信仰的规则
犹如门与守门人。
它们合力守护显现者
免受干扰。
无信仰就像包在果实外面的果皮,既苦且干,
有信仰就像里头的果肉,甜而多汁。
但真正的里头是超越“苦”与“甜”的,
它是美味的真正源头。
这是无法言诠的,我溺在其中了!
但让我像摩西一样
在水中辟出一条路来。
我能述说的,仅有如下这些,
至于其馀,则隐藏:
你的智慧像碎片,像散处各处的黄金碎屑。
你必须把它们组合起来,如此
皇家的印信
才能压入你的内里。
凝合,然后你将会像大马士革一样可爱。
点点滴滴把你的各部分收集起来,然后
你将会比一枚金币更亮丽,
你将会变成一个有华丽雕饰的酒杯。
朋友会成为你的面包及泉水,
你的灯,你的帮助者,你最喜欢的甜点
和一杯美酒。
与唯一者结合事属恩赐。
把所有方块都收集起来吧,
我将会为你显示那是怎样的光景。
那是言说的目的:
助我们成为“一”。
“多”有六种不同的情绪。
“一”则只有平和与静默。
我知道我应该保持缄默,
但亢奋却像打喷嚏或打呵欠一般,
让我无法把嘴合拢。
穆罕默德说:“我一天恳求上主宽恕七十次。”
我也一样。原谅我。原谅我说得太多。
但上主让奥秘显现的方式,
却让字词在我之内不断快速流湍。
一个睡者正在睡眠,
他床单的一角沾在河水里。
睡者梦见了远处有水源,他大喊:
“水!前面有水!前面!”
正是这个“前面!”让他不愿醒来。
未来、远方
这些都只是幻象。
品尝真主的此时、此地。
啜饮现在才是真正的智慧,
向前向后看都只是小聪明。
迂回已死,把它放入墓中吧。
学究式的渊博只会令人晕头转向。
倒不如用心倾听。
当老师只是欲望的一种形式,
一道闪电。
你能骑著闪电
前往华克什或远赴奥克斯河去吗?
闪电不是指引。
闪电只是下雨的前兆。
稍稍啜泣吧。心灵的电闪
为的是叫我们啜泣
憧憬真实的生命。
[ 本帖最后由 行星 于 2009-7-15 19:01 编辑 ]