跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #106614

作者:

在

#135521
清真绿茶
会员

在最近的历史中,有多少各不相同、截然对立的制度曾经声称是民主制的呢?当沙赫特博士被希特勒(Hitler)免除金融控制权时,我有机会与他讨论过对民主的镇压。在那时他不敢公然抨击“纳粹主义”(Nazism)、支持民主制度,他说,犹太人是以德国民主政治的名义被镇压的(他不承认存在迫害),希特勒是经过压倒性的自由民主的投票表决而当选的。另一方面,**自称是由工人和农民—他们在资本主义政权内很难拥有权力—管理的真正的民主。西方的民主政体共同地偕取“自由世界”这个高贵的头衔,暗示着**世界是一个“被奴役的世界”,在那里人们只是在享有同等“无权”的意义上是平等的。意大利法西斯分子也相信他们自己是真正的民主主义者,为了人民的荣誉而行使权力。法兰西,在法国大革命期间提出“自由”、“博爱”和“平等”的口号,然而拿破仑(Napoleon)—“恺撒中的恺撒”—是它的结果。在那之后,已经失去了它在欧洲的政治霸权,法兰西开始加强了她的殖民地冒险,在许多地区被不列颠击败,但是依然牢固地控制着其余的地区。已经被击败、被贬抑、被从印度支那(Indo-China)的一部分驱逐出去,却在所谓的自由民主精神的支持下保留着其余的部分,法兰西由于利用了阿尔及利亚(Algeria)讲法语的少数民族,在那里开始了一场灭绝种族的大屠杀,声称阿尔及利亚是法国人的。这就是她(法兰西)对似乎甚至比亚伯拉罕•林肯的“民有、民治、民享的政府”还要好的“自由”、“博爱”和“平等”信念的实际应用。“南非联合政府”也是所谓的“自由世界”的一部分;它在击败希特勒的纳粹主义(Hitler’sNazism)和墨索里尼的法西斯主义(Mussolin’sFascism)时采取了积极的行动,可是在境内传布和实行“种族隔离”的信条、与剥夺土著居民和有色人种的公民权方面,同样活跃而极端。这也是民主。“民主!噢!民主!多少罪行以汝之名而行!”
在其漫长而多变的历史中,民主已经呈现出许多种形式,在未来它的所有可能性将会呈现出更为多样的形式。我们不得不在此处就伊斯兰教而言来谈论民主。穆斯林通常认为伊斯兰教是一种民主的信仰,可是一种奇特的现象是,在阿拉伯语没有、或在任何其他穆斯林的语言中也没有任何词汇能够被视为“民主”这个词汇的精确对应词。“贾穆胡里亚特”(Jamhuriyat)—这个词源自“贾穆胡尔”(Jamhur),意思是“人民”一一是一种二十世纪的翻译,现在被许多穆斯林语言借用。伊朗的社会主义政党被称为“图德赫党”(TudehParty);“图德赫”的原义是“一团”或“一堆”。这场运动宣扬是群众的领导者选定“图德赫”这个词(意思是“群众,’)。其实,甚至连“图德赫”这个词,也不具备欧美人所理解的“民主”在观念形态或制度层面的假定。涉及伊斯兰教,该问题并不难回答。依照伊斯兰教的信仰,统治权属于真主、而不属于人民—无论是总体的、还是大多数的。由于真主是世界万物的创造者和立法者,因此人类事物的所有权力最终属于真主。“人民的权力”这个短语被认为是异端的、读神的。在乌玛中间无论谁统治,统治权都只是被授予的权力。真正的问题是,这种统治权或权力被授予给谁。假如伊斯兰教内部存在一个有组织的教会,具有一个被任命为神职人员的特权阶级,这个团体将会声称是真主在尘世的代理人,就像天主教的教会以基督的名义掌握权力—由于金字塔顶端的、一贯正确的罗马教皇,其“教皇不谬性”直接起源于耶稣,似乎耶稣自己是这个组织的行政首脑。但是,有独创性的伊斯兰教通过废止长子继承权,从而彻底打破了君主政体和封建主义;同样,它明确地废止了神职人员。先知穆罕默德将信仰的维护、传播和实行交给整个信徒共同体,劝告他们根据各方面的“适切性”从他们自己当中选择领导人,不要顾及部落、种族或财富。他说:“追随你们的领导者吧,即使他是一个头发缠结在一起的黑人。”