圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71448
21 8 月, 2008 12:39 下午
#110072
会员
故事二
据说,纳赛尔•本•阿赫玛德是萨曼家族珠串上最核心的珍珠。①【①此人是萨曼王朝第四位国王(公元914一942年在位)。】萨曼王朝鼎盛时期正是他为王的时候。这一时期,萨曼王朝国力强盛,仓凛充实,兵力强大,四方臣服。
纳赛尔冬季在都城布哈拉度过。夏季则去撒马尔罕,或去霍拉桑的某个城市。有一年他去了赫拉特。春季在赫拉特的巴德葛斯度过。巴德葛斯是霍拉桑和伊拉克最好的牧场。①【①这里的伊拉克是指伊朗的伊拉克,即今伊朗西部地区。古代也称伊拉克。不同于阿拉伯的伊拉克。巴德葛斯是赫拉特的一个地区。赫拉特在今阿富汗西北部,古代属伊朗大霍拉桑地区。】那里有成千上万条河流,水草丰美。任何一条河边都可以驻军。牲口春天吃草长膘,准备征战,那里是最理想的地方。