跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #70956

作者:

在

#109688

第三十五节铃声(真实在的显现)、守卫(现象世界的屏障)

〔原文第215一216页〕“铃声’,是概括的语言,“守卫”是紧锁的门,谁能详述概括的语言,打开紧锁的门,谁就会发现奇异的事物,进入更多的门。就知道外皮所裹着的核,透过屏障看清被遮蔽的东西。
苏非常用果皮(Qishr)与果核(Lubb)形容现象与本质、表与里、隐与显、真主与创造之间的关系,用穿过现象世界的薄雾发见真正的实有来比喻认识世界的本质。
铃声表示圣徒达到了更高一级的修行状态和品级,被揭示的知识开始向他们显现。吉里在《完人》一书中以“铃声叮当”一词比喻修行的这一阶段。他说:“铃声叮当象征着真实在(真主)显现的临近。”
“铃声叮当”之后,是“马儿嘶鸣”,阿拉比用“马儿嘶鸣”比喻为听到铃声的人,指圣徒修行品级的上升就犹如即将飞奔的骏马。这种比喻源自一段圣训,说穆罕默德先知在接受真主的启示之前,曾听到如响铃般的巨大声响。