跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #189056

作者:

在

#166670
群贤维昌
会员

(六)杭州真教寺碑记[135]

造化[136]之初,浑浑[137]耳。乃阳气积于上为天,阴气凝于下为地;天地之气钟于有生之属则为人。溯所以生人者,则天以赋气,地以赋形,而天地之气之形将谁赋之?推其原,盖天方氏之教实生天地者云。未有天地之先,浑浑耳。浑浑者,一真之气也。而天方者,实秉一真之气而分天、分地,遂以分人[138]。则三才[139]之所以判者,天方氏以一真之气判之也[140]。后世奉一真以为教,此真教之名所繇昉[141]云。真教之始,有默德那国王名穆罕默德者,秉以嬷乃[142]之真源,阐教于西土[143]。以嬷乃者,华言之本性,认识真主独一之源也。能造天地,变山川,易日月,四方之人憬[144]然归向。间有疑以为“能令日月分形,则诚圣者也”。圣人[145]于海拉山默祷,运神力显示变化,令一月分而为两,旋复合而为一。于是智愚共信,遐迩服从[146]。在中国盖唐武德四年[147],因命率更令[148]欧阳询[149]篆“开元通宝”[150]钱文以志其异。厥后,宗[151]梦与圣人接,悚然而寤,乃遣使者数辈至其国。圣人[152]乃命其徒赛尔德•宛歌斯以真经三十藏,计锁勒[153]一百一十四篇,分六千六百六十六段来献,云:“诵此经能灭诸邪。”太宗撰之,颁诸天下,而其教遂大行于中土焉。其教以清洁为主,不事像设。每日有五时之拜,摄心于日矣。每月有主玛儿之拜[154],摄心于月矣。每岁有一月之斋,饥不食,渴不饮,以消三毒五浊之愆[155],摄心于岁矣。日有日省,月有月修,积日月而成岁,则岁有心斋。夫非一真之气保于吾性者全且备乎?至于祝国佑民[156],笃父子之亲,凛君臣之义,与尧、舜、周公、孔子遗书无异;以视浮屠氏弃去一切,老氏幽栖谷处者,不大径庭乎哉?武林真教寺居城之中,岿然高峙,左镇江海,右映湖山,表东南之钜丽[157],壮江山之形势,兹寺实一方之镇焉。创于唐,毁于季宋。元辛巳年[158],有大师阿老丁者来自西域,息足于杭,眺遗址而慨然,捐金为鼎新之举。表以崇闳[159],缭[160]以修庑[161],焕然盛矣。无何,而守者不戒,复毁焉。按洪武中,有咸阳王赛典赤七代孙哈智赴内府宣谕:“允各省建造礼拜寺,历代赐敕如例。”我大清[162]定鼎,薄海[163]内外,咸为臣妾,而吾教之行于中土较前尤盛。顺治丙戌岁[164],中州苏公见乐来镇睦婺[165],捐俸重建,飞丹流垩,其巍焕殆甲于中土焉。余生也晚,奉先世之遗教,其渊源固所心志。殆滥竽容台,厕足典客司,与诸国輶轩使者[166]游,进而访其风土,询其趋尚[167],益识真教之渊源与吾儒实相表里。孔子曰:“西方有大圣人焉[168],不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎人无能名焉。”此创真教之传[169]者,尼山氏犹让之,其卓立于天地之先者又何疑哉?约略纪之,以勒诸石,俾后学稔[170]知吾教所自始,而寺之建兴于杭郡者复有考云。
时 康熙九年岁次庚戌[171]如月谷旦。
赐进士第、奉直大夫、礼部祠祭清吏司郎中、前刑部广东司主事、遇册立典礼改调主客司提督、两馆加一级、历升仪制司员外郎、奉命典试河南大主考丁澎[172]顿首谨记(篆印两方,文字不清,仅辨其上印文为□阳丁澎)。