圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71459
21 8 月, 2008 12:42 下午
#110083
会员
国王这时朝祈祷室走去。我也随他作了祈祷。然后摆上酒席开始进餐。席间,阿拉•杜勒说:‘王上行赏,你还没有作答呢。你就再赋一首诗作为报答吧。’我站起身,施礼后,又赋诗一首:
王上洞察我心情不快忧伤,
便把我从平地抬举到天上。
他听了行云流水般的诗句,
以一匹千里良驹行赏。
我赋完诗,阿拉•杜勒又极表赞赏。国王见他如此称赞,便又赏了我一千金币。这时阿拉•杜勒才说:‘他的棒禄还没有领呢。明天我去找财政大臣,请财政大臣批下他的棒禄。把棒禄批到伊斯法罕。’
这时国王说道:‘难道只有你体恤下情,别人对这都漠不关心吗?从今以后,把我的称号赐给
他。’国王的称号是‘为国家和宗教增光者’,即‘莫耶兹’。于是阿拉•杜勒立刻称我为莫耶兹阁下,国王称我为莫耶兹先生。
这样一来,那位贵人就安排我次日午祷时领到一千金币赏金,一千二百金币棒禄,还有一千曼口粮。
过了斋月,又召我去出席宴会,设法使我接近国王。从此我便吉星高照,好运当头了。阿拉•杜勒此后还给了我许多照顾。我之所以有今日,全靠他的扶掖之力。愿至高无上的全知全能的真主保佑他的在天之灵。”