- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
1 2 月, 2009 1:56 下午 #8165
目淡
会员评估自己
Questioner: Mawlana, how do you know if, how do you know if you’re, you’re on the right path? Like how do you like, for example, let’s say, if you’re a student in school , you get a report card, it tells you how you’re doing. As a Muslim, how do know if you’re …
Shaykh Hisham: … sitting on the couch like you are?1 2 月, 2009 1:56 下午 #123243目淡
会员提问者: 毛拉,你怎么知道是否,你怎么知道你是否,你是否走在正确的道路上?如你所认为的那样,比如,我们做个假设,假如你是一个在校学生,你会得到一份成绩单,它会告诉您做的怎么样。作为一个穆斯林,假如你是的话你怎么知道…
希沙姆谢赫: … [开玩笑地]像你这样坐在沙发上?[笑][ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:23 编辑 ]
1 2 月, 2009 1:57 下午 #123244目淡
会员Questioner: You tell me.
Shaykh Hisham: As long as your heart feels peaceful, it is what you are doing , Alhamdulillah, is all right. When you begin to feel that your heart is worried, then you know that they are doing something wrong. [Asks questioner:] Are you happy with what you are doing?提问者: 请你来告诉我。
希沙姆谢赫:只要你的心感受着安宁,这就是你在做的什么,感谢真主(Alhamdulillah),一切很好。当你开始心里忐忑不安时,那你就明白有些地方不对。[反问提问者]你对自己的行为感到快乐吗?[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:24 编辑 ]
1 2 月, 2009 1:58 下午 #123245目淡
会员Questioner: Yes.
Shaykh Hisham: Okay, Alhamdulillah, good. [To another audience member:] Are you happy with what you are doing?
提问者: 是的。
希沙姆谢赫: 好吧,感谢真主(Alhamdulillah),都很好。[对另一听众说]你对自己做的快乐吗?Audience Member #1: Subhana Allah.
Shaykh Hisham: Alhamdulillah. [To another audience member] Are you happy with what you are doing?
观众甲: 赞主清高!
希沙姆谢赫:感赞真主。[对另一个听众说]您对自己目前所做的满意吗?Audience Member #2: What I’m doing? I’m happy.
Shaykh Hisham: Alhamdulillah. [Now he asks himself] Are, you happy with what you are doing?
NO ! No, I’m not happy.
This depends on how you feel, that are you doing something good for yourself by benefiting the, the ummah, by worshipping? So you have to judge for yourself. So if you find that you are happy, then, Alhamdulillah…
观众乙: 我在干什么呢?我很快乐。[笑]
希沙姆谢赫: 感赞真主。[现在他又问自己]你对自己做的高兴吗? 不!不,我不是很高兴。 [笑]
这取决于你的感受,你是否通过帮助稳麦,通过敬拜做了一些对自己有益的事?所以你得自己来判断。所以,如果您发现自己很快乐,那么,感赞真主…[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:27 编辑 ]
1 2 月, 2009 1:58 下午 #123246目淡
会员Questioner: To critique yourself is hard sometimes…
Shaykh Hisham: Yeah it’s hard, but it’s easy. You can think: "Today what I have done? Did I hurt anyone heart? Did I lie? Did I did something wrong? You think… you’ll find lots of mistakes! All right? So you know, that’s why Sayyidina ‘Umar said: "who, every day you evaluate you, your, what you have done. If you find that your work yesterday was better than your work today, better for you to be under ground than to be above ground." It means every day you have to improve yourself. If you don’t improve, it means you are losing.1 2 月, 2009 1:58 下午 #123247目淡
会员提问者: 要批评自己有时候很难…
希沙姆谢赫:是很难,但也很容易。你可以思考一下:“今天我做了什么?我有没有伤害任何人的心?我撒谎了吗?我做错了什么没有?”你想一下…你会发现很多错误!对吗?所以你要知道,那就是为什么Sayyidina(穆民的领袖)欧麦尔说:“无论谁,每天都评价一下你自己,你的一切,你做了什么。如果您发现你昨天做的比今天的好,对你而言深埋地下确实比站在土地上更好。”这意味着你每天都要提高自己。如果你不改善,就意味着你正在消亡。[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:27 编辑 ]
1 2 月, 2009 1:59 下午 #123248目淡
会员That’s why Sayyidina ‘Umar put one person in his, at his door, when he used to enter, to remind him of akhira . One day he said to that person: "I don’t need you anymore" – after many years: "I don’t need, I don’t need you , I don’t." He said, "Sayyidina ‘Umar , why, why don’t you need me anymore?" He said, " Me, I was sitting there for two, three years at your door telling you, remind ’Remember akhira, the next life, remember akhira’ whenever you enter your house, whenever you go.’ He said, "Now, I have already, Allah gave me two, two reminders for me for akhira." He said, "What are they?" He said, "My beard has two white hairs. Now I know that I am on the way to die."
这就是为什么Sayyidina(穆民的领袖)欧麦尔禁止了一个正欲进入他房中的人的原因,一个提醒他akhira[后世]的人。有一天他对那人说:“我不需要你了。”一直持续多年:“我不需要,我不需要你,我不需要。”他说:“Sayyidina(穆民的领袖)欧麦尔,为什么,你为什么不再需要我呢?”他说:“我,我坐在你的大门那里两三年来一直告诉您,无论何时你进入房子、何时你出去我都提醒你‘记住后世akhira,未来的生活,记想后世’。”他说:“现在,我已经开始了,真主给了我两个,两个对我后世的提醒者。”他说:“它们是什么?”他说:“我的胡子中有两棵白色的。现在我知道正在死去后世的路途中。”
[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:28 编辑 ]
1 2 月, 2009 1:59 下午 #123249目淡
会员So, if you have this consciousness, then, you know what you do and you can report yourself what you are doing. And that’s why sometimes you need a guide. Just now you said in the university they have reports. Who gives them the reports? Who gives them the grades? Not the guide? not the professor. So you need a guide, because he has more experience and a Shaykh to tell you "Okay , you improved this much, make more on this, on this side, make some more on that side." And by this way you can…
因此,如果你有这种意识,那么,你就知道你该怎么做,你可以给自己报告一下你在做什么。这就是为什么有时你需要一个指导(领路人)。你刚才说在大学里他们有成绩单。谁给他们的成绩单?谁给他们的评分?不是指导?那不是教授。所以你需要一个领路人,因为他有更多的经验并且一个谢赫可以告诉你:“好了,您进步很多了,在这方面再下些功夫,在这方面,在那方面多花些精力。”通过这种方法,你才可以…
[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:29 编辑 ]
2 2 月, 2009 4:38 上午 #123297清真绿茶
会员扫兴,怎么到处都有这个帖子呢!?
2 2 月, 2009 6:30 上午 #123307伊梦
游客我说楼主,你能不能把文章整理一下在发啊??看的我好头痛!!!:lol :lol
2 2 月, 2009 1:30 下午 #123328目淡
会员已整理。粘贴时候太快了,未编辑请见谅。
不过不明白为什么会扫兴。好文章可以明智,差的文章多多警醒。2 2 月, 2009 2:08 下午 #123334穆沙伏尔
会员 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
