跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第三十四章21节~54节

作者:

在

#152449
伍俩门拉
会员

(34-21)他在他们上没有任何权力,只是我为了辨别谁是归信后世的,谁对它是在怀疑中①,调养你的主是监护万物的②。
(34-22)你说:“你们求祈你们除过真主胡说的(伴主)吧!它们无能执掌天地之间微尘重的,它们在它两个中绝不是什么参与者,真主从他们中绝没有选取任何助手。”
(34-23)近在真主御前,说情搭救只益济于得他许可的人①,直到当他们(说情者)心中的恐惧被排除之时,他们就说:“你们的养主说的是什么?”他们说:“是真理②(真言实话),他是至尊玄高的③,是至大的。”
(34-24)你说:“是谁从天上地下供给你们衣禄①?”你说:“真主。”的确我们和你们谁是在正道上②,谁是在明显的迷误中③。
(34-25)你说:“对我们所犯的罪①,你们不受审问,对你们所做的②,我们不受审问。”
(34-26)你说:“我们的养主将召集我们,然后他以真理在我们中间判断。他是开解公断的①,是全知的。”
(34-27)你说:“你们把你们所相连给真主的那些匹配显现给我吧!”绝不能如此。不然,他是优胜的①,公断的真主。
(34-28)我差遣你不为别的,只是为了给全人类报喜讯,传警告,但是大多数的人他们不知道。
(34-29)他们说:“这个约言是在什么时候?要是你们是说实话的。”
(34-30)你说:“在你们上有一个定期,在那日,你们由它上不能退后一时,也不能提前一时。”
(34-31)不信道的人们说:“我们绝不信这《古兰经》,也不信在它以前的。”假若你看见那时迷误不义的人们被拘留在你们养主御前,他们互相辩论时,无能为力的(受欺负之)人对高傲自大的人们说:“假若不是你们①,我们一定是有正信的②。”
(34-32)高傲的人对无能为力的人们说:“在它(引导者)来临你们之后,难道我们从引领者上阻止过你们吗?不然,你们是犯了罪的人。”
(34-33)无能为力的人对高傲自大的人们说:“不然你们晚夕与白天不懈的阴谋,在那时你们命令我们不信真主,命令我们把一些同等的(假主)设立于他①。”当他们看见罪刑时,他们暗怀悔恨了。我就把枷锁戴在了不信道之人②的脖子上。主不还报他们别的,只是他们所做的③。
(34-34)我不差遣一位传警告的人到一个城市则已,一旦差了,城中富有的人①总是说:“的确我们是绝不信你们所负的使命的②。”
(34-35)他们说:“我们的财富和子女更多,我们必定是不受罪刑的。”
(34-36)你说:“的确我的养主对他意欲的人衣禄宽裕,对他意欲的人衣禄窄狭。但是人们多数人不知道。”
(34-37)你们的财帛与你们的子女都不能使你们稍微临近我御前,除归信并干清廉干办尔麦里的人①外,这等人,因他们所干办修行的而获得加倍的报酬②,他们安居在亮风楼上③。
(34-38)他们奔走在抵制我的显迹中的人①,此等人只被拘留在刑罚里。
(34-39)你说:“的确,我的养主对他的奴仆中他意欲的人衣禄宽裕,对他意欲的人衣禄窘迫。凡你们施舍的任何东西,他将补还它。他是供给衣禄至强的。”
(34-40)在那日,他将集合他们的一总,然后他对众天仙说:“这些人他们曾崇拜过你们吗?”
(34-41)他们说:“赞你清净!你是执掌我们的主,非是他们。”不然,他们原是拜神类的,他们大多数是归信它们的①。
(34-42)今日,他们不能互相执掌利益①,也不能执掌祸害②,我对他们亏己不义迷误之人③说:“你们尝试你们曾所否认的火刑吧!”
(34-43)当有人向他们宣读我的神奇的显迹①时,他们说:“这个人只是企图由你们的祖先所崇拜的上阻止你们。”他们说:“这不是别的只是受编捏造的谎言。”他们不信真理②的那些人当它(真理)来到他们时说:“这不是别的,只是明显的魔术。”
(34-44)我未曾把他们能诵习的经典赐给他们①,在你之前我也未曾把任何一个传警告者差遣于他们。
(34-45)在他们之前(死去)的人们不信了,而这些人没有获得我赐给他们(前人)的十分之一①,然而,他们否认了我的众使者,那么我的憎恶(惩罚)是如何的②?
(34-46)你说:“我只用一件事情来劝你们:你们当为真主两个两个①地,一个一个②地站起来③,然后,你们参悟思维,你们的同伴④绝没有疯,他只是在严厉的罪刑之前⑤警告你们的人。”
(34-47)你说:“我向你们取工资报酬,只是为你们(采取一条近主之道)。其实,我的工资只由真主负责,他是见证万物的。”
(34-48)你说:“的确,我的养主他投掷真理①(射击虚伪),他是全知未见的。”
(34-49)你说:“真的①来了,假的就幻灭,它再不能复出。”
(34-50)你说:“如果我误入歧途(迷路)了,我迷误唯我自受其害①。要是我得引领,那是由于我的养主启示我的②(机密奥妙),的确他是本听的,是临近的。”
(34-51)在他们恐惧时①,他们无处可逃,在一个不远的近处②他们被逮捕。假若你看见(你一定看见惊恐的事情了)。
(34-52)他们说:“我们归信了他①。”他们怎能从遥远的地方②获得正信呢?
(34-53)的确,他们此前不信他(至圣)了,他们从遥远的地方对未见加以妄言①。
(34-54)在他们和他们所望想的①中间有一个屏障,就像此前他们的同类所做的②,的确他们是在令人不安的怀疑中。