圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 推荐《三典汇要》 ——伊斯兰教义问答荟萃 › 回复 #256127
《العظيم المضبط》
《麦祖白图里阿最米》序文
奉至仁至慈真主之名
一切赞颂全归真主,必然享有适合其神性又不同于所有被造物的完美属性的真主。(其完美属性)如其固有的本体与德性及其必然之存在等等一些必须的德性。与此相背的属性对于真主是被否决的,如“新生”、“可能”及其它的虚假属性。处于两者(必须的和虚假的)之间的媒介对真主是使得的。如真主针对所有存在物的所为和不所为。除两者(必须的和虚假的)之外的则属于真主使得的属性。
我们作证:万物非主,唯有独一真主,在其美德、行为、状况方面,他无匹敌无配偶无同类;我们又作证:穆罕默德是主的仆人和使者,是阿拉伯和非阿拉伯人的首领,他理所当然地具备忠信、诚实等对于众使者所必须的美德,同时欺骗、说谎等虚伪的品行对于他(穆圣)而言是无缘的。而处于两者(必须的和虚伪的)之间的媒介对于穆圣是使得的,如吃喝及行走于市井等等对于众使者而言属可行的行为。愿真主赐福穆圣、众使者以及那些能在信主顺圣方面的必须的、有阻的和使得的属性之间做区分并给人们教授这一区分的家属和弟子们。故,他们在信仰和真知领域是自身完美和使人完美之人。愿真主喜悦他们。
至此,渴求仁慈、宽厚的保护者(真主)的仆人(马良骏)―――穆罕默德•优素夫―――离乡的内地人,中国甘肃省天水市,上磨庄人(后移居新疆),他信奉伊斯兰、执行哈乃斐教法,诚信马图雷迪耶教义,念诵哈夫祖念法,愿真主饶恕其表里的的罪过。
他说:的确,当我看到对于信士们最重要,最紧迫的事是他们务必要知道并认清什么是对真主应当的,什么是有阻的,什么是使得的?什么是对使者应当的、有阻的、使得的?以至于他们能够分明真伪,以便他们成为信主顺圣中的完美信士。否则,在信仰与真知方面,他们将会成为欠损之人。
因此,我迫不急待地从可信赖的一些学者(他们堪称圣教知识之轴心,尤其是信仰学,如筛海台夫它咋尼、筛海苏奴西、筛海比朱雷和筛海代瓦伊等)的可靠的经典中收集了一些能够阐明必须的、当止的和使得的神性和圣品的光辉言辞。然后我从其中编辑了这本包含有巨大的不可或缺的价值且言简意赅的册子。我以《大汇集》来给它命名,以便其名符其实,以词达意。
希望凡是以公正之视角阅读此作的兄弟们,不要忘记给干罪的仆人做好杜哇易,尽管恶人们不情愿也罢。真主是成功的佑助者,是导人于正道的引领者,他使我满足,被托靠者、援助者太伟大啦!!
穆罕默德•优素夫 马良俊阿訇
于公元1958年5月