圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106601
第四句话有力地打击了任何创造出类似真主的生命的企图:“没有什么与他相似”。
伊斯兰教的基本使命是净化“神”的理念,去除一切多神教崇拜、“三位一体论”(trinitarianism)、“道成肉身论”(incarnationism)、哲学的绝对主义和“神、人同形同性论”(anthropomorphism)等每一件外衣。这些“纯粹”的经文宣告了真主某些本质的特征,这些特征既是肯定性的,也是否定性的。为了分类的目的,有必要既肯定又否定地确定一个对象、或一种观念。人们必须被告知这个对象的定义是什么,也必须被告知它不是什么。“独一无二”的真主的特征是肯定性的,它不仅是宗教的先决条件,而且也是科学的先决条件。自然科学上的假定,是由神圣不可侵犯的因果链条彼此相连的一切现象的相关性。存在中没有绝对的、张开的裂痕。“在慈爱的(真主)的创造物中,你们看不见不一致。”(67:3)
如果有绝对的裂痕和分歧的领域,或者创造物有不相连接的方面,那么自然和自然科学都成为不可能的。自然法则的一致性,意味着现象的巨大差异是扎根在某种内在的一致性上的。赫伯特•斯宾塞(HerbertSpencer)把“进化的进程”界定为与“多样性的谐和”平行的“多样性的递增”;有一种朝向“同一”的宇宙冲动创造了、并支配着存在的无限差异。强调“神”(一切存在的本原和目标)的“同一”的宗教,是科学(同样建立在信仰之上,尽管这种信仰并未以宗教语汇表达)的同盟。在自然领域,你找不到比人的机体组织更加奇妙的“多样性中的一致”了。人体内的数百万个细胞具有各不相同的个性,其功能也有巨大的差异,可是数不清的每一个细胞都在为维持整个机体组织运转的目标效力。附随机体的意识是一种更加神奇的“同一”。主观和客观经验的无限变化,时间和空间、物体和事件、过去和现在、欲望和对未来的期望的无限,都与人类的“自我”(ego)有着密切的联系。人的意识是所有现实存在和可能存在的潜在接受器,它容纳理念也容纳事实。这里我们有一条关于“终极实在”的线索,因此,它是穆斯林理性的神秘主义者一致接受的行为准则。无论谁领悟到他自己的实在,都已识别出他的主和保有者。理想的、健全的头脑具有统一的意识,任何人格分裂都是疾病、内心冲突和某种不适应环境的迹象。
除了自然科学,全部的哲学也是一切知识在智力方面协调一致的尝试。哲学努力超越不同学科的局限性,使它们与一个共同的领域相连。道德本质也是一种将分歧转化成和谐的尝试。美在每一领域同样是一种和谐,是多种不同因素辉煌灿烂的统一与和谐。爱是一切神秘力量中最美妙的,通过它奇妙的“炼金术”,它使“对立”变为“一致”。鲁米正确地把爱称为“一切身体疾病和精神疾病的良药”。
所以,我们看到“真主的同一性”可能是非教条的“存在的同一性”和“理念的同一性”的逐字翻译。它是一切存在(宇宙或人)的先决条件;只有独一无二、至高无上的创造性的誓约者,才能成为价值保存的保证人。对所有存在基本一致的信仰是如此具有说服力,以致每一位科学家、每一位哲学家都承认它是自明之理。无神论的、唯物论的、自然主义的一元论在理智上也是可能的,可是对“同一”的信仰同样是这种世界观的基础。唯物主义的错误在于它拾起存在的最低方面,并且相信它是全部;它试图用最低级、最贫乏的范畴来解释整个存在。自然科学也是象征的,因为它是建立在数学符号之上的。但是,它是一种拙劣的思辨哲学,它使这个美丽世界的华美富饶变得乏味无聊,将它的价值简化为数字,就像毕达哥拉斯的信徒们在古希腊哲学的开端曾经作过的那样。人的身体和身体的比例是可以测量的;可是与它美妙的功能相比,“身体的数学”只是相对肤浅的方面。一切美的物体都有特定的几何学的比例,可是,美不是、审美的欣赏和快感也不是纯数学的。
单有存在基础的“同一”、或者单有自然因果律的“一致”,不会自己等同于对独一无二的真主的信仰。因为伊斯兰教的“同一”是神性的本质特征,可是,除非有某些别的特征附着在它之上,它不可能成为真主的同义语。