跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #254215

作者:

在

#204758
lwzdbk
会员

奉普慈、特慈的真主之名

各个教派的学者关于回赐达到亡人的论述
哈奈斐派大伊玛目及其教派维护者的论述
谢赫鲍尔罕丁阿里本艾比白克尔曼阿纳尼氏在他所著的《引导》一经的《替别人朝觐章》里说:这一章的基本内容,就是说:“人类可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功,斋功,等等”这些是圣训派,大众派的主张,前面已说过了。
长老赡斯丁艾卜阿巴斯艾哈麦德本易卜拉欣本阿卜杜安尼亚色鲁之氏,在他所著关于把善功回赐送予亡人的一本名叫《芳味》的经中说:“在转送善功回赐中,其本质还是在的,不论那件善功是朝觐,或施济,或捐赠,或礼拜,或求饶,或诵经,或还债,因真主的大能适合各个人群,特别是对主持公道的人。”
白德伦丁阿益尼在一段摘自《宝藏》注释的,关于《替别人朝觐》的问题中说:“人类可以把自己功课的回赐送给别人,不论那件功课是拜功,或斋功,或朝觐功,或施舍,或诵读《古兰经》,或念记主词,等等善行。根据圣训派和大众派的主张,这些善行的回赐都可以达到亡人。

《法学选珠》经中说:关于把善功回赐送予别人的问题,不论任何功修都一样。意思是:不论那善功是礼拜、把斋、施舍、诵经、念记主词、游转天房、正朝、副朝、等等善功都一样,《信定益》经中转载《塔塔罗海》,再转载于《目恒屯》经的证据,说:“要进行富益施舍的人,可以为一切信男和信女举意,因为他们会得到其报酬,而本人的报酬不会减少一丝毫。
《信定益判例集》经的第十四门,关于替别人朝觐的问题,说:“这一章的根本意义是:一人可以把自己善功的回赐送予别人,不论那件善功是礼拜、把斋、施舍、或其它功修,例如朝觐、诵读《古兰经》、念记主词、以及各种善行。在《阿月题色鲁旨》——兮达叶经的注释里也是这样说的。
《兮达叶》经中说:(这章是说明替别人朝觐的法规的):不能亲自朝觐时可以让别人代朝;在能够亲自朝觐的情况下不可以请别人代替朝觐。他指示说:这是最基本的道理,一人可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功、斋功、朝觐功、施舍、诵读《古兰经》、念记主词等等。根据圣训派和大众派的主张,这些功课的回赐完全可以达到亡人,有益于亡人。
分离派说:不可以达到亡人,因为真主说:各人的

工作只能有益于各人。
马礼克和沙斐仪说:在施舍和财产的功课中是可以的,在朝觐功课中也是可以的,其它善功不可以,例如礼拜、把斋、诵读《古兰经》等等。
我们有一段圣训:有人问穆圣,说:主的使者啊!我的父母健在时,我对他俩行孝,他俩归真后,我怎么对他俩行孝呢?穆圣说:你礼拜的同时,你为他俩礼拜;你把斋的同时,你为他俩把斋。(达利古脱尼传述)
他还说:有人传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其中一只是为他自己;另外一只是为他的教生(民族)。——共传的圣训——。他说这段圣训的意思是:穆圣把他献祭的回赐送给他的教生,这是在教导人类可以借别人的善功而受益。上述的经文,已被下节经文所停止,真主说:“自己信教,子孙也跟着信教者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。”52:21节
长老阿里尕礼在他所著的《中等道行》一经的注释中,关于替别人朝觐的问题,说:“须知:关于这方面的原则是:一人可以把自己的功修的回赐送给别人,不论是送给死人或活人,不论那善功是朝觐或拜功、把斋、施舍、等等,例如诵读《古兰经》和其它记主词。如果一人干了这些功修的一种,而把其回赐送给别人,那么是使得的,没有什么怀疑,根据圣训派和大众派的主张,对方是会得到裨益的。

艾奈斯说:他曾经问真主的使者,说:“真主的使者啊!我们替亡人施舍,替亡人朝觐,为他们祈祷,这些会达到他们吗?”穆圣说:“是的。会达到他们的,而且他们会为它万分高兴,正如你们中的一人为被送来的礼盘而高兴一样。(艾卜哈斐慈卡倍尔阿克倍尔传述)
又传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其中一只是为自己,而另外一只是为他的教生。(两位长老传述)他还说:穆圣是把他献祭的回赐送给他的教生。这是在教导他的教生,人类是会借着别人的善功而受益的。遵循这段圣训,就是抓住坚实的把抦。
批注:(1)伟大的博士,长老穆罕默德阿拉伯本塔巴尼麦阿里卜氏,在他所著的一本名为《男女穆斯林的开脱——可以替亡人诵经,而诵经回赐能达到亡人》经中明确指出,博士则益哈在注释《碎宝》一经的《替别人朝觐章》里也明确指出,说:圣训派和大众派主张,人类可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功、斋戒、朝觐、施舍、诵读《古兰经》、念记主词等等善行,全部能达到亡人,并受其裨益。
(2) 分离派说:没有这回事,其达不到亡人,他也不会受其裨益,因为真主说:“一人只受自己功修的裨益,他将看见他自己的功修情况。”因为回赐就是天堂,奴婢没有能力获得它,又何况是替别人谋利益。
马礼克和沙斐仪说:施舍和财产的功修,以及朝觐功修,其回赐转送他人是可以的,其它善功——例如礼拜、把斋、诵读《古兰经》等等——不可以。
我们有以下圣训:有一个人来问穆圣,说:“我的父母健在时,我对他俩行孝,他俩归真以后,我怎么对他俩行孝呢?”穆圣对他说:“死后的行孝就是在你礼拜的同时,你为他俩礼拜;在你把斋的同时,你为他俩把斋。”他说:“谁经过一个坟园,念诚笃章十一遍,然后把其报酬施舍给亡人,那么,真主将赐予他相当于坟墓里的亡人数字的报酬。”(达利古脱尼传述)
艾奈斯传述:谁进坟园去,然后念《雅兮章》,自那时开始,真主就替亡人减轻刑罚,他将获得相当于那坟园里亡人的数字的善报。
艾奈斯传述:有人问真主的使者,说:“真主的使者啊!我们替我们的亡人施舍,替他们朝觐,替他们祈祷,这些功修的回赐归于他们吗?”穆圣说:“是的,一定会达到的,他们还会以此而高兴,就像你们中的一人接到礼物而高兴一样。”(艾卜哈斐慈阿克白里传述)
马尔格里本冶撒勒传述:真主的使者说:“你们应当为你们的亡人诵读《雅兮章》。(艾卜达吾德传述)
他又传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其一是为他自己,另一只是为了他的教生。(共传的圣训)意思是:穆圣把他献祭的回赐送给他的教生。穆圣的这一教导,意味着人类可以受到别人功修的裨益。遵循这一教导就是抓住坚实的把抦了。

马礼克派的大伊玛目及
其教派维护者的论述
伊本拉施迪在《奈哇慈礼》经中回答人们问起真主所说:“人类只能受其功修的裨益。”一句经文的解释,说:
“如果一人诵经,而把诵经的回赐送给亡人,那是使得的,亡人可以获得诵经的回赐”。
伊本兮拉礼在《奈哇慈礼》经中说:“伊本拉施迪所解答的,以及我们西班牙的众伊玛目所主张的,就是:‘亡人以诵经而受裨益,诵经的益处会达到他,如果诵经者施舍其回赐的话,他会得到其报酬。东西方的穆斯林的功课一直是这样做的,大家一致同意这样做,而且从前辈光阴传承下来,事态还在继续发展。’”
博士施豪斌格拉斐在《一百七十二人群》经中说:艾卜哈尼法和艾哈默德本罕百礼的主张是:“亡人可以获得诵经的回赐。”
长老伊本哈吉在《入口》一经的第一册里说:
“假如一人在家里诵经,而把回赐送给亡人,则亡人一定会得到回赐,得到回赐的情形就是:如果在诵读完毕时就举意施舍其回赐予亡人,或者他说:真主啊!求你把我诵经的回赐转给亡人,那么,那就是以回赐而祈祷,以便回赐达到其弟兄,祈祷达到亡人,是绝无争议的。”

长老艾卜宰德法兮氏在《替别人朝觐章》里解答说:“亡人受到诵读《古兰经》的裨益,这是正确的,但其中的分歧也是著名的。”
侯塔比在他的一本注释里解释关于诵经达到亡人的问题时说:“如果其中发生分歧,则不应该忽视,也许正确的是‘亡人会得到回赐’。因为这些事情是我们所未知的,而分歧并非在教律的判决中,而是在“究竟实现或不实现的问题中。”
博士哈斐慈谢赫阿卜杜拉赫曼撒尔莱斌在他的经注《哲汪兮勒哈沙奈》经中引证哈斐慈博士阿卜杜哈格艾施白拉所著《结局》一经的论述,解释真主所说:“你说:我的主啊!你慈悯他俩,就像他俩抚养小小时的我一样。”说:
“须知:亡人在接受恩赐和礼物中与活人是一样的,甚至亡人的接受比活人的接受更多。因为活人有时认为人家所送礼物不够,并会轻视被送来的礼物;亡人不会轻视这些任何物,即使那礼物只有蚊子翅膀的重量,或者一只蚂蚁的重量,因为他知道它的价值。人们能够做这些事,但是将其作废了。”
五班月在《穆斯林注释》里,在天课章中讨论替亡人施舍的问题时说:
“我认为,一些为别人诵经者,如果是在诵读以前口称或者内心举意将诵经的回赐给予别人,那么,其回

赐就归于别人;如果他在念完之后才举意将回赐归于别人,那么,该回赐就不会转移了,因为回赐只归诵经者,回赐一旦归于诵经者,就不能转移了。这是谢赫伊本阿拉法特所选择的。”
批注:伟大的博士穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏,在他所著《男女穆斯林的开脱…》一经里说:“伊玛目尕最艾卜法祖里阿雅慈,在他的一部《穆斯林圣训实录注释》里解释穆圣在把两根新鲜枣树枝放在坟墓上时所说:‘只要它两还未干枯,赞颂真主能够减轻他的刑罚。’说:众学者根据这个而开始把替亡人诵经规定为可嘉事项。因为如果仅凭作为无机物的两根枣树枝赞颂真主,亡人就会被减轻惩处,那么,诵读《古兰经》就更应当能够减轻亡人的刑罚了。(五班月在穆斯林圣训里传述)
伟大的博士,谢赫穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏,是当时的一位马立克派法学家伊玛目。他在他的一本小书开端说:在誊写这本小书《男女穆斯林的开脱……》中,我托靠真主地说:“替亡人诵读天经是使得的,根据伊斯兰教圣训派众法学家的主张,亡人是能够获得诵经回赐的,即使是诵经取报酬也罢,这是真的。