跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #71182

作者:

在

#109856

(3)《古兰经》云:“安拉确已栋选阿丹,努哈、易卜拉欣的后裔、仪姆兰的后裔,而使他们超越世人。”(三:33)众天神居于全世界之列,但一般人不比天神中的天使更贵,这是依决议而确定的,故一般人比一般的天神更贵,已成定案。这个间题,显然是一个盖然的问题,所以只须有盖然的证据就可以了。
(4)人有七情六欲的烦扰,有衣食住行的需要,一切都足以为进德修业的障碍;而人尚能猛勇精进,克己复礼,足证其进修的坚苦,爱道的诚笃。故人是更贵的。
穆尔太齐赖派、希腊哲学家、和一部分的艾施尔里派,都主张天神是更贵的。他们坚持的理由是:
(1)天神是纯粹的精神,道全德备,无情欲的恶根,无形质的黑暗,能作神奇的工作,能知已往和未来的事变,毫厘不爽。我们的答复是:此种见解,是基于希腊哲学家的原理的,不是基于伊斯兰教的原理的。
(2)一般先知,虽然是最贵的人,但他们常受救于天神,故《古兰经》云:“教他的是那强健者。”(五三:5)又云:“那忠实的精神,把它降在你的心上,以便你警告世人。”(二六:193、194)教授贵过学生,毫无疑义。我们的答复是:教授者是真主,天神只是传达者。
(3)天经和圣训中往往先提及天神,后提及先知,足证天神的品级在先知之上。我们的答复是:那是因为天神的实在在先知之前,或者因为他们的实在是更隐微的。故信仰他们是更重要的,先提及他们是应该的。(4)《古兰经》云:“麦西哈绝不拒绝做安拉的奴仆,蒙主誊顾的众天神,也不拒绝做安拉的奴仆。”(四:172)正统派的学者,可以由此会悟蒙主眷顾的众天神比尔撒更贵,因为照文章的惯例,在这里应该先卑而后尊,逐渐上升,即如我们说:“大臣不屑为此事,皇帝更不屑为此事,”却不说:“皇帝不屑为此事,大臣更不屑为此事。”天神既比尔撤更贵,当然比一般先知更贵;因为任何人不能说尔撤与其他的先知不是一律的。我们的答复是:基督教徒尊敬麦西哈,甚至说他不屑为真主的仆人,他应该是真主的儿子,因为他是有母无父的,故《古兰经》云:“你奉我的命令而治疗天然盲和大麻疯,你又奉我的命令而起死回生。”(五:110)故与其他的仆人不同。因为基督教徒这样说,故真主驳斥他们说:不但麦西哈不至于不屑为真主的奴仆,就是比麦西哈更高尚的,受真主眷顾的众天神,也不至于不屑为真主的奴仆,他们无父无母,且能奉真主的命令而做出许多事业,那些事业,比治疗天然盲、大麻疯、起死回生,更重大、更神奇。我们说:天神比麦西哈更高尚,乃指无父无母能作奇事而言,不是指一般的尊贵而言。尊贵原名“晒来弗”(Sharaf ),本义是祟高的地方和完全,故字义方面不足证众天神的高贵。
马坚译《教典诊释》终