- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
14 5 月, 2009 8:44 上午 #9456
聆听
会员应各位之邀,今将尊大的《古兰经》中【队伍章】各家译本帖出,敬请吾俩门拉先生给于讲解。[原文略,请参阅队伍章3]。【马坚】『真的,应受诚笃的顺服者,只有真主。舍真主而以偶像为保护者的人说:“我们崇拜他们只为他们能使我们亲近真主。』【时子周】『须知,竭诚的听从惟有对安拉,有些撇开他另取保护者的人说,我们拜他们,只以他们可使我们接近安拉』【仝道章】『的确,(你们)只应对安拉忠诚顺服,那些人却在安拉之外另求保护者,(他们)说:我们事奉他们,只为他们能使我们接近安拉。』【林松】『须知:只能对安拉虔诚顺从,有些人舍安拉而另求佑庇,(声称):我们崇拜他们,无非是它们能使我们更对安拉亲密。』【王静斋】『须知:真挚的顺服惟有安拉,一般撇开他取爱友的人说:我们敬拜他们,只求介绍我们接近安拉,切实的接近。』
14 5 月, 2009 9:00 上午 #132681聆听
会员本章经文开章明义,阐明真主降示经典的涵义—-伊斯兰的核心思想:“你当崇拜真主,而且诚笃的顺服他。”这正是真主创造人神两等的哲理“我创造人类和精灵,只为他们崇拜我”,真主紧接着又再次告诫人类:”真的,应受诚笃的顺服者,只有真主。”在真主看来,最大的罪过莫过于以物配主,犹如蒙昧时期的古莱什人,他们既崇拜真主,同时也崇拜偶像,真主在以下经文叙述他们:“舍真主而以偶像为保护着的人说:我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近真主。”这就是当时古莱什人的信仰,而在真主看来确是最大的不义,所以真主把他们称之为“真主必定不引导说谎者、孤恩者。”
14 5 月, 2009 9:01 上午 #132682蓝刀
会员下午好!伙计!路过打个招呼,你继续。
14 5 月, 2009 9:13 上午 #132686万有引力
会员你要明白尊重不等于崇拜,寻求外哩只是为了更能接近于真主的道路。
从小学到博士我们都需要老师,更何况是博大精深的伊斯兰,难道寻求一位导师也有错,寻求一位老师就是崇拜?
请你先把这段经文中的“偶像”是针对谁搞清楚了,在来谈这个问题!14 5 月, 2009 9:19 上午 #132687聆听
会员我们再来看吾俩门拉先生的翻译:『须知:纯洁的善功只归真主,他们怠慢他选取外哩的人们,说:我们侍奉他们,只为他们能使我们临近真主』
14 5 月, 2009 9:48 上午 #132692万有引力
会员吾俩门拉先生的这段经文怎么了?
把保护者,佑庇者译成“外哩”就不对吗?
外哩的分类昨天才有人给你解释的,今天就忘了? 对于外哩的解释,你还得再去学习一下。把舍去真主,另求,撇开译成“怠慢”就有问题了? 难道崇拜偶像的人就不相信真主了,完全抛弃真主了?现在的穆斯林追星族,对歌星影星是不是崇拜,对真主又是不是崇拜?
14 5 月, 2009 9:52 上午 #132696万有引力
会员建议你先把外哩的定义,种类,层次弄清楚,在古兰经中的保护者,佑庇者(外哩)所针对的对象弄清楚我们在继续讨论。谢谢!
14 5 月, 2009 10:17 上午 #132700蓝刀
会员建议和聆听讲经的兄弟们换个角度理解聆听的问题,就是站在聆听的立场上理解上述经文。他为什么这样理解呢?因他所受的宗教教育和你们的不同。然后再回复他的问题。
聆听挺认真的,这是难得的学习机会,大家共同提高吧!急于说服对方是次要的,学习是主要的。
你们继续!我旁观!14 5 月, 2009 10:19 上午 #132701聆听
会员很欣慰你能这样理解这段经文,关于握里,触及苏非基本信仰要素,我不讨论。 稍懂中国话的人都能看明白“他们怠慢他选取握里的人们说”指人们轻视、没有尊重真主所选取得握里。”这个问题就牵涉到这节节经文里的“握里”是否合法化?是应该能接近真主还是算以物配主呢?
[ 本帖最后由 聆听 于 2009-5-14 18:28 编辑 ]
14 5 月, 2009 10:26 上午 #132704聆听
会员其他问题我不置褒贬,我出于一个普通穆斯林青年对教门的热爱,有义务向吾俩门拉先生请教这节经文。
14 5 月, 2009 10:33 上午 #132705远山
会员“这是真主的一种迹象,真主引导谁,谁遵循正道;真主使谁迷误,你绝不能为谁发现任何外哩作为引导
者。” (18章:17节 山洞章)真主说:“真主使谁迷误,在真主弃绝后,谁没有任何外哩。”(42:44)
不知这两个外哩合不合法?
14 5 月, 2009 10:37 上午 #132706远山
会员抛开真主而寻求别的崇拜当然是不可取的,在伊斯兰里是绝不允许的.
信仰伊斯兰的人都知道,受崇拜的只有真主,独一无二。
崇拜圣人也同样是非法,举伴,决不允许的。对于外哩来说,能崇拜吗?绝对不能。[ 本帖最后由 远山 于 2009-5-14 18:41 编辑 ]
14 5 月, 2009 10:44 上午 #132707远山
会员崇拜和尊重完全是两个概念,行苏菲之人不会笨到连崇拜尊重都分不清吗?
我可以告诉你,要是崇拜外哩的,绝不属于苏菲,绝不属于伊斯兰!14 5 月, 2009 10:50 上午 #132708明月
会员色蓝,这位聆听朋友的学习态度的确是不错,从头到尾都没有乃夫斯,值得大家学习。
探讨学习之前就必须抛开所有的成见,重0开始。楼上的已经很明确的告诉你:要是崇拜外哩的,绝不属于苏菲,绝不属于伊斯兰!14 5 月, 2009 11:05 上午 #132709映日黄昏
会员“他们怠慢他选取握里的人们说”指人们轻视、没有尊重真主所选取得握里。
这句话你好像理解错了:他们(崇拜偶像的人们).他(真主).握里(偶像)
崇拜偶像的人们轻视、不尊重真主,而另选择其他握里(偶像)。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。