跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #89219

作者:

在

#123248
目淡
会员

That’s why Sayyidina ‘Umar put one person in his, at his door, when he used to enter, to remind him of akhira . One day he said to that person: "I don’t need you anymore" – after many years: "I don’t need, I don’t need you , I don’t." He said, "Sayyidina ‘Umar , why, why don’t you need me anymore?" He said, " Me, I was sitting there for two, three years at your door telling you, remind ’Remember akhira, the next life, remember akhira’ whenever you enter your house, whenever you go.’ He said, "Now, I have already, Allah gave me two, two reminders for me for akhira." He said, "What are they?" He said, "My beard has two white hairs. Now I know that I am on the way to die."

这就是为什么Sayyidina(穆民的领袖)欧麦尔禁止了一个正欲进入他房中的人的原因,一个提醒他akhira[后世]的人。有一天他对那人说:“我不需要你了。”一直持续多年:“我不需要,我不需要你,我不需要。”他说:“Sayyidina(穆民的领袖)欧麦尔,为什么,你为什么不再需要我呢?”他说:“我,我坐在你的大门那里两三年来一直告诉您,无论何时你进入房子、何时你出去我都提醒你‘记住后世akhira,未来的生活,记想后世’。”他说:“现在,我已经开始了,真主给了我两个,两个对我后世的提醒者。”他说:“它们是什么?”他说:“我的胡子中有两棵白色的。现在我知道正在死去后世的路途中。”

[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:28 编辑 ]