跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #237888

作者:

在

#197303
雨季
会员

在《万圣历史(قصص الانبياء)》经中说:“出火楼后,乃目努德对他说:‘伊布拉欣啊!你的魔术真绝妙。’他说:‘这不是魔术,是真主对我使火成为凉爽的、平安的。让我穿上尊严、文雅的衣服。’乃目努德问他:‘那坐在你右边的人是谁?在你周围的人又是谁呢?’伊布拉欣说:‘那都是天使。我的主差派他们来,为了安慰我,而且恭喜我:真主已选取我的密友。’乃目努德听后很狼狈不堪,不知道该怎么面对伊布拉欣。然后他的自性仍以疯子操纵他,他说:‘那你必能登天,你杀死你的主。’于是他命令为伊布拉欣做一个牢固的木箱。”
据说:每当他们看见他平安从火中出来,除捆绑他的绳索外他毫发无伤。鲁特圣人(لوط)的父亲哈拉尼(هاران)说:“火不烧他,因为他是火的术法家,如果你们把他放在一物上,在之下点燃火,他必被烟熏死。”他们做了,反而火飞向鲁特圣人的胡须烧焦了它。据传:伊布拉欣被丢入火里时年方十六岁。
伊本•阿他依(ابراعطاء)说:“伊布拉欣从火中平安是因为他有一个平安的胸怀。因为真主说:‘那时,他带着平安的心胸来临他的主。’即从一切因由物质中空虚,火就对他变成凉爽的。因为他真正托靠、确信,而且喜主爱道的火战胜了万物。”诗:
عثق آن شعلئ است كوچون برفروخت هرچئ جزمعثوق باقىجملئ سوخت
那喜主爱道就像放射的星座之光,每一个只见渴爱的、永恒的主点燃。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册499页
درپناه لطف حق بايدكزبخت كوهزاران لطف براروح ريخت
逃避在真主仁慈的庇荫中,故一千样的疼慈被降在灵性上。
تاپناهى يابىانكچون پناه آب وآتش مرترکرددسپاه
你揽那犹如庇荫的庇护处(保护者)吧!水火对你就是卫士。
نوح وموسىرانردريايارشد نىبراعدابشان بكين قهارشد
努哈和穆萨在大海中才是知己,敌人没有抓揽品级者而被强制。
آتش ابراهم رانىقلعربود تابرآوردازدلنمروددود
伊布拉欣的火没有全熄,直至从乃努德心上冒出了火烟。
问:为什么真主用火考验伊布拉欣身体呢?
我们说:“每位先知都显示适合他时光之人的感应,然而伊布拉欣时光的人都拜火、太阳和群星,他们诚信这些物的灵性养育一切的体形和身体,特别它们所反照的各样自然,真主就把真理昭示给他们,故最大的本质他们认为是太阳的真境、九重天和群星的灵性,那些主宰不能祸人只是奉真主的口唤,在一切本质的真境中含蓄着强制主的全能。”
据说:“真主用火考验他,因为每个人畏惧强制德性中的自然奇迹,正如一个声音对穆萨说:‘你捉住它,不要怕,我将使它还原’(20:21),‘然后真主使他看见火只奉真主的口唤显示他强制德性的时候才烧人。’因此显示了两矛盾的汇聚,成为凉爽的、平安的,也成为对诚信在最大物体上有为主品的他的敌人的强制感应,所以用火来考验了他,并成为对拜火和群星的人明确的感应。”
(21——70)他们想谋害他,但我使他们变成最亏本的。
最亏本的人是接连奔行在熄灭真光中,有确切明证者是立行真理者,而他们是虚伪之众,他必得高品,而他们应受严刑。
هركربرشمح خرآردپفو شمح كى ميردبوزدپوزاو
凡想熄灭真主之光的人,真光凭点燃而照出了他的丑相。
چوتوخغاشان بسىبيتدخواب كين جهانمانديتيم ازآفتاب
如若你是蝙蝠,你当多依梦境而行,因为这世界因太阳而养育了孤儿。
اى بريده آن لب وحلق ودهان كه كند تف سوىم باآسمان
被砍断的心啊!那是口唇、咽喉和口,故光亮是来自天上的明月一边。
تفبرويش بازكرددبىشكى تف سوىكردون※
无疑(确信)而面孔映出了光亮,定盘星(轴轮、天空)发出的光不是修行而得的。
تاقيامت تف بروباردرزب همچوتبت درروان بول هب
复活日光亮对于他从养主那转凉,犹如亏伤来到艾布•来害病一般。
据说:“但我使他们变成最亏本的”意思是:凭真主造化的最弱小的虫、蚊子惩治他们,残害他们,乃目努德长期被折磨,直至亲眼目睹他的臣仆们,蚊虫吃他们的肉,吸他们的血,而乃目努德(نمدود)一只蚊子钻入他的鼻孔,常川吃直到到达他的脑中,他选择最信任的一个人用一根铁棒敲打他的头,就这样四百年。”