”,一孟代约一磅又三分之一,合两满捧。一“阿赖戈”总合六十“孟代”每一穷人给一孟代,三派教长,如此主张。哈奈飞派主张一穷人给半升小麦,大麦、枣子等一升,或给价钱。沙菲尔主张,封斋同妻室性交,光男人出罚赎。一般法学家主张,男女都得出罚赎。
      =====================================

      (二)吃饮、呕吐与接连封斋

      六五 艾布胡勒的传述:穆圣说:“谁在斋月里无真主许可的事故而有意识地开食一天,那么,谁封一辈子的斋,也还补不了它。”(4)①
      六六 又说:“谁封着斋误吃饮食,谁就当成全其斋戒。所吃的饮食,只是真主所使然,只是真主的供给。”(5)②
      六七 艾布伯克的姑娘爱斯玛的传述:在穆圣时代,有一天,天阴着,我们开斋了,不久太阳又出来了。有人对希沙木说:“你们奉命还补吗?”他说:“当然免不了还补。”(2)
      六八 艾布胡勒的传述:穆圣说:“封斋的人,抵抗不住呕吐者,虽呕吐而不还补。故意呕吐者,必须还补。”(3)
      六九 穆圣禁止接连封斋。门弟子们说:“主的使者呀,你怎么接连封斋呢?”穆圣说:“你们哪个人比上我呢?我过夜,真主供给我了饮食。”当大家不肯停止接连封斋的时候,穆圣就同着他们接连封斋,日复一日,后来看到新月,穆圣就说:“假设再迟些时看见月,我必定教你们继续封斋。”在他们不肯停止接连封斋时,这好似给他们的惩罚一般。(4)③
      ===========================
      ①马力克与艾布哈尼法主张,故意开斋者,得补斋并出罚赎。一般法学家主张只补不罚。
      ②法学家大众主张,误开者,不补不罚。马力克主张误开斋坏,故需补封。
      ③圣人怕教民受不住接连把斋的痛苦,故禁止之。四家教长断言,接连封斋,是犯禁的嫌疑。
      ==================================

      (三)触摸、接吻与过度的漱口戗鼻

      七0 艾布胡勒的传述:有人请教穆圣:封斋的人可否触摸妻室?穆圣许可他。另一人来请教这个问题,穆圣禁止他。许可他触摸的人,是一个老头子。禁止他触摸的人,是一个青年。(艾)
      七一 俄绮舍的传述:穆圣封着斋和妻室们亲吻与触摸。因为穆圣是节制私欲最有把握的人。(5)
      七二 索卜勒的儿子莱归图的传述:“主的使者啊!请你指示我怎样作小净?”他说:“你要把小净作周到,清除指缝,用力戗鼻,但封斋时不可那样作。”(3)

      (四)可以无大净封斋、放血、点眼药、洗大净

      七三 俄绮舍的传述:穆圣在斋月里,在黎明以后没有梦遗而洗大净,而封斋。(5)
      七四 温姆赛莱梅的传述:穆圣因为交媾非是因为遗精而在早晨作大净,既没开斋,又没还补。(5)
      七五 扫把尼的传述:穆圣说:“放血的人与被放血的人的斋都坏了。”有人问艾奈斯:“在穆圣时代你们讨厌封斋的人放血吗?”他说:“如果不骇怕身体衰弱,那么,放血是可以的。”(4)①
      七六 伊本阿巴斯的传述:穆圣在朝觐受戒的时候和封斋的时候,都放过血。(4)
      七七 一说:“呕吐不坏斋,遗精不坏斋,放血不坏斋。”
      七八 艾奈斯的传述:一个人问穆圣道:“我患眼疾,封着斋可以点眼药吗?”穆圣说:“可以。”(铁)②
      七九 一说:穆圣在斋月内封着斋点眼药。(伊)
      八0 艾奈斯封着斋点眼药,艾阿默士说:“我见圣门子弟们没有一个人反对封斋的人点眼药。”(艾)
      艾奈斯、哈桑、伊布拉欣、奈赫尔诸位圣门弟子公认封斋的人,点眼药是无妨的。(布)
      八一 一位圣门弟子说:“我在俄尔志乡村见穆圣封着斋由于天热和饥渴用水洗头。”(2)③
      =====================================
      ①被放血者,身体太弱,故宜开斋。放血者,用嘴吸器具,怕血进入肚内,艾罕默德主张,放血坏斋,需补得罚。马力克和哈奈飞、沙菲尔主张,无需要放血是嫌疑,不坏斋。
      ②哈奈飞派沙菲尔派主张点眼药不坏斋。马力克和罕伯力两派主张,点眼药坏斋。
      ③吸纸烟坏斋,毫无问题,打针分两种,一种是往肚子内或血管内注射营养药,如葡萄糖、维他命等,这种打针坏斋。一种是往皮肤下或筋管内注射治病的药,如盘尼西林等,这种打针,不坏斋,余可类推。
      =====================================

      启明星
      会员

      第五节 斋戒的立意、善举与休息拜

      三三 圣妻赫富索的传述:穆圣说:“谁在黎明前没有专心致志地举意封斋,谁的斋是无效的。”(3)
      三四 俄绮舍的传述:一天穆圣来见我们说:“你们放的有吃的吗?”我们说:“没有。”他说:“那么,我就是封斋的。”不久又一天他来见我们,我们说:“主的
      使者啊!人家给我们送来一些枣油饼。”他说:“你们给我拿来,我早上原是封斋
      的。”于是他就吃起来了。(4)①
      三五 艾奈斯的传述:穆圣说:“你们要起五更吃斋饭,因为五更天是吉庆的。”(4)
      三六 阿素的儿子俄木尔的传述:穆圣说:“我们和有经典的人们斋戒的不同点,就是我们吃五更饭。”(4)
      三七 撒比特的儿子载德的传述:我们同穆圣一块吃五更饭,吃了饭就去礼拜,我说:“晨拜的宣礼和五更饭之间相隔多少时间?”他说:“约念五十段天经之谱。”(3)
      三八 一说:“你们要谨守五更的早饭,因为这是一顿多福早饭。”
      一说:“信士在五更里以枣子作饭,是多么好的呀!”(奈)
      三九 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“你们以五更饭,帮助白天的封斋。以睡午觉,帮助夜间的礼拜。”(伊)
      四0 赛俄代的儿子赛海里的传述:穆圣说:“忙快开斋的人们,永远是有利益的。”(5)
      四一 一说:“只要人们能按期马上开斋,圣教便永远是优胜的。因为犹太教徒与基督教徒,都是延迟开斋的时间的。”(艾)
      四二 一说:“真主说,百姓最能见宠于我的,便是急忙开斋的人们。”(铁)
      四三 艾布阿顿业的传述:我同买斯鲁戈一路去见俄绮舍,我们说:“信士大众的母亲啊!有两个圣门弟子,都是勤于善功不遗余力的,可是这一个开斋早、礼拜快,那一个开斋迟,礼拜慢。”她说:“开斋早礼拜快的人是谁?”我们说:“他是迈司欧德的儿子阿布顿拉。”她说:“穆圣的作风就是那样,”那个开斋迟,礼拜慢的人,便是艾布穆撒。(4)
      四四 俄米尔的儿子赛里曼的传述:“你们开斋时要用海枣开,没有海枣可用清水开斋,因为水是清洁卫生的。”(3)
      四五 艾奈斯的传述:穆圣开斋的时候,先吃几枚鲜枣,没有鲜枣时吃几枚红枣,没有红枣时喝几口水。(艾)
      一说:穆圣冬天开斋先吃枣子,夏天开斋先用清水。(铁)
      四六 伊本欧玛的传述:穆圣每逢开斋时就念:“托靠主,饥渴过去了,食管湿润,代价巩固了。”(2)
      四七 穆圣开斋时便念:‘主啊!我为你而封斋,我用你的给养而开斋。’(奈)
      四八 祖拜尔的儿子阿布顿的传述:穆圣在穆俄兹的儿子赛尔代的家里开斋,他说:“封斋的人在你们这里开斋,义民们吃你们的饭,一切天使都给你们祝福。”(伊)
      四九 艾布胡勒的传述:穆圣说:“谁只戒绝饮食,而无戒绝谎言和恶事,在真主阙前,谁的斋戒,是无有凭据的。”(4)
      五0 穆圣说:“你们封斋的人,终天不可胡说八道,不可蛮干胡行。遇有人辱骂或殴打,就说‘我是封斋的人,我是封斋的人’。”(5)
      五一 又说:“许多封斋的人实际上并没有封斋,只是白受饿。许多礼夜功拜的人,实际上并没有礼拜,只是白熬夜。”(伊)
      五二 俄绮舍的传述:穆圣说:“刷牙能清洁牙齿,能取真主的喜悦。”(2)○2
      五三 勒比俄的儿子俄米尔的传述:我时常看见穆圣封着斋刷牙,不可枚举。(3)
      五四 伊本阿巴斯的传述:穆圣是最爱干好的,这在斋月里能得到充分的表现。在整个斋月里,每夜颉伯力勒天使来见穆圣,穆圣总是给他念《古兰经》。他见穆圣时,穆圣总是乐善好施,有甚于和畅的春风。(2)
      五五 朱海尼族赫力德的儿子载德的传述:穆圣说:“谁招待封斋的人吃开斋饭,谁便能得到与封斋者同样的代价,毫不减损。”(2)
      五六 辅士温姆义马勒的传述:穆圣来到我家,我给他端出饭来,他说:“你吃吧。”我说:“我是封斋的。”穆圣说:“封斋者请许多封斋的人吃开斋饭的时候,天使便给他祝福,以至大家吃完吃饱而后已。”(铁)
      五七 艾布胡勒的传述:穆圣奖励人斋月里礼“台拉威哈”拜,但他并无绝对命令人非礼不可。他说:“谁有信心地求善地礼斋月的拜,真主便恕饶谁已往的一切罪过。”穆圣逝世后,此事毫无变改。到了艾布拜克和欧玛作海里发时代,还是率由旧章。(5)
      五八 俄绮舍的传述:有一次穆圣在深更半夜里到寺里去礼拜.群众跟着他礼拜。到了早晨,大家互相传说:夜间就有更多的人跟穆圣礼拜。到了早晨,群众仍互相传说,第三夜就有更多的人跟穆圣礼拜。到了第四夜,拜殿已经容纳不下了礼拜的人。但穆圣没有出来礼拜。穆圣做了晨礼拜,面向大家,念着证词,讲到:“我并不骇怕你们在夜间聚众礼拜,但我只骇怕常此以往,成为你们的天命,而你们不能胜任。”穆圣逝世后,这件事仍无变动。(3)
      五九 艾布赞力的传述:我们同穆圣封一月斋,他并无带我们礼夜拜,不过,只在后七夜礼过拜。二十三日的晚上穆圣领我们礼拜,过了夜的三分之一才去睡觉。二十四日晚上没有礼拜。二十五日的晚上他领我们礼了整半夜的拜,我说:“主的使者啊!但愿你领着我们继续礼今夜这样的附功拜啊!”他说:“一个人跟领拜师礼完了拜,走以后,真主便给他以整夜礼拜计算。”二十六日晚上他没有礼拜。到了二十七日的晚上,他集合了群众和自己的全体家属,他领着大家礼拜,他说“我只怕咱们失掉成功。”我说:“成功是什么?”他说:“就是五更饭。”于是停止礼拜。以后的几个晚上也再无礼拜。(3)③
      六0 戈莱族阿布笃的儿子阿布顿赖罕曼的传述:斋月里一个夜晚,我同欧玛到寺里去见人们一组一组分散着礼拜,有的人独自礼拜,有的人后边跟好几个人礼拜。欧玛说:“我认为:假设大家集合起来,由一个人领着去礼拜,比较是最好的。”后来欧玛开会,决意让大家跟着克俄卜的儿子吴班业礼拜。不久,又一
      个晚上,我同欧玛到寺里去,见大家跟着一位领拜师礼拜,欧玛说:“这种创举多么好呀,但夜初睡觉,要强过他们夜初礼拜。”欧玛向来夜末礼拜,众人是夜初礼拜。(布)④
      六一 阿布顿莱罕曼的儿子艾布赛默勒特的传述:我问俄绮舍说:“穆圣在斋月的夜间礼几拜?”她说:“无论斋月和非斋月,他的礼夜拜,没有超过十一拜的。他先礼四拜,礼的又好又长。你勿用追问,然后他又礼四拜,礼的又好又长。你勿用追问,然后他又礼三拜,我说:“主的使者啊!你在礼“威特尔”拜以前睡觉吗?”穆圣说:“俄绮啊!我的眼睡,而心不睡。”(5)
      六二 鲁麻奈的儿子耶济德的传述:在欧玛做海里发时代,群众在斋月里的晚上礼二十三拜。(马)⑤
      六三 穆圣说:“信士大众认为是好的,真主也认为他是好的。信士大众认为是丑的,真主也认为是丑的。”(马)
      ================================
      ①这是附功斋,可以随便封,随便开。
      ②沙菲尔等主张:封斋自午时至日落刷牙,是嫌疑。三家“依马目”都主张封斋刷牙,仍是受喜。
      ③这充分说明穆圣曾经率众礼过休息拜,故合众礼休息拜,并不是异端。
      ④阿布顿赖罕曼是欧玛国库管理员。吴班业是穆圣时代背记天经的诵经家。欧玛又命泰密木达力与艾布赫斯木的儿子苏赖曼二人作妇女们的领拜师。这是回历十一年的事。欧玛称这种合众礼休息拜为好的异端,是因为穆圣并无经常合众礼休息拜。
      ⑤俄绮舍只见穆圣礼过十一拜,这不相反穆圣礼的更多,或许俄氏没有看见。欧玛时代,二十
      拜休息拜,已成定形。故四大法学领袖,一致主张,合众礼二十拜休息拜是圣行。现在各地穆斯林
      都如此行。不过,据盖斯的儿子达吴德说:他在欧斯曼的儿子艾巴奈和阿布笃阿济子的儿子欧玛执
      政时代,见美地纳人礼三十九拜休息拜,其中三拜是“威特尔”。
      ================================

      启明星
      会员

      第四节 入斋、开斋与看月问题

      二一 伊本欧玛的传述:穆圣说:“你们看不到月不要封斋,你们看不到月不要开斋。遇有云蒙,则全美三十天。”(5)
      二二 一说:“你们在莱买丹以前不要封斋,你们要见月而封,见月而开。如果月被云彩遮住,你们就全美三十天。”(铁)
      二三 一说:“你们如遇云蒙,则全美舍尔邦(八月)三十天。”(布)
      二四 又说:“我们是天然的民族,我们既不会写字,又不会计算,月有小有大,小建二十九日,大建三十日。”(3)①
      二五 温姆赛莱梅的传述:穆圣盟誓一个月不接触圣妻们,过了二十九日他去接触她们了。有人对他说:“你盟誓一个月不见她们,现在不到一个月啊!”他说:“月有二十九日的。”(4)
      二六 一说:穆圣把两手合拢三次,头两次各伸出十个指头,第三次伸出九个指头。(穆)
      二七 艾布拜克莱特的传述:穆圣说:“会礼的两个月不减损,即九月与十二月。”(4)②
      二八 赫力斯的儿子侯赛尼的传述:满克的首长讲演到:“穆圣给我们的规定:‘见月而办功课。’我们如无见月,而有两个公正的人报月,我们就领月,而开始办功课。”(艾)③
      二九 一个圣门弟子说:“大家对于斋月的最后一日,正在纷纷议论,两个乡下人来见穆圣,他两个指真主盟誓:他两个昨天晚上确实看见了新月。于是,穆圣命令大家即时开斋,第二天早上大家赴礼拜的地方,举行会礼。”(2)
      三0 伊本欧玛的传述:一般人对于新月意见不同,我报告给穆圣说:“我确已看见了新月。”因此,他开始封斋,而且命令大家也封斋。(艾)
      三一 伊本阿巴斯的传述:一个乡下人来见穆圣说:“我确实看见了新月。”穆圣说:“你见证万物非主惟有真主吗?”乡下人说:“是的,我见证。”穆圣说:“你见证穆罕默德是主的差使吗?”乡下人说:“是的,我见证。”穆圣说:“比俩理啊!你宣告大家,让他们起斋吧!”(3)
      三二 库勒卜的传述:赫力斯的姑娘温姆凡度里派我到叙利亚去见穆俄威业,给温氏办事,在叙利亚新月出现了,我在聚礼日看见了新月,后来我在斋月末旬到了美地纳,伊本阿巴斯问我道:“你们是什么时候看见月的?”我说:“我们在聚礼日看见了月。”他说:“你看见了没有?”我说:“我看见了,而且大众都看见了,大家都封住了斋,穆俄威业也封了斋。”他说:“但是我们是在聚礼一见了月,我们得一直斋戒,或完成三十天,或见月开斋。”我说:“穆俄威业的见月与封斋还不足为论吗?”他说:“不是这样讲,因为穆圣命令我们这样办。”(4)④
      =================================
      ①这段圣训是叙述当时阿拉伯大都不识字不懂天文和事实,这并不是定律,说穆斯林有识字懂天文的使不得,不禁止研究和遵守科学可靠的计算法。穆圣无用计算法,是因为一来当时的人大都不懂,难以接受,二来真正的科学的天文学家又不多,一般星占学家聚讼纷
      纭,错误百出,实在无法遵从。
      ②这是说那两个月经常是大建。一说那两个月的回赐不减损。
      ③满克首长名叫阿布顿拉,系欧玛的公子。
      ④沙菲尔、伊斯哈盖及一部分圣门弟子主张:甲地和乙地日出地相同,可以领月,否则不领,他们定度同一的日出地是两地相离不能超越二十四个“弗尔赛赫”,斋跟礼拜一样,各地应以各地时间为准绳,否则很难办。三家“伊马目”和法学家大众主张:一处见月,各处穆斯林应一致遵行,因为圣教的法律是一个,不容分裂。前边几段圣训,说穆圣曾经领人报月,因为见月的地方离穆圣近。后一段圣训,伊本阿巴斯不领库勒卜的报月,因为叙利亚(沙目)离黑札兹(汉志)太远。
      我国各地对月的问题,每年纠纷很大,大家对于解决这一问题,应有正确的态度;(1)不要各怀私见,认死理,自以为是,“我老初三”,“我老初四”,“我遵经派”,各行其是,互相攻击。(2)虚心认真,把天经圣训中有关月论的部分,伊斯兰教的阴阳历,中国的阴阳历,及与月论有关的天文学常识,都彻底地研究清楚,比较异同,精确计算,得出通一的结论。只有这样才是真心为教门,才真正的实行了天经圣训。否则,任何的吵架,漫骂,各说各有理,都不是穆圣的继承者应有的作风。希望真正的教门的阿衡乡老明白此事。

      启明星
      会员

      第三节 斋戒的根源及其法定时间

      一四 白拉义的传述:有一个圣门弟子,封了一天斋,到了开斋的时候他睡去了,把开斋的时间耽误了,他一天一夜无吃饭,直到第二天傍晚。同时,遂尔默特的儿子盖丝封了一天斋,开斋的时候到了,他去见自己的太太说:“你做的有吃的吗?”她说:“没有,但我可以给你去找饭。”他做了一天的工,因极度疲乏而睡去。当他的太太回来的时候,看见他就说:“你多么无福啊!你没有吃饭,白天还下地做活,做到晌午,因饥而摔倒在地。”有人把这回事报告给穆圣,于是真主颁降这几节天经:‘在封斋的夜晚,你们和妻室交媾,对你们成为合法的了。’(《古兰经》二:187)‘你们吃,你们喝,直到你们辨清白线和黑线的时候为至。’《古兰经》二:187)(3)大家因而欢欣鼓舞。①
      一五 一说:在穆圣时代,大家礼了晚拜以后他们就受到禁止,不许吃饮和交媾,封住斋以至明日傍晚。后来有一个人,自暴自弃,和自己的女人行了房事,这是发生在宵礼之后,他没有开斋的时候,真主为了给后来的人容易、方便、裨益起见,就颁降了这种宽大政策。‘真主确知你们自己欺害自身了,他准你们忏悔,他赦免了你们。’(古兰经》M:187)的)②
      一六 艾卧阿的儿子赛勒默的传述:真主说:“难能封斋的人,可以管一个穷人一天饭,以作罚赎。”(《古兰经》二:184)这段经训颁降以后,穆圣说:“谁想不封斋拿罚赎,谁就这样于吧。”到真主后来颁降:“现在此月者,应当封斋。”(《古兰经》二:185)这段天经以后,前边那段天经就被废止了。(5)③
      一七 赫替木的儿子亚丁的传述:真主颁降:“以至你们辨明黎明时分的白线和黑线。”这段经训以后,我说:“主的使者啊!我在枕头下边放两股绳子,白的和黑的,用此来辨别夜和昼。我在夜间用力看,但必竟看不清楚。”穆圣说:“你的瞌睡太大了,所谓“黑”“白”只是指夜的黑和昼的白而言。”(5)
      一八 欧玛的传述:穆圣说:“夜来、昼去、日落,这就是封斋的人开斋的时候。”(5)
      一九 伊本欧玛的传述:穆圣有两位宣拜师:比俩理和盲人伊本温姆默克土木。穆圣说:比俩理在夜间念召拜词,那时候你们就起来吃饭喝水。到伊本温姆默克土木念召拜词的时候,你们就停止饮食。他两个离的时间不太久,这个下去,那个上来。”(2)④
      二0 准度普的儿子赛木莱特的传述:穆圣说:“五更里你们听见比俩理念宣礼词的时候,不可停止饮食。看见由地而天的竖亮时,也不可停止饮食。到由北而南的横亮时,才可斋戒。”(4)
      一说:“你们在五更里听见比俩理念宣礼词的时候,不可停止饮食。看见竖亮,也不可停止饮食。看到天边横亮时,才可斋戒。”(铁)
      =================================
      ①伊斯兰最初开斋的时间,如犹太教、基督教一样,仅在日落到晚拜很短时间,因有许多困难,故真主下令改之。
      ②那个人便是欧玛,他同穆圣夜谈回到家里,内人已睡,他竟自交媾。马力克的儿子克俄卜也犯了同样的错误。
      ③伊本阿巴斯说:前边那段天经是对老弱的男女下降的,无能力封斋者,虽在斋月也不封斋;故那段天经,并无被废止。
      ④穆圣还有两个宣拜师,一个叫艾布买哈勒,一个叫赛尔代勒盖尔祖。

      启明星
      会员

      第二节 斋戒的优点

      四 艾布胡勒的传述:穆圣说:“真主说:‘人类的各种功课,都归他们私人而有,只有斋戒例外,戒斋惟归我所有,我因戒斋而酬报人’。斋戒是一面盾牌,你们在封斋期间,既不可胡言乱语,文不可放荡无羁,遇人辱骂或殴打就说:‘我是封斋的人啊!’以我的生命在其掌握的真主盟誓:封斋之人嘴里的乾气,
      在真主看来,要比麝香的气味更美。斋戒的人,有两种快乐,一是开斋时的快乐,二是见主时得到斋戒的大赏的快乐。”(5)①
      五 一说:“阿丹的子孙,每有一件功德,必能获得加倍的代价,一件善功有十倍乃至七百倍的代价。真主说:只有斋是属于我的,封斋者为我节欲而绝食,故我以斋而给他回赐。”’
      六 又说:“莱买丹月来时,天堂的门开了,火狱的门关了。一切恶魔都被绳索拴上了。”(4)
      七 一说:“莱买丹月的第一夜来时,邪魔和恶劣的妖精都带上了桎梏,所有火狱的门一个不剩地都被关住了,所有天堂的门一个不剩地都敞开了。一个天使喊道:‘追求善功的人啊!你前进吧。、图谋罪恶的人啊!你止步吧。’斋月里每一夜,真主放赦许多罪犯。”(铁)
      八 又说:“谁有信心而且求赏地封‘莱买丹’月的斋,谁便得到真主的恕饶,既往不咎。”(5)
      九 赛海理的传述:穆圣说:乐园里有一道门,名叫饱饮门,到了后世,别人都不能进,只有封斋的人能进。天使说:‘封斋的人们在何处呢?’他们鱼贯而入,追至最后一个进去以后,门便关上了,不准任何人进去。”(3)
      一0 侯载法的传述:欧玛说:“谁记的有关于祸难的圣训没有?”我说:“我听见穆圣说:,一个人能为家属、财产和邻居而遭受灾难,而消灭灾难的便是礼拜、斋戒和施舍。”’欧玛说:“我问的不是这个,我问的只是激起灾祸的原因,像使海起浪的暴风那样。”我说:“人和灾难之间还有被关着的一道门。”欧玛说:“门是被人拉开呢?或是被人砸开呢?”我说:“被人砸开的。”欧玛说:“这个灾祸之门,理应永不关闭,直至世尽。”后来我对买斯鲁戈说:“你问欧玛,看他是否知道那座门是什么?”买氏问他,他说:“是的,我明白那道门,正如我明白过了今天还有明天一般。”(3)②
      一一 扎比尔的传述:一个人请教穆圣说:“请你出个主张,如果我礼了天命拜,封了天命斋,认合法的为合法,认非法的为非法,谨守这些,毫无增加,我是否能进乐园呢?”穆圣说:“能进乐园。”那人走了,嘴还喃喃地说:“我谨守这些功修,毫无增加。”(穆)
      一二 颉伯利的儿子穆俄兹的传述:一次我同穆圣出门,一天早上,我靠近穆圣,我们走着,我说:“主的使者啊!请你告诉我一件功课,我干了它就能进乐园,而远离火狱。”穆圣说:“你说的确实是一个很大的问题,但真主相助谁,谁便容易如愿以偿。你要崇拜真主,莫以物配主,力行拜功,缴纳天课,封‘菜买
      丹’月的斋,朝觐天房。”继而他又说:“啊!我指示你各种善功,斋戒是一面盾牌,施舍能铲除错误,犹如水能熄火一般。深夜礼拜是义民的象征。”他接着念“他们的肋巴不挨床铺……”(《古兰经》三二:16)这节天经。继而他说:“啊!我告诉你万事的首脑、栋梁与最高峰。”我说:“好吧,主的使者啊!”他说:“万事的首脑是正教,万事的栋梁是拜功,万事的最高峰是出征。”继而他又说:“我把这些
      事体的关键告诉你吧。”我说:“好吧,主的使者啊!他拉住自己的舌头说:“你当管住这个三寸不烂之舌。”我说:“圣人呀!我们将来受的各种罪刑都是由说话招引来的吗?”穆圣说;“我真奇怪你啊!穆俄兹。人们将来脸冲地被扔进火狱去,正是口舌的收获。”(铁)
      一三 艾布吴麻默的传述:我说:“主的使者呀,请你给我指示一件善功,我因它而蒙受真主的赐福。”穆圣说:“你常守斋戒,因为各种善功没有能够和它媲美的。”(奈)
      ===============================
      ①其它的功修,有沽名钓誉的可能,惟斋至纯无私,任何人看不出斋戒来,故真主也用同样的代价回赐人,封斋的人不许胡说乱为,这是说明广义的斋和斋戒的真谛。
      ②“灾祸之门”,指穆斯林的争执,分派别而言。欧玛说理应永远不关闭,是就事实说,团结再好,争执难免。分派虽有碍团结,但能互相竞争,共求进步,去掉无谓的争执,实行应有的斗争,这未免不是好处。

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107088
      启明星
      会员

      第十三节 生活费、自由捐献的贵重及出钱者应有的认识

      真主说:“你们绝得不到正义,必须施散你们心爱的一切才行。”(《古兰经》三:92)
      又说:“趁你们还没有死,赶快施舍我慈悯给你们的财富吧。不要到死时才说:‘主啊!你怎么不教我再迟些时,我施舍,我成为善士以后再死呢”’(《古兰经》六三:10)
      又说:“信教的人们啊!你们不要因卖名誉与伤人而破坏你们的施舍。”(《古兰经》二:264)
      又说:“你们能公开施舍很好,能悄悄地送给穷人,对你们更好。”(《古兰经》二:270)
      九三 艾布胡勒的传述:穆圣说:“最好的施散,是用多余的资财,施济的对象,应由亲而疏。”(4)
      又说:“用一部分金钱去抗战,用一部分金钱去释奴,用一部分金钱去济穷,用一部分金钱去养家。而养家的费用,其回赐较一切费用都大。”(5)①
      九四 俄木尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“谁扣减他手下的人的口粮,其罪刑已够他受的了。”(3)
      九五 札比尔的传述:欧兹勒族里一个人,把自己的奴隶作为他‘死后奴隶被释放’,穆圣听到这回事,就对那个人说:“你还有其它的资财没有?他说:“没有啦。”穆圣说:“谁愿购买这个奴隶?”阿达威族阿布顿拉的儿子努俄慕用八百枚银币买了他,努氏把价格给穆圣,穆圣把它交给那个人,继而穆圣说:“你先留着自己费用,如有剩余,归家庭费用,还有剩余,给近亲费用,如还有剩余,可
      由近而远,以此类推。先由面前开始,其次右边,其次左边。”(5)
      九六 有人请教穆圣:周济近亲回赐怎样?穆圣说:“周济近亲有双重的报酬,亲戚的报酬与施散的报酬。”(2)
      九七 又说:“出散给穷人得一种回赐,出散给近亲有两种回赐,施济的与周济骨肉的。”(奈)
      九八 艾布吴麻默的传述:穆圣说:“阿丹的子孙啊!施舍富余的财物,对你是福。吝啬附余的财物,对你是祸。因为紧急的人,不会受到人的指责。你从近亲开始接济。高手强于低手。”(4)
      九九 艾布迈司欧代的传述:穆圣说:“穆斯林给自己的眷属赡养费,同时他有求主慈悯的意念,那么,这种赡养费就是他的施散。”(4)
      一00 艾布胡勒的传述:一个人来见穆圣说:“主的使者呀!哪一种施舍报酬最大?”穆圣说:“你是健康的,贪图的,怕穷而想富的,这时候你施舍,报酬最大不过。你不要推延到最后一口呼吸的时候才说:给谁若干,给某人若干,因为实际上你的资产已经归某人当家了。”(3)
      一0一 艾氏又说:我问穆圣哪样施舍最高贵?他说:“勤劳多,资财少,而能施舍,由近及远。”(艾)
      一0二 穆圣又说一。“一个钱胜过十万银币。”大家问道:“主的使者啊!这是怎么讲呢?”他说:“一个人仅仅有两个钱而施舍了一个。一个人资财无数多,而他由一项资财里施舍了十万银币。”(奈)
      一0三 艾布穆撒的传述:穆圣说:“凡是穆斯林都有施舍的义务。”大家说:“圣人呀!一贫如洗的人怎样施舍呢?”穆圣说:“他可以亲身劳动,然后用其果实利已而济人。”大家又说:“没有劳动力的人怎么施舍呢?”穆圣说:“他帮助受压迫而急需救济的人,这也算施舍。”大家又说:“连这点助人的能力也没有的人,怎么施舍呢?”穆圣说:“他诱导人行好,阻挡人干歹,这就是他的施舍。”(2)②
      一0四 又说:“将来的人们要经验到这种时光:一个人手拿金子,寻人出散,游遍了四方,没人接受。一个男人后边跟着四十个女人,由于男人过少女人过剩,女人们多依附男人而享乐。”(2)③
      一0五 艾布胡勒的传述:穆圣说:“真主说:‘阿丹的子孙们啊!你给人费用,主给你费用。真的,真主的恩物是充沛的,是川流不息的,虽年深代远,也不减少丝毫。’原来‘阿尔史’是在水上的,自从真主创造天地以来看他费用了多少东西,但他的财产却丝毫也无减少,而且他大权在握,他随意让人高升与降低。”(2)○4
      一0六 俄绮舍的传述:穆圣说:“妇人对于家庭肯费用不挥霍,她便能得到施舍的代价,丈夫能得到经营的代价,保管财政的人也能得到同样的代价。他们的代价一律平等,互不侵犯。”(5)
      一0七 阿布顿拉的传述:穆圣说:“美德共有四十种,最高级的是把羊送给人取浮利。谁实行了其中的一种,而且目的在追求它的回赐,笃信它的许约,则真主必因此而使谁进乐园。”(2)
      一0八 伊本欧玛的传述:穆圣说:“谁求真主救护,你们救护谁。谁向真主乞讨,你们赈济谁。谁请求你们,你们答应谁,谁给你们做了好事,你们要酬谢谁。倘若无东西可酬,你们就给他作祈祷。直到你们认为能补足那个酬谢时为止。”
      一0九 艾布赛义德的传述:穆圣说:“哪个穆斯林给赤身的穆斯林一件衣服。真主便教他穿上乐园的绿衣。哪个穆斯林给饥饿的穆斯林饭吃,真主便教他享食乐园的仙果,哪个穆斯林给干渴的穆斯林茶喝,真主便教他喝乐园的醇醴。”(艾)
      —一0 卜亥赛特•凡札力的传述:我的父亲求穆圣的许可,把头挨住穆圣大衣内的皮肤去接吻,然后他说:“主的使者啊!阻拦人用什么东西是非法的呢?”穆圣说:“水。”他说:“其次呢厂’穆圣说:“盐。”他又说:“再其次呢?”穆圣说:“凡是好的行为,对你都是有利的。”(2)
      ——一 又说:“向人乞讨者,都有权得到东西,那怕他骑着马乞讨呢!”(艾)⑤
      —一二 艾奈斯的传述:穆圣说:“施济品能熄灭真主的恼怒,能预防凄惨的暴死。”(铁)
      —一三 盖斯的女儿法图梅的传述:我向穆圣说:“出了天课就没差事了吗?”穆圣说:“除天课外,财产还有义务。”继而他念这节天经:“正义并不是你们教脸朝向东方和西方,但正义是这种人的行为;信仰真主、后世、天使、天经、列圣,把心爱的财物给予近亲、孤儿、贫民、旅客、乞丐,解放奴隶。”(《古兰经》二:177)(铁)
      —一四 艾布赞力的传述:穆圣说:“三种人到后世里,真主不和他们说话,也不理采他们,也不净化他们,他们应受残酷的刑罚:()施舍而夸恩的人;(2)裤长垂地的人;(3)用欺诈的谎誓抛售货物的人。”(3)○6
      —一五 艾布胡勒的传述:穆圣说:“后世里在没有荫影可以乘凉的时候,有七种人能得到真主的荫庇:l、公正廉明的领袖;2、从拜主里成长起来的青年;3、内心挂念礼拜寺的善士;4、为喜爱真主而结合而别离的朋友;5、遇美丽而高贵的女郎送情而说‘我怕主’的君子;6、纯诚施舍而左手不知右手所施者的义人;7、独自念主而双目流泪的信士。”(5)
      ===================================
      ①法学家,一致决议:给家庭赡养费,是当然。不好好供给家属,教养儿女,对家人苛苦,养儿子如做买卖,这些都是大罪。
      ②用自己所有的能力,去帮助人,都有回赐。可知穆圣对与人的关系的教训,是多么精大博深了。
      ③这是穆圣的预言之一,这预言的一部分已经实现,其它部分也在实现着。
      ④这是教我们学习真主的“普慈”,俗云“已愈为人已愈有,已愈予人已愈多”,便是这种意思。
      ⑤这是说一个人存心占小便宜,当然每有所求,必有所得。也是说我们只要有能力尽量帮助人,对任何人的乞求都不要使人空手而归。
      ○6 欺诈、撒谎、剥削、竞争是资本家的一贯伎俩。穆圣概括了世界上的商业现象,而彻底消灭那些罪恶。
      ================================

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107087
      启明星
      会员

      第十二节 劳动的神圣和乞讨的可耻

      真主说:“由于他们有操守,不明了他们的人还认为他们是富裕的人,见他们的外表就可以认识他们,他们并不向人呶呶不休地要东西。”(《古兰经》二:273)
      八一 艾布赛义德的传述:一群辅士向穆圣要东西,穆圣给了他们,他们又来要,穆圣又给他们,结果穆圣把东西散完,一无所有,他说:“我跟前只要有一点有用的东西,我绝不藏起来不给你们。谁要志向,真主便给谁以志向。谁能自足,真主便使谁常乐。谁能忍耐,真主便使谁安稳。真主慈悯人者再没有比忍耐最高强的恩泽了。”(5)
      一说:“谁奉正教,得到适度的衣禄,而且对于真主的慈悯自足自乐,谁确已成功了。”(2)
      八二 又说:“钱多不算富,心富才算富。”(5)
      八三 艾布胡勒的传述:穆圣说:“以我的生命在其掌握的真主盟誓:一个人与其向人乞讨,无论讨来与否,无宁手拿绳子,进山打柴,背在脊梁上去出售。”(5)①
      八四 赫作木的儿子赫克木的传述:我向穆圣乞讨,他给我了东西,不久我又向他乞讨,他又给我东西,不久我又向他乞讨,他又给我东西。他说:“赫克木啊!钱财是甜美而丰满的鲜果,谁带着慷慨的心去用它,谁便能得到它的福利。谁带着贪婪的心去用它,谁便得不到它的益处,这和吃饭而不饱的人的情形,如出一辙。高手强过低手。”我说:“主的使者呀:从今以后,以直与世长辞,我永不再向人乞讨了。”后来,艾布伯克及欧玛分给他应得的战利品,他坚决不接受,而且至死不渝。(4)
      八五 又说:“手有三种:真主的手高,施主的手次之,乞讨者的手最低。所以你当出散多余的资财。不要对于自我斗争束手无策。”(艾)
      八六 欧玛的传述:穆圣赏给我一些东西,我说:你把它给予比我更需要它的人吧。”穆圣说:“你拿去吧,你不是贪婪的,不是乞讨的,遇着这种资财,可以拿去用,否则你就不要追逐它。”(2)
      八七 又说:“这种金钱,好似好吃的水果一样,这种有钱的穆斯林多优秀:把自己的一部分资财施给穷人、孤儿和旅客。谁非法地用这种资财,谁就象吃饭而吃不饱的人一样。到了后世,这资财就是他的证人。”(2)
      八八 又说:“有人终生作乞讨生活,到了后世,他的脸上连一块肉都不存在了。”“假设你们知道乞讨里的罪刑,谁也不去向人要东西了。”(2)
      八九 阿布顿拉的传述:穆圣说:“谁遇了窘困,而求救于人,那么,人绝对堵挡不住他的窘困,谁如果去求救于主,那么真主一定马上教他满足:不是立刻让他死去,便是立刻教他富足起来。”(2)
      九0 又说:“谁给我保证他不向人乞讨一物,那么,我就给谁保证他进乐园。”扫巴尼接嘴说:“我敢保证。”后来他就再不向人乞讨。(艾)
      九一 斐拉新的传述:我说;“主的使者呀!我得乞讨。”穆圣说:“不可以乞讨,如果你必须乞讨的话,你当向清正的君子乞讨。”(2)
      九二 赛木莱特的传述:穆圣说:“乞讨所得的东西,是乞讨者用以刻划在自己脸上的伤痕,谁爱那些伤痕,谁就让他留在自己的脸上。谁不爱它。谁就不要行乞。真需要乞讨的话,可以向操政权的领袖去要天课。”(3)
      =====================================
      ①根据这段圣训,可知伊斯兰济贫的办法很多,是积极帮助人工作,扫除工作上的障碍,并非让人专吃天课,行乞为生,一事不做,过寄生的消极生活。穆圣虽有时也说穷怎么好,但那并非绝对而笼统地说是人的唯一理想,这是和天经圣训以及穆圣的实践相反的,而是拿穷人和财主比较着说,穷人比富人的品质优良,这目的是说服人不要学财主那样过剥削欺诈生活,应该打垮财主思想,过自力更生的廉洁生活。同时也是拿穷和乞讨比较着说:讨来的钱再多,也不如穷硬好,教我们有一种知耻、坚强、高贵的气节。而且所谓穷,是让我们有正当的职业和收入,只求生活得好,不求极蓄得多,因而戒绝自私自利,挥霍消费,作
      恶犯罪,应该把财富归全国全民所有,大家享受,全体富强。以上所说,便是穆圣论穷的真谛。

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107086
      启明星
      会员

      第十一节 享用天课者的法定资格

      真主说:“施济品,只归于贫困的人,无产的人,天课工作员,联合其心的,释放奴隶,债务人,安拉的道上,旅客。这是安拉规定的,安拉是全知的,明哲的。”(《古兰经》九:6 0)①
      六五 一个人去向穆圣乞讨天课,穆圣说:“关于天课问题,真主不满意圣人或别人的判断,真主自己就作最后判断,他把天课分做八份,你如果能占一份,我就给你应得的权利。”(艾)
      六六 艾布赛义德的传述:穆圣时代,一个人赊了些水果,后来水果烂坏、了,欠了人家许多账,穆圣说:“大家把天课送给他用吧。”于是都给他送天课,但是他所得的天课仍不够还账。穆圣告诉那人的债权人说:“所有这些你们都拿走吧,下欠者不说了。”(铁)
      六七 艾布胡勒的传述:穆圣说:“有些乞丐,流浪着见人就伸手,一两口饭,一两枚海枣,就可把他打发走,这些人并不是真穷人。但真穷人是这样的人:两袖清风,而不显穷相,没人救济,他也不站起来向人乞讨。”(4)
      六八 希俩里族穆哈力格的儿子盖比索的传述:我负了重债,因此去向穆圣讨要天课,穆圣说:“等着吧,有天课时就给你。”稍停,他又说;“盖比索啊!只有三种人可以作乞讨:第一种人,债台高垒,他可以乞讨,但到了债务还清以后就得停止乞讨行为。第二种人不幸遇了凶险,财富受到损伤,他可以乞讨,但到了能维持过生活以后,也得停止乞讨行为。第三种人穷极无路,甚至他的乡当里有三个知识分子都说:某人却已困难万分了,这时他才可以乞讨,但到能维持生活以后,就得停止乞讨行为。除开这三种人以外,谁乞讨,谁吃的东西便是非法的。”(3)
      六九 俄木尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“富有的人和有劳动能力的人都不能吃天课。”(3)
      七0 艾奈斯的传述:穆圣说:“只有三种人才相宜乞讨:一贫如洗的人;身负重债的人;及有血锾的人。”(3)
      七一 阿布顿拉的传述:穆圣说:“谁能生活而向人乞讨,到后世复活起来,谁的脸上还带着乞讨时那种阻揽人、纠缠人、讨厌人的痕迹。”有人问道:“主的使者呀,有多少钱算能生活的人呢?”他说:“五十枚银币,或者和五十枚银币的价值相等的纯金。”u)
      七二 艾布赛义德的传述:穆圣说:“谁有四十枚银币面向人乞讨,谁已经纠缠人了。”我说:“我的那只亚古特驼要比四十枚银币值钱多。”(3)
      七三 韩泽林耶的儿子赛海里的传述:穆圣说:“谁富裕而作乞讨,谁只给自己增多了火狱的罪刑。”门弟子问道:‘有多少东西算富裕呢?’穆圣说:“大约有一日的生活费,就算富裕了。”(艾)
      七四 耶撒力的儿子安托奔的传述:穆圣说:“普通富翁吃天课是不合法的,只有五种富人例外:1.为主道出征的战士;2.天课工作员;3.债务人;4.出售奴隶的人;5.一个人有一个贫穷的奴隶,奴隶被出散给穷人,穷人把奴隶送给富人。”(艾)
      七五 艾布胡勒的传述:阿力的儿子赫桑拿了一枚人家施散的枣子,放进自己的嘴里,穆圣说:“快吐出!难道你不知道我们是不吃施济品的人吗?”(2)
      七六 艾奈斯的传述:穆圣碰见路上有一枚海枣,他说:“假设它不是施济物,我一定拾起来吃它。”(2)
      七七 俄绮舍的传述:有人给穆圣送一块肉,我说:这是人家施散给白力莱的课物,穆圣说:“对她说是课物,对我们说是礼物。”(4)
      七八 有人给穆圣送些吃的东西,他总是要问清楚,人家说是礼物的时候他就吃,人家说是课物的时候他就不吃。(2)
      七九 哈申族赫力斯的儿子阿布顿拉的传述:我引述一段很长的圣训,里边有这一句:“施济物是大众的污垢,穆罕默德及其亲族是不相宜使用的。”(2)②
      八0 艾布拉飞阿的传述:我是穆圣的仆人,穆圣一个人去向麦赫祖木族征收天课,那人对我说:“请你和我一块去吧,你也可以得到一份课务员的薪金。”我去见穆圣请教这回事,那人也去见穆圣请教这回事,穆圣说:“仆人跟主人的家属一样,我们不相宜使用天课。”(2)
      ===========================
      ①“联合其心的”,是说刚入教的人,信仰不牢,可以用天课加强他的信仰。未入教的人,给他天课,帮助他入教。对圣教同情或反对的人,也可给他天课,让他拥护圣教。总之,凡是统战工作,都可以用天课。这段天经说明应受天课的人。至于不能应受天课的人,主要的有这几种:(1)圣人的家族;(2)直系血亲尊亲属和卑亲属,如父母、儿女;(3)有生活费用的人:(4)有工作能力而不劳动的懒汉,教律经上说懒汉吃天课是“亥拉目”,给他天课,是帮助他干“亥拉目”,故也是“亥拉目”。所以有些教胞接济那些年有力壮专门乞讨的“撒衣来”,是不恰当的。如果目的是让这些懒汉替你宣传,那更是罪上加罪。
      ②礼物(海地叶)是为尊重人,课物(赛代盖)是为帮助人,二者是不同的,穆圣的家族是白尼哈申和白尼穆团勒布。布赫里的《圣训实录》里有这一段圣训,买木阿木的儿子祝拜尔和欧斯曼见圣人说:“有人把海白尔的五分之一的天课给白尼穆团勒布族,我们拒绝不要,对吗?”穆圣说:“白尼穆团勒布和白尼哈申一样的。”白尼哈申系指阿力、阿几里、颉俄凡里、阿巴斯、哈力斯诸家族。除沙菲尔派外,三家“依马目”主张只有白尼哈申不受天课。
      ==========================

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107085
      启明星
      会员

      第十节 提前缴纳天课及纳课者征课者应有的态度

      五七 阿力的传述:阿巴斯就提前完纳天课问题请示穆圣,穆圣通融这样办。(2)①
      一说:穆圣对欧玛说:“我们在去年已经征收了阿巴斯应在今年所出的天课。”
      一说:一般人在年会前一两天,就缴了开斋捐。(布)
      五八 一位领袖派厚索尼的儿子仪木兰去征天课,当他回来的时候,领袖说:“征收的资财在那里呢?”仪氏说:“你派我的使命是因为资财,所以我们要依照穆圣时代的规矩,要取财取的得当,用财用的合适。”(艾)
      五九 赛歌飞族人艾布希俩里的传述:一个人去见穆圣说:“不是你,我将因为一个羊羔的天课而被杀。”穆圣说:“假设不把天课给予迁士的穷人,那么,我便不收它。”(奈)②
      六0 阿替克的儿子札比尔的传述:穆圣说:“马上一群惹大家讨厌的课务员就到你们那里去了,他们去的时候,你们应该欢迎他们,教他们和他们征收的天课隔离开。他们公平,他们自受其利;他们行亏,他们自受其害。你们要博他们的快乐,他们快乐,你们的天课才能完美,教他们给你们作祈祷。”(艾)
      六一 阿布顿拉的儿子颉力里的传述:许多乡下人去给穆圣诉苦说:“许多课务员来亏害我们。”穆圣说:“你们要欢迎自己的课务员。”颉力里说:“自从我听见穆圣的这句话以后,凡是来过我这里的课务员,没有一个对我不满意的。”(5)
      六二 舒俄卜的儿子俄木尔的传述:我曾祖父听穆圣说:“要就地征收天课,不要教人民往远处送天课。”(3)
      六三 阿布顿拉的传述:我的父亲艾布奥发是一个种树的行家,穆圣每逢遇人送来天课就说:“主啊!你慈悯某人的家属。”我的父亲给他送去天课,他说:“主啊!你慈悯艾布奥发的家属吧。”(4)③
      一说:“非法征收天课者与抗缴天课者,一律同罪。”(铁)
      六四 海地治的儿子拉飞尔的传述:穆圣说:“公平合理地征收天课的工作员和为主道出征的战士相等,直到回家时为止。”(铁)
      =================================
      ①阿巴斯是穆圣的叔父。
      ②各家“依马目”主张,有了急迫的需要可以把甲处的天课拿到乙处去散发。否则,使不得
      ③艾布奥发本名叫阿理盖默,和他的儿子在树下结约时殉难。
      =================================

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107084
      启明星
      会员

      第九节 开斋捐的重要与课额

      五一 真主说:“出天课,记念主而且礼拜的人,已经成功了。”(《古兰
      经》八七:15)克锡尔由他曾祖上传来,有人请教穆圣颁降这段天经的背景如何。穆圣说“这是关于开斋捐而颁降的。”(海)
      五二 伊本阿巴斯的传述:穆圣制定开斋捐的动机,一则用它廓清斋戒者的恶言妄语,二则籍以周济穷人。谁在会礼拜以前缴纳开斋捐,那便是被真主接受的天课。谁在会礼拜以后缴纳开斋捐,那便是普遍捐献。”(2)
      五三 伊本欧玛的传述:穆圣规定的开斋捐是:一升海枣或一升大麦.凡是穆斯林不分奴隶与公民不分男性与女性,不分小孩与成年人,都当缴纳,穆圣又命令大家,未出去礼拜以前完纳开斋捐。(5)○1
      五四 艾布赛义德的传述:在穆圣时代,我们出的开斋捐是一升小麦.或一升海枣,或一升大表,或一升葡萄干,或一升奶酪。后来穆俄成业来了,小麦种的多了,他认为一斤小麦要等于其它粮食二斤。
      一说穆俄威业来朝天房,他在讲台上作公开讲演,讲词中有这句话“我主张沙目产的二斤小麦要等于二升海枣。后来许多人实行穆氏的主张,而我一直遵守穆圣的教训。○2
      五五 赫桑的传述:斋月末旬,伊本阿巴斯在白索拉的讲台上讲演说“你们须出开斋税。”仿佛白索拉人不了解这个法令似的。因此伊氏又说“凡是侨居此地的美地纳人都应该深入教胞里去作宣传,因为他们不明白穆圣关于开斋捐的这一决定.课额是每一口人一升海枣,或者一升大麦,或者半升小麦,不论公民、奴隶、男女、老糼,一律照出。”后来阿力蒞临了,他通融变价也行。他又说“现在真主已经使你们富裕了,所以但愿你们每种粮食都出一升才好。”(2)
      五六 伊本欧玛的传术:穆至说“征课的称应以满克人用的称为标准,应以美地纳人用的斗为标准。”(2)○3
      =================================
      ○1 四家依马目均主张开斋捐是当然,一升,沙菲尔主张是四捧,哈来飞主张四捧又三分之一。马力克主张一捧又三分之一。一般法学家说:在礼拜前出开斋捐受惠喜,迟到日终出使得,再往后延迟是犯禁。沙菲尔主张在斋月刚入纳开斋指使得,马力克和艾罕默德主张能提前一两天使得。
      ○2 小麦究竟出一升出半升,前后几段圣训似乎说法不同,其实小麦如果和其它粮食价格相等,可以出一升,如果差价高得多,可以出半升。
      ○3 因为满克人多经商,故用满克科美地的人多耕地,故用该地的斗。这样才能标准避免各处分歧。

      回复至: 《塔志圣训》第十一章 论天课与乐捐 #107083
      启明星
      会员

      第八节 装饰品、孤儿资财及蜂蜜的天课

      四三 舒俄卜的儿子俄木尔的传述:一个女人带着她的一个女儿去见穆圣,那女孩子手上戴着一对又粗又重的金银子,穆圣对那女人说:“你是否出这镯子的天课呢?”她说:“不!”穆圣说:“你乐意到后世让真主给你换去两支火镯子吗?”女人听罢,脱下女孩的镯子,送给圣人说:“这镯子是归主圣去处理吧!”(3)①
      四四 温姆赛莱梅的传述:我的脚上戴着银光的金镯子,我说:“主的使者啊!这算罪财吗?”穆圣说::“它达到了课额,你应该缴纳它的天课。不足课额者,不算罪财。”(艾)
      四五 纳飞阿的传述:伊本欧玛教自己的女儿和婢女用金镯首饰,而他并无出天课。(马)②
      四六 狄纳尔的儿子俄木尔的传述:我曾经听见有人问阿布顿拉的儿子札比尔:装饰品是否出天课?札比尔说:“不出天课。”那人说:假设装饰品价值一千枚金元呢?札比尔说:“即便再多些也不出天课。”(沙)
      四七 舒俄卜的儿子俄木尔的传述:我的祖父听穆圣给大家作讲演说:“大家要注意:谁照管的孤儿有资财,谁应该教孤儿的资财生利,不可放着孤儿的资财,而被天课蚕食掉。”(铁)
      四八 戈锡木的传述:我和我的两个弟兄都是孤儿,我们被抚养于姑妈俄绮舍家里,他教我们的财产也出天课。(沙)③
      四九 舒俄卜的儿子俄木尔的传述:我的祖父说:木特昂族的一个人名叫希俩里的,去给穆圣送蜂蜜的十抽一的天课,他要求穆圣保护他们的山谷,那山谷叫赛莱拜,穆圣慨然应允了他。后来到欧玛执政时代,他的干部外海卜的儿子苏富扬给他去函,请示那回事,欧玛给他回信说:“如果他象往昔给穆圣纳税一样
      给你缴出十分之一的蜂蜜的天课,你就当负责保护他的赛莱拜山谷。否则,它就是天然蜜,人民可以自由取食。”(3)
      五0 伊本欧玛的传述:穆圣说:“蜂蜜每十桶应出一桶的天课。”(2)④
      ======================================
      ①那个女人是叶济德的女儿,名叫爱斯玛。
      ②前边的圣训是在妇女相宜用首饰以前说的,这两段圣训,是在许可妇女用首饰后说的,有些圣门弟子和哈奈飞派主张首饰出天课,有的主张不出天课。大家决议男人用金银饰,得出天课。
      ③戈锡木是艾伯克的孙儿。马力克、沙菲尔、艾罕默德等主张孤儿财产也出天课。哈奈飞和伊本穆巴来克等主张孤儿财产,不出天课。
      ④哈奈飞派和艾罕默德派主张蜂蜜出天课。马力克和沙菲尔等主张蜂蜜不出天课。
      ======================================

    正在查看 15 个帖子:1,141-1,155 (共 5,256 个帖子)