跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 秋山红叶

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1,201-1,215 (共 1,618 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 伊本•马哲圣训集1–247 #107430
      秋山红叶
      会员

      7、远离异端和争论
      ★45、赛尔德之子苏韦德和萨比特之子艾哈默德的传述:穆圣如果演讲时,他两眼发红,声音洪亮,十分震怒,他仿佛是警告士兵,说:“敌人早晨和晚上将来临你们。我被派遣为使者,我和复生日就像这两个手指。”他将食指和中指相连一起,然后说道:“至于在赞词之后,最好的事情是安拉的经典,最好的引导是穆罕默德的引导。最恶劣的事情是一些异端,凡是异端,都是迷误。”穆圣又说:“谁撇下财产,则归其家属所有;谁撇下债务,则由我偿还。”

      ★46、麦斯欧德之子阿卜杜拉的传述:穆圣说:“两件法宝,安拉的语言和穆圣的引导。最美好的言语是安拉的言语,最美好的引导是穆罕默德的引导。须知:你们当谨防一些新生事物。因为最恶劣的事情是一些新生事物,凡是新生事物都是异端,凡是异端,都是迷误。真的,一定恶魔使你们以为长存,而使你们的心变硬了。真的,凡是要来的便是临近的,而遥远的不来临。真的,薄福者在其母腹中就是薄福的,幸福者因别人劝说而受劝。真的,杀害穆民是叛教,谩骂穆民是犯罪。穆斯林不得和教友绝交超越三日。真的,你们当谨防撒谎,因为无论认真和玩笑的方式,均不适合撒谎。人不超越自己渴望,不会去履行。因为撒谎导人犯罪,犯罪导人于火狱;诚实导人于行善,行善导人于乐园,人们称诚实行善者为诚实君子,人们称撒谎犯罪者为撒谎小人。真的,一个人撒谎成习,直到他在安拉那里被记录为撒谎者。”

      ★47、阿伊莎的传述:穆圣诵读这节经文:“他降示你这部经典,其中有许多明确的节文,是全经的基本;还有别的许多隐微的节文。心存邪念的人,遵从隐微的节文,企图淆惑人心,探求经义的究竟。只有安拉和学问文精通的人才知道经义的究竟。他们说:“我们已确信它,明确的和隐微的,都是从我们的主那里降示的。惟有理智的人,才会觉悟。”(3:7)然后穆圣说:“如果你们看见那些为此争论的人们,他们就是安拉所指的人,所以你们当谨防他们。”

      ★48、艾布•吴玛麦的传述:穆圣说:“在此之后,只有狡辩的一伙人迷失了正道,然后穆圣诵读了这节经文:‘不然,他们是好辩的民众。’”(43:58)

      ★49、侯宰法的传述:穆圣说:“安拉不接受异端者的斋戒、拜功、施舍、正朝、副朝、主命和副功,他叛教,犹如从面团中抽出头发一样。”

      ★50、伊本•阿巴斯的传述:穆圣说:“安拉不肯接受异端者的善功,直到他放弃异端。”

      ★51、马立克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“谁撇弃虚假的谎言,安拉就在乐园的四周给谁建设一座宫殿,谁撇弃真理的争论,安拉就在乐园的中央为谁建筑一座宫殿,谁具有优美性格,安拉就为谁在乐园的最高处建设一座宫殿。”

      回复至: 伊本•马哲圣训集1–247 #107428
      秋山红叶
      会员

      5、明知撒谎而传述假圣训

      ★38、阿里的传述:穆圣说:“谁知道是撒谎而借着我的名义传述圣训,谁便是一个撒谎者。”

      ★39、准度布之子赛姆尔的传述:穆圣说:“谁明知撒谎,而借我之名传述圣训,谁便是一个撒谎者。”

      ★40、阿里的传述:穆圣说:“谁明知故犯地传假圣训,谁便是一个撒谎者。”

      ★41、舒尔布之子穆恩勒的传述:穆圣说:“谁明知故犯地假借我的名义撒谎,谁便是一个撒谎者。”

      6、跟随获得正道的正统的哈里发的“逊奈”

      ★42、萨利亚之子尔勒巴祖的传述:有一天,穆圣在我们中间说,给我们做了催人泪下、惊心动魄的演讲。有人对穆圣说:“安拉的使者啊!这好像是告别的劝告。那么,请你嘱咐我们吧。”穆圣说:“我嘱咐你们要敬畏安拉,服从官长,即使是一名埃塞俄比亚的黑奴做你们的领导。在我之后你们生活的人,将要看到许多分歧的事情。所以,你们要坚持我的逊奈,和遵循正道正统的哈里发的逊奈。你们要坚持,并且要用大牙咬紧它。你们要远离各种新生事物,因为凡是新生事物都是异端,凡是异端都是迷误。”

      ★43、萨利亚之子尔勒巴祖的传述:有一天穆圣给我们做了催人泪下、惊心动魄的演讲。我们对穆圣说:“安拉的使者啊!这好像是告别的劝告。那么,请你嘱咐我们吧。”穆圣说:“我把你保留在光明的正道上,其黑夜如同白昼。在我之后偏离正道者,谁必遭到毁灭。你们谁生存的人,将要看到许多分歧的事情。所以,你们要坚持所认识的我的逊奈,和遵循正道正统的哈里发的逊奈。你们要坚持,并且要用大牙咬紧它。你们当顺从官长,即使是阿比西尼亚德黑奴做领导。至于穆民则是像带有哔叽的骆驼,被随意驱赶。”

      ★44、萨利亚之子尔勒巴祖的传述:有一天,穆圣带领我们礼晨拜,拜毕面向我们,他给我们做了催人泪下、惊心动魄的演讲。………

      回复至: 伊本•马哲圣训集1–247 #107427
      秋山红叶
      会员

      4、严禁假借穆圣的名义撒谎

      ★30、麦斯欧德之子阿卜杜拉的传述:穆圣说:“谁故意假借我的名义撒谎,就让谁坐火椅子吧。”

      ★31、阿里的传述:穆圣说:“你们不要假借我的名义撒谎,因为假借我的名义撒谎,是要进入火狱的。”

      ★32、马里克之子艾奈斯的传述:穆圣说:“谁故意假借我的名义撒谎,谁必定要进入火狱。”

      ★33、扎比尔的传述:穆圣说:“谁故意假借我的名义撒谎,就让谁坐火椅子。”

      ★34、艾布•胡莱勒的传述:穆圣说:“谁假传圣训,就让谁坐火椅子。”

      ★35、艾布•嘎塔德的传述:穆圣在这个演讲台上说:“你们谨防从我上多传圣训。谁在我上说圣训,就让谁说真理,说实言,谁假传圣训,谁必定要进入火狱。”

      ★36、祖拜尔之子阿卜杜拉的传述:我对安瓦姆之子祖拜尔说:“我怎么没有听见你像伊本•麦斯欧德那样传述圣训呢?”他说:“自从我加入伊斯兰,我就没有离开穆圣,但是我从他上听到一句话,穆圣说:‘谁故意假借我的名义撒谎,就让谁坐火椅子吧。’”

      ★37、艾布•赛尔德的传述:穆圣说:“谁故意假借我的名义撒谎,就让谁坐火椅子吧。”

      回复至: 伊本•马哲圣训集1–247 #107426
      秋山红叶
      会员

      3、对于传述圣训要谨慎

      ★23、麦姆奈之子阿姆尔的传述:星期四晚上,我去见伊本•麦斯欧德,我没有听到他说一段圣训,他低着头,我看见他,穿着大衣站着,同时两眼流泪,气得脖子发粗。

      ★24、伊本•西林的传述:马里克之子艾奈斯如果由穆圣传述圣训,他就感惧。

      ★25、艾布•赖俩之子阿布杜•莱哈曼的传述:我对艾尔嘎姆之子宰德:“请你告诉我们吧。”他说:“我已经上年纪了,我忘记了。传述圣训是一件严重的事情。”

      ★26、舍尔布的传述:我和伊本•欧麦尔相处一年,我们听到他传述一段圣训。

      ★27、伊本•阿巴斯的传述:我们原来从人们上收集并背记圣训,背记圣训是被关注的。至于收集圣训遇到的困难和卑贱,则在所难免的。

      ★28、克尔布之子古尔祖的传述:汉塔布之子欧麦尔派我们去库法,他给我们送行,送我们来到随拉尔地方(麦地那附近处),说道:“你们知道我为什么我亲自徒步给你们送行吗?”我们说:“依恋穆圣的弟子和依恋辅士们。”他说:“但是,我和你们一块行走,我想告诉你们一句话,我和你们步行我要你们牢记它。你们将前往接受天经的民族,他们心里有一种像锅炉的声音,如果他们看见你们,就会把脖子伸向你们倾听,他们说:‘穆罕默德的弟子们啊!请你们说穆圣的圣训,我们和你们是合作者。’”
      ★29、叶吉德之子萨伊卜的传述:我和马里克之子赛尔德做伴,从麦地那到麦加,我没有听到他传述一段圣训。

      回复至: 伊本•马哲圣训集1–247 #107425
      秋山红叶
      会员

      2、尊重圣训,严禁反对

      ★12、迈阿迪凯利白之子米格达姆的传述:穆圣说:“一个人将依靠着自己的床铺,谈论我的一段圣训,说道:‘我们和你们之间有安拉的经典,我们在天经中发现合法事物,我们认为合法的,我们发现其非法事物的,我们就认为是非法的。’真的,安拉的使者所禁止的和安拉所禁止的一样,当戒除之。”

      ★13、艾布•拉菲尔的传述:穆圣说:“我发现你们谁依靠着自己的床子,我的命令和禁止的事情来临他,他说:“我不知道,我在经典中发现的,我们就遵行。”

      ★14、阿伊莎的传述:穆圣说:“谁我的事业中新生了异端,那便是被拒绝的。”

      ★15、祖拜尔之子阿卜杜拉的传述:一个人为汉尔的水渠和祖拜尔发生争论,辅士说:“你放开水吧。”被拜尔拒绝了。穆圣对祖拜尔说:“祖拜尔啊!你先灌溉吧。然后把水放给你的邻居。”辅士火冒三丈,说:“安拉的使者啊!你这样判断,是因为他是你姑母的儿子吧。”穆圣听了脸色都改变了,说:“你灌溉吧,然后堵住水,直到水到达墙根。”祖拜尔说:“指主起誓,我认为这节经文就是为了这件事而降示的:“指你的主发誓,他们不信道,直到他们请你判决他们之间的纷争,而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂,并且他们完全顺服。”(4:65)

      ★16、伊本•欧麦尔的传述:穆圣说:“你们不要阻止安拉的仆女去清真寺礼拜。”其儿子说:“我一定阻止她们。”我非常震怒,说道:“我给你说的是穆圣的圣训,你却说阻止她们?”

      ★17、穆安繁里之子阿卜杜拉的传述:我在我侄子那里坐着,他打弹弓,我禁止他,并且说:“穆圣对此曾经禁止了,穆圣还说:‘它既不能打猎,又不能致伤敌人,只能损坏牙齿,弄瞎眼睛。’”我侄子又打弹弓,我说:“我告诉你,穆圣禁止这样做,你若再犯,我就永远不和你说话。”

      ★18、萨米特之子欧巴德的传述:我跟随穆阿维耶去讨伐罗马,我看见人们用金币交易碎金子,用银币交易碎银子,然后我说:“人们啊!你们确已吞食高利贷了。我听穆圣说:‘你们不要以金子兑换金子,除非是等量的兑换,二者不得增加,和同类的。’穆阿维耶对我说:“艾布•沃里德啊!我认为这个中的高利贷只是在一切同类中。”欧巴德说:“我告你一段圣训,请你告诉你有何见解?如果安拉让出来,我就让你居住有官长的地方。”当他回去,投入麦地那,汉塔布之子欧麦尔对他说:“艾布•沃里德啊!什么原因是你前来了?”于是他就告诉了他情况,他说:“艾布•沃里德啊!你回去你的地方,愿安拉使不是你的地方丑陋!”他给穆阿维耶写信:“你应当管辖他,人们应当服从官长的话,因为他是官长。”

      ★19、麦斯欧德之子阿卜杜拉的传述:穆圣说:“如果我告诉你们穆圣的圣训,那么,你们当确信最幸福的、最获正道的、最敬畏的安拉的使者。”

      ★20、艾布•塔利布之子阿里的传述:如果我告诉你们一段圣训的时候,你们当确信最幸福的,最获正道的,最敬畏的安拉的使者。

      ★21、艾布•胡莱勒的传述:穆圣说:“我不认识你们谁依靠着自己床子所传述的圣训,他说:‘你诵读古兰经。’所说的美好言语,就是我说的。”

      ★22、艾布•赛里麦的传述:艾布•胡莱对一个人说:“我的侄子啊!我告诉你的圣训,你不要为他打比方。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集遗产篇 #107315
      秋山红叶
      会员

      9、论代证发誓的孩子的遗产

      2700、瓦斯里传述:穆圣说:“妇女享有三份遗产:她的释奴、她的养子和她代证发了誓的子女。”

      2701、麦赫库里传述:穆圣规定代证发誓的孩子的遗产归其母亲及其母亲的继承人。

      10、论穆斯林能否继承卡非尔

      2702、伍撒迈传述:穆圣说:“穆斯林不继承卡非尔,卡非尔不继承穆斯林。”

      2703、伍撒迈传述:穆圣朝觐期间,我问:“安拉的使者啊!你明天在哪里住?”穆圣说:“难道阿吉里给我们留下住宅了吗?”穆圣接着又说:“我们住在白尼·凯纳奈的山谷,那时古莱什曾为库夫尔缔结同盟的地方。”事情的原委是这样,白尼·凯纳奈曾与古莱什共同订立与白尼·哈希姆断绝往来的决议:不与白尼·哈希姆通婚,不与他们通商,不供他们住所。

      2704、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“信奉两种不同宗教的人不相继承。”

      2705、伊本·布莱德传述:有两弟兄,一个是犹太徒,另一个是穆斯林,二人对遗产争执不休,上告叶赫尔·本·叶尔姆勒。结果,叶赫尔判决那位穆斯林继承,并说:“据穆阿兹传述,穆圣曾说:‘伊斯兰教,只增不减。’”

      11、论为遗产而皈依伊斯兰者

      2706、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“凡蒙昧时代作出的分配,一如其分;凡伊斯兰时代作出的分配,依法而行。”

      12、论沃莱仪

      2707、伊本·欧麦尔传述:阿依莎意欲买一女奴释放,但其主人说:“我们将她卖给你,条件是她的沃莱仪要归我们。”阿依莎将此事禀告穆圣,穆圣说:“这不会阻碍你,因为沃莱仪只归释放者。”

      2708、阿依莎传述:穆圣说:“沃莱仪只归出钱施恩的人。”

      2709、伊本·阿慕尔传述:利亚布·本·候宰法娶了一妻子,生下三个孩子后归真了。三个孩子继承母亲的住宅及其释奴的沃莱仪。阿慕尔·本·阿斯是这三个孩子的父系亲戚,便将三人带到沙姆,不久他们都中唤了。阿慕尔旅行归来,候宰法妻子的一名释奴去世,遗下了财产。候宰法妻子的兄弟们上诉欧麦尔,欧麦尔说:“穆圣曾说:‘男孩或父亲得到的遗产,归其男系亲戚所有。”欧麦尔给阿慕尔写了一份文件,上面有阿布杜·拉赫曼·本·奥夫、宰德·本·萨比特和另外一人的证词。阿布杜·麦立克继任哈里法时,他们又上诉希沙姆·本·伊斯玛仪,希沙姆便将他们提交阿布杜·麦立克审判。

      13、论经他人介绍信奉伊斯兰教者的遗产

      2710、泰米姆传述:我说:“安拉的使者!经一穆斯林介绍信奉伊斯兰教者的遗产的逊奈是什么?”穆圣说:“奉教介绍人,是奉教者生死最亲近的人。”

      14、论出售沃莱仪

      2711、伊本·欧麦尔传述:穆圣禁止出售或赠送沃莱仪。

      15、论呱呱堕地后去世的婴儿

      2712、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“婴儿呱呱堕地,即有继承权。”

      16、论契约的遗产已为血统遗产废止

      2713、伊本·阿巴斯传述:“你们曾与他们缔结契约的人,你们应当把这些人的应继份额交给他们……”(4:33)颁降之后,抵达麦地那的迁士们继承毫无血统关系的辅士们,由于穆圣使他们彼此缔结的兄弟关系。嗣后,“骨肉至亲互为监护人……”(8:75)废止了上述经文。

      2714、达吾德·本·胡斯尼传述:乌姆·赛尔德·丙·勒比尔曾为艾布·白克尔所抚育,我给他诵读“你们曾与他们缔结契约的人……”,她说:“你不要诵读为‘你们曾与他们缔结契约的人’,这节经文是针对艾布·白克尔降示的,他儿子阿布杜·拉赫曼拒绝伊斯兰,艾布·白克尔发誓不使他成为继承人。当阿布杜·拉赫曼信奉伊斯兰时,安拉命令穆圣将继承份额给予阿布杜·拉赫曼。

      2715、伊本·阿巴斯传述:“信道而且迁居,并以自己的财产和生命为安拉而奋斗的人和款留(使者),赞助(正道)的人,这等人互为监护者。信道而未迁居的人,绝不得与你们互为监护人,直到他们迁居……”(8:72)颁降后,游牧人不继承迁士,迁士也不继承游牧人。上述经文被后来降示的经文:“骨肉至亲互为监护人……”(8:75)所废止。

      17、论订立盟约

      2716、朱拜尔传述:穆圣说:“在伊斯兰时代,不要另立盟约。凡在蒙昧时期订立的盟约,伊斯兰将更为巩固。”

      2717、阿绥姆传述:艾奈斯传述·本·马立克说:“穆圣曾在麦地那让迁士和辅士彼此间订立盟约。有人问他:‘穆圣不是说:‘在伊斯兰时代,不要另立盟约’吗?”结果,艾奈斯连说了两三遍:“穆圣曾在麦地那让迁士和辅士彼此间订立盟约。”

      18、 论妻子可继承丈夫的血金

      2718、赛义德传述:欧麦尔曾说:“血金归父系亲属,妻子不继承丈夫的血金。”后来丹哈克·本·苏福扬对他说:“穆圣曾致信要我指定艾什叶姆的妻子继承其丈夫的血金。”欧麦尔便收回了自己的话。

      回复至: 艾布达吾德圣训集遗嘱篇 #107308
      秋山红叶
      会员

      11、论可用各种物质穿克凡

      2670、罕巴布传述:吴候德那天,穆索尔布·本·欧迈尔阵亡了。除了一件斗篷外,没有其他东西给他穿克凡。我们用那件斗篷盖住他的头,两只脚便露在外边;如果盖住他的两只脚,头就露在外边。穆圣说:“你们用斗篷盖住他的头,在两只脚上放一些雄刈萱草。”

      12、论能否继承曾送出去的赠品

      2671、布莱德传述:一妇女来见穆圣,说:“我曾送一女仆侍奉母亲,母亲现在归真,我能否继承那名女仆?”穆圣回答说:“你确已获得了报酬,作为遗产你可以继承。”她又问:“母亲归真时欠下一月斋,我替她封斋对她是否有用?”穆圣回答说:“有用!”她又问:“母亲不曾朝觐,我替她朝觐对她是否有用?”穆圣回答说:“有用!”

      13、论捐散沃格尔

      2672、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔得到海巴尔一块土地后,来见穆圣说:“我在海巴尔得到的这块地可算是我最宝贵的财富,我还未得到过比这更宝贵的财富,请你指示我如何处理?”穆圣说:“你若愿意可捐作沃格夫,将其收益施散于人。”于是,欧麦尔将那块地作了沃格夫,不得出售、不得转赠、不得继承、将其收益施散给穷人、亲属、奴隶、为安拉而战斗或工作者、异乡人和旅客;管理人员可以从收益中合理地食用或招待朋友,但不能用此生财。(伊本·西林说:“不能用此积财。”)

      2673、叶赫亚·本·赛义德传述:欧麦尔的曾孙阿布杜·赫米德给我抄录了一份欧麦尔的沃格夫契约。这份契约由穆艾吉布执笔,阿布杜拉·本·艾勒格迈作证,契约是这样写的:奉普慈特慈的安拉之名
      这是安拉的仆人欧麦尔——信士们的官长的遗嘱:我归真后,赛米俄和锡尔迈两庄园及其中的仆人、海巴尔那一百股份及其中的仆人、穆圣在瓦迪赏赐我的那一百份,哈福索活着就由她管理,她之后由她家中有见地者管理。不得买卖,可酌情施散给乞丐、贫民、亲属。看管人员可以食用、待客、添置用物。

      14、论替亡人作施散

      2674、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“人归真后,善功便中断了,只有三件事对其仍然有益:一是为公益捐出的施散,二是济世的知识,三是清廉又为其祈祷的儿女。”

      15、论活人替亡人作施散

      2675、阿依莎传述:有个妇女说:“安拉的使者啊!我母亲突然去世了,要不是这样突然,她定会施散的,我若替她施散,对她有报偿吗?”穆圣回答说:“有!你就替她施散吧。”

      2676、伊本·阿巴斯传述:一人说:“安拉的使者啊!我母亲去世了。我若替她施散,对她有益吗?”穆圣回答说:“有!”那人说:“我有座椰枣园,请你见证:我确已替她施散了!”

      16、非穆斯林的遗赠儿女履行对其是否有益

      2677、伊本·阿慕尔述:阿斯·本·瓦义里遗嘱替他释放百名奴隶。于是,他的儿子希沙姆释放了五十名。但他的另一儿子阿慕尔意欲释放剩下的那五十名时,说:“我先请教安拉的使者!”阿慕尔便来见穆圣,说:“安拉的使者!我父亲遗嘱释放百名奴隶,希沙姆已经替他释放了五十名,还剩下五十名,我能否替他释放?”穆圣说:“他若是穆斯林,你们替他释放,你们替他施舍,你们替他朝觐,他都会得到的!”

      17、亡人欠下债务有偿还能力债主也应对继承人宽厚而延缓

      2678、沃海布·本·凯撒尼传述:贾比尔父亲归真时欠下了一犹太人三十欧吉亚。贾比尔要求延期偿还,遭到拒绝。贾比尔请穆圣说情,穆圣前来对犹太人说让犹太人以他的椰枣抵偿贾比尔父亲的债务,遭到拒绝;穆圣又对犹太人说,让他延期,还是遭到拒绝。

      回复至: 艾布达吾德圣训集献牲篇 #107298
      秋山红叶
      会员

      17、论恶魔式的屠宰

      2591、艾布·胡莱勒和伊本·阿巴斯传述:穆圣禁止恶魔式的屠宰。即割其皮,不断血管,由其痛死。

      18、论胎羔的屠宰

      2592、艾布·赛义德传述:我就胎羔请教穆圣,穆圣说:“你们愿吃就吃吧。”
      2593、艾布·赛义德传述:我们说:“安拉的使者啊!我们宰了牛羊驼,见其肚内有羔,是扔是吃呢?”穆圣回答说:“你们愿吃就吃吧,宰其母即为宰其羔。”2594、贾比尔传述:穆圣说:“胎羔的屠宰即其母之屠宰。”

      19、论不知是否诵念主名之肉

      2595、阿依莎传述:大家说:“安拉的使者啊!那些刚刚信奉伊斯兰者,带肉来,也不知道他们是否诵念了安拉之名,我们可食用吗?”穆圣回答说:“你们可以诵念泰斯米而食用。”

      20、 论阿提尔

      2596、努拜什传述:有人对穆圣说:“蒙昧时代,我们在勒哲布月献祭阿提尔,现在你要我们做什么?”穆圣说:“不论在任何月份,你们当为安拉宰牲,服从安拉,赈济贫民。”那人又说:“蒙昧时代,我们宰杀头胎幼驼或羔羊献祭法勒尔,现在你要我们做什么?”穆圣回答说:“驼上百峰,举出一羔,待其长成,宰而散之,款待旅客,此为更好。”
      2597、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“再无法勒尔,也无阿提尔。”
      2598、赛义德传述:法勒尔是驼或羊头胎之所生,他们曾宰杀以献祭。
      2599、阿依莎传述:穆圣曾命令我们每五十只羊当举出一只,宰而散之。

      21、 论阿吉格

      2600、乌姆·库勒兹传述:穆圣说:“男孩应宰相当的两只羊,女孩应宰一只羊。”
      2601、乌姆·库勒兹传述:穆圣说:“你们当使鸟儿安居其巢。男婴当宰羊两只,女婴当宰羊一只,公母则无妨。”
      2602、赛姆尔传述:穆圣说:“凡婴儿皆维系着其阿吉格,当在第七日替他献牲、起名、剃发。”有人曾问格塔德:“怎么样处理牲血?”格塔德说:“当阿吉格宰倒时,从其身上撕团毛,沾上颈脉血,放在婴儿头顶,直到细绒一般从头流下,接着洗头剃发。”
      2603、赛里曼·本·阿米尔传述:穆圣说:“男婴应宰阿吉格,你们当替他清血,涤除污垢。”
      2604、哈桑传述:涤除污垢即为剃头。
      2605、伊本·阿巴斯传述:穆圣曾替哈桑和侯赛因各宰一只羝羊。
      2606、阿慕尔传述:有人就阿吉格请教穆圣,穆圣说:“安拉不喜‘欧古格’。”穆圣似乎不喜悦其称谓。穆圣接着说:“谁喜得一子,愿替其献牲,就让他献之。男婴当宰相当的两只羊,女婴当宰一只。”
      2607、艾布·布尔岱传述:蒙昧时代,我们谁要喜得一子,便宰羊一只,用血染头。当安拉昭示了伊斯兰时,我们宰牲、剃发、涂染。

      回复至: 艾布达吾德圣训集献牲篇 #107296
      秋山红叶
      会员

      8、论替团体献一只牲

      2575、贾比尔传述: 我随穆圣在礼拜场做会礼拜,演讲结束后,穆圣走下讲台,有人牵来一只羝羊,穆圣亲手宰牲,且诵念:“奉安拉之名,安拉至大!这只牲敬替我及我的未能献牲的稳麦。”

      9、伊玛目宜在礼拜场宰牲

      2576、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾在礼拜场宰自己的牲。

      10、论储存牲肉

      2577、阿依莎传述:穆圣时代,在牺牲节前夕,游牧人都陆续来到麦地那。穆圣说:“你们应该储存三分之一,而出散剩余的牲肉”。待到第二年来临,有人对穆圣说:“安拉的使者啊!大家都要食用牲肉,溶化油脂,制作皮囊。”穆圣说:“这是怎么回事?”他们说:“安拉的使者啊!你禁止储存牲肉超过三天。”穆圣说:“我原来禁止你们是为了接济前来的那些游牧人。现在你们既可食用、出散,又可储蓄。”
      2578、努拜什传述:穆圣说:“我原来禁止你们吃牲肉超过三天,是为了让你们周济贫民,而现在安拉恩赐了富裕,人们既可食用、储备,又可出散济人。这几天是吃喝、记念安拉的日子。”

      11、论旅行者献牲

      2579、绍巴尼传述:穆圣献牲后说:“绍巴尼!你把这只羊的肉给我们处理好。”于是,我一直用它给穆圣做饭,直到我们返回麦地那。

      12、禁止折磨牲畜宜当仁慈地屠宰

      2580、闪达德·本·奥斯传述:穆圣说:“安拉命令善待万物,你们行刑时,当怜悯地行刑;你们屠宰时,当仁慈地屠宰,且当磨快刀子,减轻畜类的痛苦。”
      2581、希沙姆·本·宰德传述:我陪同艾奈斯访问哈克姆·本·安优布,碰见几个小伙子正以活鸡为靶子,向其投掷。艾奈斯说:“穆圣曾禁止折磨牲畜致死。”

      13、论有经人所宰之牲

      2582、伊本·阿巴斯传述:“你们应当吃那诵安拉之名而宰的牲,你们不要吃那未诵安拉之名而宰的牲……(6:118——121)”这节经文被“曾受天经者的食物,对于你们是合法的;你们的食物,对于他们也是合法的……(5:5)”所废止。
      2583、阿克勒迈传述:关于经文“恶魔必定讽示他们的朋友……”(6:121)伊本·阿巴斯说:“他们说:‘安拉宰的你们不吃,你们宰的你们却吃!’”于是,安拉颁降以下经文昭示:“你们不要吃那未诵安拉之名而宰的,那确是犯罪。”(6:121)
      2584、伊本·阿巴斯传述:犹太人来见穆圣,说:“难道我们吃我们宰的,而不吃安拉宰的吗?”于是,安拉降经昭示:“你们不要吃那未诵安拉之名而宰的……”(6:121)

      14、论可否食用游牧人比赛所宰之牲

      2585、伊本·阿巴斯传述:穆圣禁止食用游牧人比赛所宰之牲。

      15、论用矽石屠宰

      2586、拉菲尔·本·赫迪哲传述:我来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我们明天就要出征,又不随身携带刀子,是否能用矽石和棍劈宰之?”穆圣说:“只要锋利而清其血、诵主名,就可食用。但不能用骨头和指甲。我将告诉你们,牙齿系骨头,指甲则是阿比西尼亚人的刀子。”行军途中,一支人马走在前面,缴获了战利品,穆圣当时还在后军。他们支起了锅,穆圣抵达后,下令将其倒掉。穆圣给他们作了分配,让一峰驼顶十只羊。正在分配之际,一峰驼突然惊逃,他们没有马,结果有人用箭将其射倒。穆圣说:“驼有野性,惊逃无望,可用箭射之。”
      2587、索福旺传述:我猎捕了两只兔子,用矽石宰了,我就此请教穆圣,穆圣允许我食用。
      2588、一位白尼·哈里斯传述:他曾在吴候德山谷放牧奶驼,突然一峰濒危,就捡了一个木钉,刺进胸脯,将其清了血。他来见穆圣,告诉此事,穆圣允许他食用。
      2589、阿迪仪传述:我说:“安拉的使者啊!请告诉我,我们有人捕到牲,没带刀子,能用矽石和棍劈宰吗?”穆圣回答:“不论用啥利器,只要清其血、诵主名,就可食用。”

      16、论跌沟之畜的屠宰

      2590、艾布·欧什拉传述:他说:“安拉的使者啊!屠宰只限于喉结和胸脯吗?”穆圣回答说:“假若你刺穿其大腿,同样可食。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107287
      秋山红叶
      会员

      161、遵守誓约

      2522、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“在复生日,背信弃义者面前将要树立一面旗帜,上书其名和劣迹。”

      162、在盟约上伊玛目是民众的一面盾牌

      2523、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛目是一面盾牌,人们在他的统率之下进行战斗。”
      2524、艾布·拉菲尔传述:古莱什派我会见安拉的使者,当我见到穆圣时,安拉将伊斯兰置根在我的心中。我说:“安拉的使者啊!我绝不返回他们那里。”穆圣说:“我不能背信弃义,拘留来使。但你必须返回,如果你的心中存有现在的信仰,你可以再回来。”于是,我返回了。尔后,我投奔穆圣,皈依了伊斯兰。白齐尔说:“艾布·拉菲尔曾为科布特人。”

      163、双方订立盟约,伊玛目可以访问

      2525、一位黑姆叶尔人传述:穆阿威叶与罗马人订有盟约,曾去他们国家访问。约期行将结束之时,穆阿威叶远征罗马。这时,有人骑马前来,高呼:“安拉至大!安拉至大!遵守誓约,不可背信!”他们仔细一看,原来是阿慕尔·本·阿白斯。穆阿威叶遣人请来询问,阿慕尔说:“我听穆圣曾说:‘谁与某部族订立了盟约,约期结束之前,他绝不能撒毁盟约,不然他就公开地向对方宣战。’”结果,穆阿威叶带领将士们返回。

      164、对同盟者守约及其保护不受侵犯

      2526、艾布·拜克尔传述:穆圣说:“谁在不适当的时间里杀死同盟者,安拉将禁止他进天堂。”

      165、论信使

      2527、伊本·伊斯哈格传述:穆赛利迈曾致信穆圣,看完信穆圣问两个信使:“你俩有何看法?”二人答道:“我们的看法跟他一样。”穆圣说:“誓以安拉!若非信使不宜杀死,我势必砍掉你们脑袋。”
      2528、哈里斯·本·穆丹利布传述:我去见伊本·麦斯欧德,说:“我与任何阿拉伯人都没有仇恨。我经过白尼·哈尼法的一座清真寺,发现他们信奉穆赛里迈。”伊本·麦斯欧德遂遣人带来那些人,劝他们改邪归正。唯有伊本·南瓦赫不思悔过。伊本·麦斯欧德说:“我听穆圣说:‘你要不是信使,我定会砍掉你的首级。’但你今天不是信使。”于是,他下令格尔泽·本·克尔面在市场上斩杀伊本·南瓦赫,并说:“谁想看伊本·南瓦赫受刑,就到市场上去吧。”

      166、论妇女的保护

      2529、乌姆·哈尼·丙·艾布·塔里布传述:光复麦加那天,她庇护了一名多神教徒,随后前来告诉了穆圣。穆圣说:“你保护的人,我们给予保护。”
      2530、乌斯沃德传述:阿依莎说:“如果一位妇女对穆民大众进行援救,则其援救宜当接受。”

      167、论敌人的和约

      2531、米斯沃勒传述:侯岱比叶那年,穆圣带领一千多圣门弟子出发了。到达祖勒·候莱法时,穆圣亲自给牺牲挂上项圈,打了标记,并为副朝受了戒。行至赛尼叶时,穆圣的骆驼跪卧在地,不肯前进。大家驱赶,它一动不动。穆圣说:“卧下不动那不是它的脾性,这是能使大象止步的安拉让它卧地不动。”穆圣接着说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!为了维护天房威严,他们今天向我提出任何条件,我都将欣然接受。”说完之后,穆圣喝斥骆驼,骆驼跳了起来。穆圣带领他们驻扎在远离侯岱比叶的一个水小的池塘边。这时,欧勒沃·本·麦斯欧德前来与穆圣谈判,他交谈时总是揪穆圣的胡须。穆义尔·本·舒尔白当时站在穆圣身边,手持宝剑,身穿甲胄。穆义尔用铜箍将其手打了回去,说:“让你的手离穆圣胡须远一点!”欧勒沃抬起头,问:“这是谁?”大家说:“穆义尔·本·舒尔白!”欧勒沃说:“这个背信的家伙!我不是前来追究你的变节。”蒙昧时代,穆义尔曾与几人结伴,后来将其杀死,拿走财物,前来皈依伊斯兰。穆圣说:“皈依伊斯兰,我们可以接受。至于财物,那是不义之财,我们不要。”穆圣让阿里·本·艾布·塔里布书写协议,说:“你写:这是安拉的使者穆罕默德达成的协议:……”苏海勒又强调说:“还有:凡古莱什方面投奔你的的,即使信奉你的宗教,必须将其遣送我们。”签署协议后,穆圣对圣门弟子们说:“你们去剃头、献牲吧!”接着就颁降了以下经文:“信道的人们啊!当信女们适移而来的时候,你们当试验她们……(60:10)”安拉禁止穆斯林将她们遣返,命令她们偿还聘礼。嗣后,穆圣返回麦地那。艾布·巴斯尔投奔穆圣,古莱什派人前来索要,穆圣便交给那两个古莱什人,二人带艾布·巴斯尔离去。到达祖勒·侯莱法时,三人停下来吃椰枣,艾布·巴斯尔对其中的一人说:“誓以安拉!我看你的这把宝剑很漂亮。”另外一人拔剑出鞘,说:“是把好剑,我试用过。”艾布·巴斯尔说:“你借我看一下。”那人便递了过去。艾布·巴斯尔顺手就杀死了一人。另一个撒腿就向麦地那跑去,一直跑进圣寺。穆圣说:“此人看到可怕的事了。”这人说:“誓以安拉!我的伴侣被杀死了,我也脑袋难保了。”一会儿,艾布·巴斯尔赶来了。他说:“安拉确已使你履行了你的诺言,你把我遣送了他们,安拉拯救我脱离了他们。”穆圣说:“真了不起!战争勇士,但愿他再得一位伙伴。”艾布·巴斯尔听到这话,知道穆圣还得将他送还古莱什。于是,他离开麦地那,抵达海岸。不久,艾布·詹达里出逃,也投奔了艾布·巴斯尔,以致他们聚集了一般人马。
      2532、米斯沃勒·本·麦赫勒迈和麦尔旺·本·哈克姆传述:双方一致同意:休战十年,在此期间,人们安居乐业,并且双方消除分歧,保持信任;不偷窃、不欺诈。

      168、论刺杀敌人

      2533、贾比尔传述:穆圣说:“谁能收拾克尔布·本·艾什拉夫?他确已伤害了安拉及其使者。”伊本·麦斯莱迈站起来说:“我能收拾,安拉的使者!你愿意我诛杀他吗?”穆圣回答:“愿意。”伊本·麦斯莱迈又说:“请你允许我以假言诱骗。”穆对回答:“可以,你说好了。”伊本·麦斯莱迈来到克尔布那里,说:“这个人又要我们捐赠,真让吃苦受难啊。”克尔布说:“你们也厌烦他了?”伊本·麦斯莱迈说:“我们已经追随了这个人,所以不愿抛弃他,是要看看他的结局如何。我们想请你借给我们一两沃斯格椰枣 。”克尔布说:“你们拿什么给我作抵押?”伊本·麦斯莱迈问:“你要什么?”克尔布说:“把你们的女人押给我!”他们说:“不行。你是阿拉伯的美男子,我们把自己的女人押给你,那将是我们的耻辱!”克尔布又说:“那把你们的孩子押给我!”他们说:“不行。有人会骂我们的孩子说你为一两沃斯格椰枣被抵押过。”他们说:“我们可以把兵器押给你。”克尔布说:“也行。”伊本·麦斯莱迈来到克尔布住所,叫克尔布,克尔布出来了,身上散发着香味,头上也喷洒了香水。克尔布坐在伊本·麦斯莱迈身边,伊本·麦斯莱迈当时还带了三四个人。克尔布说:“我有个最香的女人。”伊本·麦斯莱迈说:“能允许我闻一闻吗?”克尔布说:“可以。”伊本·麦斯莱迈便把手放在克尔布头上,闻了一下。伊本·麦斯莱迈说:“我能再闻一闻吗?”克尔布说:“可以。”伊本·莱斯莱迈又把手放在克尔布头上,当他一把抓住克尔布头发时,说:“快下手!”于是,他们杀死了克尔布。
      2534、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛尼禁止杀戮,穆民不宜恣意妄为。”

      169、旅途中每次登上高地宜念泰克比勒

      2535、伊本·欧麦尔传述:穆圣旅行归回,不论出征还是正副朝觐,每登上高地都念泰克比勒三次,接着诵念:“万物非主,唯有安拉,独一无偶,权柄唯归,赞颂唯属,能于万物。我们平安归来,悔过自新,叩拜安拉,感赞安拉。安拉履行诺言,援助仆人,横扫千军。”

      170、论派遣报捷者

      2536、杰利尔传述:穆圣对我说:“你替我消除祖勒·赫莱撒的烦扰吧!”我便前去将其烧毁,接着派了一名叫艾布·艾勒塔的艾赫麦斯人来给穆圣报捷。

      171、论赏赐报捷者

      2537、克尔布·本·马立克传述:穆圣曾经旅行归来时,他首先到圣寺,礼两拜副功,然后坐下来会见人们。……穆圣禁止穆斯林大众同我们三人谈话。时间很久了。一天,我爬到堂兄艾布·格塔德的果园墙头上,向他道安,誓以安拉!他没回答。在第五十天的黎明,我在房顶上做完晨礼,忽然听到有人高喊:“克尔布·本·马立克!接喜讯吧!”当那个大声呼叫向我报喜的人来我跟前时,我脱下身上的两件衣服,让他穿上。我从家里动身,走进圣寺,穆圣正坐在那里,塔里哈·本·欧拜顿拉站起来快步走到我跟前,握手问候,表示祝贺。

      172、论感赞安拉的叩首

      2538、艾布·拜克尔传述:穆圣曾经每逢快乐时或有人向他报喜时,他便跪下叩首感赞安拉。
      2539、赛尔德传述:我们随穆圣离开麦加,返回麦地那。接近阿兹沃勒时,穆圣下了驼,举起双手,长时间地作杜阿,接着跪下叩首,叩了很长时间;然后起来,举起双手。长时间地祈祷安拉,又跪下叩首,叩了很长时间;再起来,举起双手,长时间地祈祷安拉,又跪下叩首。之后,穆圣说:“我确已祈求安拉,并为我的稳麦说情,安拉答应宽赦我三分之一的稳麦,我便跪下叩首,感赞安拉;我又抬起头,祈求安拉宽赦我的稳麦,安拉答应宽赦我三分之一的稳麦,我跪下叩首,感赞安拉;我再抬起头,祈求安拉宽赦我的稳麦,安拉答应我宽赦最后的三分之一,我跪下叩头感赞安拉。”

      173、论夜间旅行归来

      2540、贾比尔传述:穆圣厌恶有人夜间回到自己家里。
      2541、贾比尔传述:穆圣说:“旅行归来进家门的最佳时间是傍晚时分。”
      2542、贾比尔传述:我们随穆圣旅行回来,当我们急于进家门时,穆圣说:“且慢,等到晚上再进家门,以便让丈夫不在家的妻子们梳洗修饰。”

      174、论迎接旅行归来者

      2543、萨义布传述:穆圣从泰布克战役凯旋时,人们出城到赛尼叶·沃达尔迎接,我也随孩子们一同去见穆圣。

      175、出征归来时盘费用尽属于可佳

      2544、艾奈斯传述:一位艾斯莱姆族青年说:“安拉的使者啊!我想参加吉哈德,但没有钱购买装备。”穆圣说:“你去某某辅士那里,他作好了准备,不幸患病了。你对他说:‘穆圣向你道安,他教你把你的作战有品给我。’”我便到那位辅士家里对他说了。他对妻子说:“你把我备了的用品都给他,一件也不要留下。誓以安拉!留下这些用品没有任何好处。”

      176、旅行归来时宜先礼拜

      2545、克尔布·本·马立克传述:穆圣曾经旅行归来时常在上午。当他归来时,先进圣寺礼两拜,然后坐在寺里。
      2546、伊本·欧麦尔传述:穆圣朝觐归来,进入麦地那时,将驼卧在圣寺门前,进寺礼了两拜,然后回到自己家中。

      177、论负责分配者的薪水

      2547、艾布·赛义德传述:穆圣说:“你们应当注意‘古撒迈’。”我们问:“古撒迈是什么?”穆圣说:“就是从人们身上扣下的酬金。”
      2548、阿塔仪传述:穆圣说:“有人负责一伙人的分配,他便从这人上扣一点,从那人上扣一点!”

      178、论征途中从事交易

      2549、欧拜顿拉·本·赛里曼传述:光复海白尔后,大家拿出自己的货物、俘虏之类的战利品,与人们进行交易。穆圣礼完拜时,一人过来说:“安拉的使者啊!我今天赚的钱,这个山谷无人可比。”穆圣问:“你赚了多少?”他说:“我一直交易,赚了三百欧基亚。”穆圣说:“我告诉你最好的利润。”他问:“那是什么?安拉的使者!”穆圣答道:“主命拜后的两拜副功!”

      179、论将兵器带到敌人区域

      2550、祖勒·焦珊传述:白德尔战役结束后,我带着一匹叫格勒哈的马驹来见穆圣,说:“穆罕默德!我确实给你带来一匹马驹,让你饲养。”穆圣说:“我不需要。如果你换一件白德尔的上等甲胄,我会同意的。”我说:“一个奴隶我今天都不换。”穆圣答道:“那我不需要它。”

      180、论在多神教徒的土地上居住

      2551、赛姆尔传述:穆圣说:“谁跟多神教徒住在一起,他便同多神教徒一样。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107285
      秋山红叶
      会员

      155、论奖赏

      2506、伊本·阿巴斯传述:白德尔那天,穆圣说:“谁立了某项战功,谁便能获得某种奖赏。”于是,青年人冲锋陷阵,老年人坚守旗帜。安拉援助胜利后,老年人说:“我们是你们的后盾,假若你们失利,定会退到我们身边,所以你们不能独得战利品而抛弃我们。”但青年人拒绝,并说:“这是安拉使者赏赐我们的。”于是,安拉颁降了以下经文:“他们问你战利品(应该归谁),你说:‘战利品应该归安拉和使者,你们应该敬畏安拉,应该调停你们的纷争,应当服从安拉及其使者,如果你们是信士。’只有这等人是信士:当记念安拉的时候,他们内心感觉恐惧;当宣读安拉的迹象的时候,那些迹象增加了他们信仰,他们只信任他们的主;他们谨守拜功,并分舍我所赐予他们的财物。这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。这正如你的主本真理而使你从你家中出走,而一部分信士对此确是憎恶的。”(8:1——5)
      2507、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“谁杀死一个敌人,谁便能获得某种奖赏;谁抓到一个俘虏,谁便能获得某某种奖赏。”
      2508、赛尔德传述:白德尔那天,我带着一把宝剑去穆圣那里,说:“安拉的使者啊!今天安拉确已让我解了气,你将这把宝剑赐给我吧。”穆圣说:“这把宝剑既不归我也不归你。”我遂离开,边走边说:“没有经受我今天那种考验的人可能要获得这把宝剑。”我正在思忖,穆圣突然来到我面前,说:“你过来。”我以为穆圣同意了我说的话,便返回来。穆圣对我说:“你刚才向我要这把剑,可它当时既不属于我也不属于你。安拉现在让它归我了,就将它送给你吧。”接着,穆圣诵读了以下经文:“他们问你战利品(应该归谁),你说:‘战利品应该归安拉和使者……’”(8:1——5)

      156、论分遣队的奖赏

      2509、伊本·欧麦尔传述:穆圣派遣我们随部分前往内志地区,尔后又从部队派出了一支分遣队。部队战士的份额是十二峰驼,他另外奖赏分遣队员每人一峰,他们的份额便成为十三峰。
      2510、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾向内志地方派遣了一支小分队,我也随同出征。缴获了许多骆驼,艾米尔当时给我们每人奖赏了一峰。部分凯旋归来,穆圣收取五分之一后给我们分配了战利品,我们每人又获得十二峰。穆圣未算艾米尔当时奖赏我们每人的那峰驼,加上艾米尔的奖赏,我们每人得到十三峰。
      2511、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾向内志地区派了一支分遣队,他也在其中。缴获了许多骆驼,当时他们的份额是十二峰,另外又奖赏他们每人一峰。
      2512、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾派我们参加一支分遣队,我们每人分得骆驼十二峰,穆圣又奖赏我们每人一峰。
      2513、伊本·欧麦尔传述:除了部队的份额外,穆圣又特别奖赏了分遣队员。
      2514、伊本·阿慕尔传述:白德尔那天,穆圣率三百一十五人出征。穆圣祈祷说:“主啊!他们确是光脚的,求你赐予他们乘骑;他们确是赤身的,求你赐予他们衣服;他们确是饥饿的,求你赐予他们食粮。”结果白德尔那天,安拉援助穆圣胜利了。部队凯旋时,每人都牵着一两峰骆驼,并且衣丰食足。

      157、论先取五分之一之后再奖赏

      2515、哈比布传述:穆圣曾在收取五分之一后奖赏三分之一。
      2516、哈比布传述:部队凯旋归来,穆圣曾在收取五分之一后有时奖赏四分之一,有时奖赏三分之一。
      2517、麦赫库里传述:我原来是埃及胡宰里族一名妇女的仆人,后来她释放了我。我一直没有离开埃及,直到自己认为已经掌握了那里的学问。尔后抵达黑札兹,我觉得已经掌握了那里的学问,便到伊拉克,掌握了那里的学问后,又前往沙姆漫游。我就奖赏的问题请教了许多人,未见一人能够告诉我。后来碰到一位长老,名叫兹雅德·本·札利叶·泰米姆,便问他:“你听到有关奖赏的圣训了吗?”他答道:“是的。我听哈比布说:‘我见穆圣在第一次出征时奖赏四分之一,在第二次出征时奖赏三分之一。’”158、分遣队可归属于部队不另享有奖赏
      2518、阿慕尔传述:穆圣说:“穆斯林的生命均居同等地位,虽卑微或路远也享有保护的权利,他们在对敌斗争中休戚与共。他们中的强壮者应照顾瘦弱者,出征者应关怀留守者。穆民不宜抵偿卡非尔,订约者在其约期内也不宜抵偿。”
      2519、赛莱玛传述:阿布杜·拉赫曼·本·欧叶奈曾率骑兵偷袭穆圣的骆驼,杀死牧人,抢走骆驼。当时我前往麦地那,碰巧发现就连着喊了三声:“快救人啊!”接着尾随射箭,牵制敌人。敌人追来,我就躲在树后。我飞快地追击敌人,穆圣的骑士一一被我抛在身后。敌人为了轻装赶路,沿途丢弃了三十多件长予,三十多件斗篷。后来,欧叶奈前来增援,说:“你们留下几个随我阻击!”他便带了四人往山上爬。这时,我向他们喊话:“你们知道我吗?”他们问:“你是谁?”我答道:“我是伊本·艾克沃尔!誓以优待穆罕默德的安拉!你们没有一人能够追上我,但我可以追上你们。”我一直注视穆圣的骑兵,他们穿过森林,冲在最前面的是艾赫勒姆·艾赛德。艾赫勒姆追上了阿布杜·拉赫曼,阿布杜掉头厮杀,艾赫勒姆咬住不放,被阿布杜一剑刺死。阿布杜换乘了艾赫勒姆的坐骑,这时,艾布·格塔德追了上来,俩人杀在一起。阿布杜猛扑过来,艾布·格塔德一刀砍下了首级。艾布·格塔德又换乘了艾赫勒姆的战马。战争结束后,我来见穆圣,发现穆圣就在我曾阻止他们取水的祖·格尔德水源。穆圣率领五百名战士。穆圣赏赐我骑兵和步兵的份额。

      159、论金银的奖赏

      2520、艾布·朱外利叶传述:穆阿威叶时代,我在罗马土地上得到一个红罐,盛着第纳尔。当时,一位叫麦尔尼·本·耶吉德的白尼·苏莱姆圣门弟子统率我们。我抱着那罐金币去见他,他将其分给了穆斯林大众,给了我类似大家的一份。分配之后,麦尔尼说:“要不是我听穆圣说:‘奖赏只是在收取五分之一以后。’我定会赏赐你的。”接着他要将自己的那份给我,我拒绝了。

      160、论伊玛目能否将某种战利品据为已有

      2521、阿慕尔·本·阿白斯传述:穆圣领我面向一峰驼礼拜,出拜之后,他捡起骆驼旁边的一件驼毛布,说:“除五分之一的战利品外,你们的战利品上我拿走这个也不合法。就连那五分之一,最终还是要用在你们身上。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107284
      秋山红叶
      会员

      141、在战场上允许使用缴获的兵器

      2481、伊本·麦斯欧德传述:我经过时发现艾布·哲亥里倒在地上,脚被砍断,便说:“安拉的敌人——艾布·哲亥里,安拉将在后世凌辱你!”他答道:“被自己的族人杀死,我真痛心。”由于剑刃已钝,我砍下去,未使之毙命,结果他的宝剑从手中掉下,我拾起来,一剑砍死。

      142、严禁贪污战利品

      2482、宰德·本·哈里德传述:海巴尔那天,一位圣门弟子阵亡,大家禀告了穆圣。穆圣说:“你们去给你们的战友举行殡礼吧!”大家闻听脸色俱变。穆圣说:“此人在主道上贪污了!”我们遂查他的行李,结果找出了一件不值两枚银币的串珠。
      2483、艾布·胡莱勒传述:海巴尔那天,我们随穆圣出征,没有缴获金银货币,只得到一些衣服、用具和驼牛。战斗结束后,穆圣取道古拉河谷向麦地那返回,当时有人送穆圣一个名叫米德尔姆的黑奴。抵达瓦迪·古拉时,米德尔姆正卸穆圣的行李,突然一支冷箭飞来,将其射死。这时,人们说:“恭贺他进入天堂!”穆圣说:“不!誓以我的生命在其掌握的安拉!海巴尔的战利品未经分配,他私自拿走的那件外衣将对他点燃火狱。”闻听穆圣这番话后,有人拿来一两根鞋带,穆圣说:“这是一两根火鞋带。”

      143、如果贪污品量少伊玛目可赦免其当事人不烧行李

      2484、伊本·阿慕尔传述:穆圣每次缴获战利品,都令毕莱里晓谕人们,交来自己捡到的东西,穆圣收取五分之一后进行分配。一次,分配之后,有人拿来一根毛绳,说:“安拉的使者!这是我捡到的战利品。”穆圣说:“你听毕莱里的晓谕了吗?”穆圣连问三遍,他都回答说听到了。穆圣说:“那你为啥不交来呢?”他请求穆圣原谅,穆圣说:“复生日那天,你将它拿来,我现在绝不能接收。”

      144、论战利品贪污者的惩罚

      2485、艾布·瓦吉德传述:我随麦斯莱迈到达罗马领土,有人带来一贪污者,麦斯莱迈就此请教萨里姆,萨里姆说:“我听父亲自欧麦尔传述,穆圣说:‘如果你们发现有人贪污了战利品,则当烧其行李,鞭笞当事人。’”结果,我们发现这人的行李中有贪污的书籍,麦斯莱迈又请教萨里姆,萨里姆说:“将它卖掉,出散其金。”
      2486、萨里赫传述:我们曾随沃里德·本·希沙姆出征,萨里姆·本·阿布杜拉·本·欧麦尔和欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹也随我们同行。这次有人贪污了一件物品,沃里德便下令烧其物品,将人示众,且不予其份额。
      2487、阿慕尔传述:穆圣和艾布·白克尔、欧麦尔曾经烧毁贪污者的赃物,并将其鞭笞。

      145、禁止窝藏贪污者

      2488、赛姆尔传述:穆圣说:“谁窝藏贪污者,则他与之同罪。”

      146、敌人身上的东西可给予杀敌者

      2489、艾布·格塔德传述:我们曾随穆圣参加侯奈因战役,两军遭遇时,穆斯林军队一度乱了阵脚。这时,我见一多神教徒要砍杀一位穆斯林,就绕到其后,向其颈项一剑。不料那多神教徒突然向我扑来,紧紧将我抱住,几乎将我憋死。过了一会他才死去,将我放开。我赶上欧麦尔,问大家怎么回事。欧麦尔说:“这是安拉的意欲。”之后,人们陆续归来。穆圣坐下来宣布:“谁杀死一个敌人,并举出证据,被杀者身上的东西就归谁所有。”我站起来说:“谁给我作证?”我坐下来后,穆圣第二次又重复他那句话。我又站起来说:“谁给我作证?”我坐下来后,穆圣第三次重复了他的那句话。我又站了起来。穆圣说:“你怎么了?艾布·格塔德!”我便对穆圣陈述了那件事情。这时,一人站起来说:“他说得对,安拉的使者!那人的东西就在我这里,请你让他原谅我。”艾布·白克尔说:“万万不可,誓以安拉!穆圣要安拉的雄狮为安拉及其使者而战,怎么能将他的缴获品给你呢?”穆圣说:“艾布·白克尔说得对,那你应该将物品交给他。”于是,那人将那物品交给了我。我卖掉铠甲,买了白尼·赛莱玛的一处园圃。这时我籍伊斯兰而得的首宗财物。
      2489、艾奈斯传述:侯奈因那天,穆圣宣布:“谁杀死一个逆徒,那死者的物品就归他。”那天,艾布·塔里哈杀死了二十个敌人,缴获了他们的物品。艾布·塔里哈碰到乌姆·苏莱姆,见她拿着匕首,便问:“乌姆·苏莱姆!你拿它干什么?”乌姆·苏莱姆说:“誓以安拉!我想敌人若靠近我,我就用匕首刺进他的肚子。”后来,艾布·塔里哈把这件事告诉了穆圣。

      147、伊玛目亦可根据自己的考虑禁止杀敌者得其物品

      2490、奥夫·本·马立克传述:我随宰德·本·哈里斯参加穆尔塔战役,一个也门援兵与我结伴,这人除了一把宝剑别无他物。途中一位穆斯林宰了峰驼,该援兵要块皮,那位穆斯林便给了他,他就制作了一个皮盾。我们继续前进,遭遇罗马大军后,发现一人骑着匹黄马,金鞍金甲。该罗马人张口就诋毁穆斯林。那位援兵蹲在一块岩石背后,罗马人从旁经过时,他猛地割断马筋,其人堕地,他扑上去将之杀死,缴获了战马和兵器。安拉援助穆斯林胜利后,哈里德·本·沃里德遣人向那位援兵索要他缴获的物品,我来到哈里德面前,说:“你不知道穆圣判决死人身上的物品归杀敌者吗?”哈里德回答:“知道,但我认为太多。”我说:“你务必退给他,不然我在穆圣面前让你知道。”结果,哈里德拒绝退还。部队返回见到穆圣时,我禀告了这位也门援兵的情况,以及哈里德的所为。穆圣说:“哈里德!你为啥这样做?”哈里德答道:“安拉的使者啊!我认为这太多了。”穆圣说:“哈里德!把你收缴的东西退还他吧。”这时,我说:“请你拿,哈里德!我没对你实践诺言吗?”穆圣问:“怎么回事?”我告诉了穆圣。穆圣生气了,说:“哈里德!不用退还他了,难道你们抛弃我的艾米尔不成?你们必须服从他们的正确命令,责任由他们承担。”

      148、敌人身上缴获的物品不收取五分之一

      2491、奥夫·本·马立克和哈里德·本·沃里德传述:穆圣判决敌人身上缴获的物品归杀敌者,且不从中收取五分之一。

      149、杀死残废敌人者亦可得其物品

      2492、伊本·麦斯欧德传述:白德尔那天,穆圣把艾布·哲亥里的宝剑给了我。艾布·哲亥里是我杀死的。

      150、战利品分配后前来的人不享有份额

      2493、艾布·胡莱勒传述:穆圣派遣艾巴尼·本·赛义德统率一支分队前往内志。穆圣攻克海巴尔之后,艾巴尼及其战友们才返回,当时他们战马的鞍带还是植物纤维。艾巴尼说:“请你给我们也作出分配,安拉的使者!”我说:“你不要给他们分配,安拉的使者!”艾巴尼说:“你说出这样的话,蹄兔! 你是从达里山上来的。”这时,穆圣说:“你坐下吧,艾巴尼!”穆圣没给他们分配。
      2494、艾布·胡莱勒传述:我抵达麦地那时,穆圣刚刚攻克了海巴尔。我要求穆圣给我分配,赛义德·本·阿斯的一个孩子说:“你不要给他分配,安拉使者!”我说:“这是杀死伊本·高格里的凶手。”赛义德说:“真让人吃惊!从格杜姆·达里来的蹄兔,竟敢斥责我杀了一位穆斯林。安拉籍我赐他荣耀,而未因他使我受辱。”
      2495、艾布·穆萨传述:我们从阿比西尼亚返回时,适值穆圣攻克海巴尔,穆圣给我们一一赏赐了战利品。除了参加战役者,未参战者穆圣没作分配,唯有在贾法尔带领下我们乘船归来的这些人,穆圣与参战者一道赏赐了战利品。
      2496、伊本·欧麦尔传述:白德尔那天,穆圣站起来说:“奥斯曼去料理安拉及其使者的事务,我确与他订约。”尔后,穆圣给奥斯曼留下了份额。除了奥斯曼,未参战者一律未留。

      151、妇女和仆人可给一份战利品

      2497、耶吉德·本·胡勒姆兹传述:奈吉德致信伊本·阿巴斯,向他请教有关事务,同时询问仆人可否享有战利品,妇女是否曾随穆圣出征,她们可否享受战利品。伊本·阿巴斯说:“不怕他干傻事,我不给他回信了。仆人可以赏赐战利品;至于妇女们,她们曾经送水并护理伤员。”
      2498、耶吉德·本·胡勒姆兹传述:奈吉德·哈鲁勒致信伊本·阿巴斯,请教有关妇女的问题:“她们是否随穆圣参战,穆圣是否给她们规定份额。”于是,我替伊本·阿巴斯复信奈吉德:“妇女们曾随穆圣参战,至于她们规定份额是没有的事,只是赏赐她们一些战利品而已。”
      2499、乌姆·赞亚德传述:我们六个妇女准备随同穆圣参加海白尔战役,穆圣听闻后,遣人找来我们,我们见他面有愠色。穆圣说:“你们随谁出征?你们出征谁允许了?”我们说:“安拉的使者啊!我们出去捻绳子,我们籍此援助主道。我们带上伤药,传递箭枝,和拌炒面。”穆圣说:“你们去吧。”安拉援助穆圣攻克海白尔后,穆圣赏赐了我们战利品,就象赏赐男人们一样。赫什勒吉·本·赞亚德说:“我问:‘祖母啊!那是什么战利品?’祖母回答:‘椰枣。’”
      2500、欧迈尔传述:我曾随我的主人们参加海白尔战役,后来他们告诉穆圣,穆圣吩咐赐我一把宝剑,我接宝剑时,有人说我是仆人,穆圣又吩咐给我一些家具。
      2501、贾比尔传述:白德尔那天,我给战士们汲水。
      152、论多神教徒是否分配
      2502、阿依莎传述:一名多神教徒前来随穆圣出征,穆圣说:“你回去吧,我们不求助于多神教徒。”153、论战马的份额
      2503、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾给骑兵分三份:战士一份,战马二份。
      2504、艾布·阿姆尔传述:我们四人带着一匹战马投奔穆圣,战争结束后,穆圣给我们每人一份,给战马二份。
      2505、艾布·阿姆尔传述:骑兵曾得三份。

      154、论享有一份者

      2505、穆詹米尔·本·贾利叶传述:我们曾随穆圣抵达侯岱比叶。离开时,发现部分人驱驼高歌。有人问:“那些人怎回事?”大家说:“穆圣受到了启示。”于是,我们也随那些人催驼向前奔跑。赶上去后,我们见穆圣在库拉尔·俄米姆驻立在自己的乘骑上,人们汇聚到他周围时,穆圣向他们宣读了启示:“我确已赏赐你一种明显的胜利。”(48:1)这时,一人问:“安拉的使者啊!这是胜利吗?”穆圣回答:“是的。誓以穆罕默德的生命在其掌握的安拉!这确是胜利。”海白尔战利品曾分给了参加侯岱比叶的人,穆圣将其分作十八份,当时部队有一千五百人,包括三百名骑兵,穆圣给骑兵二份,给步兵一份。

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107282
      秋山红叶
      会员

      130、论收缴赎金释放战俘

      2462、欧麦尔传述:白德尔战役结束后,穆圣向战俘收纳了赎金。为此,安拉降经昭示:“先知在大地上重惩敌人之前,不该有俘虏。你们欲得尘世的浮利,而安拉愿你们得享后世的报酬。安拉是万能的,是至睿的。假若没有从安拉发出的以往的判决,那么,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。“(8:67-68)嗣后,安拉为穆斯林把享用战利品定为合法。
      2463、伊本·阿巴斯传述:白德尔那天,穆圣规定蒙昧人的赎金为四百元。
      2464、阿依莎传述:当麦加人纷纷派人前来赎身自己被俘的亲人时,穆圣的女儿宰娜白也遣人带着钱来赎丈夫艾布·阿斯,这些钱中包括在新婚之夜母亲赫迪彻亲手戴在她自己脖子上的那条项链。穆圣见到项链时,心里非常难过,并与圣门弟子商量道:“你们看放掉艾布·阿斯,把项链还给宰娜白行吗?”众人表示赞成。于是,穆圣以宰娜白必须迁居麦地那为条件,释放了艾布·阿斯。与此同时,穆圣派遣了宰德·本·哈里斯和一位辅士,叮嘱说:“你们二人到耶艾吉等候,宰娜白抵达那里,你们就伴随她来见我。”
      2465、祖拜尔·本·麦尔旺和米斯沃勒·本·麦赫勒迈传述:由已经皈依伊斯兰的海瓦津人组成的使团前来晋见穆圣,他们恳求穆圣退还他们的财产。穆圣对他们说:“伴随我的人你们都知道,我最喜欢人家说实话,你们或者要你们的俘虏,或者要你们的财产,二者可选择其一。”他们说:“我们要求释放我们的俘虏。”于是,穆圣站起来,赞颂安拉后,接着说:“你们这些教胞前来悔罪,我已答应放还他们的俘虏,你们若自愿无偿放还,就无偿放还吧;不愿无偿放还者,把人放还后,将来可领取相当的战利品作抵偿。”大家齐声说:“安拉的使者啊!我们同意放还。”穆圣接着又说:“我不知道你们当中究竟谁同意,谁不同意。你们先回去,让你们的部族首领向我一一禀告你们的态度。”于是,人们都返回。族长与他们商量,他们说他们都自愿同意。
      2466、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“你们把他们的妇女和儿童送还他们吧,凡坚持要得到这些战俘的人,我们将来以六倍的数量偿还他。”后来,穆圣走到一峰驼前,拔下一根驼毛,用两个手指举起这根驼毛说:“人们啊!除五分之一的战利品外,我连这一根驼毛都不多拿。就连那五分之一最终还是要分配给你们。所以一针一线你们都应该上缴。”这时,有个人站了起来,手里捏着一个线团,说:“我拣这个用来修补我的驼鞍可以吗?”穆圣回答说:“如果属于我和白尼·阿布杜·穆塔里布,则你可以拥有。”那人说:“假若这样,我就无需它了。”说着扔下那个线团。

      131、胜利后可在征服地短暂逗留

      2467、艾奈斯传述:穆圣曾经征服某个部族之后,便在其广场逗留三日。

      132、论可否使俘虏骨肉分离

      2468、阿里传述:他曾使一名女俘与其孩子分离,结果穆圣禁止他这样做,他便要求撤消了那桩交易。

      133、论成人可以使之分开

      2469、赛莱玛传述:我们曾随艾布·白克尔出征,穆圣任命他为我们的长官。我们讨伐法札尔,进行了全面进攻。我发现了一伙人,有孩子和妇女,遂射出一箭,落在他们面前的山丘上,他们都站住了。我将他们带到艾布·白克尔那里。其中有个法札尔女人,身穿破旧皮衣,带着一个闭月羞花的女儿。艾布·白克尔将其女儿馈赠我。返回麦地那后,穆圣会见我,说:“赛莱玛!你将那女子送给我吧。”我答道:“誓以安拉!我非常喜欢,还没动过她的衣服。”穆圣未再说话。直到第二天,穆圣在市场上碰见我,又说:“赛莱玛!把女子送给我吧,愿安拉赐恩你父亲。”我答道:“安拉的使者啊!以安拉起誓,我还未动她的衣服呢。她现在属于你了。”结果,穆圣将这女子送给麦加人,从他们手中赎回了一位穆斯林战俘。

      134、论落入敌人手中的穆斯林财物缴获之后不予分配

      2470、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔的一个奴隶出逃敌人,后来被穆斯林缴获,穆圣将其归还伊本·欧麦尔,未作分配。
      2471、纳菲尔传述:穆圣时代,伊本·欧麦尔的一匹马跑出去后被敌人抓住,穆斯林战胜敌人之后,这匹马归还了伊本·欧麦尔。穆圣归真后,伊本·欧麦尔的一名仆人出逃,投奔了罗马人,后来穆斯林战胜敌人,哈里德·本·沃里德将其归还了伊本·欧麦尔。

      135、论多神教徒的奴隶投奔穆斯林后皈依伊斯兰

      2472、阿里传述:侯岱比叶那天,签订协约前,一些奴隶投奔了穆圣。他们的主人致信穆圣,说:“穆罕默德啊!以安拉起誓,他们投奔你并非热爱你的宗教,只不过是为了脱离奴隶身份而出逃。”部分从说:“他们说得对,安拉的使者!你应该遣送给他们。”穆圣听后很生气,他说:“古莱什人们啊!我看你们不会停止,除非安拉为此遣人砍断你们脖子。”穆圣拒绝遣返那些奴隶,并说:“他们都是安拉所解放的人。”

      136、允许食用敌人土地上的食物

      2473、伊本·欧麦尔传述:穆圣时代,一支部队缴获了食物和蜂蜜,穆圣未向他们收取五分之一。
      2474、阿布杜拉·本·穆安法里传述:海巴尔那天,城上扔下一皮囊油脂,我扑上去紧紧抱在怀中,并说:“今天我谁都不给!”转脸一看,发现穆圣正在对我微笑。

      137、论敌人的土地上禁止动用食粮

      2475、艾布·莱比德传述:我们曾随阿布杜·拉赫曼·本·赛姆尔在卡布里作战,缴获战利品时,人们纷纷抢夺,这时,阿布杜·拉赫曼站起来宣讲说:“我听穆圣禁止贪污战利品!”于是,他们交出自己拿走的东西,阿布杜·拉赫曼在他们中间作了分配。
      2476、伊本·艾布·穆札里德传述:我曾问阿布杜拉·本·艾布·奥法:“穆圣时代,你们曾将食物收取五分之一吗?”他回答说:“海巴尔那天,我们缴获了一些食物,每人前来仅拿了自己的口粮就走了。”
      2477、一位辅士传述:一次旅行中我们随穆圣外出,人们遭到了饥馑,后来缴获了一群羊。我们刚把肉煮滚,穆圣拄着自己的弓来了,他用弓掀翻我们的肉锅,并把土撒在了肉上。穆圣说:“贪污品并非比自死物更为合法。”

      138、可以从敌人的土地上携带食物

      2478、一位圣门弟子传述:我们曾在战役中宰食骆驼,不作分配。直到回来,我们的背囊还装得满满的。

      139、可否在敌人的土地上出售剩余食物

      2479、阿布杜·拉赫曼·本·俄奈姆传述:我们曾随舒勒赫比里·本·赛姆特讨伐根尼西林,攻克之后,缴获了牛羊,他分了一些供我们食用,将剩下的全部纳入战利品。后来我见到穆阿兹·本·哲白里。告诉他这件事。穆阿兹说:“我们曾随穆圣讨伐海巴尔,缴获了羊只,穆圣便分了一些供我们食用,将剩下的全部纳入战利品。”

      140、可否在分配前用战利品

      2480、鲁外法尔·本·萨比特传述:穆圣说:“谁笃信安拉和**,就不要骑穆斯林战利品中的牲畜,以致瘦弱后再送回来;谁笃信安拉和**,就不要穿穆斯林战利品中的衣服,以致穿旧后再送回来。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107281
      秋山红叶
      会员

      121、禁止战争中杀戮妇女儿童

      2442、伊本·欧麦尔传述:一次圣战中,有一妇女被杀。于是,穆圣谴责了这种杀戮妇女儿童的行为。
      2443、勒巴赫·本·勒比尔传述:我们曾随穆圣参加一次战役,穆圣看见人们都聚集在一起,便派了一人,说:“你去看看这些人为什么在那里拥挤。”这人回来说:“为一被杀的妇女。”穆圣说:“妇女是不会参战的!”当时前锋是哈里德·本·沃里德。穆圣又派了一人,说:“你告诉哈里德:绝不可杀戮妇女和雇工。”
      2444、赛姆尔·本·钟杜布传述:穆圣说:“你们应该杀死年大的多神教徒,留下他们中年幼的。”
      2445、阿依莎传述:对白尼·古莱泽进行裁决时,他们的妇女中只处决了一个。当时她在我那里谈话,笑得前俯后仰,安拉的使者正在处决古莱泽男子,突然有人喊她的名字:“某某女人在哪里?”她回答说:“我在这里。”我问:“你怎么回事?”她说:“我砸死了一位穆斯林(另一传述为:她曾辱骂圣人。)。”她被带去处决了。 我不会忘记那件怪事,她明知要被杀头了,但她还是那样坦然,还是爽朗欢笑。
      2446、索尔布·本·詹撒迈传述:他曾就在多神教徒地方夜战时无意伤着他们的妇幼问题请教穆圣,穆圣回答说:“他们的妇幼也是他们的同伙。”祖海利说:“嗣后,安拉的使者禁止了格杀妇女和儿童。”

      122、禁止用火烧死敌人

      2447、哈姆泽·艾斯莱姆传述:穆圣曾任命他统帅一支分遣队,临出阵时,穆圣说:“如果你们发现了某人,就用火烧死他。”刚转身离开,穆圣又叫我回来,说:“如果你们发现了某人,就将他杀死,不要火烧。只有火狱主宰才能用火惩治。”
      2448、艾布·胡莱勒传述:穆圣曾派我们参加一支远征军,并说:“如果你们发现了某人和某某人,……。”
      2449、伊本·欧麦尔传述:一次旅行中我们伴随穆圣。穆圣离开去方便,我们看见一只云雀,领着两个雏鸟。我们将两个雏鸟抓住后,那只云雀便一直在头顶盘旋。穆圣回来,说:“谁抓了雏鸟,使云雀悲痛?你们应该把雏鸟送还它。”穆圣看见有个蚁巢被我们焚毁,便问:“谁焚毁了这个蚁巢?”大家回答:“是我们。”穆圣说:“只有火狱的主宰,才能以火惩治。”

      123、论以半额或股份战利品出租乘骑

      2450、瓦斯利·本·艾斯格尔传述:穆圣宣布了出征泰布克。我回去之后又来圣寺,发现那些前辈圣门弟子已经云集圣寺了。我便在麦地那街道晓谕:“谁资助一人,战利品股份就归他!”这时,一位辅士老人说:“那我们轮换乘骑,战利品归我,食粮由我负责,行吗?”我回答:“行!”那位老人说:“那你去吧,愿安拉赐你好运!”于是,我跟最好的一位朋友结伴出征,直到安拉赐给了我们战利品。我获得了若干峰健壮的小母驼,赶来见那位辅士老人,他坐在骆驼的驮袋上,说:“你赶它们向后走。”又接着说:“你再赶它们往前走。”他说:“我看你的这些小母驼都是良种骆驼。”我说:“它们就是你提出属于你的那份战利品。”那位辅士老人说:“带走你这些健壮的小母驼,我的孩子!我是要你另外的那一份(即圣战的赛瓦布)。”

      124、俘虏可以捆绑

      2451、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“安拉赞许一伙人,他们是让人用锁链牵进天堂的。”
      2452、钟杜布·本·麦齐斯传述:穆圣曾派阿布杜拉·本·阿利布参加一支分遣队,我也是队员之一,并命令他们在克迪德就对白尼·姆兰韦赫发动攻击。我们出征抵达克迪德后,碰到哈里斯·本·白尔撒·莱斯,便将其抓住。哈里斯说:“我前来意欲信奉伊斯兰,投奔安拉的使者。”我们回答:“如果你是穆斯林,我们捆绑一昼夜不会伤你皮肉;倘若不是,我们定会查明。”于是,我们把他捆了起来。
      2453、艾布·胡莱勒传述:穆圣曾向内志方向派了一支骑兵,途中抓了哈尼法族的一个人,名叫苏玛迈·本·吴撒莱,是耶玛迈人的头领。他们将其带来拴在圣寺的一个柱了上,穆圣出来问:“你有何感觉?苏玛迈!”苏玛迈说:“我感觉很好,穆罕默德!如果你杀了我,你就杀了一个生命受到保护的人;如果你开恩放了我,我将感恩不尽。如果你要钱财的话,你要多少,我给多少。”穆圣便离了苏玛迈。第二天,穆圣问:“苏玛迈!你感觉怎样?”苏玛迈还是那样回答,穆圣又离开。第三天,穆圣又去问,苏玛迈的回答依然如昨,穆圣说:“你们释放苏玛迈吧!”苏玛迈走到圣寺附近的一个椰枣林旁边,做了大净,来到寺内,说:“我作证:万物非主,唯有安拉;我作证:穆罕默德是安拉的仆人及其使者。”
      2454、赛尔德·本·祖拉勒传述:白德尔战俘被带来时,莎黛·丙·泽姆尔正在阿夫拉族人的骆驼伏卧处,在场的还有阿夫拉的两个儿子奥夫和穆安沃兹。那时,信士之母尚未戴面纱。莎黛谈论此事时说:“誓以安拉!我正在他们那里,听说俘虏们已经被带来了。于是,我跑回家里,看见安拉的使者正在那里。突然,我发现艾布·宰德·苏海里·本·阿慕尔立在墙边,两手被绑在脖子上。”

      125、论对俘虏进行辱骂、拷打和审讯

      2455、艾奈斯传述:穆圣派遣军队奔赴白德尔,快接近白德尔时,突然发现了古莱什的运水者,其中有哈查吉族的一个黑奴,被圣门弟子抓住。他们开始审问那个俘虏:“艾布·苏福扬在哪里?”俘虏回答:“誓以安拉!我对他们的事毫不知情。但古莱什人已经来到这里,其中包括艾布·哲海里、勒比尔的两个儿子欧特拜和谢拜,以及伍麦叶·本·赫里夫。”说完这些后,他们又对其进行拷打,以便进一步地审问。那个俘虏说:“你们住手吧,我一定告诉你们。”他们住手之后,他又将上面的话重述了一遍。当时,穆圣正在礼拜,也听到了这一切。做完礼拜,穆圣说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!他讲实话,你们打他;他说谎话,你们才住手。是这样的,古莱什来这里就是为了保护艾布·苏福扬。”穆圣曾指着几处地点说:“明天这是某某人的葬身之地!”誓以我的生命在其掌握的安拉!所指出的这些人中,无一逃脱穆圣说的地点。战斗结束后,穆圣下令将那些尸体统统拖进白德尔井中。

      126、论能否强迫俘虏皈依伊斯兰

      伊本·阿巴斯传述:曾经有个妇女,儿子单独生活,她发誓说:“如果儿子随她生活,她定会使儿子犹太化。”白尼·奈迪尔被驱逐时,

      127、论处死俘虏而不劝化其皈依伊斯兰

      2456、赛尔德传述:光复麦加那天,穆圣赦免了麦加人,唯有四男二女不在赦免之内,穆圣指出了他们的姓名。至于伊本·艾布·赛拉赫,躲在奥斯曼·本·阿凡家里,一直等到穆圣号召人们订约时,才被奥斯曼领来,驻立在穆圣面前。奥斯曼说:“安拉的使者啊!请你与阿布杜拉订约。”穆圣瞅了他三次,都回绝了。但最后还是与阿布杜拉订了约。奥斯曼带走阿布杜拉后,穆圣对众门弟子说:“难道你们当中就没有一位有智慧的人,当他见我拒绝与之订约时,过去砍下其人脑袋。”众门弟子说:“安拉的使者啊!我们不知道你的意思,你向我们使个眼色不就行了吗?”穆圣说:“圣人是不能用眼神使坏的。”艾布·达吾德说:“阿布杜拉是奥斯曼的乳兄弟,沃里德是奥斯曼的同母兄弟。后来沃里德饮酒,奥斯曼将其处过鞭笞刑律。”
      2457、赛义德传述:光复麦加那天,穆圣说:“有四个人我不赦免,不论他们躲在禁地或非禁地。”并且穆圣指出了他们的姓名。其中包括米格叶斯的两个女仆,一个被处死,另一个逃走,后来皈依了伊斯兰。
      2458、艾奈斯传述:光复麦加那天,穆圣进入麦加时戴着头盔。刚摘下头盔,一人来说:“伊本·赫塔莱抓着天房的帷幕!”穆圣回答:“将他斩首!”

      128、论用箭射死俘虏

      2459、伊本·提尔莱传述:我们曾随阿布杜·拉赫曼·本·哈里德·本·沃里德出征,抓到四个异教敌人,他下令用箭射死。艾布·达吾德说:“艾布·安优布闻听此事说:‘我听穆圣禁止折磨致死。誓以我的生命在其掌握的安拉!假若它是一只鸡,我也不会将其折磨致死。’阿布杜·拉赫曼听到这段圣训后,释放了四个奴隶,以赎其过。”

      129、论释放战俘不收赎金

      2460、艾奈斯传述:晨礼时分,八十名麦加人从泰奈义姆山上摸下来,妄图袭击穆圣及其门弟子们,却被穆圣俘虏。尔后,穆圣将他们释放了。于是,安拉颁降了以下启示:“他曾制止他们对你们下手,也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手,安拉是明察你们的行为的。”(48:24)
      2461、朱拜尔传述:穆圣曾对白德尔战俘说:“假若穆图义姆·本·阿迪活着,他替这帮人向我求情,我定会看在他的情面上释放他们。”

      回复至: 艾布达吾德圣训集吉哈德篇 #107280
      秋山红叶
      会员

      105、论禁止杀死以叩首求庇护者

      2422、哲利赫传述:穆圣派遣一支部队讨伐赫斯尔姆,有些人以叩首寻求庇护,结果他们也遭到了袭击。穆圣听到消息后,下令赔偿他们半额血金,且说:“我与凡是住在多神教徒中间的穆斯林无关系。”大家说:“使者啊!为什么?”穆圣回答说:“看不出两者的特征!”

      106、论临阵脱逃

      2423、伊本·阿巴斯传述:“如果你们中有二十个坚忍的人,就能战胜二百个敌人。”(8:65)降示后,穆斯林大众感到困难,由于安拉当时规定他们必须以一当十。后来,安拉减轻了这一规定,说:“现在,安拉已减轻你们的负担,他知道你们中有点虚弱;如果你们中有一百个坚忍的人,就能战胜二百个敌人。”(8:66)当安拉减轻了他们的负担后,随着安拉的减轻,他们的坚忍也降低了。
      2424、伊本·欧麦尔传述:他曾参加了穆圣的一支分遣队。有次,部分人转移阵地,我当时也在其中。当离开阵地到旷野时,我们都说:“我们怎么办呢?我们确曾临阵脱逃,必将遭受谴怒!”后来大家说:“我们还是先进麦地那夜宿,然后再去出阵,谁也看不见我们。”进麦地那后,大家又说:“我们最好禀告安拉的使者,如果罪可忏悔,我们就住下来,不然便即日出阵。”于是,晨礼前我就坐着等候安拉的使者,一出门我便迎上前去,说:“我们是逃兵!”结果,穆圣走到我们面前,说:“不!你们是先发制人者!”于是,我们走近穆圣,亲吻他的双手。穆圣说:“我是穆斯林的友军!”注:穆圣说“我是穆斯林的友军”这句话是根据《古兰经》八章十五、六节的启示:“信道的人们啊!当你们遇着不信道的人向你们进攻的时候,你们不要以背向敌。除非因为转移阵地,或加入友军。”
      2425、艾布·赛义德传述:白德尔那天,降示了经文:“在那日,谁以背向敌,谁要受安拉的谴怒,他们的归宿是火狱,那归宿真恶劣。”(8:16)

      107、论强迫俘虏叛教

      2426、罕巴布传述:我们去见穆圣,发现他在克尔白的荫凉处头枕衣服小憩。我们都向穆圣诉苦,并说:“你为我们祈求援助,祈祷安拉吧!”穆圣坐了起来,面色通红,说:“从前的穆斯林,有人受过刮身锯头之刑。异教徒用铁梳子刮得他们血肉模糊,筋骨外露,用钢锯锯得他们头破血流,但却无法动摇他们坚定的信仰。誓以安拉!安拉一定会使伊斯兰教取胜。从萨阿到哈达拉毛的旅行人,除了敬畏安拉,担心狼窜入羊群之外,再无任何畏惧。可是你们急躁而无耐心。”

      108、论穆斯林充当奸细

      2427、阿里传述:穆圣曾派我和祖拜尔、米格达德,并说:“你们火速赶到哈河园,那儿有个妇女乘着驼轿,带着密信。你们当从她手中截回密信。”于是,我们骑马火速赶到哈河园,果然发现一乘驼轿,其内有一女人。我们要她拿出密信,她矢口否认,不肯拿出。这时,我说:“你势必交出密信,不然我们将要搜身。”她才从她的发髻里取出了密信。我们带着这封密信来见穆圣,发现它是哈泰布·本·艾布·白里泰尔写给多神教徒,告诉他们穆圣攻打麦加的一些消息。穆圣传讯了哈泰布说:“这是怎么回事?哈泰布!”哈泰布说:“安拉的使者啊!请你不要急忙责备我。我不属古莱什部族,也无亲朋,而迁士们均属古莱什部族,他们都有近亲挚友保护他们在麦加的妻小财物,为讨取古莱什人的欢心,使他们照料我留在那里的妻小,我才写信给他们。誓以安拉!我并没有叛教投敌。”穆圣说:“他倒是说了实话。”欧麦尔说:“让我砍下这个伪信士的脑袋吧!”穆圣说:“他曾参加过白德尔战役。你应该知道,白德尔战役参加者的情况,安拉是至知的,也许恩准他们可以做自己意欲的任何事情而不给予惩罚!”

      109、论吉米人充当奸细

      2428、福拉特·本·赫亚尼传述:穆圣曾下令处决他,由于他做艾布·苏福扬的密探。他原是一位辅士的盟友,有次经过一伙辅士,他说:“我是穆斯林。”这时,一位辅士说:“安拉的使者啊!他确实说过‘我是穆斯林’。”穆圣听后说:“你们中间确有一些人,我们信赖他们的伊玛尼。福拉特·本·赫亚尼就是其中之一。”

      110、论避难者充当奸细

      2429、赛莱玛·本·艾克沃尔传述:有次旅行中,有个多神教徒奸细来见穆圣,在圣门弟子那里坐了一会儿后溜走了。穆圣说:“你们必须追上杀死他。”结果,我抢在前面杀死那人,并缴获了他的物品。于是,穆圣将那人的物品奖给了我。
      2430、赛莱玛·本·艾克沃尔传述:我曾随穆圣讨伐海瓦津部族,那时我们大半是步兵,处于劣势。午餐时分,来了一人,骑着峰红驼。那人从褡裢取出绳索,给骆驼上了绊,然后来与大家一道用午餐。当看见大家疲惫松懈时,那人径直跑到骆驼跟前,解开绳索,伏卧骆驼,骑在上面,刺驼逃走。这时,一位艾斯莱姆人骑着峰灰色驼追了上去。我也乘驼追赶,直到逼近那人的骆驼屁股,又一催驼,我抓住那人的骆驼缰绳,使驼卧倒。就在骆驼膝骨着地之际,我抽出宝剑,砍下那人首级。于是,我带着那人的骆驼及其物品返回。穆圣领着人们迎上前来,并说:“谁杀死了这人?”大家回答:“赛莱玛·本·艾克沃尔。”穆圣说:“他的物品全归赛莱玛。”

      111、论哪个时辰迎敌可佳

      2431、努尔曼传述:我见穆圣上午若不交战,就推迟战事到太阳偏西,这时往往祥风吹拂,胜利降临。

      112、论迎敌时宜当缄默

      2432、盖斯·本·欧巴德传述:圣门弟子们曾经厌恶在交战时大喊大叫。

      113、论在交战时分梳头

      2433、白拉仪传述:侯奈因那天,正当迎战多神教徒之际,穆圣从自己的骡子上下来,梳了头。

      114、论在战场上的骄矜

      2434、贾比尔传述:穆圣说:“忌妒中有安拉喜的,也有安拉恼的,安拉喜的忌妒是针对疑虑之事,安拉恼的忌妒是针对非疑虑之事。骄矜中有安拉喜的,也有安拉恼的,安拉喜的是为人在交战和施散时的骄矜,安拉恼的是为人在不义之事上的骄矜。”

      115、论投降敌人者

      2435、艾布·胡莱勒传述:由于来访的欧泽里和戛尔部族代表团的邀请,穆圣曾派遣阿绥姆·本·萨比特为首的十位著名圣门弟子前往宣教。不幸他们在途中遭到近百名胡泽里弓箭手的伏击。阿绥姆发现敌人逼近时,爬到附近一座山上躲避。敌人高呼:“你们下山投降吧,保证不杀你们一人。”阿绥姆说“我不会投降卡非尔的!”敌人遂用箭射击,阿绥姆为首的七位圣门弟子中箭遇难。幸存的三人投降了敌人,他们是胡拜布、宰德·本·德斯纳和阿布杜拉·本·塔利格。当那三人走下山时,敌人解下弓弦就将他们绑了。阿布杜拉·本·塔利格说:“这是背信的前奏。誓以安拉!我不能随他们走,应该以那些人为表率。”于是,敌人拖他时,他拒绝随从,结果被他们杀害。胡拜布被押回麦加,最后他们一致决定杀死他。胡拜布便借了一把剃刀清理了身上的毛发。当敌人带出去行刑时,胡拜布说:“如果你们能允许我礼两拜,就请你们行个方便。”虔诚地为安拉礼罢拜,回到行刑处时,胡拜布说:“誓以安拉!如果不是怕你们认为我想晚死一会儿,我还要为安拉多礼几拜 。”

      116、论伏兵

      2436、白拉仪传述:吴侯德那天,穆圣叮嘱五十名弓箭手说:“不论你们看到我们败北抑或敌军败北,都不要擅离你们的这块阵地,直到我遣人通知你们。”安拉挫败了敌人。誓以安拉!我看见敌人的随军妇女都退守到山上。这时,阿布杜拉·本·朱拜尔所属的弓箭手说:“缴获战利品,伙伴们!你们的弟兄已经胜利了,你们还空等什么?”阿布杜拉·本·朱拜尔说:“难道你们忘了安拉使者叮嘱你们的话?”他们说:“誓以安拉!我们一定要到阵地上,去拾取战利品。”结果他们冲下山来,战况发生了逆转,他们的阵势崩溃了。

      117、论列队摆阵

      2437、艾布·吴赛德传述:白德尔那天,当我们对敌人摆开阵势时,穆圣说:“如果他们靠近你们,就用箭射住他们,但你们要节省弓箭。”

      118、论两军遭遇时应拔剑格斗

      2438、艾布·吴赛德传述:白德尔那天,穆圣说:“如果他们靠近你们,就用箭射击他们。你们不要拔出宝剑,直到他们逼近你们面前。”

      119、论挑战叫阵

      2439、阿里传述:多神教徒队里的欧特拜·本·勒比尔带着兄弟和儿子出来叫阵:“谁来决斗!”几位辅士青年出去应战。欧特拜问:“你们报上名来!”他们作了介绍。欧特拜说:“我们不和你们打,我们只想让我们的那些族人出来见个高低。”穆圣说:“哈姆宰、阿里、欧拜德,你们去迎战他们!”于是,哈姆宰迎战欧特拜,我迎战谢拜 ,欧拜德与沃里德杀得两败俱伤,幸亏我和哈姆宰赶到,才结果了沃里德的性命,抬回了欧拜德。

      120、禁止破相

      2440、伊本·阿巴斯·穆圣说:“伊马尼人是不进行破相惩罚的。”
      2441、罕亚哲传述:欧姆拉奈的一名奴隶私逃了,他遂发誓说:“倘若被我抓回,誓必断去其手!”尔后,他派我去请教赛姆尔·本·钟杜本,钟杜布回答说:“穆圣曾鼓励我们施济,禁止我们破相。”我又去请教欧姆拉奈·本·胡斯尼,他也说:“安拉的使者曾经鼓励我们施济,禁止我们破相。”

    正在查看 15 个帖子:1,201-1,215 (共 1,618 个帖子)