跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第四章《妇女(尼萨仪)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第四章《妇女(尼萨仪)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 18 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12048
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 09:24 编辑

    (古兰直译)第四章1节~20节

    第四章 妇女(尼萨仪)
    本章降于麦地那,共计一七六节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (4-1)人类啊!你们敬畏你们的养主吧①!那个主他从一个人上造化了你们,他从他上造化了他的配偶,他从他俩上繁衍了许多的男人和女人。你们当敬畏真主②,那个主,你们常借他互相祈求(要求,互相询问,互得权利),你们也防备(割断)血亲。的确,真主在你们上是监察者。
    (4-2)你们当把孤儿的财产交还他们①,你们不要以洁净的寻求抵换污秽(恶丑)的②,你们不要把他们的财产并入你们的财产而吞吃。的确它是大罪。
    (4-3)如果你们害怕你们不能公平地对待孤儿们,你们就娶你们喜爱的女人,两个两个的,三个三个的,四个四个的。如果你们恐怕不能公平待遇,就(娶)一个,或者(娶)你们右手所执掌的(俘虏,婢女)。那是最临近于你们不要偏心。
    (4-4)你们把她们的聘礼作为赠品(无条件)赠给妇女们。然后如果她们自愿把它的一部分让给你们了,你们就舒适愉快地吃用它吧!
    (4-5)你们不要把真主为了支持你们生计的你们的财产①交付给无知识(痴呆,愚笨)的人②,你们当在它里供他们吃,供给他们穿,当对他们说温和的话③。
    (4-6)你们当试验孤儿,直到当他们达到婚期时,如果你们从他们上看到了理智(判断正确,能正确处理事务)了,你们就把他们的财产还给他们,你们不要在他们长大以前加紧浪费地耗用它。谁(监护人)是富有的,叫他廉洁自守;谁是贫穷的,叫他取合理的生活费用。然后,如果你们把他们的财产还给他们时,应当请人为他们作见证,真主作为清算者已可满足了。
    (4-7)男子从父母和近亲的遗产中应受一部分,女子也从父母和近亲遗产的一部分应受一部分。无论从它中是少的或多的,应得到的是受规定的(法定)分额。
    (4-8)当近亲、孤儿、穷人来到分配(现场),你们当取它(遗产)中的一部分周济他们,你们当对他们说温和的话。
    (4-9)假若他们从他们之后遗留下幼弱的后人,他们替他们担心,此等人,令他们畏惧真主,叫他们敬畏真主,叫他们说端庄的正言。
    (4-10)的确,他们行亏而吞吃孤儿财产的人们,他们只是把火吞在他们的肚腹中。他们将进入塞尔雷火狱中。
    (4-11)真主为你们的子女而嘱咐你们:一个男子应得两个女子的份额;如果只是两个以上的女子,她们应得到遗产的三分之二;如果只是一个女子,她应得到一半;如果他有子女,他的父母各分得遗产的六分之一;如果他没有子女,则他的父母继承他,他的母亲应得三分之一。如果他有几个兄弟姐妹,他的母亲应得六分之一。这是在交付了他所嘱咐的遗嘱或还债务之后。你们的父(母)与你们的子(女),你们不知道裨益方面他们哪一个更临近你们。这是从真主上的规定。的确,真主是全知的,是公断的。
    (4-12)如果你们的妻室没有子女,那么你们应得妻室遗产的半数;如果她们有子女,你们从她们的遗产中应得四分之一,这是在交付她们所遗嘱的嘱咐或还债务之后。她们从你们遗下的中得四分之一,如果在你们上没有子女时;如果你们有子女,她们从你们遗产中得八分之一,这是在交付了你们所遗嘱的嘱咐或还债务之后。如果被继承的男子或女人是下无子女上无父母的人,在他(她)上有一个弟(兄)或有一个姐(妹),那么他俩每一个(不管男人或女人)应得遗产的六分之一,如果他们比那些更多,他们(不管男女)是在三分之一中均分,这是在交付所遗嘱的嘱咐或还债务之后,须没有伤害(继承人的利益)。这是从真主上的嘱告。真主是全知的,是宽容(担待)的。
    (4-13)那是真主的法律,服从真主和他的使者的人,他叫他进入下临诸河的天堂,在其中永居。那就是伟大的成功。
    (4-14)违抗真主和他的使者,并超越他的法律者,他将使他进入火狱,而永居其中,他应遭受耻辱的罪刑。
    (4-15)你们的妇女中作丑事的人,你们当寻求你们(男子)中的四个人来为她们作见证,如果他们作证了,你们应当把她们拘留在家里,直到死亡完全她们,或者真主为她们开辟一条出路。
    (4-16)你们中干丑事的那两个人,你们当责备他俩(施以打骂),然后若是他俩悔罪自修了,你们就原谅(宽容)他俩。的确,真主是准许讨白的,是独慈的。
    (4-17)真主恩准悔罪,只是对于他们因无知而干罪,然后他们不久悔罪的人的,此等人,真主承领他们的讨白。真主是全知的,是公断的。
    (4-18)对于那些作恶干罪,直到他们一人在临死时才说①:“的确,我现在悔罪了(做讨白)”的人们,和他们不信道而死去的人们②,他们的讨白不受承领。此两等人,我已为他们预备了痛刑。
    (4-19)归信的人们啊!你们不可强占妇女作为遗产(来继承),你们不要以索回你们曾给她们的部分聘礼来拘制她们,除非是她们做了明显的丑事。你们应当和睦地和她们相处。如果你们憎恶她们(你们当忍耐),也许你们厌恶的事情,而真主把许多的福分安置在它里面。
    (4-20)如果你们要休掉自己的妻子,而另娶一个妻室,你们即使曾把许多财物赠给了她们一个人,你们也不可以从中索回一点。难道你们要诬蔑诽谤和明显干罪地拿回它吗?

    #150388
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 09:29 编辑

    (4-1)①在看守你们中相互的义务中。
    “一人”你们的祖先阿丹。
    ②你们不要割断在教门和血亲中的枝梢方面的。——见《鲁白》第二册159页
    在奴仆上应该看守一切义务,因为他们中有正信和教门中的近亲。——见《鲁白》第二册160页1行
    敬畏在正道明义中是由后世伤害他的事上保护自己。——见《鲁白》第二册160页中

    (4-2)①当事人和委托人啊!你们保护孤儿的财产,你们不要心存邪念,你们在他们能应受时,完全交付给他们。
    ②真主被差降在大地上的衣禄你们合理地吃用。——见《鲁白》第二册161页
    伊本•阿巴斯说:“大罪是六样,在它们上没有讨白:吃孤儿财产;冤枉贞洁;临阵逃脱;邪术;举伴真主;杀害先知。”
    恭喜知道孤儿义务的人,可伤不知孤儿义务的人。

    (4-4)“赠品”是从真主上制定的一项天命。——见《鲁白》第二册163页倒11行
    清廉妻子的显迹近执掌真理之人跟前是她的装饰是害怕真主,她的富有是满足,她的首饰是安分守己,在天命之后她的功修是很好的侍奉丈夫,她的意志是为死亡做准备。
    圣人(愿主福安之)说:“我教生中三等人在折罕难火狱中拘留今生寿限的七倍:
    (1)以肉享受和在教门事情中嬉戏的妇女。
    (2)穿透明衣服不知耻的妇女。
    (3)无知的学者。”——见《鲁白》第二册164页

    (4-5)①的确真主把财帛作为支持完善奴仆的教门和今生的。②把真知的财富,明知认主之境的宝库不要交给、不要提说给不能接受它的下等人。③说:“你吃真主给的衣禄和恩典,你当以服从他的命令和禁止,知感他的恩典,以赞念主使你消化你的食物。”——见《鲁白》第二册166页6行

    (4-6)艾布哈乃斐说:“等到十五岁,因为出幼年龄是十八岁。” ——见《鲁白》第二册166页倒3行
    艾布嘎辛•哈克目(ابوالقاسم الحكيم)说:“三件事会丧失奴仆的伊玛尼:(1)在伊斯兰上不知感(2)不怕丧失了伊斯兰(3)对正信之人行亏。”
    道长努柱目•丁说:“祈祷被答应的条件开端是以合法食物校正内里,它的条件是一段时期是虔诚,朝向真一之主。”

    (4-7)“男子”在真境中是修道得力的人,他们应受从毛拉道长和真主的团体中留下的福分。女子是懦弱的一伙人,在接受继承品的大恩中也有她们的份额,这就是一切道长的继承人的情况。——见《鲁白》第二册169页倒10行

    (4-8)他们是跟随道长的足迹,借他们的光,沾他们的吉的人。——见《鲁白》第二册169页倒4行

    (4-10)据传:“吃孤儿财产的人在复活日复生起时,烟火从他的坟中、口中、鼻中、耳中、两眼中冒出。”
    真主说:“如果你们与他们相处,你们是在教门中的弟兄。” ——见《鲁白》第二册170页

    (4-11)的确辈辈毛拉道长对于门人如同父对子,因为道长在他的族人中如同圣人e在他的教生中。
    “真主为……嘱咐你们”是一切道长,门人和他们的继承人为教门的近亲嘱咐,
    而辈辈毛拉道长是灵性之父,一切随道的门人是从他继承品的辈辈中生出的,他们是灵性之子。

    圣人(愿主福安之)说:“一切门第和血统皆将割断,唯有我的门第和血统(不割断)。”他的门第是关系教门的。
    圣人(愿主福安之)说:“凡是清廉的信道之人是我的后人。”
    圣人(愿主福安之)说:“学者是万圣的继承人,的确万圣他们没有继承金钱,也没有继承银钱,他们只继承了真知,至于谁取拿了它的一点,他确已拿取了大福分。” ——见《鲁白》第二册174页1行

    (4-14)须知:服从是达到今生后世目的的一因由,的确山洞七人的狗,当为服从真主跟随了他们时,得到了入天堂的许约。
    如果追随被服从的人是如此的,那你想被服从的人多高尚啊!
    哈坦目艾苏米说:“你当常抓揽你的毛拉,今生必顺命地来临你,后世必顺命地来临你。” ——见《鲁白》第二册175页倒5行

    (4-15)“丑事”奸淫。

    (4-16)“责备”责怪他俩,你们对他俩说:“难道你俩不知耻吗?”
    真主说:“行奸的男女你们各打他俩每一个一百鞭。”——见《鲁白》第二册177页

    (4-17)穆民应该以讨白和求饶弥补过失。
    讨白在一切信道之人上是天命,它有四个条件:心中懊悔,立即止恶,决定再不重犯,只对真主惭愧、畏惧。——见《鲁白》第二册179页

    (4-18)①在死亡的痛苦中,大见取命天仙时,
    ②常定在不信上,在临死或看见罪刑时
    当从真主上援助之风刮动了时,得到它的奴仆急忙奔向讨白。——见《鲁白》第二册180页
    在每个穆斯林上应该在黎明时,晚夕时向真主悔罪。——见《鲁白》第二册181页4行

    (4-19)指清廉的子女,或相亲相爱在教门中的善美。
    的确自性往往厌恶对教门最有益结局最受夸至临近福分的,而喜爱相反它的。
    热情是真主的美德,是一切圣人e和外哩的性格。——见《鲁白》第二册182页4行11行
    圣人(愿主福安之)说:“我在你们的今生最喜爱的是三样:妇女,美香,拜中愉快。”
    万圣多妻是凭他们圣品尊贵,真光充满心胸,散发于静脉中,心灵和血脉的激情。
    至于香它会使心境纯洁,心情舒畅,它原本是阿丹从天堂里带来的,是遮盖他的叶子,礼拜者是与他的主交言诉机。——见《鲁白》第二册183页

    (4-20)谁举意讨回聘礼,在复活日,他是奸夫被复活,谁借债而举意不还,他已成了强盗。——见《鲁白》第二册184页倒15行

    #150390
    伍俩门拉
    会员

    (4-21)你们怎么能拿回它呢?的确,你们已同床共枕(彼此同房),她们已从你们上缔结了重约。
    (4-22)你们不要娶你们父亲曾娶过的妇女。除非确已行前的(降此经前,信道前)。的确此事是丑事(可耻),可恨(可怒)的事,其行径太恶劣了。
    (4-23)真主严禁你们娶你们的母亲、女儿、姐妹、姑母、姨母、侄女、外甥女、你们的乳母、你们同乳的姐妹、岳母,以及你们家里抚养起来的女子——你们与她们同房的妇女(生下)的,如果你们未曾与她们同过房,那么(其所生女子)对你们无妨;(真主禁止)你们娶你们脊背上(亲生)的儿子的妻子,及(禁止)你们在姐妹中共聚(同娶两姐妹)。除非确已过去的。的确,真主是多恕饶的,是独慈的。
    (4-24)禁止你们娶有丈夫的妇女,除非是你们的右手所执掌的(俘虏或奴婢,一次月经后的)。这是真主的经典在你们上规定的。除那些以外的,对你们定为合法。你们以你们的财产贞洁无淫乱地寻求(婚姻)。你们借它(财产)从她们上(以婚姻)得到享受的,你们把被规定的她们聘礼交给她们。在被规定的(条件遵到)之后,你们两相情愿的在你们上无妨。的确,真主是全知的,是公断的。
    (4-25)你们中没有能力聘娶归信的良女(自由公民)的人,可娶你们右手所执掌的你们的归信的奴婢。真主最知道你们的信仰。你们的一部分出自一部分。你们应当经她们家主人的口唤(许可)娶她们,你们依照规定把她们的聘礼交给她们,她们是贞节的,没有明奸、也没有密结情人的。她们结婚后,如果她们作了丑事,她们当受到良女(自由公民)遭受的刑罚的一半。那是针对你们中害怕痛苦的人,你们坚忍则对你们是最好的。真主是多恕的,是独慈的。
    (4-26)真主意欲解明宣布给你们(有益的教法),他把你们之前那些先人的道路指引给你们和承领你们的悔罪。真主是全知的,是公断的。
    (4-27)真主意欲恩准你们上的悔罪,他们跟随私欲的人们①则要你们偏歪②,是那样严重偏歪。
    (4-28)真主意欲减轻你们的负担①。人类原被造化成懦弱的②。
    (4-29)归信的人们啊!你们不要用诈术①在你们中间吞吃别人的财帛,除非是你们中互相情愿的买卖。你们不要自杀②,的确真主是独慈你们的。
    (4-30)凡过分和行亏做此事的人,不久我使他进入火狱,那在真主上是容易的。
    (4-31)如果你们远离所禁止它的一切大罪,我就在你们上赦免你们的一切小罪过错,并就使你们进入高贵的境地①。
    (4-32)你们不要望想真主使你们的一部分优越于一部分的。男人从他们营干的上应得其份,女人从她们营干的上也应得其份。你们当向真主祈求他的百恩。的确,真主是全知万事的。
    (4-33)我为每一个人从他父母,近亲,和你们的盟约结成①的人们的遗产中规定了继承人。因此,你们当把他们应得的福分交给他们②。的确,真主是见证万物的。
    (4-34)男人是维护女人的,因为真主使他们一部分优越于一部分的,又因为他们从自己的财产上施舍费用。清廉的妇女是顺从的,是凭着真主的保护看守秘密的,至于你们害怕她们扭头(叛逆,反抗)的那些妇女,你们当劝化她们,你们在睡卧处离开她们,你们责打她们。如果她们顺从你们了,你们就不要再在她们上寻找一条路径(不再分居,责打)。的确,真主是玄高的,尊大的。
    (4-35)如果你们害怕夫妻不和睦,你们当从他的家族中派出一个公证人,从她们家族中也派出一个公证人。如果他俩希望和解,真主就在他俩中和睦。的确真主是全知的,尽知的。
    (4-36)你们当崇拜真主,你们不要把任何一物举伴给他。你们当善待父母(孝顺),近亲,孤儿,贫穷人,近邻,远邻,肩并肩的同伴,旅客和你们的右手执掌的(仆人)。的确,真主不喜爱自大的狂诈的人,
    (4-37)他们吝啬和以吝啬命令人,并隐瞒真主把他的百恩赐给他们的人们。我已为忘恩负义的人备下了凌辱的罪刑。
    (4-38)那些人,他们向人们炫耀(沽名)而施舍自己的财物,他们不归信真主也不归信后世之日。恶魔是他的同伴的人,那同伴太恶劣了!
    (4-39)假若他们归信真主和后世,并从真主赐给他们的中施舍,在他们上何罪之有呢?真主是全知他们的。
    (4-40)的确,真主不亏人灰尘重的,如果它(灰尘重的)是善功,他就把它加倍(恩赐),并把他御前尊大的报酬赐予他。

    #150391
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 09:36 编辑

    (4-22)指最高尚的父亲(圣人道长)的妻室。

    (4-23)须知:真主禁止你们娶十四种妇女,七种是你们亲缘方面的,七种是你们因由方面的。——见《鲁白》第二册186页倒14行

    (4-25)沙斐仪主张:奴俾结婚须备三个条件:
    没有能力要良女,害怕痛苦,是归信的奴俾。
    须知:结婚是万圣的圣行,虔诚之人的教义,对于保护者(导师之人)是瓦知布,对于完美的人是受喜的,对于无能房事和费用者是受憎恶的。
    的确,清廉的女人比今世的物质享受更高强。——见《鲁白》第二册191页,192页

    (4-26)在你们上暗藏的益处和最贵的行为,或者使你们远离合法的和非法的。——见《鲁白》第二册192页倒1行
    “先人的道”你们以前的万圣,清廉之人的道境,以便你们跟随他们。——见《鲁白》第二册193页2行

    (4-27)①从事教法不允许的。
    ②由中正的上,由真理上偏歪,把非法的当作合法的。

    (4-28)①因为他制定下了宽容的哈乃斐教道。
    ②无能相反自己私意的。——见《鲁白》第二册193页
    真主说:“你说:这是我的道,我以我的明证和跟随我之人的明证把人引导于真主。”
    哲尼德(جنيد)说:“我们的主张只以天经圣道的根本为法律。” ——见《鲁白》第二册194页8行

    (4-29)①教法未定的,如占、偷、骗、利息等
    ②不要干使别人或自己低贱的事,
    圣人(愿主福安之)说:“在今生因什么物自杀,在复活日用什么物遭罪刑。”
    圣人(愿主福安之)说:“凡是穆斯林在穆斯林上他的生命、身体和财产是非法的。” ——见《鲁白》第二册196页

    (4-31)①仁慈主尊前。
    大罪一总被包含在三件事中:
    (1)顺从私意,然后落入异端和迷误。
    (2)喜爱今生。
    (3)见主外的(显耀他人)——见《鲁白》第二册197页6行,7行

    诚实的倾心爱主之人,他一心侍奉被渴望的毛拉中,他不以今生后为安逸,除非以临近毛拉,除他外再无任何寻求处。——见《鲁白》第二册198页2行

    (4-32)“优越”一切全品。“男人”超绝的近主的人,“女人”由近主上欠损短步的人。
    你们从他中寻求真主判定的全美大恩,你们怎么凭从它中无福分的火遮蔽呢?——见《鲁白》第二册199页

    (4-33)①你们与他们为真主而给的弟兄。
    ②你们以道长的一切条件尽忠,关顾俊美调养他们。“他们的福分”真主寄放在你们跟前的他的真知和机密哲理。
    “见证”而全品之人在寄托物中不忧愁,不然,他们依照各人的素质交到了信托物,一点也没有泄漏给不能应受它的人。——见《鲁白》第二册201页

    (4-34)以全品品质特指胜任代理者和圣品的真男子,妇女的全品不能到达胜全代理人和圣品的境界。——见《鲁白》第二册204页1行

    (4-35)“公证”公道清廉的一个男子。
    “尽知”一切外表的、和内里的。
    圣人(愿主福安之)说:“我把比拜功、斋戒和施济品级更贵的告诉你们了吗?”
    他们说:“没有”,他说:“就是排难解纷。”

    圣人(愿主福安之)说:“真的!教门就是尽忠。”他连说三次,他们问:“主的使者啊!为谁尽忠?”
    圣人(愿主福安之)说:“为真主、为他的使者、为经典、为信道者的领袖,为穆斯林大众。”
    指点:如果在近主的道长和懒懦的门人中产生了分歧。——见《鲁白》第二册205页

    (4-36)须知:العبادة是在一切命令和禁止之道上崇拜真一的主。العبوديت(奉献品)是凭顺从放弃今生后世,在恩典,灾难中知感,忍耐地抓揽毛拉寻求毛拉。——见《鲁白》第二册206页倒10行
    的确举伴和沽名是与自性同在。——见《鲁白》第二册207页8行

    (4-37)醒令:辜负真主的恩典者,应受凌辱的刑罚。这节明文降示在犹太人中。

    (4-38)他们不是为讨真主的喜悦。——见《鲁白》第二册207页
    真主若欲毁灭一个人,就以三件事惩罚他:赐给他学问,由学者的行为上阻挡他。赐给他追随清廉的人,由尽知他们真缔(知道自己的义务)上阻挡他,为他打开了服从的大门,由虔诚上阻止他。——见《鲁白》第二册208页中
    在慷慨中有教门,今生和后世的幸福。——见《鲁白》第二册209页

    (4-40)指灵性的幸福。——见《鲁白》第二册209页倒1行
    明知之人眼光的瞭望处是机密道义的天堂。
    艾布耶宰德是说:“明知神性主的甜美比费尔道斯天堂和尔令依乃的最高境更好,假若为我打开了八座天堂,赐给我今生后世,还比不上五更时的哀怜,因它增长了与主的亲近。”——见《鲁白》第二册210页12行

    #150393
    伍俩门拉
    会员

    (4-41)当我从每个民族中召来一个见证人,并召你来在此等人上作见证时,他们的情况又是怎样的呢?
    (4-42)在那日,他们不信道且违抗使者的人们,希望地面与他们相平(永埋在地下),他们从真主上不能隐瞒任何一句话。
    (4-43)归信的人们啊!你们在酒醉时不要临近拜功,直到你们知道你们所说的。在无大净时,不要入礼拜殿,除非是路过的人,直到你们作了大净。如果你们是有病的,或者是在旅行途中,或者你们中的一人从厕所出来,或者你们接触了妇女(同了房),然后没有得到水,你们当倾向洁净的地面,你们抹你们的脸和两手。的确,真主是赦免的,是多恕的。
    (4-44)难道你没有看见吗?曾受赐一些经典的人①,他们买了迷误,还要使你们迷失正道②。
    (4-45)真主是最知道你们的一切仇敌的。真主以外哩而足够了,真主以襄助者而足够了。
    (4-46)犹太教中的一群人他们从经的原义上篡改经文①,他们说②:“我们听到了,而我们不服从”“愿你听不到地听吧(听而不闻)!” “那尔拉(傻瓜)③。”是因为扭曲他们的舌(谩骂)和在教门中诽谤④。假若他们说:“我们听到了,我们服从了”,“你听(相信我们的实言)吧!”“温助勒纳(你看顾姑容我们吧)!”必定对他们是最好的,最端正的,但真主已因他们的不信道而驱逐了他们,然后他们除很少的人外,都不归信。
    (4-47)曾受天经的人们啊!在我涂抹许多人的面容(脸变形),然后我把它(脸)转在它(脑)的后边,或者我恼怒他们,就如谴怒触犯安息日的人一样之前,你们当归信我所降下的证实你们所奉守的那个,真主的命令必定是通行(实现)的。
    (4-48)的确,真主不恕饶人举伴他的(罪行)①,除此外,他恕饶他所意欲的人②。谁举伴真主,他确已造下了大罪。
    (4-49)难道你未曾看见自称洁净的人们吗①?不然,真主使他意欲的人洁净②,他们不被亏枉丝毫。
    (4-50)你看吧!他们是怎样往真主上编造谎言的。以它为明显的罪恶已经足够了。
    (4-51)难道你未曾看见被赐给一部分经典的人们吗?他们归信偶像和恶魔,他们指着不信道的那些人说:“此等人要比他们信道的人的道路更为端正①。”
    (4-52)这等人,就是真主恼怒的那些人①。真主恼怒的人,你为他绝发现不了一位襄助者②。
    (4-53)难道他们得到一部分权柄了吗?如果是这样他们也必不给别人丝毫。
    (4-54)不然,难道他们还嫉妒真主把他的特恩赐给他们的人吗?的确,我曾把经典和智慧赐给了伊布拉欣的子孙,我还赐给了他们尊大的权柄。
    (4-55)然后从他们中有归信他的,他们中有由他上转脸的。折汗难火狱的火焰使之足够了。
    (4-56)的确,不信我的各种显迹(感应,奇迹)的人,不久我就叫他们进入火狱。无论何时,他们的皮肤烤焦了时,我就给他们换上另外的一层皮肤,以便他们尝试罪刑。的确,真主是优胜的,是有公断的。
    (4-57)他们归信①且干清廉干办尔麦里的人,我将使他们进入下临诸河的天堂,而永远长住其中。他们在里面享受纯洁的配偶,我将使他们进入延长永恒的阴影之下②。
    (4-58)的确,真主命令你们把寄托物交还给托主,如果你们在众人中判决时,你们当以公道判断。的确,真主用以劝化你们的太好了。的确,真主是全听的,本观的。
    (4-59)归信的人们啊!你们当顺从真主!当顺从使者!你们服从你们中发口唤(命令)的人。然后如果你们遇事相争执,你们就把它交付给真主和使者。如果你们归信真主和后世之日,那是最好的,结果是最优美的。
    (4-60)难道你未曾看见那些人吗?他们假(装)说:的确他们归信所降给你的,和在你之前所降的。他们欲向恶魔求判断,的确真主已命他们不要信它。而恶魔意欲诱他们迷误,遥远的迷误。

    #150395
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 09:52 编辑

    (4-41)他是他们的先知,他见证他们所守的坏诚信和丑恶行为。
    须知:在每天早晨晚夕,教生的行为干办要呈现给至圣,然后,他以他们的踪迹和行为认识他们,因此他为他们作见证。在星期四和星期一被呈现给真主,在主麻日被呈现给一切圣人和他们一切父辈母系。——见《鲁白》第二册211页13行

    圣人(愿主福安之)说:“的确真主把他们所诚信的形象显然给他的奴仆,然后从每个教派和派系中的每个人都认识他,然后,它变成了另一个形象,别的都不认识它了,只有从各道门到达真一品尊前的认主独一者才认识它。”

    在每个教法学派的一上有一个见证人,至于当代的一切穆罕默德,他们是他们的门人的见证人,他们的圣人e是在他们上的见证人,因为他们的圣人e是爱臣,是被赐给交言诉机的宝库,具备一切贤性的人。——见《鲁白》第二册212页1行

    (4-43)“醉”指昏愦和顺从私欲。
    “路过的”以正道外表的脚步在命令禁止之道上路过。
    “做大净”用临近、归回,诚心修行,虔诚的水。
    “有病”指在寻求真理中心中有杂念。
    “途中”指在寻求今生、后世毛拉中徘徊。
    “厕所”指顺从私意。
    “接融妇女”指务忙了今生。
    “洁净的地面”它是指内净外洁真男子脚下的地面。
    幸福宝库的钥匙是指承领有心品的人。在这些你千万别依赖怀疑的人。——见《鲁白》第二册214页2行

    (4-44)①指犹太学者们。②临近真主的道。——见《鲁白》第二册214页
    指被赐给一些经典外学,而没有赐给它的机密真知的人。他们是在真主教门中互相奉承的罪恶的学者。
    在人们中的清廉的学者,万圣的继承人,寻求真理的人啊!他们要使你们在真道上迷误。——见《鲁白》第二册215页1行

    (4-45)真主作为护佑者,已经满足了,真主作为襄助者,已经满足了。另见《可比勒经注》第三册337页:真主使你因外哩而足够,真主使你因襄助者而足够。

    (4-46)①篡改有两样:⑴把词句以虚伪注解用在不是真义的一方面,如因我们时光的异端之人对相反他们主张的一些明文妄述的。⑵把正言换成另一种词句。
    ②指在相反他们坏的私意的凡是事情中,不论是圣人e尊前发出的还是以预言和真境之舌发出的中说。——见《鲁白》第二册215页倒13行
    ③双关语:意为你保护我们。犹太语为骂人诽谤,意指傻瓜。
    ④真主已抛弃了他们,由于他们不信那些,使他们因引领上遥远。
    指点:这个民族中作恶的学者,他们否定有这一切尊贵的人,也以各种预言为笑柄,除他们中少数的人外,他们不是以平安的归信的。——见《鲁白》第二册216页

    (4-47)“涂抹”是构抹其踪迹。今世心瞎的人,后世是更瞎更迷路的。修道之人应该上紧,直到他能言的面容不要在今生由真主上转过,而跟随私意,也不要以牲畜性、恶魔心涂抹了他人性。——见《鲁白》第二册218页7行

    (4-48)①他不恕饶没有讨白、没有伊玛尼的叛教,因为叛教和罪恶的黑暗遮住了正信的光,
    ②他们是防止举伴的穆民。——见《鲁白》第二册218页倒6行,1行
    真主说:“做讨白,归信,并干清廉尔迈里的人,此等人,真主把他们的罪过换成善。” ——见《鲁白》第二册219页

    (4-49)①自称洁净的人是具有外学知识的人,他们以它堪称学者,以它与无知者争论,他们仅以所学的知识不能自洁。
    ②他们是精通道学的学者和执掌真理的道长。
    他们一代一代上传下替从至圣上领取纯洁,直到我们这个时光。以生命发誓,的确他们在这个时光比点金石更贵。所以,修道之人应该紧抓引导者(穆勒世德)的衣襟,紧抓他直到精通认主独一的真知。——见《鲁白》第二册221页5行至倒10行

    (4-51)①教门更端正,路道更正确。

    (4-52)①从他的慈悯上遥远的人。②指说情搭救者。——见《鲁白》第二册222页

    (4-53)权柄是三份:1、外表的是一切国王的权柄 2、内在的是学者的权柄 3、表里权柄集于一身的是万圣的权柄。——见《鲁白》第二册223页倒12行

    (4-54)“的人”指至圣和他的配贤。
    “特恩”圣品、经典。一日一日地增加尊贵。
    “智慧”圣品和真知。
    “尊大的权柄”任何人的能力不能够(尽知、明白、应受)的。

    (4-55)“他们”犹太人。
    “阻止”指转脸不归信的。——见《鲁白》第二册222页

    (4-56)“显迹”古兰和其它一切奇迹感应。——见《鲁白》第二册223页

    (4-57)①归信真主、古兰、和其它一切显迹,及其感应。
    ②苏丹导师是真主在大地上的影子。——见《鲁白》第二册225页倒5行倒16行

    (4-58)寄托物是说明你对别人应负的义务,须履行,须知:人事(交往)在三方面:对真主、对奴仆、对自己。
    圣人(愿主福安之)说:“不守信托物的人没有正信(伊玛尼),不守约会的人没有教门。” ——见《鲁白》第二册227页4行9行倒6行

    (4-59)须知:发口唤命令的在真境中指近主的毛拉道长,他亲手掌握调养大权,道长毛拉是执掌天经圣道事情的人。——见《鲁白》第二册229页倒4行,230页倒1行

    #150397
    伍俩门拉
    会员

    (4-61)当有人对他们说:“你们归到真主所降的,并归到使者(的判决吧)!”你就看见母纳废格(伪信士)由你上转脸,切实地回避了。
    (4-62)当他们以亲手做下的遭逢患难,然后他们来到你时,他们指主发誓:“我们不为别的,只是要行好为善和调解。”这时他们的情形如何呢?
    (4-63)此等人,真主知道他们心中所怀的,你别理睬他们,你劝戒他们,你当对他们说深入他们内心的动心的话。
    (4-64)我差遣使者,不为别的,只是为了叫人奉真主的命令来服从他。假若他们亏负自身时来到你跟前,然后他们求真主恕饶,使者也为他们求恕饶时,他们必定意识到:真主是承领悔罪(讨白)的,是独慈的。
    (4-65)不是这样。指你的养主发誓:他们并不归信,直到他们在他们互相争吵的中请你作裁决,然后他们心中对你的判决不感到窄狭(心服口服),并且是那样绝对地服从。
    (4-66)假若我给他们制定:“你们杀你们的自身,或者你们从你们的住宅出离吧!”除他们中的少数人外,他们不实行它。假若他们确实遵行人劝化他们的①,那对他们必定是最好的②,更使他们坚定的。
    (4-67)如果那样,我必定把近在我御前的重大回赐赐给他们。
    (4-68)我必把他们引领上端庄的正道。
    (4-69)谁顺从真主和使者,此等人就与真主曾在他们上施恩的众圣人,诚实之人(贤品之人),殉道之人和清廉之人同在。这等人为伙伴太好了!
    (4-70)那是来自真主的特恩。真主全知已足够了!
    (4-71)归信的人们啊!你们拿起自己的武器(警惕,防备)吧!你们部分动员或者全体总动员。
    (4-72)的确你们中必定有迟缓拖延(滞留后方)的,如果你们遭遇灾难了,他就说:“真主确以对我施恩了,那时我未曾和他们在一起参战。”
    (4-73)要是从真主上的特恩到于你们了,他必定说:“但愿我也是相同他们的,然后我也得到那样的大收获。”好像在你们和他彼此间无情怀友谊似的。
    (4-74)所以叫他们以后世卖掉今世生活的人,在真主的道路上战斗(格杀)。谁在真主的道路上奋战而被杀殉道或者得胜,不久我就把尊大的报酬赐给他。
    (4-75)你们怎么不在真主之道中和(解救)无能为力的男女、儿童作战呢?那些人都说:“我们的养主啊!求你把我们从其市民行亏的城市中拯救出去吧!求你把你御前的一个外哩(保护者)委派(差遣)给我们,求你把你御前的一个襄助者委派在我们上吧!”
    (4-76)有正信的人们为主道而战斗,不信道的人们在为恶魔的迷道而作战。因此,你们当与恶魔的盟友战斗。的确,恶魔的诡计永远是软弱无能的。
    (4-77)难道你未曾看见那些人吗?有人对他们说:“你们停止你们的手吧!你们当立行拜功,完纳天课。”当把战斗在他们上定为主命时,他们中的部分人突然害怕敌人犹如害怕真主,甚至更加害怕,他们说:“我们的养主啊!为什么你要把战斗在我们上定为主命呢?为何你不让我们延迟到临近(死亡)的期限呢?”你说:“今世的享受只是微小的,对于敬畏的人,后世则是更好的,你们不被亏枉丝毫。”
    (4-78)无论你们在哪里,死亡必追临你们,即使你们是在高宫壁垒里。如果好到达于他们,他们就说:“这是从真主御前来的。”如果祸患到达于他们,他们说:“这是从你上来的。”你说:“全部是从真主上来的。”这些民众是怎么啦?他们几乎不能理解一句话!
    (4-79)到达于你的凡是幸福是从真主上来的。到达于你的凡是祸患,是来自你本身。我为世人而差遣你为使者。真主为见证者就足够了。
    (4-80)谁顺从使者,他确已顺从真主。谁转脸(背逆),我没有差遣你作为他们的保护者。

    #150398
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:02 编辑

    (4-64)圣人(愿主福安之)说:“我以敬畏真主,听命、服从嘱咐你们,那怕一个奴仆命令你们,的确你们中活着的人,会见到纷争四起,此时,你们当紧守我的道和引领世人的,指引正道的继承人海里发的道,你们当用大牙紧咬他(继承者),你们当防备新生的事情。的确,凡是新生异端都是迷误。” ——见《鲁白》第二册232页

    (4-66)①属于跟随使者,表里以它作判断。
    ②两世有好结果的。

    (4-68)他们必以修行它到达洁净境界,并为他们打开未见的大门。——见《鲁白》第二册232页倒2行、7行
    以各种服从善功归于真主,以倾向引领正道的引导者穆勒世德,接绪超绝者的机密,承领他的事情在自身上浑化。——见《鲁白》第二册233页倒6行

    (4-69)“贤品之人”他们在言行中是最诚实,最虔诚的人,他们的本身升腾有时是在证据和显迹中的主观的阶梯。有时是纯洁和磨炼的登宵,直到明知的山顶。直到他们明见万物,预言它的一切。——见《鲁白》第二册234页6行

    所以,在为人上应该跟随使者,跟随真主的一切外哩,的确万圣他们有真主的启示。一切外哩他们有调养主的一切真梦(醒令)。跟随他们是跟随圣人(愿主福安之)。——见《鲁白》第二册234页倒5行

    (4-71)好像防备是保护他自身,保护他生命的武器。
    须知:与自性和恶魔战争的准备和武器是赞念真主。
    圣人(愿主福安之)说:“有一伙人没有跟着赞念真主,直到天仙笼罩他们,慈悯环绕他们,宁静降在他们上,真主赞念他们,连他们同座的人也不例外。” ——见《鲁白》第二册236页倒7行

    (4-75)“外哩”维护我们的利益,看守我们的教门和我们的道之人。

    (4-76)真主的外哩啊!你们还当与恶魔的盟友战斗。

    (4-78)装模作样的败坏的行道之人啊!你们由寻求毛拉上落后了,不论你们在那里强制的死亡必追上你们,如果你们没有未死而先死的话,那怕是在强壮结实的躯壳里。——见《鲁白》第二册232页——见《鲁白》第二册242页9页

    (4-79)在你的使命上凭显示的奇迹感应。
    他是见证他的一切爱臣和外哩的。——见《鲁白》第二册243页4行、9行

    (4-80)بَيّت是夜间密谋,或者是诗文,或者是房间,凯海菲七人的狗只跟随人几日,就有了人的品级。
    指点:至圣一定是凭浑化在真主中,与主合一而应赞的人,所以在真境中,他是真主的代理人。

    #150399
    伍俩门拉
    会员

    (4-81)他们说:“遵命(顺服,遵从口唤)。”此后,当他们从你跟前出去时,他们中的一部分人夜间阴谋变更你所说的,真主要写下他们所谋划的。你当远离他们,你当托靠仰赖真主。真主作为经管者已够满足了!
    (4-82)难道他们不参悟《古兰经》?假若它是出自真主以外的,必定他们在它里会发现许多相反的。
    (4-83)当安宁或恐怖的消息到达他们时,他们就明扬传播它。假若他们把它交付给使者和他们中发口唤(命令)的人,他们中善于察究剖析的人们必定明知它。要不是真主的特恩和他的慈悯赐予你们,除了少数人外,你们必定跟随了恶魔。
    (4-84)你在真主的道路上奋战吧!真主没有(以此)责成别人,除非你自己,你当鼓励众穆民抗战,真主必制止众逆徒的威力。真主的威力是最强的,惩罚是最严厉的。
    (4-85)谁促成(调解,赞助,介绍)善事,谁就会由它上获得一份回赐。谁促成(调解,唆使,赞助,介绍)恶事,谁将承担它的一份恶果。真主是全能万事的。
    (4-86)当有人以祝贺词致意你们时,你们要用比它更好的祝贺他,或者你们回答他同样的。的确,真主是清算万事的。
    (4-87)真主,万物非主,唯有他。指主发誓他必定把你们集中到复活日,在它里面毫无怀疑。有谁的言辞能比真主更真实呢?
    (4-88)你们怎么由于一伙伪信士而分为两派呢?真主已由于他们所营谋的使他们倒行逆施,难道你们要引导真主已使之迷误的人吗?真主使谁迷误,你绝不能为谁发现一条(回归正道的)途径。
    (4-89)他们希望你们不信道①,就像他们不信道那样,然后你们成为一样的(彼此相等),既然如此,你们不要把他们作为知己,直到他们为真主的道而迁居。如果他们转脸了,你们就捉拿他们,在你们得到(发现)他们的地方杀死他们。你们在他们中不要采取外哩(继承品ولاية)也不要采取襄助者。
    (4-90)除非他们投庇于你们与他们互相结缔了盟约的一伙人那里,或者他们来到(归顺)你们。的确他们的心胸(烦闷不安)不情愿与你们作战,也不愿与他们的本族的人作战。假若真主意欲,他必定使他们战胜(反扑在)你们上,然后他们就必定杀你们。如果他们离开(退避)你们,而不与你们作战,且向你们提出和平(顺从),那么真主给你们没有转下对付他们的途径。
    (4-91)你们将发现另一群人,他们欲向你们求得安全(保护),也向他们的本族求得安宁(保护)。无论何时有人号召他们作乱,他们就投在里面。如果他们没有离开你们,没有向你们提出和平,也没有停止他们的手(停战),你们就在任何能对付他们的地方捉拿他们,杀死他们。此等人,我已把对付他们的显然的明证授予你们了。
    (4-92)穆民不可杀穆民,除非是误杀。误杀一个穆民的人,应释放一个信道的奴隶,并交付赎金给他的家属,除非是他们让免施散的。如果(被误杀者)是你们仇敌的民族的一个穆民,则应释放一个信道的奴隶;如果(被误杀者)属于与你们缔约的一伙人中的一员,则应交付赎金给家属,并应释放一个信道的奴隶;至于得不到(信道的奴隶来释放)的,应该接连封两个月的斋,那是从真主上恩准的悔罪讨白。真主是全知的,公断的。
    (4-93)故意杀穆民的人①,他的还报是永居其中的折汗难火狱,真主恼怒他,弃绝他,并为他预备了重大的罪刑②。
    (4-94)归信的人们啊!当你们为主道而出征时,你们要察访探索,你们不要为寻求今世的生活浮利,而向你们道安(说赛兰姆)的人说:“你不是穆民。”而近真主御前有丰富的横财福利。此前你们是像那样的。然后真主在你们上施了恩①,所以你们当查访清楚。的确,真主是尽知你们行为的。
    (4-95)穆民中没有病残(灾害)坐在家中的人与拿自己的财产和生命在真主的道路上奋斗的人不相等。真主使拿自己的财产和生命奋斗的人品级贵过(超越)坐在家中的人。每一等人真主许给了最优美的。真主以重大的报酬使奋斗的人贵过坐在家中的人。
    (4-96)(还享有)出自他的一切品级、恕饶和慈悯。真主是多恕的,独慈的。
    (4-97)的确,他们正在亏他们自身①时,天仙取去了他们的命的人,他们说:“你们原(生前)是处在什么情况里呢?”他们说:“我们是在地面上无能为力的。”他们说:“真主的大地是宽大的,难道不能任你们在它上迁移的吗?”此等人,他们的归处是折汗难火狱②,那归宿太恶劣了③!
    (4-98)除了一些(实在)无能为力的男女、儿童,他们不能设法(迁移),也找不到一条路径。
    (4-99)此等人真主或许放赦他们。真主是放赦的,是多恕的。
    (4-100)在真主的道路上迁居的人,他在大地上会得到宽广的许多的出路①。谁从自己的家里出去,迁移到真主和他的使者,然后死亡追临他,的确他的报酬近主御前已确定了②。真主是多恕的,独慈的。

    #150400
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:04 编辑

    (4-81)这是指点这个时光中的大多数随道门人,当他们随同你时,在场时说:“听口唤”当私意之风刮在他们上时,他们的心就偏了,他们就改变了自己。

    (4-82)假若他们参悟它的感应的踪迹,他引导之光,它的显迹的风格,它善辨的完美。——见《鲁白》第二册245页

    (4-83)“把它”把它解开这一切蒙蔽。
    “发口唤的人”他们是全品的,近主的毛拉道长,谁没有一位全品的毛拉道长执掌他的事情,他就是淹没在自性大海中的人。——见《鲁白》第二册246页倒3行

    (4-84)عس是强调。在寻求真理中,你当与你的自性作战,因为你的幔帐来自你的自性,不是从别人上。——见《鲁白》第二册248页倒4行

    (4-85)مقيتا含有الرازق和شهيد之义。
    “促成”是向真主说情,把好连接给别人。

    (4-86)祝安词赛拉目对外教人,穆民、上等人、死人、天仙说从举止、言辞上都不同,见注解经。

    (4-87)他给你们言说你们的教门和今生的一切利益和你们的开始和结尾的坏处,他把你们引导于正道,他从陷阱中拯救你们。——见《鲁白》第二册256页2行

    (4-88)由于他们营干的叛教,与举伴之人为伍,谋害真主的使者。——见《鲁白》第二册256页

    (4-89)①喜欢别人不信(叛教)的人,是属于他心中的叛教的纵恿,如果见别人服从,他希望在诚信中是一样的。
    圣人(愿主福安之)说:“喜欢不信,已经不信了。” ——见《鲁白》第二册56页倒8行
    “知己”行列于真主的修道之人,他们被禁止结今生之人为知己,直到他们远离了他们所持守的私欲和喜今生。——见《鲁白》第二册257页2行

    (4-93)①心死则死人,心活则活人,归信和营干清廉的干办尔迈里是心的品位和行为,如果心死了,它的行为便割断了,他的身体就永居于自性境界的最低贱处。
    ②指由清高尊大的主御前远离,从天堂恩典上无份。

    (4-94)“主道”如果你们在寻求真理中以修道的脚而行直到归信成为确信,确信成为至善,至善成为明见,直到成为见证者和被见证者时,
    ①真主在你们上以随同辈辈道长,以他们调养你们,并把给你们的特恩相连给你们,在当他们疼顾你们时。

    (4-96)出自他的品级是七十个或七百个品级,在两个品级中快马跑大约七十个春秋。——见《鲁白》第二册266页倒7行
    古什令耶说:“的确真主把他的一切外哩会聚在一切尊贵中,虽然他们中品级不同,而天堂对于近主全品的人,因故中止的修道之人和由修道上无故落后的下等穆民虽是一样的,但他们近主御前(的品级处境)不相等。天堂品级不一样。”——见《鲁白》第二册267页倒14行

    (4-97)①他们是没有纯洁自身的下等人。
    ②由临真的各位上遥远的人。
    ③由放弃临真,由与自性作战上落后的远道太恶劣了。

    (4-98)他们在寻求毛拉中没有找到执掌大权的继承品之人来抓揽他坚固的绳索,和抓揽他意欲的绳索,但他们被物质幔帐所遮,从亲眼大见真主的俊美中无份,于是他以他的慈悯许给了他们。——见《鲁白》第二册270页下

    (4-100)为了得到跟随全品毛拉道长和聪明的怜悯人的良医,以便在治疗他的心病,谁为寻求真理迁移。
    ①许多位份,如宽广的心、灵性、机密。“家”指人体。
    ②真主以凭他的仁慈,百恩和慈悯制定了他将到达最高品。——见《鲁白》第二册272页

    #150401
    伍俩门拉
    会员

    (4-101)当你们在大地上旅行时,如果你们害怕逆徒追害你们,你们减短拜功在你们上无罪过。的确不信道的人是你们明显的仇敌。
    (4-102)如果你在他们(众信士)中,你带领他们礼拜时,就叫他们中的一群人同你站立,叫他们携带武器。当你们叩头摆头时,叫他们防守在你们的后面。之后,再叫尚未礼拜的另一群人来同着你礼拜,叫他们携带防械和他们的武器。逆徒们盼望你们疏忽自己的武器和行装(货物),然后他们向你们猛烈地攻击。如果你们遭受雨灾和发生病症,你们放下你们的武器,在你们上无伤害(无罪),你们拿起你们的戒备吧!的确,真主已为逆徒们预备下了凌辱的罪刑。
    (4-103)然后如果你们还补了拜功,你们应当站着、跪着、侧卧着(躺着)记念真主。然后,在你们安宁之时,你们当立行拜功。的确,拜功在一切归信之人上是按时的主命。
    (4-104)你们在搜索众敌时不要松懈,如果你们感觉痛苦,的确他们也像你们一样的感觉痛苦,可是你们能从真主上盼望他们所不能盼望的。真主是全知的,公断的。
    (4-105)的确,我为真理把经典降给了你,以便你凭着真主显示给你的在人类中判断。你不要为背信(叛逆,不忠不义)的人辩护。
    (4-106)你求真主恕饶吧!的确,真主是多恕饶的,是独慈的。
    (4-107)你不要为他们欺骗自身的人们作辩护。的确,真主不喜爱他是多欺骗,多作恶的人。
    (4-108)他们对人隐瞒,但他们不能瞒过真主。当他们在夜间策划他(真主)所不喜的谣言时,他是与他们同在的。真主是尽知他们的行为的。
    (4-109)嗨!你们这些人,你们在今世的生活里为他们辩解,复生日谁替他们向真主争辩呢?难道有谁是他们上的保护者吗?
    (4-110)谁作恶或亏枉自身,然后他求真主恕饶,他就得到真主是多恕的和独慈的。
    (4-111)干罪的人,他干下的只是伤害他的本身。真主是全知的,公断的。
    (4-112)谁犯下了差错或罪过,然后他以它来冤枉好人,他确已承担了诽谤(诬蔑)和明显的罪恶。
    (4-113)假若真主的百恩和他的慈悯未赐予你,他们中的一群人必定亲奔于诱你迷误,其实他们只能使他们自己迷误。他们根本不能伤害你丝毫,真主已把经典和内在机密降在你上了,并把你所不知道的教授给了你。真主赐予你的特恩是最大的。
    (4-114)在他们的许多密谈里大多是无益的,除非是命人施舍或劝人行好,或在世人中排难解纷的人。为了讨真主的喜而做此事的人,不久我就把重大的报酬赏赐给他。
    (4-115)在引领者(正道,感应)为他阐明之后,谁反抗使者①,跟随真信士未(常守)的道路②,我就使他相连他所选择的,我就叫他进入折汗难火狱。那归宿太恶劣了!
    (4-116)的确,真主不恕饶人为他举伴的,他对他意欲的人饶恕仅次于那些的,谁举伴真主,谁确已迷误,遥远的迷误了。
    (4-117)除过真主,他们只求祈(拜)女像,其实他们求祈的只是无善的恶魔。
    (4-118)真主恼怒(弃绝,驱逐)了他,因为他说:“我必定从你的仆人上拿去(取出)被规定的一部分。
    (4-119)我必引诱他们迷误,我必叫他们妄想,我必命令他们,叫他们割牲畜的耳朵,我必命令他们,叫他们更改(变更)真主的原造。”超越真主,而把恶魔作为朋友(外哩)的人,他确已明显地亏伤折本了。
    (4-120)它许约他们,使他们妄想。恶魔给他们应许下别的不是别的,只是骗局。

    #150402
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:07 编辑

    (4-101)艾布哈乃斐主张:步行三日三夜的路程可以减短拜功。假若一日行走三日三夜的的路,可以减短拜,三日行一日的路不能减短。——见《鲁白》第二册273页11行

    (4-102)在《坎萨夫》经中说:“的确,师表领袖是至圣的代理人,每个时代有一些人,是维持成立它的。——见《鲁白》第二册274页倒14行

    (4-103)在登宵之夜制定的五番拜原是五十番,而它成了至圣的五次说情。
    五时拜成了你们的解说,而倾心爱主之人是在常守的拜功中。

    (4-104)回赐和襄助,及兴盛你们的教门。——见《鲁白》第二册277页

    (4-105)凭着使你明知的,和启示给你的。

    (4-106)真主命令圣人e求恕饶是建立在行善之人的善,是临真之人的罪过上。(▲此并非敌视伊斯兰的犹太人妄言圣人e有罪错的证据)

    (4-107)不喜爱暗示怒恼和恼恨。——见《鲁白》第二册279页

    (4-109)如果你知道了这些,你把你的不忠转成忠实吧!把你的罪过转成善功,把你的不义转成公道吧!你向真主求恕饶吧!的确求恕饶是一切罪过的良药,它打开了到达真主的妙世之门。——见《鲁白》第二册281页7行

    (4-110) 据说:“恶是指举伴外的罪,不义是举伴,因为举伴是严重的不义行亏。”
    以诚心悔过求真主恕饶,求饶是以讨白为条件,因为求恕饶不是讨白。

    圣人(愿让福安之)说:“没有一个奴仆,他干罪,然后他做小净,他礼两拜,他向真主求恕饶则已,一旦有,真主必恕饶他。” ——见《鲁白》第二册281页

    (4-111)的确他罪过的锈气当时就显现在他心境的光面上,使他由看见真理上变瞎,由听真理上变聋。——见《鲁白》第二册281页

    (4-112)圣人(愿让福安之)说:“背谈是你给你的弟兄提说了他不高兴的。” ——见《鲁白》第二册281页
    你在死亡之前以优越高尚之人的行持校正品行吧,清廉干办的尔迈里是相连真男子的。——见《鲁白》第二册282页12行

    (4-113)凭启示给你教授了一切未见和隐密的事。

    (4-114)行好是行凡是教法认为俊美的,理智无异思的,包括各种俊美和真善之人的行为,圣人(愿让福安之)说:“凡是一切的好都是施济,天堂之人首先是入于行好之人,好的一切营谋者是防备遭歹毁灭。”——见《鲁白》第二册284页5行

    除非在以这些好命人的人中,的确,好就是真主,他凭启示命人行好,或凭至仁高品之人的思想或他特选的奴仆的调养品的真梦命人行好。真梦是没有中介从真主上来的。一部分道长说:“我的心给我表说在我的养主上的(机密)。”又说:“他的洞察几乎超前启示。” ——见《鲁白》第二册285页9行

    (4-115)①谁违抗真主差遣到他的那调养品者的真梦,“引领”真梦,真光。
    ②故跟随私意、自性的操纵和恶魔的道。

    (4-116)举伴罪不被恕饶,除非在它上悔罪,除此外的对于真主意欲的人才被恕饶,举伴是最大的迷误,是由端庄上至遥远。——见《鲁白》第二册285页

    (4-118)哈桑(حسن)说:“千分之九百九十九入火狱。” ——见《鲁白》第二册286页倒1行

    #150403
    伍俩门拉
    会员

    (4-121)此等人他们的归宿是折汗难火狱,他们在它中找到任何逃避处。
    (4-122)他们归信且行清廉干办尔麦里的人们,我将使他们进入下临诸河的天堂,并永居其中。真主的许约是真实的。在言辞上,有谁比真主的还真实呢?
    (4-123)这不是凭你们的望想,也不是凭有经之人所望想的。谁作恶谁受其报。怠慢(临近)真主,他绝不能为自己找到一位外哩(保护者),也得不到一位襄助者。
    (4-124)信道的无论属于男人或女人,凡干清廉干办尔麦里的人,此等人,他们将进入天堂,他们不受丝毫的亏枉。
    (4-125)在教门上,有谁比全心归顺真主而行善,并且跟随伊布拉欣正统之道的人更优美呢?真主已把伊布拉欣选择为密友。
    (4-126)在天的,在地的只归真主执掌。真主是尽知万物的。
    (4-127)他们为妇女向你求解释,你说:“真主将给你们解释她们中的(规定律例)和天经中人诵念给你们的,关于你们没有把所规定给她们的(应得遗产)交付给她们,你们却贪图娶她们的那些孤女,有关于软弱无能的儿童,并要你们为孤儿主持公道。”你们所行的任何善,的确真主是全知的。
    (4-128)如果妇女从自己丈夫上害怕虐待或转脸遗弃,他俩在他俩中很好地和解,对他俩是无罪的,和解是更好的。人性常怀贪吝。如果你们行好且小心谨慎,的确真主是深知你们的一切行为的。
    (4-129)你们必不能在妇女中公平,即使你们贪爱公平也罢。你们偏向不要那样地全偏,然后你们丢下她,好像被悬挂着似的。如果你们和解,你们敬畏,的确真主是多恕的,独慈的。
    (4-130)如果他俩离婚了,真主从他的宽恩上会使每一个满足(互不再相求)。真主是宽恩的,公断的。
    (4-131)在天的,在地的只归真主执掌。我确已嘱咐在你们之前有经的人与你们:“你们当敬畏真主。如果你们不信道,的确在天的,在地的都归真主执掌。真主是无求的,是受赞颂的。
    (4-132)在天的,在地的只是真主执掌。真主作为监护者已够满足了。”
    (4-133)人类啊!如果他意欲,他就毁灭你们,就拿来另一伙人(代替你们)。真主在那些上是全能的。
    (4-134)谁要今世的报酬,那么近在真主御前有今世和后世的报酬。真主是本听的,本观的。
    (4-135)归信的人们啊!你们应当成为立行公道的,为真主作见证的人,即使妨害自身、父母和近亲也罢。不论他(被见证者)是富足的或是贫穷的,真主是最接近(最相宜)他俩的。所以你不要跟随私欲,因憎恶你们偏私,如果你们扭舌(歪曲)或你们回避(转脸),的确真主是尽知你们的行为的。
    (4-136)归信的人们啊!你们当归信真主和他的使者,和他降在他的使者上的经典,及在此前所降的经典。谁不信真主和他的众天仙,他的经典,他的众使者,及其后世之日,谁确已迷误是那样遥远的迷误。
    (4-137)的确他们归信,然后不信;然后又归信,然后又不信;然后他们越加不信的人们,真主必定不恕饶他们,必定不把他们引领到正道。
    (4-138)你以此事给伪信士们报信吧!的确他们将遭受痛苦的罪刑。
    (4-139)他们就是抛开众信士而把不信道者结为朋友的人,难道他们在他们跟前寻求尊荣吗?的确,一切尊荣全是真主执掌。
    (4-140)他在这部经典里确已把此事降示给你们了:“当你们听到真主的显迹被隐昧和被嘲弄时,你们不可与他们同坐,直到他们谈论别的话。的确,你们在那时就是像他们一样的。的确真主是把伪信者和不信道者全体集合在折汗难火狱里的。

    #150404
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:10 编辑

    (4-121)真主说:“一定我为折罕难火狱造化了神类和人类中的多数的”他们就是在这儿跟随恶魔的人。
    至于真主为应受天堂造化的人,在造化他之前确已恕饶了他,谁他恕饶他,的确他不以一物举伴主。——见《鲁白》第二册290页1行6行

    (4-122)“诸河”指清水河、奶子河、清酒河、密水河。
    所以你当常守一切善功,和到达明知神性主之境,那些只有有真学的他才理解它。——见《鲁白》第二册292页1行

    (4-123)“你们的望想”指下等人的望想,他们干罪,不做讨白,但还希望真主恕饶他们。
    “有经之人所望想的”作恶的学者,他们为指望此劣的而欺骗众人
    “外哩”把他从罪恶的黑暗引导于服从光明的人。

    (4-125)“行善”是伊玛尼的真缔,是服从他的养主,在尊重和谦下上遵守所责成他的一切。——见《鲁白》第二册292页倒4行
    我们圣人(愿主福安之)在密友和爱臣品位中如像本然真一品者(احدية)的品位,伊卜拉欣如像德性独一品者(وحدية)的品级,除它两之外的是能为独一品者 的品位。——见《鲁白》第二册293页倒1行

    (4-126)问:“真主为什么把密友特赐给了伊卜拉欣呢?一切被提拔的奴仆都是惟独以他的?
    答:“在天在地的一切造化,掌管方面都是真主执掌,他特选他意欲的事和他意欲的人。——见《鲁白》第二册293页5行

    (4-131)“在天的”属于一切高品,满瓦和费尔道斯天堂,“在地的”属今生的恩典和其装饰,他只是为他清廉的奴仆创造的,而他为他的本然创造了奴仆。——见《鲁白》第二册298页
    从奴仆中受赞颂的人是穆罕默德(愿主福安之),谁借他临近万圣和一切外哩、一切学者,他们将每一个依照自己被夸的诚信、品德、和言行受赞颂。——见《鲁白》第二册298页倒2行

    (4-133)真主对夜间作恶和白天作恶的人以宽容而慷慨,以便他悔过。
    真主以敬畏嘱咐你,的确,敬畏是优胜主的宝库,尚若你得到了它,你就在它中得到很多尊贵珠宝,和很好福分。——见《鲁白》第二册299页倒1行

    (4-134)指奋斗出征的人。
    在信道的人上是应该防备沽名,它是除主外绝不以他的行为再希望什么。——见《鲁白》第二册300页

    (4-135)真主说:“有知识的人也立行公道”指特选的圣人e和上等外哩,他们就是有知识的人。——见《鲁白》第二册302页15行

    (4-136)在每一个人上应该奔忙于以引导和明证得到明知认主之境中,的确父传子受的伊玛尼,大伊玛目主张是正确的,但没有主见和考证就是犯罪。——见《鲁白》第二册303页7行

    圣人(愿主福安之)嘱咐阿里说:“阿里啊!你当看守认主独一,的确,它是我的资本,你当紧守干办尔迈里,的确,它是我的职责,你当立行拜功,的确,它是我的愉快,你当赞念真主,的确,它是我心房中的绿翠,你当使用真知,的确,它是我的遗产。” ——见《鲁白》第二册304页4行

    (4-140)真主启示优什尔圣人:“的确,我要毁灭你的宗族中四万好人和六万恶人。”
    他问:“主啊!此一些恶人罪有应得,那些好人呢?”
    主说:“他们没有为我所怒恼的而怒恼,他们同吃、同饮。”
    一个人不论正朝还是付朝在旅途中与一恶人同行,他必遭惩治,同他们同行,不放弃善功,但心要憎恶他,不能喜欢他。——见《鲁白》第二册305页倒2行

    #150405
    伍俩门拉
    会员

    (4-141)他们(伪信士)等待着你们(吉凶)的人,如果你们得到从真主上的胜利,他们就说:“难道我们没有与你们同在(作战)吗?”如果在不信道的人上获得一份福分,他们就说:“难道我们没有战胜你们,并替你们制止了众信士吗?” 复生日真主将在你们中判决,真主为不信道者绝没有设置一条能战胜正信之人的途径。
    (4-142)的确,伪信士们想欺骗真主,他就以其欺骗还报他们①。当他们站起来去礼拜时,他们就懒洋洋地站立,都为炫耀给人看。他们不记念真主②,除非是很微少的。
    (4-143)(他们)在那些(两者)之间摇摆,既不归于这等人,也不归于那等人。真主使他迷误的人①,你绝不能为他发现一条正道②。
    (4-144)归信的人们啊!你们不要超越归信的人而把不信道者结为朋友。难道你们要把在你们上(不利)的明显的证据转给真主吗?
    (4-145)的确伪信之人是在火狱的最低层,你在他们上绝发现不了一位襄助者。
    (4-146)除非他们悔罪自新,并抓揽真主,为了真主而虔诚他们的教门的那些人,此等人与信道的人在一起。不久,真主就把重大的报赏赐给信道的人。
    (4-147)如果你们知感,你们归信了,真主罪刑你们干什么呢?真主是施恩的,是全知的。
    (4-148)真主不喜任何人宣扬恶语者,除非是被亏枉(受迫害)之人。真主是本听的,全知的。
    (4-149)如果你们公开善行,或者隐藏它,或者赦免恶行,的确真主是多恕饶的,是全能的。
    (4-150)的确,他们不信真主和他的众使者,他们企图在真主和他的众使者中作区分(歧视),他们还说:“我们归信一部分,我们不信一部分。”其实他们要在那些中间另取一条道路的人们,
    (4-151)此等人,他们是真正不信道的人。我已为不信道者备下了凌辱的罪刑。
    (4-152)他们归信真主和他的众使者,没有从他们任何一位中作区分(歧视)的人们,此等人,(真主)不久就把他们的报酬赏赐给他们。真主是多恕的,是独慈的。
    (4-153)有经的人要求你把从天上的一部经典降示在他们上。他们曾向穆萨要求过比那些更重大的,他们曾说:“你让我们明明地看见真主吧①!”然后因为他们的行亏不义,一声巨响(雷电)拿住(袭击)了他们。然后,他们在各种明证感应显示他们②之后,他们又拜牛犊,然后我宽恕了那事。我曾把明显的权柄赐给了穆萨。
    (4-154)为了与他们结约,我把土勒山(西奈山)悬在他们上面,我对他们说:“你们当恭敬(低着头,谦下)入城门。”我又对他们说:“你们不要在安息日过分。”我从他们上缔结了重要的盟约。
    (4-155)只因他们破坏了他们的盟约,他们不信真主的显迹,无故杀害众圣,并且说:“我们的心是包袱(蒙蔽变硬的)。”不然,是真主以他们不信道封闭了它(心),故他们除少数人外都不信道。
    (4-156)又因他们不信道,以及他们往麦尔彦上说了严重的诬蔑。
    (4-157)又因他们说:“的确,我们杀了麦尔彦之子麦西哈•尔萨——真主的使者。”其实他们没有杀死他,也没有把他钉上十字架,只是主把相似的(显示)给了他们。的确,他们为他起争议的人们必定是在怀疑他中,他们并无关于他的真缔,只不过是跟随猜想罢了,他们确实未曾杀死他。
    (4-158)不然,真主把他升到于了他。真主是优胜的,是公断的。
    (4-159)从有经的人中无一人则已,一旦有了,在临死之前必归信他。复活日他要在他们上作见证。
    (4-160)然而由于犹太人的背义,我把原在他们上作为合法的那些洁净的,在他们上定为非法了,也因为他们多方由真主的道路阻碍人们。

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 18 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。