跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #213051

作者:

在

#181963
哲菲
会员

你的意思我很明白,那么请你说说在翻译
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ (١٦) أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبً۬ا‌ۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
这两段古兰经时应该更适合应用哪几个字义来做翻译?