圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105174
这被讲述为有信仰、有德行的人们的基本特征之一:他们把上天赋予他们的一切都花费在需要它的人们身上。无论一个人拥有多么充裕的东西,它最终是真主的赐予;假如他不信仰真主,人们可以告诉他这是自然的赐予。假如他一降生即具备良好的体格,具有许多健康和耐性,这不是他自己的创造;他可以为此感到快乐,但是如果他把它作为一种个人的成就,而为此骄傲,则是愚蠢的。假如他的由良好的食物与气候所维持的健康不是他的创造;假如他比别人更聪明,拥有更多获得知识的能力,他也并没有创造出自己出众的智商。来自自然资源或工人剩余劳动的财富,被组织、或被剥夺,变为资本的增长或积聚。一个没有慈悲心的守财奴认为,占有与控制他所积聚的一切是他的权利,因为他认为他是财富唯一的创造者。《古兰经》指出了这种自负主张的虚假性,要求人们仁慈。它说,他们被要求把他们的财产—总之,不是他们的创造物,而是真主和‘他的”(His)自然的赐予—的一部分让给别人。假如真主不提供一切手段的话,谁会富有呢?真主对于占有大量财产的人是仁慈的;正是仁慈的真主—免费礼物的赠送者,要求把他的一部分交还给需要帮助的人—他们被赐予的较少,或者遭受了某种剥夺或灾难。在上面所引用的三个词汇中,有一个关于仁慈的令人心悦诚服的论据和有说服力的吁求。你们被要求放弃完全不属于你们的东西的一部分。吝音的拒付可能等同于侵占或盗用他人财产。在社会主义者蒲鲁东夸张的革命口号“财产是盗窃”中可以发现这种观念的影子。就这一方面来说,所有的先知和圣徒都是社会主义者,据说先知穆罕默德的继任者艾布•白克尔(AbuBakr)曾经说过,先知们只有日用物品,而没有任何自己的财产,诚如一段圣训所示:“我们先知们既不继承任何东西,也不留下任何东西让他人继承。”