圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 第九章 忏 悔(讨白)① › 回复 #59987
○ 14王静斋注释:608.这些学者、修士受人贿买,居然敢讦教律,叫人认为他们是精于解释《圣经》的,剖白《圣经》真义的。
《古兰经译解》(丙)第278页
○ 14王静斋眉批:宗教师、司法官曲解条文的可恶
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 14王静斋附说:《鲁白》上记:“现代的宗教师、司法官,亦有这样干的。他们依循私人的意旨,希图小惠,故作曲解;依靠着不可靠的定案作判例,不顾违反教条,且宣称:‘有充足的凭据’。祈安拉驱远他们吧”!寥寥数语,足为当时宗教师与司法官的写真。
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 15刘锦标《传》:309.彼时各宗教,以唪经为业之人,大多数是设法使人布施,求一本之经典的真理,指导人入于中正的、修身、齐家、治平之道者,殊鲜。至于现在的回教,无一不奉《可兰》真经为造主之训诲,然,大多数均本之后人的著述为教诲。那是主的,那是人的,纯诚的君子,于此确要反省觉悟!
以上谕,赋经典之宗教家,若不能得纯一之真理,亦等于二主之人,可以攻击之,不必尊敬之,可也。
《可兰汉译附传》第289页
○ 15时子周注释:754.伊斯兰不反对人积蓄钱财,所反对的是不把钱财用之于真理方面,以发展人类的幸福,那便是要不得的了。
《古兰经国语译解》第288页
○ 16王静斋眉批:天经规定十二个月
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 16时子周眉批:要合起来与多神教徒们战
《古兰经国语译解》第288页
○ 17王静斋注释:609.此指阿拉伯纯阴历的十二个月,以新月与何日发现为开端。有时三十天一个月,有时二十九天一个月。宗教上的事情,若朝觐、斋戒、天课等等,悉以此为标准。这十二个月内有四个禁月,不准在此期内动刀兵。但此项禁令已被停止奉行了。
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 17林松注释:594.指的是伊斯兰历纯阴历的十二个月,大月三十日,小月廿九日,每月以新月出现为始。斋戒和朝觐日期的推算,以此为据。
《古兰经韵译》第334页
○ 18王静夹注:就是十一,十二,一,七这四个月。
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 18林松注释:595.四个禁月:指十一月、十二月、一月和七月。
《古兰经韵译》第334页
○ 19王静斋夹注:定此四个月为禁月,始自易卜拉欣的正教。阿拉伯人原奉易卜拉欣的教,但是因为年代太远,而致忘却了。《阿力译本》上是:“这是正确的计算”。
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 20王静斋夹注:不要破坏这禁月的尊严,作那不应作的事。
《古兰经译解》(丙)第279页
○ 21王静斋注释:610.就是默默中助长他们的。这段经文含有催促为教奋斗的意思。穆圣说:“为天道奋斗,可能涤净罪污”。
《古兰经译解》(丙)第279页