圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第四章《妇女(尼萨仪)》 › (古兰直译)第四章41节~60节
(4-41)当我从每个民族中召来一个见证人,并召你来在此等人上作见证时,他们的情况又是怎样的呢?
(4-42)在那日,他们不信道且违抗使者的人们,希望地面与他们相平(永埋在地下),他们从真主上不能隐瞒任何一句话。
(4-43)归信的人们啊!你们在酒醉时不要临近拜功,直到你们知道你们所说的。在无大净时,不要入礼拜殿,除非是路过的人,直到你们作了大净。如果你们是有病的,或者是在旅行途中,或者你们中的一人从厕所出来,或者你们接触了妇女(同了房),然后没有得到水,你们当倾向洁净的地面,你们抹你们的脸和两手。的确,真主是赦免的,是多恕的。
(4-44)难道你没有看见吗?曾受赐一些经典的人①,他们买了迷误,还要使你们迷失正道②。
(4-45)真主是最知道你们的一切仇敌的。真主以外哩而足够了,真主以襄助者而足够了。
(4-46)犹太教中的一群人他们从经的原义上篡改经文①,他们说②:“我们听到了,而我们不服从”“愿你听不到地听吧(听而不闻)!” “那尔拉(傻瓜)③。”是因为扭曲他们的舌(谩骂)和在教门中诽谤④。假若他们说:“我们听到了,我们服从了”,“你听(相信我们的实言)吧!”“温助勒纳(你看顾姑容我们吧)!”必定对他们是最好的,最端正的,但真主已因他们的不信道而驱逐了他们,然后他们除很少的人外,都不归信。
(4-47)曾受天经的人们啊!在我涂抹许多人的面容(脸变形),然后我把它(脸)转在它(脑)的后边,或者我恼怒他们,就如谴怒触犯安息日的人一样之前,你们当归信我所降下的证实你们所奉守的那个,真主的命令必定是通行(实现)的。
(4-48)的确,真主不恕饶人举伴他的(罪行)①,除此外,他恕饶他所意欲的人②。谁举伴真主,他确已造下了大罪。
(4-49)难道你未曾看见自称洁净的人们吗①?不然,真主使他意欲的人洁净②,他们不被亏枉丝毫。
(4-50)你看吧!他们是怎样往真主上编造谎言的。以它为明显的罪恶已经足够了。
(4-51)难道你未曾看见被赐给一部分经典的人们吗?他们归信偶像和恶魔,他们指着不信道的那些人说:“此等人要比他们信道的人的道路更为端正①。”
(4-52)这等人,就是真主恼怒的那些人①。真主恼怒的人,你为他绝发现不了一位襄助者②。
(4-53)难道他们得到一部分权柄了吗?如果是这样他们也必不给别人丝毫。
(4-54)不然,难道他们还嫉妒真主把他的特恩赐给他们的人吗?的确,我曾把经典和智慧赐给了伊布拉欣的子孙,我还赐给了他们尊大的权柄。
(4-55)然后从他们中有归信他的,他们中有由他上转脸的。折汗难火狱的火焰使之足够了。
(4-56)的确,不信我的各种显迹(感应,奇迹)的人,不久我就叫他们进入火狱。无论何时,他们的皮肤烤焦了时,我就给他们换上另外的一层皮肤,以便他们尝试罪刑。的确,真主是优胜的,是有公断的。
(4-57)他们归信①且干清廉干办尔麦里的人,我将使他们进入下临诸河的天堂,而永远长住其中。他们在里面享受纯洁的配偶,我将使他们进入延长永恒的阴影之下②。
(4-58)的确,真主命令你们把寄托物交还给托主,如果你们在众人中判决时,你们当以公道判断。的确,真主用以劝化你们的太好了。的确,真主是全听的,本观的。
(4-59)归信的人们啊!你们当顺从真主!当顺从使者!你们服从你们中发口唤(命令)的人。然后如果你们遇事相争执,你们就把它交付给真主和使者。如果你们归信真主和后世之日,那是最好的,结果是最优美的。
(4-60)难道你未曾看见那些人吗?他们假(装)说:的确他们归信所降给你的,和在你之前所降的。他们欲向恶魔求判断,的确真主已命他们不要信它。而恶魔意欲诱他们迷误,遥远的迷误。