圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71462
21 8 月, 2008 12:43 下午
#110086
会员
他写了多少如珠似玉的诗啊。但是这些诗并没有起到什么作用。这次,他被囚八年以后,莫什冈把他释放。②【②莫什冈是国王玛斯乌德•依伯拉希姆的大臣。】在上述两个国王当政时,这位贤人一生的美好时光都消磨在牢狱中了。这件事对一个王朝来说真是奇耻大辱。我人微言轻,对此真不知作何解释。是由于固执,还是由于疏忽?是对人无情,还是用心刻毒?总之,这是极不光彩的事。这个王朝行事如此多疑过敏,从来没有一个明智之士称赞过它。
一次,我在哈马丹城附近,听到玛立克国王的儿子穆罕默德对他姐夫卡杜玛什说,囚禁对手是恶毒的表现。因为情况不外两种:一种是对手正确,在这种情况下囚禁他,显然是一种对人的折磨。一种是对手不正确,不把他处死,也是一种折磨。总之这样对待玛斯乌德,直到**都是一种耻辱。