圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106609
在伊斯兰降临之际,全世界的精神性都等同于否定生命的禁欲主义。渴望精美的食物是罪过,穿着漂亮是罪过,喜欢肉体也是一种罪过,罪过如此之多,以至某些被高度赞誉的基督教圣徒们,把虱子和寄生虫称为“精神性的珍珠”。沐浴被认为是一种淫荡的享受。抑制一切生物学上的本能、禁止肉欲是得救的绝对必要条件。像伊斯兰教一样的反禁欲主义的宗教—即使把法律和道德约束之内的肉体的欢愉当作合法的,也被认为是不可饶恕的反常。说“婚姻状态优越于独身状态”、“薪资获得者好于修道士”的宗教,不能被那些根深蒂固地信仰“肉体是精神的敌人”的人们理解。几《古兰经》关于天堂的寓意性图景是对肉体的间接神圣化,想要纠正对肉体的错误观点。它有助于描绘出一幅悦人心目的生活图景,一种优美纯洁的、理想的生活图景:在一个没有冲突的社会中,健康的欲望得到满足;在一个没有主人也没有仆人、没有种族差别、没有个人的或集体的自我中心主义、没有宗教信仰的斗争的社会里,真、美、善在永恒的现实上是重合的,只是意味着真主自己的洞察力。这样一种社会图景(其中利己主义和利他主义的冲突消除了,迫使不公正和剥削得以实现的欲望不会出现),是一种尘世的重压下永远不可能实现的乌托邦图景,但是,判别生命之美总是依据其接近理想状态的程度。更高的精神状态的实在可能是非常不寻常的,也许不存在足以描述它们的知觉和逻辑的范畴。人渴望知识、爱和安全感,他本能的渴望是对于幸福和欢乐的渴望。如果真主存在,就保证创造人类的神圣欲望不是幻觉。正如苏格拉底教导的,每个人都本能地期望了解“善”,犯罪或做错事是把与善相对的东西误解为善的结果;一个在沙漠中徘徊的人感到口渴毫无过错,水也真的会解渴,可是,海市屋楼的幻觉使闪光的沙子看起来就像一片清澈透明的湖水。
在柏拉图的《理想国》中,苏格拉底是第一位描绘出理想社会图景的伟大思想家、文学艺术家、社会改革家。但是这个理想国存在着严格的等级制度。人类被从优生学上设计成天生在能力和机会上就是不平等的;某些人注定拥有知识,另一些人被宣判为永远的愚昧无知,毫无疑问要顺从。这样的国家被想象成完美正义的化身。在苏格拉底和柏拉图之外,没有人认为这样的国家是理想的或可行的。苏格拉底说它是天堂内的一种模型;只有国王成为哲学家、或哲学家成为国王—也就是权力与智慧相重合,它才可能在现象世界实现。
即使在这种乌托邦中也有某种实用的价值,尽管他们弄错了建议的方式。它画出了无私的、智慧的统治者的一张肖像,他们将自己的个性融人他们构想的全部的“善”中。它指出一种事实,对财物的爱和对家庭的爱往往使人不公正,社会不得不提防这种习惯中与生俱来的危险。但是,柏拉图的共和国是一种法西斯主义的国家,只有残忍地限制个人的自由它才能实现人的身份被他的血统强加在他身上。这与印度严苛的种姓制度一一以血统为基础的、铁铸般的社会结构—有很多共同之处。