跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

当代师表——谢赫·穆罕默德·哈比卜·尔里米译《古兰经》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 这节经文中“卧里”作何解?—-请教吾俩门拉先生 › 当代师表——谢赫·穆罕默德·哈比卜·尔里米译《古兰经》

#132794
伍俩门拉
会员

第三十九章 群众(助迈勒)
本章降于麦加,共计七五节

奉普慈独慈的真主之尊名
(39-1)这是从优胜的公断的真主上降示的经典。
(39-2)的确,我已把包容真理的经典降给你了①,因此你当崇拜真主,虔诚地只服从于他②。
(39-3)须知:纯洁的善功③(服从、正道)只归真主,他们超越他选取保护者的人们(说:)“我们侍奉他们,只为他们能使我们临近真主,是那样地接近④。”的确,真主将在他们中,在他们所争论的中判决⑤。真主确实不引导多造谣(说谎)的多忘恩负义的人。
——————————————————————————————-
(39-1)你们当听它,遵它。
(39-2)①是从真主上降示,含有真理降下,只降在真人上。——见《鲁白》第八册69页9行 ②是服从。
(39-3)③从私意、怀疑、举伴中纯洁。④在那些上使不得,除非,凭从真主上的口唤。⑤真主在今生后世将在他们中判决,至于在今生他凭伊斯兰之光,把正信写在他们心中,在他们的机密上,凭显示他俊美尊大的德性而显示真理的明证,以私意异端由真人的机密明证上瞎而虚假之人。——见《鲁白》第八册71页倒3行

以上内容,摘自《直译古兰经和正确的古兰经注》

提醒:在没有得到明显的、有力的证据来证明一个事实、一个真相或是一个判断的时候,切忌胡言乱语、凭着自己的私意去猜想。你如何确定吾俩门拉就是“先生”,你的证据在哪里?
行正统苏菲的教门,成为一名圣传真道的遵行者,讲的是明证的、亲眼大见的伊玛尼。就是要:你不仅要亲耳听到了他的声音,而且还要和他交谈了。那么,你才可以去做一个判断。
否则,你的判断只是建立在一个假想的状态下,不是明证的、亲眼大见下的判断。

关于真主的外哩,所争论的也就是有没有真主的外哩的存在这一件上,确切的讲是真主的外哩。如果他是个外哩,你还不能就确定他确是真主的外哩,你还必须要拿到明显的证据,并且把你所见到的拿来和经典和经注进行一个比对,你才可以去做一个判断。
圣传的教门是真实的,真实的根本就是有确凿的证据,有一个传替的体系的存在,辈辈的正道的、正位的穆勒师德都是真主的外哩,都有谢赫的品级,正因有这样一个传替的体系的存丰,那么,这个传替的体系本身就是最明显的证据,不是一个单独的、独立的证据,而是由辈辈的正道的引导者、教门的主事之人形成了一个坚固、确凿的证据链,证实的是真主的实存实在实有,证实的是我们穆圣(愿主福安之)的使命的真实,也证实了《古兰经》确是真主的语言。他们的使命都是继承圣人(愿主福安之)的家业,宣扬伊斯兰,把人类引向真主、引向伊斯兰的正道。
否定这个明显的、确凿的圣人使命传替的体系,否定真主的外哩的存在,就是在否定真主的实存实在实有,就是在否定伊斯兰的真理性,他们是不义、亏折之人。

[ 本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-5-15 10:04 编辑 ]