圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106595
但是,想象力—创造神话、象征、明喻的主要才能,是随不同的智力类型而变化的。科学的想象力—当代最伟大的科学天才、阿尔波特•爱因斯坦(AlbertEinstein)关于它曾说过:它比知识更重要。在所有伟大的科学发现中,想象力引导方向;它走向证明和描述之前。正是这种类型的想象力,在未曾发现的潜在的宇宙中翱翔。一只苹果落地,可以激发牛顿关于万有引力的想象。正如艾米莉•狄金森(EmilyDickenson.美国女诗人)写下的:
造一个大草原,需要三叶草和一只蜜蜂—
和梦想,
单有梦想也可以
如果有几只蜜蜂。
科学研究是一种借助实验、推理或想象(它提出试验性的假设),从“特殊”发展到“一般”的尝试。艺术家和诗人们运用的想象力,则是一种不同的变体。此外,我们具有产生梦想和白日梦的想象力。行为伟大的人也有一种建设性的想象力,他能够在一项事业具雏形之前就能使它功成圆满的形象呈现在眼前。想象力自身在道德上是中立的;它可能是公正的、也可能是不正当的,它可能导向真理、也可能导向缥缈的愿望;它也许只是海市厦楼,给予湖泊的虚假希望;或者它可能真的把一个人引向四季不枯的泉眼。
现在让我们进入正题,尝试着理解想象力在表述和阐发道德的、精神的真理方面的角色。
让我们从“上帝/真主/神”的概念开始。所有一神教信仰的信徒们都相信上帝/真主/神的存在,他的特征也是全知、全能、爱、仁慈和正义,诸如此类。但是,无论那个人试图确定“他的存在”或‘他的特征”的本质,都会发现自己面对着似是而非的论点、无法名状的事物和左右为难的局面;在智力上,它是一个缠绕着神秘感的谜团。一个人甚至不能从“存在”或“生命”最普通的范畴开始想象上帝/真主/神的存在,因为存在基本上只适于事物或它们的特征。事物、品质或活动是在时间和空间中存在的,或者只存在于时间中,比如心理活动和包容一切存在的因果关系。上帝/真主/神不可能被想象成原因,因为我们不能设想任何没有原因的原因。他也不存于时间和空间内部,因为如果上帝/真主/神是创造者,时间和空间都是他的创造物;他不可能包括在它们之间,也不可能受到它们的限制。如果时间、空间和因果律都不适用于他,我们怎么能说他存在呢?—在存在是我们可以想象的意义上。如果是这样,他具有的特征(它们永远与他同在)和他的本质是不可分离的吗?并且与他的创造物是相关的么?除非存在某些创造物,否则他如何可能成为创造者?如果这样,创造者就变得依赖于他的创造物。可是,伊斯兰教类型的有神论教导:世界万物都依存于他(真主),他并不依赖于任何东西。一同样地,为了证明他的爱和仁慈,必须永远有一些被造物与他共存,以便他的这种品质可以在它们身上运用。他是有意识的吗?设想他有意识,对我们来说是不可能的,因为意识对我们而言总是某种与自身不同的东西。如果他是永恒实在,“他之外的对立物”(other-than一Him)是从哪里来的呢?他内在于他的创造物、还是超越于他?如果他是内在的,他与他的全体创造物同时或共存吗?他与它等同吗?—包括它的所有方面,高贵与低贱、善良与邪恶、永恒与暂驻。如果他是超越性的,宇宙成为他之外的某种东西,在某种意义上与他相异,面对他时成为他者、成为外在于他的某种东西,因而限制了他。他能被归于人格化的存在吗?或者他是非人格的,像某种自然力量一样,既不是人格化的、也不与人相关?如果我们称其为人格化的,(用人类的人格类比)我们可以设想他是独一无二的。但是人类的人格是环境的产物,在人性冲动的冲突或和谐中发展。人格也可以归因于人的社会存在;它的起源是社会的、心理的。它是一种局限性的产物,如果被环境和人的相互关系强加的所有限制完全被超越,那么它将消失。他能看见吗?他能听见吗?—可是“看”和“听”是与感觉器官相连的,它们只是生物的器官,不可能属于真主。所有的逻辑、所有的心理,都将人引向绝对的不可知论、或否定性的信仰,因此得出结论,上帝/真主/神只能被否定性地确定;上帝/真主/神既不是这也不是那,不是人类头脑可以构想的任何东西。可是.没有肯定性的宗教能够只建立在否定性的信仰之上,这正是它与怀疑主义在各种智力的或精神的意义上难以分辨的地方。