跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

为亡人诵经的问题

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 为亡人诵经的问题

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 31 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #20129
    lwzdbk
    会员

    为亡人
    诵经的法则

    (亡人能得到别人为他诵经的回赐吗?)

    原著:伊玛目尔拉麦拉巴尼法格核
    穆哈格古者拉里阿卜杜拉本
    哈梅德沙特最高法庭前任庭长
    翻译:哈梅德丁哈吉马敏康
    校阅:玉溪市伊协副会长、教务指导委
    员会副主任、纳家营清真寺教长、
    哈吉纳寿慈
    印赠:纳家营清真寺

    2009-5-14于通海清真寺

    ——序言——
    一切赞颂,全归真主——养育全世界的主;真主的慈悯和平安是降临我们的领袖穆罕默德,也降临他的家属与门人。
    清高的真主吩咐:“信教的人们啊!你们应当真诚地敬畏真主,你们只能成为顺主之人而归真。你们应当全体坚持抓紧真主的绳索,不要分离”。(3章:102——103节)
    穆圣(福安之)说:“穆民与穆民就像一所建筑物,彼此互相维系”。穆圣说这话时,用食指交错,以此示意。又说:“信士相互友谊,相互怜悯,相互照顾方面,就像一个身体,一肢有病,则全身就感觉不安”。
    清高的真主吩咐:“你们应当服从真主和使者,你们不要纷争!否则你们必定胆怯,而你们的威风就会丧失;你们应当坚忍,真主确是同坚忍者在一起的”。(8章:46节)
    穆圣(福安之)说:“你们不要互相纷争,前人们曾纷争,都遭到灭亡了”。
    穆圣(福安之)说:“你们应当远离猜疑,尤其是谎言;你们不要偷听,不要巡查,不要相互斗争,不要相互嫉妒,不要相互憎恨,不要相互作对。真主的仆人,皆为弟兄”。
    各位师台、阿訇、哈吉,以及教亲们,大家应当团结一致,遵循《古兰经》和圣训,共同发展伊斯兰教的教育事业。
    中国伊斯兰教历经一千多年,云南伊斯兰教也历经了八百多年,历代学者费尽移山心力,把伊斯兰教一代又一代传承下来,时至今天,教门没有受到什么精神污染,我们所行教的种种方式,大都是依照《古兰经》和圣训为依据,按照穆圣时代和圣门弟子、再传弟子、三传弟子时代的行教方式,原原本本地传承下来,直到现在,特别是在我们中国这个多民族的国家,伊斯兰教能够繁衍生息一千多年,这是真主的相助,加上历代学者以及爱教人士的艰苦努力,才有当今这样一个局面。我们现在的学者和爱教人士,应当继承前辈先贤的遗志,把伊斯兰教的真精神传给下一代,在真主的意欲下,我们是会获得成功的。
    2008年,我有幸前往麦加朝觐,正朝功课完成以后,在麦加住十多天。时逢12月22日那天,我到昭通团约见东大寺教长赵会林阿訇,由于他曾在纳家营求过学,我们彼此熟悉,他乡遇故知,谈话很投机,可谓话逢知己万句少。谈话间,他把一本关于替亡人诵经问题的经典给我看,我浏览了几页以后,觉得该经甚好,于是,我就请他帮我购买来十本,想将此经带回国发扬光大,让穆斯林大众家喻户晓,人人明白,纵虽达不到这一个目的,穆民的举意也是有回赐的。为了使各位师台、阿訇以及教亲们易于阅读,现在我委托通海县城清真寺教长马敏康阿訇将此经翻译成汉语,以中阿对照的格式出版,原文一字不改,原原本本地复印下来,以消除读者对译本的怀疑。
    另外,我和马敏康阿訇各购到一本《伊斯兰教教法述要》,其内容十分丰富,我利用每天早拜后的短暂时间,在殿内向参加礼拜的教亲宣讲,大家听后觉得此经意味深长,价值连城,是按照古兰经和圣训的原则而制定的教法经。
    作为师台、阿訇,都有宣传《古兰经》和圣训,以及各种教规的责任,所以我不敢隐藏此经,要把它复印成本,供各清真寺宣传学习。眼下各地不团结的因素,都是来自国外的部分留学生。据赵阿訇说:海南曾有三个留学生在沙特留学,他们的思想都很极端,但是通过读了这本经以后,思想有了改变。我认为,为亡人诵读《古兰经》和为亡人干其它功修一样,要求虔诚敬意,祈求真主饶恕亡人,艾奈斯传述:穆圣(福安之)说:“谁进入坟园,然后念《雅兮章》,举意把回赐转送给亡人,则真主是会减轻亡人的刑罚的,而诵读者还会获得许多好处”。穆圣(福安之)说:“你们应当替亡人念《雅兮章》,以及《古兰经》中容易的章节,例如:《开端章》、《黄牛章》、《宝座节文》、《国权章》、《争富比阔章》各一遍,《忠诚章》三至七遍”。然后祈祷说:‘真主啊!求你把我所诵读经文的回赐给予某人,或者说:赐予全体信士。达鲁古脱尼传述:“谁进入坟园,然后诵读《忠诚章》十一遍,而把回赐转送给穆斯林的亡人,那么,真主就把相当于所有穆斯林亡人数目的回赐赏赐他”。(摘自《伊斯兰教》540页)
    最后,我希望大家把握住穆圣指示的五个忠于,穆圣(福安之)说:“宗教就是尽忠”。圣门弟子问:“忠于谁?”穆圣(福安之)说:“忠于真主;忠于真主的天经;忠于真主的使者;忠于穆斯林的伊玛目;忠于穆斯林大众”。并且以九个坚持来指导我们遵循正道。即:
    坚持伊斯兰教,倡导和平共处;
    坚持古兰圣训,穆民永不迷误;
    坚持学习知识,从摇篮到坟墓;
    坚持五大功修,持之以恒遵守;
    坚持民族团结,共同发展生产;
    坚持和谐社会,铸就安居乐业;
    坚持发展教育,科技威震人间;
    坚持发展经济,促使国富民强;
    坚持两世兼顾,盼望永久乐园。
    一切赞颂,全归真主——养育宇宙的主。
    玉溪市伊斯兰教协会副会长、纳家营清真寺教长、教务指导委员会副主任、哈吉纳寿慈
    2009-5-19于本宅

    奉普慈、特慈的真主之名

    一切赞颂,全归独一无偶的真主;真主的慈悯和康宁是降临在他之后不出圣人的先知,并降临他的全体家属与门徒。
    的确,曾有一部分善良的学者和教义学家送我一本小册子,名为《为亡人诵经的判断,诵经的回赐归亡人吗?》这本册子是长老穆罕默德艾哈默德阿卜杜色拉明所著,其中所引证的圣训都是通过严格推敲后才收入的;由长老马哈穆德麦核丁伊斯塔卜里为该册子写序。还有长老阿卜顿拉本穆罕默德哈梅德阁下(愿真主慈悯他!)所写的批注和结论。
    这本小册子包括前言仅仅35页,上面就有长老阿卜顿拉本穆罕默德哈梅德阁下(愿真主慈悯他!)的五段批注。
    由于长老阿卜顿拉本哈梅德阁下(愿真主慈悯他!)在“回赐不达到亡人”的问题中不同意著者的看法,因此,他的批注都是报着驳斥他的部分主张,并校正我们所说的部分观点的态度。
    也由于这本小册子最后的结论犹如一个副本,所以所占篇幅长达十六页;长老阿卜顿拉本哈梅德阁下用这些篇幅阐明了四大教法学者关于《诵经回赐归亡人》的若干论述。

    我们认为,发行这个单行本,足以广泛产生效应,且对于不领会这个重要问题的所有人显扬真理。
    伊玛目阁下,品学兼优的博士,真正的法学家,长老阿卜顿拉本穆罕默德哈梅德(愿真主慈悯他!)是最有资格发行他的这个单行本的,因为这个单行本内容丰富,明白易懂,说理服人,哪怕他篇幅不多,但是,最终会广生效应。
    这本小册子的著者并非跑马观花的学者,而是海纳百川的知识高峰,其治学严谨,态度和善,清廉计较。毫无怀疑,他是一切有遵守的学者的长老,是真正的法学家的导师,是品学兼优的向导的旗帜,是沙特阿拉伯王国最高法院前任院长。以前,他是尊贵的麦加两禁地事物部首任主席。他的一生都是致力于教育——教书育人,编辑,写作,判决,调和,宣教,利己益人。愿真主回赐遵循伊斯兰教,以及学习知识和遵循宗教的穆斯林;愿他就像慈悯近主的善人一样慈悯他;愿他擢升他的品级,把他的品级提升到最高境界。
    后来,我发现另外一本小册子,其中的内容是《支持男女穆斯林可以为亡人诵经,且诵经回赐归于亡人》,这本册子是真正的博士,长老穆罕默德阿拉伯本塔巴尼侯赛因哇哈丁玛安莱斌马立克派伊玛目(愿真主慈悯他!)所著。他在该册子里收入了许多圣训和各种格言。

    接着他提及了四大法学派中许多伊玛目的言论。我认为重要问题,伊玛目伊本哈梅德博士还没有提到,所以在每一主张的言论之后,我把我与他吻合的主张提了出来,作为补充说明。
    再后来,我发现在那边有部分穆斯林和学生出现在不同的城市,他们人数虽然不十分多,但是他们不承认被追随的四大法学派,甚至他们认为追随这四大法学派是属于异端,迷误,罪恶(我们求真主护佑!)他们各个都认为他们自己在这些问题方面的大伊玛目就是尕最穆罕默德阿里闪卡尼氏。
    我认为在该书的结论里,我引证来尕最闪卡尼氏的一些言论,对于这个问题,他曾著有一本名为《目标遂》的小册子,其内容是解释圣训,我以他的这些言论作为驳斥否认服从四大伊玛目之一者的证据,且确定伊斯兰后学中大部分人对于为亡人诵经的回赐归于亡人的协议。为了增加效应,我对于这些问题所需要的部分圣训与格言进行解释,以便读者在一个地方就能读到这些圣训,这些圣训大都来源于学者们针对这个问题所言谈的不同侧面。
    我还引证了伊玛目哈斐慈伊本甘益美扎慈氏所著《精神》一书里的名言,这些名言,伊玛目,博士,谢赫伊本哈梅德在罕白礼学派学者的言论中没

    有提及,由于这些论述较珍贵,在该书的结论里我特别将其提了出来,以便读者通过这些重要问题而受到裨益。
    我们希望尊敬的真主通过这个吉祥的册子裨益人类,用它来展开一切胸襟,光照一切心灵;并且借着他的恩惠与慷慨使之成为吉祥的,被真主接受的。的确,他才是慷慨的,仁慈的。
    求真主慈悯他的最好的众生,众使者的领袖,万圣的封印,我们的领袖,我们的朋友,我们的模范,我们的慰藉,我们的先知,我们的领导,穆罕默德;并且慈悯他的家属,他的弟子,他的妻室和他的全体门徒;祈求真主多多地赐福与嘱咐。
    需求仁慈的真主慈悯者阿卜杜哈斐慈——国王阿卜杜哈格写于麦加。
    1347年5月13日主麻日

    #204758
    lwzdbk
    会员

    奉普慈、特慈的真主之名

    各个教派的学者关于回赐达到亡人的论述
    哈奈斐派大伊玛目及其教派维护者的论述
    谢赫鲍尔罕丁阿里本艾比白克尔曼阿纳尼氏在他所著的《引导》一经的《替别人朝觐章》里说:这一章的基本内容,就是说:“人类可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功,斋功,等等”这些是圣训派,大众派的主张,前面已说过了。
    长老赡斯丁艾卜阿巴斯艾哈麦德本易卜拉欣本阿卜杜安尼亚色鲁之氏,在他所著关于把善功回赐送予亡人的一本名叫《芳味》的经中说:“在转送善功回赐中,其本质还是在的,不论那件善功是朝觐,或施济,或捐赠,或礼拜,或求饶,或诵经,或还债,因真主的大能适合各个人群,特别是对主持公道的人。”
    白德伦丁阿益尼在一段摘自《宝藏》注释的,关于《替别人朝觐》的问题中说:“人类可以把自己功课的回赐送给别人,不论那件功课是拜功,或斋功,或朝觐功,或施舍,或诵读《古兰经》,或念记主词,等等善行。根据圣训派和大众派的主张,这些善行的回赐都可以达到亡人。

    《法学选珠》经中说:关于把善功回赐送予别人的问题,不论任何功修都一样。意思是:不论那善功是礼拜、把斋、施舍、诵经、念记主词、游转天房、正朝、副朝、等等善功都一样,《信定益》经中转载《塔塔罗海》,再转载于《目恒屯》经的证据,说:“要进行富益施舍的人,可以为一切信男和信女举意,因为他们会得到其报酬,而本人的报酬不会减少一丝毫。
    《信定益判例集》经的第十四门,关于替别人朝觐的问题,说:“这一章的根本意义是:一人可以把自己善功的回赐送予别人,不论那件善功是礼拜、把斋、施舍、或其它功修,例如朝觐、诵读《古兰经》、念记主词、以及各种善行。在《阿月题色鲁旨》——兮达叶经的注释里也是这样说的。
    《兮达叶》经中说:(这章是说明替别人朝觐的法规的):不能亲自朝觐时可以让别人代朝;在能够亲自朝觐的情况下不可以请别人代替朝觐。他指示说:这是最基本的道理,一人可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功、斋功、朝觐功、施舍、诵读《古兰经》、念记主词等等。根据圣训派和大众派的主张,这些功课的回赐完全可以达到亡人,有益于亡人。
    分离派说:不可以达到亡人,因为真主说:各人的

    工作只能有益于各人。
    马礼克和沙斐仪说:在施舍和财产的功课中是可以的,在朝觐功课中也是可以的,其它善功不可以,例如礼拜、把斋、诵读《古兰经》等等。
    我们有一段圣训:有人问穆圣,说:主的使者啊!我的父母健在时,我对他俩行孝,他俩归真后,我怎么对他俩行孝呢?穆圣说:你礼拜的同时,你为他俩礼拜;你把斋的同时,你为他俩把斋。(达利古脱尼传述)
    他还说:有人传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其中一只是为他自己;另外一只是为他的教生(民族)。——共传的圣训——。他说这段圣训的意思是:穆圣把他献祭的回赐送给他的教生,这是在教导人类可以借别人的善功而受益。上述的经文,已被下节经文所停止,真主说:“自己信教,子孙也跟着信教者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。”52:21节
    长老阿里尕礼在他所著的《中等道行》一经的注释中,关于替别人朝觐的问题,说:“须知:关于这方面的原则是:一人可以把自己的功修的回赐送给别人,不论是送给死人或活人,不论那善功是朝觐或拜功、把斋、施舍、等等,例如诵读《古兰经》和其它记主词。如果一人干了这些功修的一种,而把其回赐送给别人,那么是使得的,没有什么怀疑,根据圣训派和大众派的主张,对方是会得到裨益的。

    艾奈斯说:他曾经问真主的使者,说:“真主的使者啊!我们替亡人施舍,替亡人朝觐,为他们祈祷,这些会达到他们吗?”穆圣说:“是的。会达到他们的,而且他们会为它万分高兴,正如你们中的一人为被送来的礼盘而高兴一样。(艾卜哈斐慈卡倍尔阿克倍尔传述)
    又传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其中一只是为自己,而另外一只是为他的教生。(两位长老传述)他还说:穆圣是把他献祭的回赐送给他的教生。这是在教导他的教生,人类是会借着别人的善功而受益的。遵循这段圣训,就是抓住坚实的把抦。
    批注:(1)伟大的博士,长老穆罕默德阿拉伯本塔巴尼麦阿里卜氏,在他所著的一本名为《男女穆斯林的开脱——可以替亡人诵经,而诵经回赐能达到亡人》经中明确指出,博士则益哈在注释《碎宝》一经的《替别人朝觐章》里也明确指出,说:圣训派和大众派主张,人类可以把自己功修的回赐送给别人,不论是拜功、斋戒、朝觐、施舍、诵读《古兰经》、念记主词等等善行,全部能达到亡人,并受其裨益。
    (2) 分离派说:没有这回事,其达不到亡人,他也不会受其裨益,因为真主说:“一人只受自己功修的裨益,他将看见他自己的功修情况。”因为回赐就是天堂,奴婢没有能力获得它,又何况是替别人谋利益。
    马礼克和沙斐仪说:施舍和财产的功修,以及朝觐功修,其回赐转送他人是可以的,其它善功——例如礼拜、把斋、诵读《古兰经》等等——不可以。
    我们有以下圣训:有一个人来问穆圣,说:“我的父母健在时,我对他俩行孝,他俩归真以后,我怎么对他俩行孝呢?”穆圣对他说:“死后的行孝就是在你礼拜的同时,你为他俩礼拜;在你把斋的同时,你为他俩把斋。”他说:“谁经过一个坟园,念诚笃章十一遍,然后把其报酬施舍给亡人,那么,真主将赐予他相当于坟墓里的亡人数字的报酬。”(达利古脱尼传述)
    艾奈斯传述:谁进坟园去,然后念《雅兮章》,自那时开始,真主就替亡人减轻刑罚,他将获得相当于那坟园里亡人的数字的善报。
    艾奈斯传述:有人问真主的使者,说:“真主的使者啊!我们替我们的亡人施舍,替他们朝觐,替他们祈祷,这些功修的回赐归于他们吗?”穆圣说:“是的,一定会达到的,他们还会以此而高兴,就像你们中的一人接到礼物而高兴一样。”(艾卜哈斐慈阿克白里传述)
    马尔格里本冶撒勒传述:真主的使者说:“你们应当为你们的亡人诵读《雅兮章》。(艾卜达吾德传述)
    他又传述:穆圣曾用两只绵羊献祭,其一是为他自己,另一只是为了他的教生。(共传的圣训)意思是:穆圣把他献祭的回赐送给他的教生。穆圣的这一教导,意味着人类可以受到别人功修的裨益。遵循这一教导就是抓住坚实的把抦了。

    马礼克派的大伊玛目及
    其教派维护者的论述
    伊本拉施迪在《奈哇慈礼》经中回答人们问起真主所说:“人类只能受其功修的裨益。”一句经文的解释,说:
    “如果一人诵经,而把诵经的回赐送给亡人,那是使得的,亡人可以获得诵经的回赐”。
    伊本兮拉礼在《奈哇慈礼》经中说:“伊本拉施迪所解答的,以及我们西班牙的众伊玛目所主张的,就是:‘亡人以诵经而受裨益,诵经的益处会达到他,如果诵经者施舍其回赐的话,他会得到其报酬。东西方的穆斯林的功课一直是这样做的,大家一致同意这样做,而且从前辈光阴传承下来,事态还在继续发展。’”
    博士施豪斌格拉斐在《一百七十二人群》经中说:艾卜哈尼法和艾哈默德本罕百礼的主张是:“亡人可以获得诵经的回赐。”
    长老伊本哈吉在《入口》一经的第一册里说:
    “假如一人在家里诵经,而把回赐送给亡人,则亡人一定会得到回赐,得到回赐的情形就是:如果在诵读完毕时就举意施舍其回赐予亡人,或者他说:真主啊!求你把我诵经的回赐转给亡人,那么,那就是以回赐而祈祷,以便回赐达到其弟兄,祈祷达到亡人,是绝无争议的。”

    长老艾卜宰德法兮氏在《替别人朝觐章》里解答说:“亡人受到诵读《古兰经》的裨益,这是正确的,但其中的分歧也是著名的。”
    侯塔比在他的一本注释里解释关于诵经达到亡人的问题时说:“如果其中发生分歧,则不应该忽视,也许正确的是‘亡人会得到回赐’。因为这些事情是我们所未知的,而分歧并非在教律的判决中,而是在“究竟实现或不实现的问题中。”
    博士哈斐慈谢赫阿卜杜拉赫曼撒尔莱斌在他的经注《哲汪兮勒哈沙奈》经中引证哈斐慈博士阿卜杜哈格艾施白拉所著《结局》一经的论述,解释真主所说:“你说:我的主啊!你慈悯他俩,就像他俩抚养小小时的我一样。”说:
    “须知:亡人在接受恩赐和礼物中与活人是一样的,甚至亡人的接受比活人的接受更多。因为活人有时认为人家所送礼物不够,并会轻视被送来的礼物;亡人不会轻视这些任何物,即使那礼物只有蚊子翅膀的重量,或者一只蚂蚁的重量,因为他知道它的价值。人们能够做这些事,但是将其作废了。”
    五班月在《穆斯林注释》里,在天课章中讨论替亡人施舍的问题时说:
    “我认为,一些为别人诵经者,如果是在诵读以前口称或者内心举意将诵经的回赐给予别人,那么,其回

    赐就归于别人;如果他在念完之后才举意将回赐归于别人,那么,该回赐就不会转移了,因为回赐只归诵经者,回赐一旦归于诵经者,就不能转移了。这是谢赫伊本阿拉法特所选择的。”
    批注:伟大的博士穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏,在他所著《男女穆斯林的开脱…》一经里说:“伊玛目尕最艾卜法祖里阿雅慈,在他的一部《穆斯林圣训实录注释》里解释穆圣在把两根新鲜枣树枝放在坟墓上时所说:‘只要它两还未干枯,赞颂真主能够减轻他的刑罚。’说:众学者根据这个而开始把替亡人诵经规定为可嘉事项。因为如果仅凭作为无机物的两根枣树枝赞颂真主,亡人就会被减轻惩处,那么,诵读《古兰经》就更应当能够减轻亡人的刑罚了。(五班月在穆斯林圣训里传述)
    伟大的博士,谢赫穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏,是当时的一位马立克派法学家伊玛目。他在他的一本小书开端说:在誊写这本小书《男女穆斯林的开脱……》中,我托靠真主地说:“替亡人诵读天经是使得的,根据伊斯兰教圣训派众法学家的主张,亡人是能够获得诵经回赐的,即使是诵经取报酬也罢,这是真的。

    #204759
    lwzdbk
    会员

    沙斐仪派大伊玛目的论述
    博士沙拉卜尼在他的《明灯》一经里说:“信士为信士祈祷是属于他本质上的功修,假如他在教门上与他们吻合的话。替人朝觐,替人施舍等等也是如此。穆圣曾为教生宰牲献祭就是一个把功修的回赐送人的最大根据。因为凡是追随穆圣者都喜欢穆圣,这是在替别人施舍,以及把诵经的回赐转送别人等方面的依据。
    挪威氏在《学生的花园》一经里说:至于为亡人祈祷和替亡人施舍,都是有益于亡人的,毫无分歧,继承人和外人的祈祷和施舍都是相等的。沙斐仪说:“回赐施舍者是在真主的能力范畴内的”。许多圣门弟子说:“施舍者举意替父母施舍是可嘉的,因为真主会使他俩获得回赐,他不减少他的任何报酬”。
    《教法玉柱》经的著者说:“假如一人在有生之年开井,或者挖河,或者栽树,或者送一部经作为公用,或者其他人在他死亡以后替他做这些事,那么,回赐将归于亡人。须知:这些事情如果是出自于亡人,则是流行的施舍,在他死亡以后回赐将归于他。圣训里也是这样说的。如果是在他死亡以后别人为他干,那么,他是替他施舍,替亡人施舍是有益于亡人的。这判断不仅仅是针对公用天经,而是包括着各种公共物品在内的。这个推理意味着替别人宰牲献祭是可以的,因为他是一种施舍。艾卜哈桑阿巴丁解释说:

    替别人宰牲献祭是使得的。他对此还传述了一段圣训。但是在《教养》一经里说:替别人宰牲献祭要通过本人允许才可以,替亡人宰牲献祭也是如此,除非亡人有遗嘱。
    挪威氏在《穆斯林圣训注释》里说:
    至于大法官艾卜哈桑马五伦丁巴士拉氏——沙斐仪学派法学家在他所著的《哈威》一经里传自部分教义学家的言论,说:‘亡人在死亡以后得不到回赐’的说法,是绝对荒谬的主张,是在反对天经明文和圣训,以及教生的协议,是错误的,所以我对它不感兴趣,也不愿意浏览它。
    苏优屯氏说:“对于诵读天经的回赐达到亡人的问题众说纷纭,大部分前人和三位伊玛目一致同意亡人获得回赐的说法。我们沙斐仪派的伊玛目反对此说。
    色巴克益在讨论他们的言论以后,依照所谓‘诵经者举意诵经的回赐归亡人,不必再祈祷’。所以他为了追随伊本拉斐尔,说:传述通过演绎所证明的就是:“《古兰经》,如果人们要用它有益于亡人,则它就有益于亡人,因为如果人们要通过念它而有益于被刺伤者,则它就有益于他。穆圣曾确定它说:‘你怎么知道,它会是祷语呢?’当活人在有的放矢的情
    况下获得效益,亡人获得效益是最应该的了,因为无
    有亡人应许而干的善功,活人得不到,亡人是会得到的”。

    伊本锁拉哈说:“应该判定,说:‘真主啊!求你使我诵读经文的回赐归于亡人’一句祷词有益于亡人,因为如果祷词不是祈祷者发出就会有益于亡人的话,是祈祷者发出的就更有益于他了。其余功修也以此类推”。
    谢赫艾卜马尔拉阿里本艾卜苏阿迪,在苏外迪的著名学者,在他的一本名为《无价之结》经中,在解释宗教问题上说:“第二项就是:假如一个人在自己家里诵读天经,把其回赐送给亡人,他在诵经完毕后口头上说:‘真主啊!求你把我诵经的回赐转给坟墓里的亡人’,那么,他们必定得到回赐。因为这就是让他们得到回赐的祈祷,祈祷是会达到他们的,无可非议,所以不必要去坟墓上诵读天经。
    在纳哈威氏所著的《正道》一经的注释里说:
    我们认为,依照著名的说法,诵读天经的回赐不会归于亡人。可取的说法是:如果诵经者祈祷真主把诵经的回赐归于亡人,那么,回赐必定归于亡人,应该对此作出判定,因为它是祈祷。如果可以用不是祈祷者的祈祷来祈祷,那么,用祈祷者的祈祷来祈祷
    就更合适了。其中的事态永远等待着应答祈祷。这个意思不限于《古兰经》,而且其他善功也一样。明显的是:祈祷是通过遗嘱或其它而有益于临近或遥远的亡人与活人的,关于这方面有许多圣训。其实最高贵的祈祷是为自己不在场的弟兄祈祷。

    在伊本锁拉哈的判例集里说:
    对于真主所说:“人类只能享有自己工作的回报”。这段经文里的问题。
    身体的功修不会转移,这是肯定的判断。圣训里说:“如果一人死亡了,则他的工作就停止了,只有三件除外:流行的施舍;在他死后还有益于人类的知识;为他祈祷的善良子嗣”。
    对于诵读《古兰经》的回赐达到亡人与否?这个问题众说纷纭。祈祷怎么能达到亡人?《古兰经》是最贵的经典?
    答:对于这个问题,确实众说纷纭。善人们在亡人与《古兰经》取得联系中发现吉祥,对于这个问题的分歧不像在原则上的分歧,而是属于枝节问题。所提及的明文不证明判定诵经回赐达到亡人者的话无效,因为他的目的是:自己的责任和回赐只有根据自己的工作情况,别人干的善事——诵经与祈祷,是一例外,自己不能享有别人的权利和回报。别人送给他,旨在于行好。同样的,圣训也不能证明这话无效,因为它只关乎他的工作,而这是别人的工作。
    伊斯兰的长老艾卜阿卜顿拉尕雅停在《花园》一经中说:“诵经者如果他诵经后把所得报酬转赠给亡人,这就是亡人获得报酬的祈祷,是有益于亡人的。”

    锁德兰丁麦纳威氏在他的一本名为《达到亡人的慈悯》一经中说:“艾卜哈尼法和艾哈麦德都说:‘把善功回赐送给亡人是可以的,亡人是会得到’”。
    我说:这是我们信仰的明证,如果真主意欲的话,这明证就是真理。的确,我们的众伊玛目以这一明证进行判断,有各种证据证明这一判断。伟大的圣门弟子中这样判断的,有马五伦丁和罗亚尼,尕最侯赛英也这样判断的,安杂礼和伊本锁拉哈也有这样的倾向。对于这件事,在各个时代和各个城市的人们一致坚持,毫无反对的现象。
    有人问博士法哈伦丁艾卜白克尔伊本五班月博士克马伦丁穆萨本宰益浓阿巴德拉杂资,关于诵读伟大的《古兰经》的问题,诵读者说:真主啊!求你把我诵读天经的回赐转送给某个亡人。诵经的回赐能达到亡人吗?请你们彻底为我们解释一下,以展开真理派的胸襟,谁能明断?谁来叙述?
    他回答说:祈求把诵经的回赐转送给亡人,是人人都该做的事情。在记主词方面,祈求转送是自由的行为。色卜开在《报酬章》里说:“我们所选择的是:这种祈祷是会达到亡人的,人们不该犹豫不定,因为这是以不归祈祷者的祷词为亡人祈祷,所以该祈祷是最应该的。在艾慈拉尔的教义学里有类似的说法”。
    批注:伟大的博士,谢赫穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏在《开脱》一经中说:“宰尔法拉尼说:‘有人问沙斐仪,关于在坟墓旁念经的问题,他说:在坟墓旁诵经无妨’”。

    挪威氏在《精炼圣训集》里说:对于游坟的人,诵读《古兰经》中容易诵读的章节,于是在诵读完毕后为亡人祈祷,是可嘉的行为。沙斐仪对此明确判断,他有许多门徒也一致同意。在别的地方还增加下文,说:“如果他们在坟墓旁封印一部《古兰经》,则最为可贵”。——谢赫穆罕默德阿拉伯塔巴尼氏
    我说:伊玛目挪威氏在《利雅得圣训》里,引证关于“在埋葬亡人以后为他祈祷,在他的坟墓旁坐一个时辰,为他祈祷,求恕饶,诵经”的问题,传自安木尔本阿遂的圣训,说:当你们埋葬了我的时候,你们应当在我的坟墓周围站着,大约屠宰一只骆驼,把它的肉分发给人们的时间,以便我依恋你们,我知道我和我的主的使者所观察的。(穆斯林传述)前面已经引证过一段长的圣训了。
    沙斐仪说:人们在坟墓旁诵读一段《古兰经》是可嘉的;如果诵读完一部《古兰经》是最好的。

    #204760
    lwzdbk
    会员

    罕白里派大伊玛目及其教派维护者的论述
    伊玛目艾哈默德说:“亡人可以得到每一件好事的回报,不论那件好事是施舍或拜功,或者其它功修。
    马法贵伊本古刀麦在《麦艾尼益》经中说:“一人所干的任何一种功修,他把其回赐送给穆斯林的亡人,如果真主意欲的话,是会有益于他的。至于念祈祷词,求恕词,施舍,完成各项义务,如果义务是属于有代替的,我就不知道其中有什么不同了。真主说:“在他们之后来到的人们说:‘我们的主啊!求你赦宥我们,并且赦宥我们之前已经信教的教胞们”。(59:10节)真主有说:“你应当为你的罪恶求主恕饶,并且为信男和信女们求恕饶”。
    穆圣曾为死时的艾卜色里麦祈祷,并且为他给予站拜的亡人祈祷。在阿芳本马礼克的圣训里是这样说的。凡穆圣站过拜的亡人,他都为他祈祷。有一人问穆圣说:真主的使者啊!我母亲已经去世,如果我为她施济,会有益于她吗?穆圣说:是的。(艾卜达吾德传述)色阿德本阿巴德也传述过这段圣训,曾有一女人去见穆圣,她说:真主的使者啊!真主规定的朝觐功课赶上了我那老迈的父亲,他不能够骑乘,我可以替他朝觐吗?穆圣说:“请你告诉我,假如你的父亲有债务,你替他还债吗?”她说:应该还债。穆圣说:真主的债务是最应该偿还的。

    有一个人问穆圣,说:我的母亲去世了,她曾撇了一个月斋戒,我替她封斋行吗?穆圣说:行的。
    这些圣训都是正确的,足以证明亡人可以受到其他亲近者功修的裨益,因为斋戒、朝觐、祈祷、求饶,都是身体的功修,真主确实会使其有益于亡人,其它功修也是一样的。
    安木尔本舒尔益卜传自其父,再传自其祖父,说:真主的使者曾对安木尔本阿遂说:“假如你的父亲是穆斯林,于是你们替他释放奴隶,或者替他施济,或者替他朝觐,他都会得到其回赐的。”这种说法是广泛针对副朝等等功修的,因为这是行好与服从的功修,所以他会得到其裨益和回赐的,例如施济、封斋、义务的朝觐。最后他说:我们有我们所提及的为依据,这也是穆斯林的协议,原因是:一、他们在各个时代,各个城市欢聚一堂,共同诵读《古兰经》,而将其回赐转送给他们的亡人,无可非议;二、传自穆圣的正确圣训,说:“亡人由于他的家人的恸哭而遭到惩处”。真主最仁慈,他会使亡人受到惩处,而消除其回赐;三、使亡人得到他们所承认的恩典者,是能够使他们得到他们所拒绝的回赐的。经文的中心思想是专指他们所承认的恩典的,我们对于其中的含义不会分歧,所以,我们依此类推。对于他们用来求证的圣训,他们没有其它支持的证据,该证据只能证明其工作的停止,所以再无别的证据了。既然假如可以作为证据,也只能专指他们所承认的恩典
    的证据,这个证据意味着他们所拒绝的,所以也只能专门对其作出推理,他们所提及的证据都不正确。回赐度人并非裨益度人的分支。于是以斋戒、祈祷、朝觐而推之的证据不成立,毫无原则可言。
    伊斯兰的谢赫伊本太米叶说:谁诚信人只有以自己的功修受裨益,那么,谁就撕破(损毁)协议了,从多个方面而论,这是荒谬的。
    一、人必定受别人祈祷的裨益,它就是受别人功修的裨益。
    二、穆圣确实会在清算日为清算场上的人群说情;在进乐园的时候,为待进天堂的者说情;在免除罪恶时,为犯大罪者说情,这些都是借别人的功修受益。
    三、每一位先知和每一位善人,都确有关说的资格,这也是借别人的功修而受益。
    四、一切天仙都会为大地上的人群祈祷和求恕饶,这是以别人的功修受益。
    五、真主确实会凭借他纯粹的慈悯而让从来不干善事的人出狱,这是凭别人的功修受益。
    六、信士的孩子们,都凭借他们祖先的功修而进乐园,那纯粹是以别人的功修受益。
    七、真主在两个孤儿的故事里说:“他俩的父亲曾是一位善良的人”。于是他俩凭借他俩的父亲的善良而受益,他俩的受益不是属于他俩的努力。
    八、亡人通过施济,通过释奴而受益,是依照圣训与协议而判断的,这也是别人功修的作用。

    九、根据圣训的明断,亡人在其继承者替他朝觐以后,他的朝觐主命就免除了,这是以别人的功修而受益。
    十、根据圣训明断,许愿的朝觐或许愿的斋戒,别人替亡人完成以后,亡人的责任就免除了,这是以别人的功修受益。
    十一、曾有一个债务人死了,穆圣拒绝为他站拜,直到艾卜甘塔德替他还债,阿里本艾卜拓利比还了另外一人的债务,那个亡人才得以穆圣的站拜而受益;且他的皮子通过还债以后才变得凉爽,这是别人功修的作用。
    十二、穆圣曾对一个单独礼拜的人说:难道一人都不对此人施济吗?的确他以别人的行为才获得藂众礼拜的回赐。
    十三、一个人的污名得以从众生的债务中清白,需要法官替他作出判决,这是以别人的工作而受益。
    十四、一个人负债而遭迫害,如果迫害被解除了,则他就自由了,这是以别人的工作而受益。
    十五、善良的邻居,不论死与活,都有益于人类,格言里是这样说的,这是以别人的工作而受益。
    十六、与学者同坐的愚人受真主慈悯,他并非为了慈悯而坐,而是为了所发生需求而坐,一切功修都要凭借举意,的确,他是以别人的功修而受益。

    十七、在给亡人站拜和在拜中为他祈祷当中,意味着以活人给他站拜而受益,站拜是别人的功修。
    十八、聚礼拜要有几个人藂众才能形成,许多人藂众礼拜亦如此,这是一部分人借助于另一部分人而受益。
    十九、真主曾对穆圣说:“你在他们当中的情况下,真主不会惩罚他们”。又说:“若不是为厌恶你们蹂躏你们所未认识的许多信教的男男女女,而你们因此无知地犯罪,那么,他不制止你们……”。(48:22节)又说:“假如真主不让人类相互抵制……”。
    真主确实替一部分人抵御了刑罚,是通过另一部分人的因素,这是以别人的功修而受益。
    二十、开斋课是家长对于小人和其他人应尽的义务,据此,其他人就可以受益,不必为之而劳苦。
    二十一、儿童和疯人的财产必须完纳天课,人们为此而获得回报,但并非自己的功劳。凡是细心思考者,就会发现人们通过数不胜数的渠道而获得裨益。
    经文怎么可以涵盖反对天经和圣训,以及全民族协议的东西呢?上文里所谓“人”是广义的,而非狭义的。

    伊斯兰的长老也说:
    至于诵读《古兰经》、施济等等善行的回赐达到亡人,圣训派、大众派的学者们对此——财产功课的回赐达到亡人——没有什么争议,例如施舍与释奴,正如祈祷、在站拜时求饶、在亡人坟墓为他祈祷的回赐能达到他一样;对于身体的功课,例如斋戒、礼拜、诵读天经,学者们各执一说。正确的是:一切善功的回赐都会达到亡人的。在两部圣训实录里有圣训,说:谁欠下一日斋戒而归真了,那么,他的继承人替他斋戒。圣训实录里也说:穆圣曾命令一个女人替她已死的母亲还补一日撇弃的斋戒。在《穆斯奈迪》经中说:穆圣曾对安目尔本阿遂说:“假如你的父亲加入伊斯兰教,那么,你替他施济、释放奴隶、斋戒的回赐都会有益于他”。这是艾哈默德、艾卜哈尼法以及马里克派和沙斐仪派的一部分学者的主张。
    至于以“各人以自己的功修受益”一句经文来求证者,人们应该告诉他,连续传述的圣训和全民族的协议已作出定论:可以为别人站拜、祈祷、求恕饶。这些都属于别人的功修。因此学者们必定承认亡人可以凭别人功修的施舍、释放奴隶的回赐而受益。学者们的答案中所产生的争议,源于回答否定争论的事实者。对于这些事实,众人可以有若干答案,但是,真正的答案是:真主没有说:“人类只有通过亲自干的功修受益”。

    真主是说:“人类只以自己的功修受益”。所以,人类只能支配自己的能力,不应受别人的能力。至于别人的付出是可以归于自己的,正如一人可以支配自己的财产,使用自己的财产,也可以支配别人的财产,使用别人的财产一样。但是,如果别人用那些财产为他行善,那是可以的。同样的道理,如果别人以自己的付出为他行善,真主也会以那善行而裨益他的,正如别人的祈祷和施济有益于他一样。这些都是用每一个穆斯林转赠的付出而受益,不论是自己的亲戚或者别人,正如穆斯林替亡人站拜,以及在他的坟墓旁为他祈祷有益于他一样。
    一部分学者说:“亡人以别人的功修而受益,是以干功修者本人将回赐转送予他为条件的,例如游转天房,礼拜,斋戒,等等,于是这些全都属于亡人的功修了”。因为真主所说:“一人只获得他营干的成果”一句经文的含义就是:亡人获得成果是凭借他有正信,并且服从真主和使者,加上他的弟兄们的祈祷,以及承担阿尔室的天仙和阿尔室周边的天仙们为之求饶,这些都是由于他有正信,也有付出。比如说:(1)参加集体礼拜,能增加报酬和回赐,这回赐是在礼拜中和众穆斯林共享的;(2):他们的功修得到加倍回赐,是赖以共同干办,这些付出就是正信、伊斯兰、服从真主和使者;(3) 众穆斯林一旦共同为善,例如出征,命人行善,止人作恶,这些善功就会增加他们的回赐,加倍他们的报酬,这些是赖以他们共同为善,在好事上相互援助;凡是众穆斯林

    获得的回报,都是通过自己的付出——归信真主,归信使者;服从真主和使者。
    穆圣所说:“穆民与穆民就像一座建筑物,彼此应相互维系”;又说:“你应当为信男和信女们祈祷”;易卜拉欣说:“我们的主啊!求你在清算日饶恕我,饶恕我的父母,以及一切信士”。这些话足已预示别人的付出有益于自己。
    亡人所具有的正信、服从真主和使者,是属于他的努力,由于他的努力,他就可以从他的弟兄那里获得这分祈祷,甚至从真主的先知那里获得祈祷。
    ——摘自伊本乌盖益令罕白里氏教义学。
    伊本甘益明说:这是十分美好的、奥妙的方式。
    在《教法玉柱》经的《带婚期篇》里说:
    至于诵读《古兰经》,把其回赐转送给亡人,是以协议而规定的,无可非议。圣训里明确指出: “亡人确实会遭受到其家属的哭泣带来的惩罚”。真主最仁慈!能免去刑罚,也能消除回赐。
    我说:“枉杀人命,只是阿丹的大儿子干的勾当,杀人者必偿命”这段圣训足以证明上述道理。因为阿丹的大儿子是第一个杀人者。当这是要受惩罚的时候,在恩惠与回赐的善报中也是更应该的了。

    伊本甘益明说:“立法者以‘施济的回赐达到亡人’这个问题来提醒人们注意,其他身体功课的回赐也会达到亡人的;他告诉人们说:‘由财产和身体所构成的朝觐功课的回赐是会达到亡人的’。上述三种情况都是以明文和论述而决定的”。
    伊本甘益明又说:“如果有人说:‘真主的使者是把他们引向斋戒、施济、朝觐,而没有说诵读《古兰经》嘛?’”答:穆圣没有首先对他们说这一项功课,而是转移到了回答他们。一个人问穆圣关于替亡人朝觐的问题,于是他允许他替亡人朝觐;另一个人问穆圣关于替亡人斋戒的问题,于是他允许他替亡人斋戒;又有一个人来问穆圣关于替亡人施济的问题,于是他允许他替亡人施舍。他没有阻止他们替亡人干其它功修。在以单纯的举意而完成的斋戒功课的回赐达到别人,以及诵读《古兰经》和念记主词的回赐达到亡人,这两者之间有什么区别呢?
    批注:伟大的博士,谢赫穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏在《开脱》一经里说:谢赫伊玛目艾卜穆罕默德本甘刀麦麦格德斯氏在《麦阿尼教法》经的《殡礼章》中说:在坟墓前诵读天经无妨。艾哈默德传述:穆圣说:“当你们进入坟墓的时候,你们应当诵读《宝座节文》一遍和《诚笃章》三遍,然后说:真主啊!诵经的恩惠确实归于坟墓里的亡人……”。
    亥拉鲁说:艾卜阿里哈桑本兮沙明班杂拉——我们的品学兼优的长老告诉我说:我曾看见艾哈默德本罕白里在一位双目失眠者的后边礼拜,他在坟墓旁诵读天经。
    穆圣说:“谁进入坟园,然后诵读《雅兮章》,那么,真主在那日减轻对他的惩罚,他将获得与坟墓里亡人数字相等的善报”。穆圣又说:“谁去游他父母的坟墓,或者去游父母之一的

    坟墓,然后在坟墓前诵读《雅兮章》,那么,真主就饶恕亡人”。
    亥拉鲁又说:“一人所干的任何一项功课,他把其回赐转送予亡人,如果真主意欲,是有益于亡人的”。
    这些是各个教派的大伊玛目的论述,正如你所见到的,关于善功回赐达到亡人的问题,都是依照天经和圣训为依据的,真主本知。
    一切赞颂,全归真主——众世界的主;求真主慈悯我们的先知穆罕默德,并且慈悯他的家属和门徒。

    #204761
    lwzdbk
    会员

    结论

    1、有关问题的部分圣训和格言

    2、法官沙卡尼氏的论述

    3、伊玛目伊本甘益明的论述

    有关问题的部分圣训和格言
    1、马尔格里本叶撒勒传述:真主的使者说:“《黄牛章》是《古兰经》的高峰,其中每一节经文的降示都是在八十位天仙护送下降示的;《只有真主才是值得崇拜的,他是永生的、自立的。》这一节经文除外,它是从阿尔室之下取来加在《黄牛章》上的;《雅兮章》是《古兰经》的心脏,只要有一个归信真主与末日的人诵读这章天经,真主都会饶恕他;你们把它诵读给你们的亡人吧!”
    (伊玛目艾哈默德在他的圣训集锦中传述;伊本艾卜舎白和艾卜达吾德,以及伊本马哲,伊本哈巴奈在两部圣训实录中传述;拜益核格在《圣训集锦》里传述;巴安沃在《圣训注释》里传述;尼撒义等人在《今日与今夜的工作》一经中传述。)
    2、艾卜德拉达益和艾卜赞勒传述:真主的使者说:“一个人死了,然后只要有一个人在他的坟墓前诵读《雅兮章》,真主就使他的后程容易”。
    (贷益莱明在《伊甸园圣训集》中传述;沙卡尼氏等人在《奈益礼》经中传述。)
    3、艾奈斯传述:“谁进入坟园,念《雅兮章》,真主就替亡人减轻罪刑,他将获得与坟园里亡人的数目相等的善报”。
    (阿卜杜艾则资——《哈拉里》的作者传述;伊玛目谢赫穆罕默德本阿卜杜万哈比在《盼望早死的判断》一经中传述;伊玛目哈斐慈则益莱尔氏也在他的注释《宝藏》一经里传述;伊玛目貌格奉丁本古达迈穆甘德斯氏在《麦安尼》一经的《殡礼章》最后传述。

    4、伊玛目谢赫伊本古达迈在《麦安尼》经中提到:“有人传述:穆圣说:‘谁去游他父母的坟墓,或者游父母之一的坟墓,在那里诵读《雅兮章》,那么,真主就饶恕他父母的罪恶’”。
    5、艾卜穆安益莱传述:他说:锁福汪告诉我们,说:教义学家们说:“如果有人对亡人诵读《雅兮章》,那么,亡人的罪恶就得以饶恕”。
    (伊玛目艾哈默德在他的圣训集锦中传述)
    穆哈本丁脱卜拉说:“无有证据的说法,《雅兮章》是向临危的活人诵读的”。
    沙卡尼氏在《获得目标》一经中说:针对亡人诵读的经文,拿来针对临危的活人诵读是一种转换手法,所以只有在有凭有据的情况下才针对他。
    我说:最好是在临危时和死后都重视诵读它;在坟园里诵读也要加以重视;我们的长老——圣训的导师,圣训学家的伊玛目——博士穆罕默德则克礼亚卡纳德鲁威,以及他的所有导师,在他的时代就对此作出判决。大部分传述足以证明。
    6、阿里传述:穆圣说:“谁经过一个坟园,诵读《诚笃章》十一遍,然后把报酬送给亡人,那么,他将获得相当于坟墓里亡人的数目的报酬”。
    (达鲁古脱尼和拉斐尔在《塔礼哈》经中传述;在《开脱》一经里他也提到;孟台格在《工人的宝藏》一经里提到;阿济鲁尼在《揭秘》一经里传述。)

    7、艾卜胡拉勒传述:真主的使者说:“谁进入坟园,然后诵读《古兰经首章》、《诚笃章》、《赛多章》,然后说:‘真主啊!我把我所诵读的《古兰经》——你的言语——的回赐转送给坟园里的人——信男和信女,那么,他们(那些信男和信女)就变成了他在真主阙前的说情者’”。
    (艾卜尕色米色尔德赞扎尼在他的《效应》一经里传述;博士穆罕默德阿拉伯本塔巴尼在《开脱》一经里传述;伊玛目苏优屯在《展开胸襟》一经里传述;伊玛目谢赫穆罕默德阿卜杜万哈比在《盼望死亡的判决》一经里传述。)
    8、阿卜杜拉哈曼本阿拉雨本拉吉莱吉传自其父,说:我的父亲告诉我,如果我死了,你就把我放入坟墓,你应当念:“我奉真主的尊名,遵循真主使者的圣行”。你要把土堆堆成驼峰型,并在我的头那方念诵《黄牛章》的开头几节经文,因为我曾听阿卜杜拉本欧默尔这样说。
    (哈拉鲁在《扎米尔》经中,在坟墓前诵经篇里传述;伊玛目哈斐慈伊本甘益明在他的一部名为《精神》的经里也传述)
    9、沙尔斌说:当初的辅士们,当他们中的一人归真的时候,他们都要到他的坟墓前念经。
    (哈拉鲁在《精神》一经中传述)
    伊玛目哈斐慈伊本甘益明在此也说:“许多前人提及到:他们嘱咐别人在他们的坟墓前,在埋葬亡人的时候诵读天经”。

    10、有人传述:有一个人曾问穆圣,说:在我的父母健在时,我对他俩行孝;在他俩归真以后,我怎样对他俩行孝呢?于是穆圣对他说:“在你的父母归真后的行孝,就是在你礼拜的同时,你为他俩礼拜,在你斋戒的同时,你为他俩斋戒”。
    (达鲁古脱尼氏传述;哈斐慈宰拉尔益氏在他所著的《宝藏》一经里传述;伊玛目伊本胡马梅在《大能主的开慈》一经里传述;伊玛目穆罕默德阿拉伯本塔巴尼氏在《开脱》一经里传述。)
    11、沙克克传述:他曾经是哈嘉吉本迪纳尔的私人秘书,他说:真主的使者曾经说过:“在你礼拜的情况下,你替你的父母礼拜,在你斋戒的情况下,你替你的父母斋戒,在你施济的情况下,你替你的父母施济,这些都是算作行孝的”。
    (伊本艾卜舎益白在《公道者》一经里传述;伊玛目谢赫穆罕默德本阿布杜万哈比在《盼望死亡的判决》一经里传述。)

    #204762
    lwzdbk
    会员

    尕最沙卡尼氏的评述
    博士尕最穆罕默德阿里沙卡尼氏在《圣训精华》一经的第四册——关于补充说明亡人能得到亲近者转送的善功回赐——的一段文章里说:有关的圣训都证明父母归真以后子女为其施济的回赐是会达到父母的,无需以他俩的嘱咐为条件,真主所说:“一人只享受自己付出的的成果”的经文,指定了这些圣训的广义,但是有关圣训只是说儿女替父母施济的事。毫无疑义,一人的子女是属于其付出,所以不需要声称指定。至于儿女以外的人,《古兰经》广义的表面意义是其回赐不达到亡人,他怎么会盼望那回赐呢?除开施济以外的行孝,众说纷纭,亡人会得到吗?分离派主张:亡人得不到任何回报。他们是以经文的表面意义而推理的。在《宝藏》一经里说:一人可以把自己功修的回赐转送别人,不论那功修是拜功,或者是斋戒,或者是朝觐,或者是施济,或者是诵读《古兰经》等等善行。根据圣训派的主张,那些回赐会达到亡人,而且有益于亡人。沙斐仪教长及其众门徒的著名主张是:亡人可以得到诵读《古兰经》的回赐。艾哈默德本罕白里,以及大部分学者和沙斐仪的弟子们都主张:亡人是会得到回赐的。挪威氏在《记主词》一经里提及了这一说法。在伊本纳哈威所著的《路》一经里说:我们认为,依照著名的说法,诵读天经的回赐不会达到亡人。可取的说法是:如果那一人要

    要求真主把诵读天经的回赐转送亡人,那是会得到的,应该作出判决,因为他是祈祷。如果可以用不专属祈祷者的祷词为亡人祈祷,那么,就可以用最适合祈祷者的祈祷来祈祷了。对于这个问题,永远等待着真主应答祈祷。这个意思不专指诵读《古兰经》,而是通指其它功修的。显然在嘱咐与否之间,祈祷是等待着有益于亡人和临近的活人与远方的活人的,许多圣训足以证明此说。其实,最尊贵的祈祷就是为自己不在场的弟兄祈祷。挪威氏在穆斯林圣训注释中传述:祈祷达到亡人是依协议规定的;替亡人施济的回赐有益于亡人,不必以儿女为条件,也是以协议而规定的;替父母还债,能解脱亡人的债务,也是以协议规定的。经文的广义专指儿女替父母施济也是正确的,有许多有关的圣训为依据;专指儿女替父母朝觐的证据也是正确的,核斯尔米的圣训也是这方面的依据;除开子女之外的人,如一个替自己弟兄施卜拉明受戒的圣训里所说的。穆圣没有分开说,究竟施卜拉明嘱咐过吗?抑或没有?儿女替父母释放奴隶,在布哈里圣训中,色阿德传述的圣训里有证据。我们的著名说法是与马礼克派的主张矛盾的;儿女替父母礼拜的证据是达利古脱尼氏所传的圣训,说:曾有一个人来对穆圣说:真主的使者啊!我的父母还健在时,我对他俩行孝,他俩归真以后我怎样对他俩行孝呢?穆圣说:“他俩归真以后的行孝就是你礼拜也为他俩礼拜;你把斋也为他俩把斋”。儿女替父母把斋的证据是这段圣训,以及阿布杜拉本安木尔,前面说过了,还有伊本阿巴斯在布哈里和穆斯林圣训集里所传述的圣训,说:有一

    个女人来对穆圣说:真主的使者啊!我母亲归真了,她还欠下一日许愿的斋戒。穆圣说:“你告诉我,假如你母亲负债,你为他偿还吗?”她说:应该偿还。穆圣说;“你替你的母亲斋戒吧!”穆斯林和艾卜达吾德,以及提莱明传述卜拉德的圣训,说:一个女人说:我的母亲未斋戒一个月,我能否替她斋戒?穆圣说:“你应当替她斋戒”。儿女以外的人的功修转赠别人的圣训:“谁撇下斋戒而死,谁的继承人可以替谁还补”。(来自阿雨舎的共传圣训)儿女和其他人给亡人念《雅兮章》的圣训:“你们应当给你们的亡人念《雅兮章》”。(上文里介绍过这段圣训了)儿女为父母念祈祷词的圣训:“……善良的儿女为他祈祷”。其他人为他祈祷的圣训:“你们应当为你们的弟兄求恕饶,你们应当为他祈求稳重,因为他现在正接受拷问”。还有一段圣训说:“弟兄不在场时为他祈祷为贵”。真主说:“在他们之后来到的人们都说:我们的主啊!求你恕饶我们,恕饶我们以前归信的弟兄”。在游坟墓时为亡人祈祷的圣训,例如白里德在穆斯林圣训集里传述的圣训,艾哈默德和伊本马哲的圣训:他说:“真主的使者在他们去坟墓时教他们,他们中的一人说:‘穆民和穆斯林群众的坟墓里的人们阿,祝你们平安!如果真主意欲,我们是你们的后来者,我们为我们和你们祈求安康’”。儿女为父母所干的每一件善功都有益于父母,圣训里说:“一人的儿女是属于他付出的成果”。艾卜胡莱勒的圣训,在穆斯林和圣训学家看来,是特殊的圣训,正如前面的那些圣训是属于特殊的圣训一样,他说:真主的使者说:“如果一人死了,他的工作就停止了,只有三件尚存,即:流行的施济;有益于人类的知识;为他祈祷的善良子嗣”。
    圣训的表面意义是:除开这三件善功以外的,无论如何都停止了。有人说:除此以外的证据都应该照此推之,其他人为亡人所干的每一件善功都有益于亡人。在《宝藏》一经里说:“经文的功用是被(有正信的人们,他们的子孙追随着他们……)这节经文所停止的”。又有人说:“所谓(人)是指不信教者而言”。至于穆民,将获得自己弟兄付出的回报。一说:他没有一条公道的路,只有享受恩典的路;又一说:(拉目)与(尔拉)同义,正如真主说:“他们将遭受弃绝”一句里的(拉目)与(尔拉)同义。
    在论述(最后的话是“一切非主,唯有真主”者,以及提醒临危者,使其朝向正向,使亡人的眼睛闭住,在他跟前诵读天经)等方面出现的圣训里已经说过了。
    (马尔格里本叶撒勒说:真主的使者曾说:“你们应当给你们的亡人念《雅兮章》”。艾卜达吾德和伊本马哲,以及艾哈默德都传述过这段圣训,不过字面有所不同,即:“《雅兮章》是《古兰经》的心脏,只要有一个归信真主和后世的人念它,都会得到饶恕;你们把它向你们的亡人诵读吧!”)
    这段圣训,尼撒益和伊本哈巴奈也传述过;伊本甘脱努说:这段圣训有问题,会使人感到不安,并止住脚步,且对在《色奈迪》经中所提及的艾卜奥斯曼和他的父亲不甚了解。达鲁古脱尼氏说:这段圣训是归属羸弱的,白文不受知的,像这样的圣训有些羸弱。艾哈默德在他的圣训集里说:艾卜穆安益勒告诉我们说:锁福汪告诉我们说:教律学家们曾说:“当有人为亡人念《雅兮章》时,亡人就能得到减轻刑罚的机会”。《伊甸园圣训集》的著者也通过麦尔汪本撒礼梅传自锁福汪本欧麦尔的传圣训渠道把此段圣训收入此经。沙礼哈传自艾卜待尔达益和艾卜赞勒的圣训:他俩说:真主的使者曾说:“一个人死亡以后,只要有人在他跟前念《雅兮章》真主都会减轻对他的惩罚”。有关这方面,艾卜赞勒独自传述了一些圣训,这些圣训在讲《古兰经》尊贵中,艾卜谢赫也同样传述过。伊本哈巴奈在他的至圣实录里说:所谓“你们应当给你们的亡人诵读《雅兮章》”一句,是针对临危者而言,并非死后才念;同样的,你们应当提醒你们的亡人念:“一切非主,唯有真主”。穆罕卜脱卜拉反对诵读而承认提醒。针对死人诵读的经文,用来针对临危的活人,是一种“换喻法”。所以只有凭借证据才可以遵守。

    伊玛目伊本甘益明的论述
    伊玛目哈斐慈赡斯丁艾卜阿卜杜拉伊本甘益明嘉资叶在他的《精神》一经的第一个问题的补语里说:“亡人认识活人去游望他,并且向他道安吗?”他说:“一些前人曾说:他们确实嘱咐别人在埋葬亡人时到他们的坟墓前诵经”;阿卜杜哈格说:有人传述:阿卜杜拉本欧默尔曾命令人在他的坟墓前诵读《黄牛章》;主张在坟墓前诵经者,当推马尔拉本阿布杜拉哈曼;伊玛目艾哈默德曾经否认这种做法,因为其中没有找到任何遗迹,后来他反口了。
    哈拉鲁在《扎米尔》经中的《在坟墓前诵经的问题》篇里说:“阿巴斯本穆罕默德待崴令叶、雅哈亚本穆阿浓、穆班舎鲁哈勒斌、阿卜杜拉哈曼本阿拉雨本莱吉莱吉告诉我们说:我的父亲说过:当我死的时候,你把我放入坟墓里,并且念:‘我奉真主的尊名,遵循真主使者的宗教’,你把我的坟墓磊成驼峰型,还要在我的头那边诵读《黄牛章》的前几节,因为我听到阿卜杜拉哈曼本说过这个。阿巴斯待崴令叶说:我曾经问艾哈默德说:你背得在坟墓前诵读的经文吗?他说:不!我又问雅哈亚本穆阿浓,于是他告诉我这段圣训。
    哈拉鲁又说:哈桑本艾哈默德万拉古和阿里本穆萨哈达德——一个诚实的人——告诉我说:我曾经与艾哈默德本罕白里和穆罕默德本甘达麦赵亥令叶一道参加一次殡礼仪式,当亡人被埋葬的时候,一个双目
    失明的人坐在坟墓前面诵读天经。然后艾哈默德对他说:啊!这个人!在坟墓前面诵读天经是“必得尔台”。当

    我们走出坟园的时候,穆罕默德本甘达麦对艾哈默德本罕白里说:艾巴阿卜杜拉的父亲啊!关于穆班舎勒这个人,你对他有什么看法?他说:他是一个权威人士。他说:你向他求教过一点知识吗?他说:是的。穆班舎勒告诉我一段传自阿卜杜拉哈曼本阿拉雨本莱吉莱吉,再传自他的父亲的一段话,说:当亡人被埋葬的时候,他嘱咐人们在他的坟墓前诵读《黄牛章》的前几节和最后几节。他说:我听见伊本欧默尔嘱咐人们念这些经文。然后艾哈默德对他说:你回去吧!你去对那一个人说:叫他念经吧!
    哈桑本锁波哈则尔法拉尼氏说:我曾经问过沙斐仪关于在坟墓前念《古兰经》的问题,于是他说:坟墓前诵读天经没有什么害处。
    核拉鲁传自沙尔斌,说:当初的辅士们,他们中有人归真的时候,他们就去他的坟墓前诵读《古兰经》。他说:艾卜雅哈亚纳格迪告诉我说:我听见哈桑本颉鲁雨说:我曾经经过我姐姐的坟墓,然后我在那里诵读《国权章》,因为其中所提及的许约,然后一个人来到我跟前,说:我确实在梦中见到你姐姐,她说:祈求真主回报艾巴阿里最好的,因为我确实凭借他所诵读的经文而受益。哈桑本兮沙明告诉我,说:我曾听见艾巴白克尔本艾图鲁施伊本斌体艾卜纳士勒本坛马勒说:曾有一个人在聚礼日来到他母亲的坟墓前,诵读《雅兮章》,后来在其它日子里,他又来诵读《雅兮章》,然后他说:真主啊!如果我分舎这章天经的回赐,求你把它转送给这些坟墓里的亡人。当下一个聚礼日到来的时候,一个女人来说:你是某人的儿子某人吧?他说:是的。她说:我有一个女儿死了,我梦见她坐在坟墓旁边。我说:你怎么坐在这里?她说:某人的儿子某人来到我母亲的坟墓,然后他诵读了《雅兮章》,并且把其回赐转送给坟墓里的亡人,于是我们就得到了那种欢乐,真主已经饶恕了我们,等等。
    后来,在《精灵》一经别的地方他又说:(第十六个问题)
    亡人的灵魂能以活人的付出而受益吗?抑或不能?
    答案:亡人的灵魂通过活人的付出而受益,仅仅凭借两件事情:圣训派的法学家们的协议;圣训学家和经注家们的会同。
    一、亡人在他有生之年所付出的艰辛;
    二、穆斯林为亡人祈祷,为亡人求恕饶和为亡人朝觐,所争议的问题,就是亡人能得到的回赐,究竟是费用的回赐呢?抑或是功修的回赐?众人的看法是:能得到功修的回赐。罕奈斐派部分学者认为只得到费用的回赐。
    对于身体的功课,例如斋戒、拜功、诵读《古兰经》、念记主词,人们各执一说。伊玛目艾哈默德和前辈众学者的主张,这些功修的回赐,亡人都能得到。这是艾卜哈尼法的部分弟子所主张的,人们依照伊玛目艾哈默德传述穆罕默德伊本雅哈亚卡哈里的话而作出判断。他说:有人对艾卜阿卜杜拉说:一人干一件好事,

    不论是礼拜或者施济,或者其它功修,把一半回赐归父亲或者归母亲行吗?他说:我希望!或者他说:亡人将得到每一种功修——不论是施济或者其它——的回赐。他也说:你应当诵读《宝座节文》三遍,诚笃章三遍,你应当念:真主啊!我诵经的回赐确实为了坟墓里的亡人。
    在传述各种明文和许多证据来证明不同善功——施济、斋戒、朝觐、等等——的回赐都归于亡人之后,他说:“你们应当统一认识,活人对亡人有义不容辞的各种责任,必须让他们用这些功修获得裨益,这就如同活人对活人的责任一样。
    根据明文和协议,活人对活人的责任,在力所能及的情况下,纵虽不喜欢,甚至拒绝也要尽力完成;至于活人对亡人的责任,纵虽力所不能,也更应当做到仁至义尽,以求得清白。当活人求得清白以后就受到裨益,那么,亡人通过活人的施舍与赠送也会获得裨益的,二者之间没有什么区别。因为功修的回赐,是赠送者和施舍者的权利。如果将其转赠予亡人,亡人是会受益的。比如亡人没有完成的各种责任,不论是教门上的,或者是其它方面的,纯粹变成活人应尽的责任了,因为他已经死了。如果活人替亡人干了善功,则那善功就归于亡人,而亡人的责任就能免除。两个方面的责任都归于活人,任何一段明文,任何一个推理,任何一条律法原则,都肯定了得到二者之一,否定得到二者之一?!
    这些明文明确指出,如果活人替亡人干善功,亡人是会得到其回赐的。这是纯粹的推理,因为回赐是工作者的权利,如果他将其施舍给穆斯林弟兄,在他的有生
    之年,他的施舍不被拒绝;在他归真以后,他将以那些功修而清白。
    穆圣提醒人们注意,斋戒只是单纯以内心举意的功修,只有真主本知他的举意,但其回赐无量,不像肢体的功修,比如诵读《古兰经》,是舌头的功修,耳朵听得见,眼睛更看得见,所以替亡人斋戒的回赐达到亡人是不容置疑的。
    不难看出,斋戒是纯粹举意,加上内心弃绝各种开斋事项的功修,真主都会使其回赐达到亡人,而诵读《古兰经》是一种工作和举意相加的功修,甚至无需乎举意的功修,你怎么看呢?所以斋戒的回赐达到亡人,就预示着其它功修更会达到亡人了。
    善功分为两种:财产的善功;身体的善功。立法者已经提醒人们注意:施济的回赐达到亡人,是优先于财产的其它功修的回赐的;他还提醒人们注意:斋戒的回赐达到亡人,是优先于身体的其它功修的回赐的;他告诉人们说:以财产和身体二者相加的功修的回赐也能达到亡人。所以,这三种都是以明文、论述而决定的。愿真主默助!
    这是我们在这个结论里所要说的最后一段话,愿真主慈悯我们的领袖,我们的挚友,我们的先知——穆罕默德和他的全体家属与门徒;祈求他多多赐福,多多祝福;一切赞颂,始终全归真主。
    (全书告终)
    2009-5-14于通海清真寺

    #204763
    lwzdbk
    会员

    اَلّسَلاَمُ عَلَيْكُمْ يَااَهْلَ اْلإِسْلاَمِ اْلأَعِزَّاءَ !
    اَلْآنَ نَتَعَلَّمُ مَعًا (فَصْلَ الْمَيْتِ).
    尊敬的各位教亲!首先我向各位敬道尊贵的祝安词!
    现在我们共同学习《亡人篇》,清高的真主吩咐:
    كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُونَ.
    任何人都要尝试死亡的滋味,然后你们将被召归于我。(29:57)
    اَلَّذِى خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاً وَهُوَالْعَزِيزُ الْغَفُورُ.(67:2)
    清高的真主吩咐:“真主造化了死与生,以便考验你们中谁的工作最完善,他是优胜的,是赦宥的。(67:2)
    اَيْنَ مَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِى بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ (4:78)
    清高的真主吩咐:你们无论在哪个地方,死亡总要追捕你们,即使你们住在高耸的堡垒里。(4:78)
    قَالَ عم: اُذْكُرُوُا هَاذِمَ الّلَذَّاتِ ذِكْرًاكَثِيرًا (التَّاجُ—1:303)
    穆圣(福安之)说:你们应当记忆那毁灭快乐者(死亡)。(圣训经:144页)

    فَصْلٌ—فِى عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    عَنْ اُمِّ الْعَطَاءِ رضه قَالَتْ :عَادَنِى الّنَبِىُّ صلعم وَاَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ اَبْشِرِى يَااُمَّ الْعَطَاءِ فَاِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ الّنَارُخَبَثَ الّذَهَبِ وَالْفِضَّةِ .(رَوَاهُ اَبوُ دَاوُدَ)
    看望病人
    温姆埃俩也传述:我生病的时候,穆圣来看我,他说:温姆埃俩也啊!你应当乐观些,开怀些,真主因穆斯林的疾病而消除他的错误,犹如火溶化金银的渣滓一样。(哎卜达五德传述)
    عَنْ اَبِى مُوسَى رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ: اِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ اَوْ سَافَرَ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ مِنَ اْلأَجْرِ مِثْلَ مَاكَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا مُقِيمًا . رَوَاهُ اَحْمَدُ وَالْبُخَارِىُّ وَاَبُودَاوُدَ (التَّاجُ—311(页
    又说:一个人患病外出,真主便给他写下他健康时和居家时所干的同样代价。之圣训:1:148页)
    ذِكْرُالّتَهْلِيلِ عِنْدَ الْمُحْتَضَرِ
    对临死者提念清真言
    عَنْ اَبِى سَعِيدٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ :لَقِّنُوامَوْتَاكُمْ لاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ اِلاَّالْبُخَارِىَّ (التَّاجُ—1:303(页
    艾卜赛义德传述:穆圣说:你们应当对临危者提念:“万物非主,唯有真主;穆罕默德,是主钦差。(塔之圣训第一册303页,四人传述)
    عَنْ مُعَاذِبْنِ جَبَلٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ:مَنْ كَانَ آخِرُكَلاَمِهِ (لاَاِلۤهَ اِلاَّاللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ وَالّتِرْمِذِىُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ)
    穆阿慈传述:谁在最后一口呼吸时念:万物非主,唯有真主。谁必进乐园。(塔之第一册:一四四页七至八段。传述者四人)
    عَنْ مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ رَضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اِقْرَؤُا يۤس عَلَى مَوْتَاكُمْ . (رَوَاهُ دَاوُدُ وَالّنِسَائِىُّ وَاَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ وَصَحَّحَهُ)
    麦阿格礼传述:穆圣说:你们当给亡人念亚细章。(《古兰经》三十六章)(塔之第一册三零四页)
    فَضْلُ الّصَبْرِعِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَالْقِنَاعَةِ
    忍受患难与知足的高贵
    قَالَ اللهُ تَعَالَى : خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاً. (67:2)
    真主说:真主造化死与生,以便考验你们谁的工作最善。(67:2节)
    وَقَالَ جَلَّ شَأْنُهُ : الَّذِينَ اِذَا اَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا اِنَّاِللهِ وَاِنَّااِلَيهِ رَاجِعُونَ * اوُلۤئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَاوُلۤئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ (2:156)
    又说:那般人遇了丧事就说:“我们是在真主的掌握之中,我们必回到真主那里去。”这般人能获得真主的饶恕和慈悯,这般人才是遵循正道的。(2:156)
    عَنْ عَائِشَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ قَالَ لاَيُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا اِلاَّرَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَاخَطِيئَةً (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ وَمُسْلِمٌ) [التّاَجُ:1:311]
    阿雨舍传述:穆圣(福安之)说:信士一遭到小难或大难,真主必因之而提高他的品级,而购销他的错误。(塔之1:311页)
    عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اِنَّ الْعَبْدَ اِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَابِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللهُ فِى جَسَدِهِ اَوْ فِى مَالِهِ أَوْفِى وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَعَلَى ذۤلِكَ حَتَّى يُبَلِّغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِى سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ تَعَالَى .(التَّاجُ—1:311)
    穆圣(福安之)说:真主如果给一个人力所不及的高尚地位,真主必先在那人的身体、财富、儿女各方面进行考验,那人如果能任劳任怨,结果他就能得到真主替他的准备好的崇高地位。(《塔之圣训》1:311页)

    عِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَالّدُعَاءُ لَهُ
    看望病人和对病人的祈祷词
    عَنْ زَيْدِ بْنِ اَرْقَمَ رضه قَالَ:عَادَنِى رَسُولُ اللهِ صلعم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ وَاَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ )
    عَنْ ثَوْبَانَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اِنَّ الْمُسْلِمَ اِذَاعَادَ اَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِى خُرْفَةِ الْجَنَّةِ (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ وَمُسْلِمٌ)
    عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ رضه اَنَّ اَبَاهَا قَالَ اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَ نِى الّنَبِىُّ عم يَعُودُنِى وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِى ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِى وَبَطْنِى ثُمَّ قَالَ الّلۤهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَاَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ)
    宰德•本•艾尔格麦传述:我患眼疾,穆圣来看过我。(《塔之圣训》1:314页,三家传)
    撒巴尼传述:穆圣说:
    穆斯林一旦探望患病的穆斯林弟兄,那么他就永远住在天堂的花园里。(《塔之圣训》1:314页,二家传)
    赛尔德的女儿阿雨舍传述:我的父亲说:我在麦加生病时,穆圣来看我,他把自己的手放在我的须角,然后摸我的胸脯和肚子,最后祈祷说:‘主啊!你治疗赛尔德的病吧!你成全他的迁移吧!(《塔之圣训》1:149页)

    #204764
    lwzdbk
    会员

    اَفْعَالٌ مُحَرَّمَةٌ فِى نِيَاحَةِ الْمَيْتِ
    عَنْ عَبْدِ اللهِ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَابِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ )
    عَنْ اَبِى مُوسَى رضه اَنَّ رَسُولَ اللهِ بَرِئَ مِنَ الّصَالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالّشَاقَّةِ .
    عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ اَرْبَعٌ فِى اُمَّتِى مِنْ اَمْرِالْجَاهِلِيَّةِ لاَيَتْرُكُونَهُنَّ : اَلْفَخْرُ فِى اْلأَحْسَابِ وَالّطَعْنُ فِى اْلأَنْسَابِ وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالّنُجُومِ وَالّنِيَاحَةُ وَقَالَ : اَلنَائِحَةُ اِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَاتُقَامُ يَوْمَ الْقِيۤمَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَدَبٍ (اَلتَّاجُ–307 صَفْحَةً)
    قَالَ عم : اَرْبَعٌ فِى اُمَّتِى مِنْ اَمْرِالْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ الّنَاسُ اَلّنِيَاحَةُ وَالّطَعْنُ فِى اْلأَحْسَابِ وَالْعَدْوَى اَجْرَبَ بَعِيرٌ فَاَجْرَبَ مِائَةَ بَعِيرٍ مَنْ اَجْرَبَ الْبَعِيرَ اْلأَوَّلَ وَاْلأَنْوَاءُ مُطِرْنَابِكَذَا وَكَذَا.
    عَنْ اُمِّ عَطِيَّةَ رضه قَالَتْ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلعم عَنِ الّنِيَاحَةِ (رَوَاهُ الّثَلاَثَةُ)
    عَنْ اَبِى سَعِيدٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ الّنَاحِيَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ)
    哭亡人时应禁止的行为
    阿卜顿拉传述:穆圣说:我们伊斯兰教内没有这种人:哭亡人时打脸,撕衣服,作野蛮时代的诉苦。(圣训经145:17段,四家传述)
    艾卜穆萨传述:穆圣与嚎哭者、扯发者、撕衣者毫无关系。(圣训辑录四家传)
    穆圣说:我的教民中还残存着封建时代的四种恶风陋习,没有铲除:一、对亡人嚎哭;二、夸耀祖德;三、相信传染病。一个骆驼患癲疮,后来认为能传染一百只骆驼,试问是谁传染了第一只患癲疮的骆驼?四、相信星相。因为落雨是由于某种星相和其它原因。(《塔之圣训》1:307页)
    温姆阿屯叶传述:穆圣禁止我们嚎哭。(塔之1:308页)
    艾卜赛义德传述:穆圣诅咒嚎哭者和听嚎哭者。(圣训辑录)
    عَنْ اَبِى مُوسَى رضه عَنِ الّنَبِىِّ عم قَالَ مَا مِنْ مَيْتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ وَاجَبَلاَهُ وَاسَنَدَاهُ اَوْ نَحْوَ ذۤلِكَ اِلاَّ وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ اَهۤكَذَاكُنْتَ (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ وَاَحْمَدُ)
    艾卜穆撒传述:一个人亡故了,有人来哭着说:“哇!泰山啊!栋梁啊!一类的话,真主就派遣两个天仙来打亡人的脸,说:你是这样的吗?(圣训辑录2)
    جَوَازُ الْبُكَاءِ بِغَيْرِرَفْعِ صَوْتٍ
    عَنْ اَنَسٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اَخَذَ الّرَايَةَ زَيْدٌ فَاُصِيبَ ثُمَّ اَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَاُصِيبَ ثُمَّ اَخَذَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ فَاُصِيبَ وَاِنَّ عَيْنَىْ رَسُولِ اللهِ صلعم لَتَذْرِفَانِ ثُمَّ اَخَذَهَا خَالِدُ ابْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِاِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ .(رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ)
    وَعَنْهُ قَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صلعم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ فَمَارَاَيْتُهُ حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ اَشَدَّ مِنْهُ(رَوَاهُ الّشَيْخَانِ)

    低声抽泣使得
    艾奈斯传述:有一次战争中,宰德做旗手,他牺牲了,颉尔凡上去做旗手,他又牺牲了,伊本赖瓦罕补上去,他又牺牲了,穆圣双眼唰唰流泪,后来渥利德之子未经穆圣下令而前去战斗,结果他胜利了。(圣训辑录147页,塔之1:310页)
    艾氏又说:一般诵经家殉道的时候,穆圣诵读天经一个月,我向来没有见过穆圣比此时更悲伤的了。(圣训辑录147页31段,塔之1:310页)
    اَلنَّظَرُ اِلَى الْمَيْتِ وَتَكْنِيفُهُ
    عَنْ عَامِرٍالّشَعْبِىِّ رضه قَالَ :غَسَلَ الّنَبِىَّ عَلِىٌّ وَالْفَضْلُ وَاُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ اَدْخَلُوهُ فِى قَبْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِىٌّ قَالَ : اِنَّمَا يَلِى الّرَجُلَ اَهْلُهُ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ)
    عَنْ عَائِشَةَ رضه قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلعم فِى ثَلاَثَةِ اَثْوَابٍ يَمَانِيَّةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَعَمَامَةٌ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ)
    看亡人及洗亡人、穿尸衣
    舍尔彬族的阿米尔传述:阿里、范度勒和宰德之子吴沙梅三人洗穆圣的遗体,他们把他埋在坟里。后来阿里在闲暇时说:一个人的近亲,应该靠近他。
    (艾氏圣训辑录)
    阿雨舍传述:穆圣穿的尸衣共三件,都是也门产的纯棉白布,没穿大衫,没戴帽子。(塔之1:317页)
    عَنْ اُمِّ عَطِيَّةَ رضه قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلعم فِى غَسْلِ ابْتِهِ اِبْدَاْنَ بِمَيَامِنِهَاوَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا(رَوَاهُ الْخَمْسَةُ.
    圣训经151页:55:57:60段
    塔之1:318页)
    温姆阿屯耶传述:穆圣的女儿亡故了,我们洗她的遗体。穆圣说:你们往她的右边肢体开始洗起,先洗她的小净肢体。(圣训辑录5)
    كَيْفِيَّةُ الّصَلاَةِ عَلَى الْمَيْتِ
    عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ: اِذَاصَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيْتِ فَاَخْلِصُوا لَهُ الّدُعَاءَ (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ )
    وَعَنْهُ اَنَّ الّنَبِىَّ صلعم نَعَى الّنَجَّاشِىَّ فِى الْيَوْمِ الَّذِى مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ اِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ اَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ)التَّاجُ-
    (圣训塔之1:322页)
    وَكَبَّرَرَسُولُ اللهِ صلعم عَلَى جَنَازَةٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِى اَوَّلِ تَكْبِيرَةٍوَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ)
    殡礼的作法
    艾卜胡勒传述:穆圣说:你们替亡人举行殡礼时,要虔诚地为他祈祷。(艾卜达五德和伊本哈巴传述)
    阿比西尼亚王死的那天,穆圣向大家报丧,并带领大家到礼拜场地,教大家排好了班,他念四次大赞词。(塔之1:322页)
    真主的使者举行殡礼时先念大赞词,并举两手,然后把右手放在左手的上边。(圣训经152:页,74、75、76段)
    فَضْلُ الّصَلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
    عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّىَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ؛ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ : وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ) اَلّتَاجُ 1:320)
    وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّى عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ اَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَعْتَنَاقَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
    殡礼的优点
    艾卜胡勒传述:穆圣说:谁参加殡礼,到站拜完毕,谁就能获得一个‘基拉土’。谁出席了殡礼,到安埋了亡人,谁可获得两个‘基拉土’。有人说:两个‘基拉土’有多少重量?穆圣说:等于两座大山的重量,最小的一个‘基拉土’也等于吴侯岱山那么大。(圣训经1:320页)
    伊本欧麦尔参加殡礼,站了拜就走,后来他听到艾卜胡勒的这段圣训,他惋惜地说:我作废许多‘基拉土’了。(圣训辑录5)
    كَثْرَةُ الْجَمَاعَةِ اَرْجَى لِلْقَبُولِ
    عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : مَامِنْ مَيْتٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّى عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِينَ اِلاَّ اَوْجَبَ قَالَ ابْنُ هُبَيْرَةَ : فَكَانَ مَالِكٌ اِذَا اسْتَقَلَّ اَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّئَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِهۤذَا الْحَدِيثِ رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ (اَلتَّاجُ—1:327)
    عَنْ عَائِشَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : مَا مِنْ مَيْتٍ يُصَلِّى عَلَيْهِ اُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ اِلاَّ شُفِّعُوا . (رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالّتِرْمِذِىُّ)

    群众的殡礼被接纳
    胡拜勒的儿子马礼克传述:“一个人亡故之后,只要有三班人替他站拜,则他必定进乐园。”由于这段圣训,每逢站拜的人数少时,我就把他们分成三班。(塔之1:327页)
    阿雨舍传述:穆圣说:一个穆斯林死亡后,有上百个穆斯林替他站拜,他们统统为他说情,则他们的说情都被准。(圣训经155页,94、95段)

    #204765
    lwzdbk
    会员

    لاَيُصَلَّى عَلَى قَاتِلِ نَفْسِهِ
    عَنْ جَابِرِبْنِ سَمُرَةَ رضه قَالَ اُتِىَ الّنَبِىُّ صلعم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ )( التَّاجُ 1:329)
    عَنْ عَلِىٍّ رضه عَنِ الّنَبِىِّ قَالَ: يَاعَلِىُّ ثَلاَثٌ لاَتُأَخِّرْهَا الّصَلاَةَ اِذَا اَتَتْ وَالْجَنَازَةُ اِذَا حَضَرَتْ وَاْلأَيِّمُ اِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُوًا (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ وَاَحْمَدُ)
    不替自杀者站拜
    赛木莱的儿子扎比尔传述:有人给穆圣送来一个自杀而死的人,穆圣没有替他站拜。(塔之1:329页)
    阿里传述:穆圣说:阿里啊!三件事要忙办理,不可耽误,即:时候到就礼拜;人死就得安埋;独身女子有对象就应结婚。(圣训经1:156页,99—100段)

    اَلْفَصْلُ فِى آدَابِ الّسَيْرِفِى الْجَنَازَةِ
    عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضه قَالَ رَاَيْتُ الّنَبِىَّ صلعم وَاَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ اَمَامَ الْجَنَازَةِ (رَوَاهُ اَصْحَابُ الّسُنَنِ)
    عَنِ الْمُغِيرَةِ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اَلّرَاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِى يَمْشِى خَلْفَهَا وَاَمَامَهَا وَعَنْ يَمِينِهَاوَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا (رَوَاهُ اَصْحَابُ الّسُنَنِ وَالْحَاكِمُ) (التَّاجُ –1:331)
    عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الّرَحْمۤنِ عَنْ اَبِيهِ رضه اَنَّهُ كَانَ فِى جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ اَبِى الْعَاصِى وَكُنَّا نَمْشِى مَشْيًاخَفِيفًا فَلَحِقَنَا اَبُوبَكْرَةَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ لَقَدْ رَاَيْتُنَاوَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلعم نَرْمُلُ رَمَلاً (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ)
    عَنْ اَنَسٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ يَتْبَعَ الْمَيْتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ اَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ (رَوَاهُ الّشَيْخَانِ وَالّتِرْمِذِىُّ) (اَلتَّاجُ—1:322)
    عَنْ اَبِى سَعِيدٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ اِذَارَاَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَيَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعُ .(رَوَاهُ الْخَمْسَةُ)
    抬亡人与上坟的礼节
    伊本欧麦尔传述:我看见穆圣和艾卜白克尔以及欧麦尔步行在亡人的后边。(塔之1:331页)
    穆义勒传述:骑乘者只可走在亡人的后边;步行者可靠近亡人;前后左右都可以走。(塔之1:331页)
    阿卜顿拉哈曼的儿子欧埃泰传述:我们殡送艾卜俄绥的儿子欧斯曼,我们慢慢地走着,艾卜白克尔泰追上了我们,厉声说道:我们同穆圣送殡时不急不慢。(塔之1:331页)
    艾奈斯传述:一个人死了,三个去送他,两个回了家,一个跟他住下。即:他的家属和财富以及他的功修去送他,但是家属和财富回家了,只剩下功修和他作伴。
    艾卜赛义德传述:穆圣说:你们看见亡人被抬过来,就当站起来。送亡人者,到放下亡人以后才可坐下。(圣训经1:156—157页,103—104—107—113段)
    اَلْقَبْرُوَالّدَفْنُ وَوَقْتُهُ
    قَالَ اللهُ تَعَالَى : ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُ ثُمَّ اِذَاشَاءَ اَنْشَرَهُ (80:21—22)
    عَنِ ابْنِ عَبَاسٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : اَلَّحْدُ لَنَا وَالّشَقُّ لِغَيْرِنَا. (رَوَاهُ اَصْحَابُ الّسُنَنِ) (اَلتَّاجُ—1:333)
    قَالَ سَعْدُ بْنُ اَبِى وَقَّاصٍ رضه فِى مَرَضِهِ الَّذِى هَلَكَ فِيهِ أَلْحِدُوالِى لَحْدًا وَانْصِبُواعَلَىَّ الّلَبَنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صلعم .(رَوَاهُ مُسْلِمٌ)
    عَنْ اَبِى الْهَيَّاجِ رضه قَالَ:قَالَ لِى عَلِىُّ بْنُ اَبِى طَالِبٍ اَلاَاَبْعَثُكَ عَلَى مَابَعَثَنِى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلعم اَلاَّتَدَعَ تِمْثَالاًاِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَقَبْرًا مُشْرِفًااِلاَّ سَوَّيْتَهُ (رَوَاهُالْخَمْسَةُ)
    (التَّاجُ—1:334)
    عَنْ فَضَّالَةَ رضه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلعم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ (رَوَاهُ مُسْلِمٌ) (التَّاجُ—1:334)
    عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ اَبِى وَدَاعَةَ رضه قَالَ : لَمَّامَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ اُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ فَاَمَرَالّنَبِىُّ صلعم رَجُلاً اَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ اِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلعم وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَرَأْسِهِ وَقَالَ اَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ اَخِى وَاُدْفِنُ اِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ اَهْلِى (التَّاجُ—1:334)
    坟墓与埋葬
    清高的真主吩咐:真主使人死亡,把人埋在坟里。当他意欲时,又把人复活起来。(80:22节)
    伊本阿巴斯传述:穆圣说:偏坟洞是我们用的,直坑是外教人用的。(圣训辑录3)
    艾卜宛戈斯之子赛尔德在无常的那次病中说:你们要像人们替穆圣办的那样,替我挖个偏坟洞,用土坯给我砌上。
    艾卜罕亚治传述:阿里告诉我说:“哦!我要照着穆圣吩咐的来吩咐你,见形象就把它涂抹掉,见隆起的坟就平掉它。”(塔之1:334页)
    范多莱传述:我听见穆圣下令平坟。(圣训辑录2)
    艾卜瓦达俄之子穆团勒卜传述:买祖欧尼之子欧斯曼死了,大家把他抬出去埋葬之后,穆圣命令一个人取一块石头来,那人拿不动,穆圣就站起来展开两个胳膊把石头抱起来,放在坟头上。他说:“你们可以藉这块石头认识我的乳兄的坟墓,而把他家属的后死者和他埋在一起吧!”(圣训辑录)
    عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضه قَالَ: كَانَ الّنَبِىُّ صلعم اِذَا وَضَعَ الْمَيْتَ فِى الْقَبْرِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلعم (رَوَاهُ اَصْحَابُ الّسُنَنِ )
    عَنْ جَابِرٍ رضه قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلعم اَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَاَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَاَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ( رَوَاهُ الْخَمْسَةُ) وَلَفْظُ الّتِرْمِذِىِّ :نَهَى الّنَبِىُّ صلعم اَنْ يُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَاَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَاَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا وَاَنْ تُوطَئَ .
    伊本欧玛传述:穆圣每当下葬亡人的时候都念:“谨奉真主的尊名与钦差的圣行。”(圣训辑录3)
    穆圣禁止在坟上涂石灰,禁止坐在坟上,禁止在坟旁建筑房屋。一说:穆圣禁止在坟上用石灰,禁止立碑,禁止在坟上盖房子,禁止踩踏坟墓。(圣训经158页,117—128页)

    #204766
    lwzdbk
    会员

    اَلْفَصْلُ فِى سُؤَالِ الْقَبْرِ وَعَذَابِهِ
    عَنِ الْبَرَّاءِ رضه عَنِ الّنَبِىِّ عم قَالَ اِذَا اُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِى قَبْرِهِ أُتِىَ ثُمَّ يَشْهَدُ اَنْ لاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَذۤلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى (يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الّثَابِتِ فِى الْحَيَاةِ الّدُنْيَا وَفِى اْلآخِرَةِ ) 14:27
    عَنْ اَنَسٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ عم قَالَ : اِنَّ الْعَبْدَ اِذَا وُضِعَ فِى قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ اَصْحَابُهُ وَاِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ اَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَاكُنْتَ تَقُولُ فِى هۤذَا الّرَجُلِ لِمُحَمَّدٍ عم فَاَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ اَشْهَدُ اَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ اِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ الّنَارِ قَدْ اَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ؛ وَاَمَّا الْكَافِرُ اَوِ الْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ : مَاكُنْتَ تَقُولُ فِى هۤذَا الّرَجُلِ فَيَقُولُ لاَاَدْرِى كُنْتُ اَقُولُ مَايَقُولُ الّنَاسُ فَيُقَالُ لاَدَرَيْتَ وَلاَتَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَالّثَقَلَيْنِ (رَوَاهُ هُمَا الْخَمْسَةُ)التَّاجُ—1:338
    坟墓的考问和惩罚
    白拉义传述:穆圣说:“信士被埋以后,天仙来叫他跪起来,对他进行考问,他就作证:万物非主,唯有真主;穆罕默德,是主钦差。”正如真主吩咐:“真主在今世和后世用坚固的言辞使信士坚定。”(14:27节)《圣训经》160页135段。
    艾奈斯传述:穆圣说:“亡人被埋在坟里以后,他的友人都回家了,在他还听得见大家的脚步声时,两位天仙来叫他坐起来,问他说:你对于穆罕默德这个人看法如何?信教的亡人说:我作证他是真主的仆人和使者。天仙说:你看看你在火狱里的位子,现在真主已替你换成乐园的位子了。于是亡人就看见那个位子。至于不信教而且伪信的亡人,天仙问他穆罕默德是何人时,他说:我不知道。天仙说:愿你永远不知,不跟人诵习!天仙用鉄锤对他一击,他就大声喊叫起来,旁边的人都听得见,只有人神二类听不见。(圣训辑录5)
    欧斯曼传述:穆圣每次在殡礼及埋亡人之后,就站在坟前说:“你们当替你们的同胞求恕饶,替他求安静,他现在是迫切需要祈祷的啊!(圣训经160页:135—-136—-145段)
    فَصْلٌ فِى الّتَعْزِيَةِ وَزِيَارَةِ الْقُبُورِ
    عَنْ عَبْدِ الّرَحْمۤنِ بْنِ الْقَاسِمِ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ اَبِى بَكْرٍ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : لِيُعَزِّ الْمُسْلِمِينَ فِى مَصَائِبِهِمُ الْمُصِيبَةُ بِى (رَوَاهُ اْلإِمَامُ مَالِكٌ)
    عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ جَعْفَرٍرضه قَالَ لَمَّاجَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ الّنَبِىُّ صلعم اِصْنَعُوا لِاَهْلِ جَعَفَرٍ طَعَامًا فَاِنَّهُ قَدْ جَاءَ هُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ (رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ)
    劝丧与游坟
    艾卜白克尔的曾孙阿卜顿拉哈曼传述:穆圣说:穆斯林遭遇了丧事的时候,应该拿我死的遭丧而互相劝解。(圣训经161页,147段)
    扎尔法尔之子阿卜顿拉传述:扎尔法尔的噩耗传来了,穆圣说:扎尔法尔的家属因遭丧而不顾一切了,所以你们应当给他们送饭。(圣训辑录2)(塔之1:162页:148段)
    زِيَارَةُ الْقُبُورِ وَالّدُعَاءُ ِلاَهْلِهَا
    عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ اَبِيهِ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ : قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِفَقَدْ اُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِى زِيَارَةِ قَبْرِاُمِّهِ فَزُورُوهَا فَاِنَّهَا تُذَكِّرُ اْلآخِرَةَ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ)
    عَنْ عَائِشَةَ رضه عَنِ الّنَبِىِّ صلعم قَالَ اَتَانِى جِبْرِيلُ فَقَالَ اِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ اَنْ تَأْتِىَ اَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَتْ : قُلْتُ كَيْفَ اَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : قُولِى الّسَلاَمُ عَلَى اَهْلِ الّدِيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ .
    اَسْألُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ (رَوَاهُ مُسْلِمٌ) التَّاجُ—1:343
    عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ رضه اَنَّ الّنَبِىَّ اَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ : اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَقَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ (رَوَاهُ اَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ)
    游坟和为坟园里的人祈祷
    布莱德之子素莱曼的传述:穆圣说:“我从前禁止你们游坟,后来真主允许我游我母亲的坟墓,所以现在你们可以去游坟了,游坟能使人记想后世。”(圣训辑录4)
    阿雨舍的传述:穆圣说:颉白勒依天仙来对我说:“真主命令你到白格尔公墓去替亡人祈祷。”阿雨舍说:“我对他们说什么呢?主的使者啊!”他说:“你说:愿真主使这坟墓里的穆民和穆斯林康宁!愿真主慈悯我们中的先进者和后来者。如果真主意欲,我们必将步你们的后尘。我恳求真主赦免我们和你们。”(塔之1:343页)
    艾卜胡勒传述:穆圣到了坟园,说:“墓穴里的信士们啊!祝你们平安!如果真主意欲,我们必将继你们而去。”(圣训辑录4)(塔之162页:150—152段)

    #204767
    lwzdbk
    会员

    يَنْتَفِعُ الْمَيْتُ بِعَمَلِ غَيْرِهِ
    عَنْ عَائِشَةَ رضه اَنَّ رَجُلاً اَتَى الّنَبِىَّ صلعم فَقَالَ : يَارَسُولَ اللهِ اِنَّ اُمِّى افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ اَفَلَهَا اَجْرٌ اِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ نَعَمْ (رَوَاهُ الّشَيْخَانِ)
    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضه قَالَ تُوُفِّيَتْ اُمُّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا فَقَالَ يَارَسُولَ اللهِ اِنَّ اُمِّى تُوُفِّيَتْ وَاَنَا غَائِبٌ عَنْهَا اَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ اِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ فَاِنِّى اُشْهِدُ كَ اَنَّ حَائِطِى الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَنْهَا (رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ)التَّاجُ—1:346
    亡人以活人的功德受益
    阿雨舍传述:一个人来见穆圣,说:“主的使者啊!我的母亲突然丧命,她没有遗嘱,据我揣测,她如果能说话,则她准会施舍,那么,如果我替他施舍,她会获得回赐吗?”穆圣说:“会的”。(圣训记录3)《塔之1:346页》
    伊本阿巴斯传述:赛尔德的母亲死的时候,赛尔德没有在家,他回来时说:“主的使者啊!我的母亲亡故时,我没有在她身边。如果我替她施济的话,她能得到好处吗?”穆圣说:“能”。他说:“那么,我请你作证人,我的一个园林,就是替家母的施济物”。(圣训辑录3)、(塔之163页,156—-157段)
    عَنْ سَعْدِبْنِ عُبَادَةَ رضه اَنَّهُ قَالَ : يَارَسُولَ اللهِ اِنَّ اُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَاَىُّ الّصَدَقَةِ اَفْضَلُ قَالَ : الْمَاءُ قَالَ : فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هۤذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ . (رَوَاهُ اَبُودَاوُدَ وَاَحْمَدُ )التَّاجُ—1:346
    欧巴代的儿子赛尔代传述:我问:主的使者啊!我的母亲归真了,哪种施济最高强?穆圣说:“水”。于是我就打了一眼井。穆圣说:“这井的回赐,归赛尔德的母亲所有”。这就是麦地那城的赛尔德施水井。(圣训辑录3)、(塔之163页,158段)
    قَالَ عم : اِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ اِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ : صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ اَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ اَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُولَهُ (رَوَاهُ مُسْلِمٌ)
    穆圣(福安之)说:“人死了以后,他的功课终断了,只有三件还起作用:一、流行的施济;二、有益的知识;三、为父母祈祷的善良的子女。(法学简注97页)
    اَلْأَعْمَالُ الْمُنْتَفِعَةُ لِلْمَيْتِ
    对亡人有益的善功
    (1) اَلّدُعَاءُ
    قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَالَّذِينَ جَاؤُا مِنْ بَعْدِ هِمْ يَقُولوُنَ رَبَّنَااغْفِرْلَنَا وَلِاِخْوَانِنَاالَّذِينَ سَبَقُونَا بِاْلإِيمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا اِنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ (سُورَةُ الْحَشْرِ59:10)
    قَالَ اللهُ تَعَالَى : رَبَّنَا اغْفِرْلِى وَلِوَالِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ (14:41)
    (1)祈祷:
    清高之主吩咐:在他们之后到来的人们说:我们的主啊!求你饶恕我们,并饶恕在我们之前信教的人们,求你不要让我们怨恨我们之前信教的人们,我们的主啊!你确是恩顾的,确是至慈的。(59章10节)
    清高的真主吩咐:我们的主啊!求你在清算成立之日饶恕我和我的父母及众穆民。(14章41节)
    (2) اَلّتَصَدُّقُ
    عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ : اَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلّنَبِىِّ صلعم اِنَّ اَبِى مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ اَنْ اَتَصَدَّقَ عَنْهُ ؟ قَالَ عم :نَعَمْ (فِقْهُ الّسُنَّةِ 539)
    (2)施济
    艾卜胡勒传述:有一个人来对穆圣说:安拉的使者啊!我的父亲死了,他遗留下财帛而没有嘱托,我替他施济是否能罚赎他的罪?穆圣说:“能”。(《伊斯兰教法》539页)
    عَنْ سَعِيدِ بْنِ اَبِى وَقَّاصٍ رضه قَالَ : مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا اَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَاَتَانِى رَسُولُ اللهِ صلعم يَعُودُنِى
    فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اِنَّ لِى مَالاً كَثِيرًا وَلاَ يَرِثُنِى اِلاَّ ابْنَتِى اَفَاوُصِى بِمالِى كُلِّهِ قَالَ : لاَ قُلْتُ فَثُلُثَىْ مَالِى قَالَ : لاَ، قُلْتُ فَالّشَطْرِ قَالَ :لاَ ، قُلْتُ فَالّثُلُثِ قَالَ : اَلّثُلُثُ وَالّثُلُثُ كَثِيرٌ اِنَّكَ اَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ اَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ اَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ الّنَاسَ وَاِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً اِلاَّ اُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى الّلُقْمَةَ تَرْفَعُهَا اِلَى فِى امْرَأَتِكَ (رَوَاهُ الْخَمْسَةُ ) التَّاجُ—2:242
    艾卜宛葛斯之子赛尔德传述:“解放麦加那年,我病得要死,穆圣来看我时我说:‘圣人啊!我的家产很多,只有一个女儿继承,我用我的全部财产作施济好吗?’”穆圣说:“不必”。我说:分三分之二呢?穆圣说:“不必”。我说:“分一半呢?”穆圣说:“不必”。我又说:“分三分之一呢?”穆圣说:“就用三分之一吧!三分之一够多了。你让继承人富裕,总比你让他们因贫穷而伸手向别人乞讨更好。你所费用的都能得到回赐,甚至你的妻子吃的一口饮食都不例外。”(圣训辑录5)(塔之2:242页)

    #204768
    lwzdbk
    会员

    (3) اَلّصِيَامُ
    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ اِلَى الّنَبِىِّ صلعم فَقَالَ : يَارَسُولَ اللهِ اِنَّ اُمِّى مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ اَ فَأَقْضِيهِ عَنْهَا؟ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى اُمِّكَ دَيْنٌ اَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ اَحَقُّ اَنْ يُقْضَى .(فِقْهُ الّسُنَّةِ1:501)
    (3)斋戒
    伊本啊巴斯传述:有一个男人来见穆圣,说:“安拉的使者啊!我的母亲死了,她欠下一个月的斋,我是否能替她还补?”穆圣说:“假如你的母亲欠下别人债务,你替她还债吗?”那男人说:“当然要还的。”穆圣说:“那么,真主的债务更应当赔还。”(圣训辑录5)(伊斯兰教法501页)
    (4) اَلّصَلاَةُ
    عَنِ الّدَارِقُطْنِىِّ اَنَّ رَجُلاً قَالَ يَارَسُولَ اللهِ اِنَّهُ كَانَ لِى اَبَوَانِ اَبِرُّهُمَا فِى حَالِ حَيَاتِهِمَا فَكَيْفَ لِى بِبِرِّهِمَا بَعْدَ مَوْتِهِمَا ؟ فَقَالَ عم : اِنَّ مِنَ الْبِرِّ بَعْدَ الْمَوْتِ اَنْ تُصَلِّىَ لَهُمَامَعَ صَلاَتِكَ وَاَنْ تَصُومَ لَهُمَامَعَ صِيَامِهِمَا (فِقْهُ الّسُنَّةِ 1:502)
    (4)拜功
    多来古土尼传述:有一个男人来对圣人说:“主的使者啊!在我的双亲活着的时后,我孝敬他俩;他俩归真之后,我怎么孝敬他俩呢?”穆圣说:“的确在他俩死之后的孝敬是:你完成自己的拜功、斋功的同时,你为他俩礼拜、封斋,这是你对他俩死后的孝敬。”(圣训经1:502页)
    (5) اَلْحَجُّ
    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ جَائَتْ اِلَى الّنَبِىِّ صلعم فَقَالَتْ : اِنَّ اُمِّى نَذَرَتْ اَنْ تَحُجَّ فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ اَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ : حُجِّى عَنْهَا أَرَاَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى اُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَهُ عَنْهَا ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ فَقَالَ عم : اِقْضُوا اللهَ فَاللهُ اَحَقُّ بِالْوَفَاءِ .(التَّاجُ—2:102)
    (5)朝觐
    伊本阿巴斯传述:朱海奈族人中的一个女人来见穆圣,说:“主的使者啊!我的母亲举意朝觐,但她未来得及朝觐就去世了,我可以替她朝觐吗?”穆圣说:“可以的,你可以替她朝觐。你告诉我,假如你母亲欠别人债务,你是否替她还呢?”她说:“我当然要替她还啦!”穆圣说:“那么,你要归还真主的债务,人最应该对真主讲信用啊!”(圣训辑录2)(塔之208页18段)
    (6) قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ لِلْمَوْتَى بِنِيَّةِ اِهْدَاءِ ثَوَابِ الْقِرَائَةِ اِلَيْهِمْ
    عَنْ اَنَسٍ اَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :مَنْ دَخَلَ الْمَقَابِرَ فَقَرَأَ يۤس اَىْ وَاَهْدَى ثَوَابَهَا لِلْاَمْوَاتِ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ لَهُ بِعَدَدِ مَا فِيهَا حَسَنَاتٌ وَقَالَ عم : اِقْرَؤُا عَلَى مَوْتَاكُمْ يۤس وَيَقْرَأُ اَيْضًا مِنَ الْقُرْآنِ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنَ الْفَاتِحَةِ وَاَوَّلِ الْبَقَرَةِ اِلَى( الْمُفْلِحُونَ ) وَآيَةِ الْكُرْسِىِّ وَآمَنَ الّرَسُولُ وَتَبَارَكَ اَىْ سُورَةِ الْمُلْكِ وَسُورَةِ الّتَكَاثُرِ وَاْلإِخْلاَصِ اثْنَتَىْ عَشَرَةَ مَرَّةً اَوْ اِحْدَى عَشَرَةَ مَرَّةً اَوْ سَبْعًا اَوْثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ : الّلۤهُمَّ اَوْصِلْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ اِلَى فُلاَنٍ اَوْ اِلَيْهِمْ
    رَوَى الّدَارِقُطْنِىُّ : مَنْ مَرَّ عَلَى الْمَقَابِرِ فَقَرَأَ : قُلْ هُوَ اللهُ اِحْدَى عَشَرَةَ مَرَّةً ثُمَّ وَهَبَ اَجْرَهَا لِْلأَمْوَاتِ اُعْطِىَ مِنَ اْلأَجْرِ بِعَدَدِ اْلأَمْوَاتِ . (فِقْهُ اْلإِسْلاَمِيَّةِ 2:540)
    (6)替亡人诵经,要举意把回赐送给亡人
    艾奈斯传述:穆圣(福安之)说:“谁进入坟园,然后念《雅辛章》,而举意把回赐送给亡人,则真主就减轻亡人的刑罚,念者还能或得很多数目的好处。”
    穆圣(福安之)说:“你们替亡人念《雅辛章》吧!”
    也念《古兰经》中容易的节文,如:《开端章》、《黄牛章》、《宝座节》、《国权章》、《争富比阔章》、《忠诚章》,念三至七遍或十一遍。然后念:“主啊!求你把我念《古兰经》的回赐赐予某人或众信士。”因为多勒古土尼传述:“谁进入坟园,然后念《忠诚章》十一遍,把所念回赐施舍给一切亡人,那么,真主就把所有亡人数目的回赐赏赐他。”
    以上我们学习了《亡人篇》的一些古兰经文和圣训,希望众穆斯林能按照经训的精神去做。我是这样理解的:
    (1)要确信真主的伟大和独一,确信宇宙万物是真主创造的,确信人类是真主用父精母血造化的。要确信人与真主之间的关系,真主造化人神的目的是要叫他们敬拜真主,人的责任,除了认主、拜主外还要承担治理世界的一些义务。
    (2)要确信真主创造宇宙万物有始有终,当它的期限结束时就会朽坏。今世的人既有生就有死,死后将来还会复生,在后世里,真主要清算我们生前的一切善与恶,凡是信主信圣而且行善者,真主要使他们进入乐园而永居其中,无忧无虑地享乐。
    凡是在今世不信主圣而且无恶不作的人,在后世里,要受真主的审判,然后使之进入火狱而使之永居其中。
    (3)希望众穆斯林要感谢真主的特恩——赏赐我们正信,责成我们各种功修。我们要坚决遵守,直到临终。真主命令的,如:认、礼、斋、课、朝、孝顺父母、联系骨肉、慈疼孤儿、救济贫困、亲爱远亲和近邻、善待旅客、释放奴隶、兴办教育、命人行善、止人作恶等等。真主所禁止的,如:以物配主、杀人、奸淫、偷盗、饮酒、赌博、吃利息、称量不公、抽烟、吸毒、贩毒、欺压、挑拨离间、制造矛盾、影响团结等等。
    我认为学习《亡人篇》的各项法规,才能推动我们的各种善功。(一切赞颂,都归真主——众世界的主。
    替亡人做各众功修必须以举意为条件
    根据《古兰经》和圣训的教诲,以上所学习的关于活人替亡人所做的善事,必须要为主虔诚,举意把回赐送给亡人,求祈真主承领我们的善功,慈悯和饶恕我们活人及亡人。
    另外,我们活人通过学习《亡人篇》的各项条例后,分清个人主命——念、礼、斋、课、朝五功是自己应尽的职责,没有包办代替,如果失撇了,则必受惩处,生前必须还补所失主命,并向真主悔罪。如果举意还补后,遇到生病或死亡,则没有补完的,求真主饶恕,嘱咐后人通过做好事来进行弥补。因为真主吩咐:“真主不作废一切干善功之人的报酬”。作为死者的继承人,只要是虔诚敬意为真主做的没一件善功,真主必定承领。任何人都没有权利武断活人对亡人做的每一件善功无效,只有真主才有权利处理。不过,亡人必须是穆斯林,有正信。因为真主吩咐:“真主不饶恕以物配主的行为;真主饶恕以物配主之外的罪过。”希望众穆斯林尽力完成主命,不要放去斋拜,否则两手空空的去见真主,即使有正信,也要受惩处,如干了真主不饶恕的罪过,是要下火狱的,直到狱期满后通过穆圣的说情,才有机会获得宽恕,而进入乐园。
    我们求祈真主保佑,免遭火狱的刑罚;我们求祈伟大的真主慈悯,使我们进入乐园而永居其中。
    啊悯!

    #204769
    lwzdbk
    会员

    亡人篇部分补充资料
    根据《古兰经》和圣训的指导,我们众穆斯林应该互相同情,互相有爱,互相尊重,互相照顾。穆圣(福安之)说:穆民之间需要完成的责任有七件:一、探望病人;二、护送亡人;三、应人之邀请;四、援助被亏枉的人;五、实现诺言;六、回答道安;向打喷嚏者祝福。
    圣训教导穆斯林,教胞生病要去看望,去安慰,说些让他高兴的话。生病了要心宽、忍耐,是真主的前定和考验,能消除罪恶,若真主放赦,很快就恢复健康等等。对临死者,最重要的是提念《作证言》和《清真言》,念讨白经(忏悔),最好是自己念,而别的人在他面前念“雅辛章”,旨在于祈求真主准承他的忏悔,使他的死亡变得容易,并伴随着正信而归真。
    如果他亡故了,则家人、亲戚、邻居、要主动预备丧事,请当地的师台、阿訇和穆民大众去看望亡人,与丧主握手,劝其忍耐,顺受真主的判决,因为真主吩咐:“每个人都要尝试死亡的滋味,然后都要归至真主御前。”接下来,要替亡人做大净,穿尸衣,将其送进清真寺,请穆斯林大众来举行殡礼,然后将其抬到坟园里进行安葬。
    穆圣(福安之)时代有两位圣门弟子为主道阵亡了,尸体被抬到家时,穆圣说:“烈士家遭丧悲痛,教胞们应该关心照顾他们,请他们吃喝。因此,直到现在,还有许多地方的穆斯林,都遵照穆圣的这一教导,主动轮流着请丧主一家吃饭三天,多好的美德啊!但是,有的地方不但没有这样做,反而去参加送葬者,不论是外地人或本地人,都要到丧主家去吃饭,当地的阿訇还去陪吃,这种不顾丧主悲痛,反而加重丧主的思想负担和经济负担的行为,似乎不和理,有违背圣训的嫌疑,望众穆斯林遵崇圣训,做合情合理且不违背道德的事。
    亡人被送到清真寺后,按大以玛目艾卜哈尼法的主张,前辈学者们传承下来的方式:众穆民围成一圈,丧主用死者的家财,作为死者功修不足的赎金,由右向左进行周转第一圈,接到赎金者都要说:“我已接受了死者的赎金,但我把它转施予你。”在这里要特别说明,五功是奴仆对真主应尽功修的主要责任,按要求,人人都要尽职尽责,完成任务。但是能完成任务者寥寥无几,所以伊斯兰教的教律学者们规定了对未完成功修者用财产罚赎的规定,而这一规定的依据是《古兰经》和圣训,在《古兰经》中以点带面地指出了关于罚赎斋戒的问题,说:
    وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَاَنْ تَصُومُواخَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (2:183)
    “未能封斋者必须出罚赎,一日斋的罚赎是请一个穷人吃一餐。自愿行善者则为最佳;如果你们知道的话,封斋对于你们是最好的。”(2:183节)
    五功是一切功修中的主要功修,既然斋功可以罚赎,则其它功修亦然。因此,教法学家规定:无意撇拜者,可以家财赎之,希望真主承领其心愿,赦免功修不足的罪恶。
    第二转从左向右周转,这一转是为了罚赎死者的假誓言、失约会以及未实现的愿心等等。转赎金是活人为亡人求主饶恕的一种办法,通过此办法,真主是否承领活人的心愿,而饶恕亡人,只有真主本知。但是我们对真主要有一个好的猜想,因为真主在《古兰经》中吩咐:“真主不作废一切干善功者的报酬。”据此活人才有求真主饶恕的希望。关于转罚赎的问题,许多教律经典上有记载,如《教法简注》134——135页,《伊斯兰教法》第二册也对此进行了论述。
    有些地方的人群,生前不礼拜,不封斋,不缴纳天课,不行善,反而作恶多端,但是死后,家人会用重金来罚赎,以为这样就可以赎罪。这是对伊斯兰教的无知,纳赎金是对的,但其想法错了。认、礼、斋、课、朝五功,是每一个穆斯林的个人主命,绝不能包办代替,不可用钱买,无论是先知、国王、贫民都同样要遵守。因此,年满十二岁的男孩和年满九岁的女孩,就应当礼拜,封斋,履行五功,服从主命,坚定信仰,劝善戒恶,这样才能获得善终。
    富有的人,其财富是真主所赐,但他不知道感恩,不服从主命,不遵行五功,不行善事,对亡人的善后处理不依教规,不遵圣训,尽具自欺的行为,他们将是被严惩的对向。

    #204770
    lwzdbk
    会员

    听见报丧时念
    اِنَّا ِللهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ
    我们确是在真主掌握下的奴仆,我们确是要归回到他那里去的。
    看亡人的祷词
    (男) اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِهۤذَا الْمُتَوَفَّى بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْلَهُ بِحُرْمَةِ هۤذَاالّتَكْبِيرِ○ اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُلاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ ○
    真主啊!求你以你的慈悯恕饶这个男亡人,求你以这个大赞词的尊严饶恕他。真主最伟大!真主最伟大!一切非主,唯有真主。真主至大!一切赞颂,全归真主。
    (女) اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِهۤذِهِ الْمُتَوَفَّاةِ بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْلَهَا بِحُرْمَةِ هۤذَا الّتَكْبِيرِ  اَللهُ اَكْبَرُاَللهُ اَكْبَرُلاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ 
    真主啊!求你以你的慈悯饶恕这个女亡人,求你以这个大赞词的尊严饶恕她。真主最伟大!真主最伟大!一切非主,唯有真主。真主至大!一切赞颂,全归真主。
    和丧主握手时念:
    عَظَّمَ اللهُ لَكَ اْلاَجْرَ وَاَلْهَمَكَ الّصَبْرَ.
    祈求真主赐你莫大的报酬!祈求他默助你能忍耐!
    丧主念:اۤمِينَ ! اۤمِينَ !……
    剪尸衣时念:
    وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللهِ فَقَدْ هُدِىَ اِلىَ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ يَاكَرِيمَ الْعَفْوِذَا الْعَدْلِ اَنْتَ الَّذِى مَلَئَ كُلَّ شَىْءٍ عَدْلُهُ .
    凡是坚持真主宗教者,谁将被引到正路。原谅的、仁慈的主啊!你的公道充满万物。
    脱死者衣服时念:
    بِسْمِ اللهِ بَرَكَةً وَرَحْمَةً لَكَِ وَالّسَلاَمُ عَلَيْكَِ نُخْرِجُ مِنْكَِ لِبَاسَكَِ وَنُبَدِّلُ لَكَِ مِنَ الْكَفَنِ 
    奉真主尊名;祈求真主赐福予你,慈悯你;祝你平安!我们替你脱去衣服,替你换上尸衣。
    洗亡人的举意:
    نَوَيْتُ اَنْ اَغْسِلَ هۤذَا الْمَيْتَ لِاِسْتِبَاحَةِ الّطَهَارَةِ ۞
    اَلّلۤهُمَّ طَهِّرْهُ مِنَ الّدَنَسِ وَاْلاَقْذَارِ وَاغْسِلْهُ مِنَ الّذُنوُبِ الّصَغَائِرِوَالْكَبَائِرِ كُلِّهَا يَاعَالِمَ اْلاَسْرَارِ۞
    我举意为了使清洁为可嘉而洗涤这个亡人,真主啊!求你使他纯洁,以免沾染污垢;知道秘密的主啊!求你洗尽他的一切小罪和大罪。
    开始洗时念:
    بِسْمِ اللهِ الّرَحْمۤنِ الّرَحِيمِ اَلْحَمْدُ ِللهِ بِاْلاِيمَانِ وَالْحَمْدُ ِللهِ بِالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۞
    奉普慈、特慈的真主之名,一切赞颂,全归真主。我们坚持正信;一切赞颂,全归真主。我们坚持知识与《古兰经》,并跟随穆罕默德(富安之!)。
    穿尸衣时念:
    اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلَهُ وَاسْتُرْعُيُوبَهُ بِسِتْرِكَ كَمَا تَسْتُرُهُ بِالْكَفَنِ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الّرَاحِمِينَ ۞
    真主啊!最善于慈悯的主啊!求你以你的慈悯饶恕他,并且用你的遮盖来遮住他的缺点,正如你用尸衣遮住他一样。
    孝子经
    文斯波:
    1 اِينْ وَجْهَ رَا اَزْبَرَاىِ اِسْقَاطَ نَمَازِ هَاءِ وَرُوزَ هَاءِ فَوْتَ شُدَهْ اَزِينْ مَيْتِ هَمَهْ عُمْرِسَالَهْ دَرْذِمَّهْ اُوسِتِ وَاُواَدَانَهْ كَرْدَهْ اَكْنُونَ بَشُمَايَانَ دَادَمْ شُمَايَانَ قَبُولَ كَرْدِى
    2 : اِينْ وَجْهَ رَا اَزْبَرَاىِ اِسْقَاطَ اَيْمَانَ نُذُورَ كَاذِبَهْ وَبَخِلاَفُ وَعْدَهْ اَزِينْ مَيْتَ هَمَهْ عَمْرِسَالَهْ دَرْذِمَّهْ اُوسِتِ وَاُواَدَانَهْ كَرْدَهْ اَكْنوُنَ بَشُمَايَانَ دَادَمْ شُمَايَانَ قَبوُلَ كَرْدِى
    念者受接 : قَبْضِ كَرْكَدَمْ وَقَبُولَ كَرْدَمْ بَازِ بَشِمَا بَخْشِدَمْ 
    文白拉阿 :
    (1) هۤذِهِ الْفِدْيَةُ لِاِسْقَاطِ مَا عَلى ذِمَّةِهۤذَا الْمَيْتِ مِنَ الّصَلاَةِ الْفَائِتَةِ وَالّصِيَامِ الْفَائِتِ فِى عُمْرِهِ بِوَصِيَّتِهِ فَتَقَبَّلوُا مِنْهُ وَاسْتَغْفِرُوالَهُ ○
    这些赎金是在死者的嘱咐下用来罚赎他的有生之年未尽到的各种责任——失去的拜功和失去的斋功——的,你们接受吧,请你们为他求恕饶。
    (2) هۤذِهِ الْفِدْيَةُ لِكَفَّارَةِ مَا عَلَى ذِمَّةِ هۤذَا الْمَيْتِ مِنَ اْلاَيْمَانِ وَاْلاُضْحِيَّةِ وَالّنُذُورِوَخِلاَفِ الْوَعْدِ فِى عُمْرِهِ بِوَصِيَّتِهِ فَتَقَبَّلوُا مِنْهُ وَاسْتَغْفِرُوالَهُ ○
    这些赎金是在死者的嘱咐下用来罚赎他有生之年未尽到的责任——誓言,献祭,许愿,违反诺言——的,你们接受吧,请你们为他求饶。

    接受者念
    قَبِلْتُ فَوَهَبْتُهُ لَكَ 
    我接受了,于是我再把它转赠给你。
    词祷 : اَلّلۤهُمَّ يَاسَابِقَ الْغَوْثِ وَيَاسَامِعَ الّصَوْتِ وَيَا مُحْيِىَ الْعِظَامِ بَعْدَ الْمَوْتِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ يَا رَاحِمَ الْعَطَايَايَارَاحِمَ الْغَطَايَايَاسُبُّوحُ يَاقُدُّوسُ يَارَبَّ الْمَلاَئِكَةِ وَالّرُوحِ يَاسَاتِرَالْعُيُوبِ وَيَاغَفَّارَالّذُنُوبِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلاِكْرَامِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِينَ
    真主啊!提前拯救的主啊!听声音的主啊!复活死后的朽骨的主啊!求你慈悯穆罕默德。恩赐仁慈的主啊!怜悯过错的主啊!超绝的主啊!清洁无染的主啊!众天仙和精灵的主啊!遮盖缺点的主啊!恕饶罪恶的主啊!伟大仁慈的主啊!祈求真主慈悯我们的领袖穆罕默德,并慈悯他的全体家属与门徒。
    殡礼仪式
    穆圣(福安之)说:“一个穆民死了,只要有上百人参加殡礼,人人都替他求恕饶,则真主必饶恕他。”参加殡礼是活人对亡人的一大责任,被称为社会主命,所以穆民应积极参加。圣训里说,参加殡礼有很多益处,能获得大山一样的回赐。如果能送亡人到坟园,可获得两座大山一样的回赐。抬亡人走四十步路者,真主饶恕他四十件罪过。
    参加殡礼者必须有小净,若死者是男人,领拜者应正对其胸;若死者是女人,领拜者不必正对其胸。殡礼中没有鞠躬和叩头,只需面向正向念大赞词入拜,然后像礼一般拜似的报手,念祷词,跟随者听候伊玛目发号大赞词。第一个大赞词要抬手,用拇指摸耳垂,后面的三个大赞词不抬手,念完四个大赞词后开色拉目,念堵阿,殡礼就结束了。

    #204771
    lwzdbk
    会员

    者纳则的规矩
    意举: نَوَيْتُ اَنْ اُصَلِّىَ صَلاَةَ الْجَنَازَةِ بِاَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ صَلاَةً ِللهِ وَثَوَابًا لِهۤذَاالْمَيْتِ مُقْتَدِيًا بِهۤذَااْلاِمَامِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالَى اَللهُ اَكْبَرُ
    我举意跟随伊玛目为主虔诚地完成对这个亡人的殡礼拜,念四个大赞词,拜功归于真主,回赐归于这个亡人。真主至大!
    在第一个大赞词后念:
    : 词主赞 سُبْحَانَكَ الّلۤهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَاِلۤهَ غَيْرُكُ ○
    我赞颂你超绝!真主啊!我们感赞你,你的尊名多福!你多么崇高伟大!只有你才是应受崇拜的。
    在第二个大赞词后念:
    词圣赞 : اَلّلۤهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍكَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ رَبَّنَا اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ○
    真主啊!求你慈悯我们的领袖穆罕默德,并且慈悯我们的领袖穆罕默德的家属;求你赐福我们的领袖穆罕默德,并赐福我们的领袖穆罕默德的家属,正如你慈悯与赐福我们的领袖易卜拉欣和我们的领袖易卜拉欣的家属一样。我们的主啊!你确是受赞的,确是光荣的。
    在第三个大赞词后念:
    词祷祈: اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِحَيِّنَا وَمَيْتِنَا شَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا صَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا ○ اَلّلۤهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَالّسُنتَّةِ ○ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اْلاِيمَانِ وَالّتَوْبَةِ ○
    真主啊!求你饶恕我们的活人和死人,在场的人和不在场的人,我们的大人和小人,我们的男人和女人。真主啊!我们当中还活着的人,求你使他活在伊斯兰和圣行上。我们当中你要使他死的人,求你使他死在正信和忏悔上。
    如果死者是儿童时就加念:
    اَلّلۤهُمَّ اجْعَلْهُ (هَا) لَنَا فَرَطًا وَاجْعَلْهُ (هَا) لَنَا ذُخْرًا وَاجْعَلْهُ (هَا) لَنَا شَافِعًا وَمُشَفَّعًا (شَافِعَةً وَمُشَفَّعَةً)
    在第四个大赞词后念:
    رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُالّرَاحِمِينَ.
    我的主啊!求你恕饶与慈悯这个亡人,你是最善于慈悯的。
    词祷 : اَلّلۤهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِى الّدُنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ الّنَارِ○ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَاَلْحِقْنَا بِالّصَالِحِينَ .
    真主啊!我们的主啊!求你在现世把好赐予我们,在后世把好赐予我们;求你保护我们免遭火狱的刑罚。祈求你使我们穆斯林而死,求你使我们成为善良的人。

    在坟墓上念的祷词:
    اَلّسَلاَمُ عَلَيْكُمْ يَااَهْلَ الْقُبُورِمِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَغْفِرُاللهُ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْكُمْ وَالْمُتَاَخِّرِينَ مِنَّا اَنْتُمْ لَنَاسَلَفٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ۞ وَنَسْاَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ بِحُرْمَةِ هۤذَا الّتَكْبِيرِاَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ لاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَِللهِ الْحَمْدُ ۞ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِينَ آمِينَ ۞
    坟墓里的信男、信女们!祝你们平安!求真主饶恕你们的前人和我们的后人;你们是我们的先锋,我们是你们的后来者;如果真主意欲,我们确是会附属你们的。我们求真主以这个大赞词的尊严而使我们和你们安康;真主至大!真主至大!一切非主,唯有真主。真主至大!真主至大!一切赞颂,全归真主。求真主慈悯我们的领袖穆罕默德及其他的全体门徒。
    念葬下 : بِسْمِ اللهِ وَفِى سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ اَلّلۤهُمَّ اِيَّكَ اَسْتَوْدِعُهُ فَاَجِرْهُ وَبَاعِدْهُ مِنَ الّنَارِ وَمِنْ شَرِّمَا خَلَقْتَ ○ اَلّلۤهُمَّ افْتَحْ اَبْوَابَ الّسَمَاءِ لِرُوحِهِ وَثَبِّتْ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ مَنْطِقَهُ وَجَافِ اْلاَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ ○
    奉真主的尊名,遵循真主的道路,遵循真主使者的宗教,真主啊!我把这个亡人寄托予你,求你拯救他,求你使他远离火狱,远离你所创造的不幸。真主啊!求你为他的灵魂打开天门,求你在拷问他的时候使他对答如流,求你使大地远离他的两肋巴。
    土块三念 :(1)مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ ○ (2) وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ ○ (3) وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً اُخْرَى ○
    1、我用土创造你们。2、我使你们葬于土中。3、以后我还要把你们从土里复活起来。
    阿杜 : اَلّلۤهُمَّ وَسِّعْ قَبْرَهُ وَخَفِّفْ اَثْقَالَهُ وَيَسِّرْ حِسَابَهُ وَارْحَمْ غُرْبَتَهُ بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ يَااَرْحَمَ الّرَاحِمِينَ ○
    真主啊!求你使他的坟墓宽敞,求你减轻他的重担,求你使他容易接受清算,求你以你的恩惠慈悯他的孤寂,最善于慈悯的主啊!
    真主将来要把你们从土中复活起来。这三把土垫在死者头部、背部和臀部,使亡人头朝北,脚朝南,面朝西,然后才掩土。在坟旁的人,应遵行穆圣的教导:“谁走进坟园,念《雅西章》,举意把回赐送给亡人,真主及时就会减轻亡人的罪刑,而念者将获得坟园里亡人数目一样多的回赐。”穆圣还教导说:“你们走进坟园时,应当念《雅西章》、《国权章》及一些短章节。”(伊斯兰教法2:540页有说明)
    坟堆形状
    穆圣说:挖土坑最好,首先挖一直坑下去,在适当位置往侧面南北向挖一偏洞——燕子窝。长处能仰卧,宽处能置入尸体,高能跪坐即可。坟堆的高度,根据圣训及教法的规定,坟堆高于地面只一柞。穆圣曾亲手抱一个石头放在坟头作标记。他禁止装修坟墓,禁止在坟墓上建筑房屋、凉棚,禁止在坟上点灯、点香、盖清真寺,禁止在坟上嚎哭、咒天骂地等等。
    有很多地方的穆斯林争荣赛美,违背圣训及教法,用石头、烧砖、水泥等,把坟墓镶嵌得很漂亮,采用高等石材,雕龙画凤,并雕上狮子、老虎等动物形象,又在上面刻写《古兰经》节文,耗费成千上万钱财去装修坟墓。测墓看风水,等等迷信活动,还以为是对死者表示孝敬。殊不知这些人已经迷误了,他们已经违背了经训,犯下了大罪。望各地阿訇多作宣传,制止,要动员信教群众改邪归正。
    经训教导我们,死者的后人当敬畏真主,遵真主的命令,远离其禁止,要做善良的儿女,为父母求祈,望真主赦宥亡人的错误,正如《古兰经》里说:“我们的主啊!在清算成立之日,求你饶恕我们和我们的父母,以及全体穆民。”(14:41节)
    关于用自己的财帛为父母施济的问题,有一位圣门弟子问穆圣,说:“主的使者啊!我母亲死了,我替她施济对她有益吗?”穆圣说:“有回赐。”他又问:“哪一种施济最好?”穆圣说:“供人饮水最好。”然后那人就挖了一眼井,举意为母亲施济。
    另外,在自己完成五功以外,还可以为父母封副功斋,礼副功拜,为父母朝觐、诵经等,真主是会接受其功修的。
    有关游坟的问题
    真主吩咐:“竞赛富庶已使你们疏忽,直到你们去游坟墓。”(102:1—2节)
    穆圣(福安之)说:“从前我禁止你们游坟,后来真主许可我去游我母亲的坟墓,所以,现在可以去游坟了,游坟能使人记想后世。”
    穆圣(福安之)说:“谁进入坟园,谁就当为亡人祈祷说:“墓穴里的信士们啊!祝你们平安!愿真主饶恕我们和你们,你们是我们的先行者,如果真主意欲,我们即将追随你们而来。”
    穆圣(福安之)说:“谁在主麻日游双亲的坟墓,而在坟前念《雅辛章》,则真主就把他列为孝子,并且饶恕他。”
    穆圣(福安之)说:“阿丹的子孙死了以后,他的善功就终断,只有三样还在起作用:一、流行的施济;二、有利益人民的知识;三、为父母祈祷的善良子嗣。
    清高之主说:“你们应当服从真主,服从使者,以及你们中的执事。”(4:59节)
    又说:“你们对于好事和敬畏要互相援助,对于罪恶和残暴不要互相援助。你们应当敬畏真主,因为真主的刑罚确是严厉的。”(5:2节)
    一切赞颂,全归真主,众世界的主。
    2008年7月10日

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 31 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。