已创建论坛回复
-
作者帖子
-
秋山红叶
会员【原文】
“有时,他从作为‘主体’的角度,把幔幕陈设于自身。”
注释:
就是说,他凭借客体的承受作用而反映自射的内在性。
【原文】
“有时,他从客体的角度发出声调。”
注释:
“声调”
这里是指歌韵的音调。
“发出”
就是说,它凭借客体承受性口吻的作用,从而力求获得事物差异性的反映,而这种承受性,乃是从纯粹思维观念的反映里而获得发端。
【原文】
“绝对存在,在屏风之后,丝竹着曲谱。”
注释:
就是说,绝对存在,在外在艺术美的屏障里,丝竹着主体身份的那种韵谱。秋山红叶
会员【原文】
“他的外在美,潜在于他的思维存在观念的审定之中。”
注释:
根据第一种规定(内在是指绝对存在的内在—译者按),在规定性的相对关系之前,把外在卷入内在中,或者按照第二种规定(内在是思维观念的审美性一译者按),乃是把一卷人多中(把质剩人量中—译者按)。
【原文】
“他无始无终地自我欣赏于绝对观念里,因而他就不理睬‘自我’的差别性。”
注释:
“无始无终地”
这是指的原来无始而将来无终的时间与空间的观念。
“自我欣赏”
意思是说,他处于绝对内在的角度,或者是在内在的审定性中,自我欣赏于绝对抽象的那种外在美中。
“不理睬‘自我’的差别性”
因为他本无差别性,而不是有了差别性的事物而又不去理睬。秋山红叶
会员【原文】
“他的外在美的共相,只能是他的内在审美性。”
注释:
“外在美的共相”
意思是展现在一切客观事物上的共同表象。
“只能是他的内在审美性”
内在的意义是指,造物主的内在性。他爱恋外在美乃是根据这样一个推论:开初,抽象的喜与爱的发生,凭’‘我爱我认识”的规律而成为一种“内在财富”,也可以说内在性的意义就是一种思维观念的审定形态。因为外在之美是直接牵涉事物表象的,从而审定性则是贯通于内在性的。然后,根据推论,实体是凭借规定性而隐蔽的判断,一切规定性乃是属于内在审定性的范畴。秋山红叶
会员【原文]
“他凭无求的极致因而是单一。”
注释:
因为根据第二个含义(具有字母“略姆”意义的正偏组合),就可肯定幔幕的存在了。或者按照第一个意义(属于“水银”的正偏组合),这样他解明了另一种幔幕形态,故此,著者说:
【原文】
“他的实体的幔幕,只是他作为‘主体’的德性。”
注释:
这话意指:无所谓主观本质的德性和物性所具有规定性,因为,规定性,乃是规定者的德性。
【原文】
“他作为‘主体’的德性,潜在于他的实体中。”
注释:
意思是说,多潜在于一中(量潜在质中—译者按)。秋山红叶
会员【原文】
“他只能凭借强大的幔幕受到掩蔽。”
注释:
“强大的幔幕”
在这里,把“幔幕”和“强大”两个词进行正偏组合,乃是属于“水银”的正偏组合的一项。就是说,它借主观本质的强大,与绝对统一的强制性的环节隐蔽了自身,与此同时,也阻止了获得自身“受到掩蔽”。
正如有人说:此乃是用自身的强光与极显,从而隐匿了自身者!超绝哉。但是,这个正偏组合也可能是因字母“略姆”而含有“具有”之意的。换句话说,他用自己所具有的强制与伟大的幔幕而受掩蔽。因为,他的尊崇与强制对下述事实给予了判断:即使没有神性与物性的规定性幔幕,他也永不转化为被感知或被直观。然而,所谓幔幕,就是因为它能牵制着感知或直观。下面这段话就是指明这个意义的:他自身的幔幕,乃是他的德性,因为表象者正是在表象中,就是说,他在自我消失中处于主观概念状态,所谓自我消失就是自我消失者同一于自己的知性与自由而渗透出入于屏风之中。他是强制和支配屏风的,而不是被克的与被牵动。
长老格乃威叶指出了这个含义,他说:如果他需要的话,他在每一种形式里出现,但是,如果他需要,现象也不赋予他。然后,你就明白,幔幕不是什么必然的东西,而绝对存在凭借自身的纯粹,乃是无需求幔幕的,正如著者在下面的原文里所写的:秋山红叶
会员【原文】
“每当一事物,从思维观念上得以纯粹,那么这个事物自身从它的概念和表象上也就纯粹抽象化了。”
注释:
这话的意思是说,每当一事物从思维观念的环节上深化了(精神环节、抽象了的理性环节和意识环节),那么,它就超越于能够理解的概念,就能够意识它的表象的那种范畴,同时它也高于可理解的事物表象,就是理解概念的媒介的那种环节。换句话说,凡是能理解具有形态的那种感性的和想像的一切存在物,那么也就能理解世界和其他事物了。
但是,人们却不能理解抽象的存在,除非是利用它的规律性与必然性才有可能。无疑,利用规律性和必然性的方式和思考抽象事物,并不意味着理解这个事物本质自身。秋山红叶
会员【原文】
“造物主从诸客体的意志上是纯净的。同时,从‘区分’与‘凝结’的属性上也是纯净的。”
注释:
“从诸客体的意志上”
在这里,造物主的品格高于意识者意志能力所可能触及的。同时高于能把这种环节纳人于自身认知范畴之内的那种可有存在。
“从‘区分’与‘凝结’的属性上也是纯净的”
为此,造物主的品格高于具有区分和凝结属性的事物。在造物主与他自身的环节中,没有一分为二的属性,所以造物主在具有环节的领域里,它正是环节自身。秋山红叶
会员【原文】
“与此同时,造物主的品格超越于‘凭借思维与解释的能力,从而能够在必然存在内在性外围散步的那种境界’,也超越于‘能够凭借洞察与自在的官能,直观造物主实体的外在美的那种境界。’”
注释
“造物主的品格”
意思是指他的存在乃是从绝对、普遍的那种角度而言的。
“直观造物主实体的外在美”
无疑,假若用思维能力,或抽象的官能,能够直观这个造物主的实体的话,那么,解释造物主的品格也就容易了。秋山红叶
会员三、实体、主体与咨体
【原丈】
“每一个特定的客体都是体现主观本质的反思者。”
泣释:
长老在他的作品中用“所爱”这个词表达造物主,用“爱恋者”这个词表达可有存在,下文将有陈述。但是著者用“爱恋者”这个词的要义,是想指具有乞求与意志的特定客体,而且是在必然存在的航道上行功办道的行者。按照这个意义,其显明的依据乃是上述原文里所表述的,即“每一个特定的客体,都是体现主观本质的反思者”。
无疑,其他的可有存在,根本不可能在《拉姆阿特》这部作品的字里行间洞察到主观本质的尽美。至于在其他情况下,一部分是指其他的可有存在,而另一部分则是指的具有特定性的可有存在。就这部作品中所提出的一些环节和性质来看,其目的是清楚的,因这部著作所提出的一些论述多属讨论主体的尊祟性,这是根据主体的内容的重要性和它的环节的殊多性。但是在此后,事情又表明,在这部著作里,既解释了造物主的环节,又解释了可有存在的环节。秋山红叶
会员【原文】
“安拉祝福于他,同时也祝福于他的后裔们。在赞美安拉与穆圣之后,按照《塞瓦奈赫》(起源)的规范,用瞬时的语言,人们宣读了有关绝对精神的一切环节的论述。”
注释:
“绝对精神的一切环节”
意思是指绝对存在,正如即将解说的那样。
“按照《塞瓦奈赫》的规范”
意思是说,作者愿尊从《塞瓦奈赫》一书的观点。换言之,此书系伟大的长老安萨里(1058-1111)所著,他在此书中解释了主体、实体、客体的三个环节,该书是他用波斯语所写的论文集。秋山红叶
会员【原文】
“总之,全部概念的外在相只是我的本质概念。当我洞察时,实际上我是总概念。”
注释:
“只是我的本质概念”
意思是指主观本质的神性概念。
“实际上我是总概念”
有利于深人问题的转折点,换句话说,事物是建立在从客观现象归返在主观概念上,这个转折主要是洞察“个性”与“共性”之间的同一性,也要洞察到物性的存在实际上就是主观概念的存在。因为,概念就是从同一于一切规定性中的某一种规定性而反映的那种普遍存在上表达的。秋山红叶
会员【原文】 诗文
赫梓尔①因他而获永生的水滴,
这是怎样的水滴呢?
它是我“多福池”②中的一滴。
基督因它起死回生的一性是什么?
只是我普遍精神里的一环。
注释:
这两段诗句也是分述前两段诗句的。如果这个分析是有程序的,那么,把它放在第二段诗之后最为适宜。秋山红叶
会员【原文】
“我自身属性的障碍,一旦被一个个地揭开,那么,在我的实体的显现里,宇宙就充分的明确了。”
注释:
“自身属性的障碍”
在这里是指“人”这个属性的屏障。
“一个个地揭开”
这里主要是指,穆罕默德乃是正确概念的表征,而它所具有的部分概念处于隐匿态,这是因为他借物的属性与人格这个形态而称谓的原因。正如作为必然存在的安拉在他启示的《古兰经》里,为了学说人们而启示道:“这是什么使者!他按常规吃饭,又在市场上行走!”假若他不借人的属性障碍受到隐匿的话,那么,穆罕默德的光辉将要渗透全部事物,从而全部事物将因他的光辉观念而获得正道。秋山红叶
会员【原文】
诗文
畅通的海洋是我盈波中的一滴,
广延的光辉是我衍光中的一束。
从天到地的整个宇宙间的事物,
是我精神实体阳光的微粒子。
注释:
“广延的光辉”
这儿的广延是指精神世界(或主观领域)和物质世界二者而言的。
“是我衍光中的一束”
这段诗是分析以上第二段诗的,它指明了下述的含义,即在伊本•法立德的诗歌的最末一段中存在的那种意义,广延的光芒只是属于我衍射中的一束,而畅通的海洋只是我河水中的一滴。
“是我精神实体阳光的微粒子”
这里指出穆罕默德精神实体的宽宏,诚如叶基德所说:假使宇宙中枢和它的外围结构,百、千次地潜入认一论者的精神实体中的任一角落里,他还是无法感觉到他的存在。秋山红叶
会员【原文】
诗文
具有神性的精神界是什么?
它是我内在形式之象征。
具有物性的造型界又是什么?
它是守望我外化形式的形态。
注释:
“它是我内在形式之象征”
这里所谓内在的意义就是指穆罕默德的精神实体而言。
“守望我外化形式的形态”
但愿在这里所指的外化形式就是指区分穆罕默德本质形态的
那种现象世界。所谓外在形式,是与内在性相对而存在的一种形态。有人说,人类的造型乃是守护这种现象界的形态,这样的意义也是存在的,不过现象世界的存在形态是借人类的存在才有可能转化为一个有机不稳的运动体系。正如长老在《夫苏数•哈昆》一书中写道:只要全人类在宇间继续存在,那么,受保护的宇宙就不会转移。难道你没有直观到它吗?一旦人类从低层天体的隐居中转移了,或分离了,那么,必然存在对它所贮藏的一切都将荡然无存了。一切事物都被排除掉了,而宇宙间的各部位便会相互靠拢。宇宙大事便向最后的境界转移。如果用表象形态的意思,则是指穆罕默德的本质的概括形态,这样一来,在穆罕默德的本质中,人们或前在于穆罕默德或后在于他的那种人类定态就具有了隐匿性存在。 -
作者帖子