圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 波斯大诗人哈菲兹的诗 › 回复 #85041
7 12 月, 2008 5:22 上午
#120410
会员
就像给与生命的太阳
你可以成为一个伟大的骑士
帮助解放你自己和这个世界
尽管只有当你和祈祷
成为甜蜜的恋人的时候。
如果有人并不觉得,我们正身处一场恶战
那他就过于天真,
你可以成为一个得胜的骑士
就像给与生命的太阳
将你的心带给这个世界
尽管只有当你和神
成为甜蜜的恋人的时候!
英译:D. Ladinsky
中译: 万源一
踢一踢
在尘土里寻找什么
就这样一块东西
名字原来叫做石头
还是远古神话中的那个
把精神混合
催生新的故事与情怀
诗就这样不停的诞生和成长了